|
|
|
SABATO
|
 |
|
Notiziario Marketpress di
Sabato 19 Giugno 2004 |
|
|
Pagina1 | |
|
|
ON LINE I DATI DEFINITIVI SULLA QUALITÀ DELLE ACQUE DI BALNEAZIONE |
|
|
|
|
|
Su www.Ministerosalute.it è disponibile una sintesi dei dati definitivi del Rapporto sulla qualità delle acque di balneazione 2003. Il Rapporto, che fornisce dettagliate informazioni circa lo stato igienico-sanitario delle acque marine, lacustri e fluviali, è redatto sulla base dei dati raccolti dalle Agenzie regionali per la protezione dell’ambiente e in collaborazione con le Regioni. Dallo studio dei dati sono emersi risultati positivi sia per quanto riguarda la quantità di costa italiana balneabile sia per la riduzione di coste marine non balneabili per inquinamento. L’analisi dei dati ha evidenziato, infatti, che rispetto allo scorso anno vi è un incremento dello 0,2% dei km di costa marina idonei alla balneazione (risulta balneabile il 68% dell’intera costa italiana) e una diminuzione dello 0,3% (25,7 km) della costa marina non balneabile per inquinamento. Si è rilevato, inoltre, che la qualità media delle acque marine è sostanzialmente invariata rispetto all’anno precedente. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TURISTI TROPPO IMPROVVISATI METTONO A REPENTAGLIO LA PROPRIA SALUTE |
|
|
|
|
|
L'ansia per le vacanze, l'improvvisazione e la fretta con cui frequentemente si scelgono le destinazioni dei viaggi fanno spesso trascurare i possibili rischi per la salute. Le mete tropicali, inoltre, sono sempre più richieste, perché spesso associano il fascino dell'esotico con costi più accettabili. Migliaia di turisti vanno incontro a piccoli ma fastidiosi disturbi che tolgono il piacere della loro vacanza e non raramente procurano problemi di salute più gravi e prolungati. «Ogni anno più di mille persone tornano dai viaggi tropicali con la malaria», ricorda Emanuela Zamparo, direttore del dipartimento di prevenzione della Asl 6 Friuli a Pordenone, nonché presidente della società scientifica che si occupa proprio delle malattie del viaggiatore: la Simvim, Società Italiana di medicina dei viaggi e delle migrazioni. Malaria, epatite, tifo sono le malattie infettive più comunemente contratte nei viaggi in mete tropicali. Ma innumerevoli sono i problemi che non rientrano in precise malattie, come la tipica diarrea del viaggiatore. «Troppe volte vediamo casi di infezioni che potevano essere evitate semplicemente», fa presente la dottoressa Zamparo. «Per esempio turisti che dimenticano il repellente per zanzare quando vanno in zone endemiche per la malaria, oppure fanno uso di ghiaccio senza assicurarsi che sia fatto con acqua sicura». I rischi per la salute nei viaggi sono abitualmente sottovalutati o del tutto ignorati: soltanto la metà dei viaggiatori che si recano nei paesi tropicali ha richiesto una consulenza sanitaria su precauzioni, profilassi o vaccinazioni, secondo quanto risulta dalla accurata indagine dello European Travel Health Advisory Board (Ethab) - una associazione scientifica che riunisce esperti di medicina dei viaggi di tutta Europa - condotta su oltre cinquemila passeggeri pronti a partire da nove aeroporti europei. Da questa ricerca emergono sorprese e paradossi. Come per esempio quello riguardante l'epatite A: viene percepita come la malattia più a rischio fra tutte le possibili infezioni, eppure quasi il 60 per cento dei viaggiatori non prende alcun provvedimento preventivo. La presenza in tutta Italia di oltre cento Centri di medicina dei viaggi probabilmente cambierà questa situazione che espone migliaia di viaggiatori a rischi inutili o facilmente evitabili. Questi centri, gestiti da personale medico e assistenziale molto preparato e continuamente aggiornato dalla Simvim, assiste i viaggiatori prima del viaggio, fornendo indicazioni, consigli pratici e praticando se necessario le dovute vaccinazioni; e anche dopo il rientro a casa, se dovessero insorgere dei problemi di salute. «Occorre favorire la cultura generale di capire un viaggio, la destinazione verso cui ci si dirige: non soltanto la cultura di quel paese ma anche le precauzioni e gli accorgimenti per salvaguardare la propria salute», è la saggia considerazione della Zamparo. Nessuna paura, invece, sul fronte della Sars, la sindrome respiratoria acuta severa, che l'anno scorso bloccò migliaia di turisti diretti in diverse località dell'estremo oriente. L'organizzazione Mondiale della Sanità precisa infatti che non esiste attualmente rischio di contagio per Sars in nessuna parte del pianeta. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
BIZ TRAVEL FORUM 2004: SERVIZI E TECNOLOGIE INNOVATIVE AL SERVIZIO DEI VIAGGI D’AFFARI |
|
|
|
|
|
Si terrà nei giorni 21, 22 e 23 settembre presso Superstudio Piu' di via Tortona, a Milano, l’edizione 2004 di Biz Travel Forum, l’unica mostra-convegno italiana riservata alla clientela corporate, dedicata ai servizi e tecnologie per i viaggi d'affari e la mobilità. Il successo ottenuto dall’edizione del 2003 fa di Biz Travel un’opportunità davvero preziosa per travel manager, direttori acquisti, responsabili organizzativi e del personale, consulenti aziendali, enti pubblici e università per conoscere e approfondire le novità e le offerte più interessanti nel mondo del business travel, proposte da selezionati operatori della filiera dei viaggi (compagnie aeree, network alberghieri, autonoleggi, Gds, provider di soluzioni a valore aggiunto e informatiche, fornitori di soluzioni di self booking…). Biztravel Forum 2004 è un'iniziativa di Uvet American Express Corporate Travel, società leader nel mercato del business travel, consolidata grazie alla profonda conoscenza delle diversificate esigenze delle medie e grandi aziende italiane e all'ampia gamma di servizi e soluzioni offerte. La mostra-convegno è strutturata in due momenti fra loro integrati. Da un lato, un momento d’incontro durante il quale i visitatori avranno l’opportunità di verificare le offerte diversificate degli operatori e approfondire la conoscenza sulle migliori soluzioni, sui servizi e sulle tecnologie per il business travel e la mobilità, gli incentive, gli eventi, indispensabili per contenere i costi e semplificare la gestione aziendale in quest’area. Dall’altro, un momento di confronto e scambio di esperienze realizzato attraverso il forum internazionale del primo giorno sul tema del Corporate Travel, numerosi seminari e workshop sui più attuali temi di travel management che si svolgeranno durante tutte le giornate della manifestazione, per essere sempre aggiornati e capire meglio gli scenari e le evoluzioni del comparto travel. La partecipazione alla mostra-convegno è gratuita e riservata alla clientela corporate, fino a esaurimento dei posti disponibili. Per l’iscrizione è necessario registrarsi sul sito www.Biztravelforum.it |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DA OGGI LE AGENZIE SABRE CONNECTED POSSONO EFFETTUARE GLI MCO (MISCELLANEOUS CHARGES ORDER) IN MODO AUTOMATICO |
|
|
|
|
|
Sabre Travel Network è il primo Gds in Italia ad offrire una versione automatizzata ed approvata dalla Iata degli Mco (Automated Miscellaneous Charges Order). Fino ad oggi l’emissione era piuttosto complessa: gli agenti di viaggio dovevano prendere il Bsp Multi Purpose Document (Mpd) dalla cassaforte, convalidarlo con la targhetta del vettore, compilarlo a mano e inviarlo al Bsp. Si stima che un’agenzia di medie dimensioni debba effettuare questa operazione circa 200 volte al mese. Con Automated Mco, invece, gli agenti devono semplicemente compilare gli spazi di una maschera che risiede sull’host e stamparla tramite la stampante Atb2, che costituisce l’unico requisito per l’utilizzo della funzionalità. In modo del tutto automatico, Automated Mco registra, prepara report e documentazione su una vasta gamma di attività quali ad esempio:Avviso per biglietti prepagati, Depositi, Tour, autonoleggi, stopover, sistemazioni alberghiere, Tasse, fee, oneri, Bagaglio extra, Rimborsi. Benefici per l’agente di viaggi: - Maggior efficienza e produttività: grazie all’utilizzo di Mco l’agente è in grado di risparmiare molto tempo, dato che il documento non deve essere compilato manualmente e convalidato, risparmiando in tal modo tempo e risorse da dedicare ai clienti. - Facilità di utilizzo: per emettere un Mco automatico è sufficiente compilare la maschera sull’host e stamparla. - Migliora la rendicontazione Pba: al momento dell’emissione, il codice Mco viene immediatamente aggiunto al Pnr generando un collegamento tra il Billing system e il Pba (Productivity Booking Agreement). - Reporting automatico al Bsp: l’upgrade da un processo manuale ad uno automatizzato, assicura l’invio di report molto più chiari al Bsp e alle compagnie aeree. - Riduzione di errori: eliminando la necessità della compilazione manuale, si riduce sensibilmente la possibilità di errori. - Disponibile gratuitamente per tutte le Agenzie Sabre connected Automated Mco è disponibile in 13 Paesi europei: Italia, Gran Bretagna, Germania, Svizzera, Belgio, Lussemburgo, Paesi Bassi, Spagna, Irlanda, Svezia, Norvegia, Danimarca e Finlandia. Sabre Travel Network, società appartenente a Sabre Holdings, gestisce il primo sistema di distribuzione globale (Gds) a livello mondiale e fornisce prodotti e servizi ad oltre 53.000 agenzie di viaggi. Sviluppato per la prima volta nel 1960, è stato il primo sistema a connettere fornitori e distributori dell'industria turistica. Oggi partecipano in Sabre Gds oltre 400 compagnie aeree, 60.000 hotel, 41 società di autonoleggio, 9 cruise lines, 35 ferrovie e 220 tour operator. Sabre Travel Network comprende inoltre Getthere, il sistema leader per le prenotazione viaggi via web, destinato a società e fornitori e Jurni Network, consorzio di agenzie di viaggi specializzate nel settore leisure, che opererà con un nuovo modello di vendita offline in grado di fornire alle agenzie partner l’accesso ad analisi di mercato e programmi di marketing personalizzati. Infolink: www.Sabretravelnetwork.com |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
CON ALL NIPPON AIRWAYS SALGONO A 22 I VETTORI CHE OFFRONO SERVIZIO DI BIGLIETTERIA ELETTRONICA IN SABRE TRAVEL NETWORK |
|
|
|
|
|
Da oggi tutte le agenzie Sabre connected possono emettere biglietti elettronici per All Nippon Airways. Salgono così a 22 le compagnie con cui Sabre Travel Network ha attivato il servizio di eTicketing: Alitalia, Aerolinas Argentinas, Air Canada, Air France, American Airlines, All Nippon Airways, British Airways, British Midland, Brussels Airlines, Cathay Pacific, Continental, Delta Airlines, Klm, Iberia, Lufthansa, Tap-air Portugal, Quantas, Scandinavian Airlines System, Singapore Airlines, Swiss, United Airlines, Us Air. La biglietteria elettronica consente di emettere, rimborsare, cambiare, annullare e visualizzare biglietti online, senza doverli stampare fisicamente. Cio’ permette alle Agenzie di Viaggio di ridurre i costi legati alla stampa ed alla consegna dei documenti di viaggio ed il conseguente lavoro amministrativo manuale. Ed anche il customer service ne beneficia perchè i passeggeri non devono piu’ preoccuparsi del rischio di perdere il biglietto e sono facilitati nei cambiamenti dell’ultimo minuto. A conferma dell’attenzione che Sabre Travel Network dedica al biglietto elettronico, tra le funzionalità di Virtually There è compresa la gestione e-ticketing che consente di spedire all’email del passeggero la ricevuta del biglietto elettronico. Nel 2003 circa il 14% dei biglietti processati da Sabre Tn in Europa sono stati biglietti elettronici con un trend di crescita del 100% a riprova del sempre maggiore apprezzamento riscosso tra viaggiatori business e leisure. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
RIPARTE RENT&WIN IL CONCORSO DI AVIS AUTONOLEGGIO DESTINATO ALLE AGENZIE DI VIAGGIO |
|
|
|
|
|
Riparte Rent&win il concorso di Avis Autonoleggio, giunto ormai alla sua quinta edizione, che premia le agenzie di viaggio. Il concorso Rent&win si colloca nell’ottica del rafforzamento dei rapporti con le agenzie di viaggio e i tour operator, insieme ad altre importanti iniziative di Avis come l’accordo siglato con Distal, Welcome Travel Agent e il numero verde, servizi destinati esclusivamente agli operatori. Nel 2003 oltre 3000 agenzie di viaggio hanno partecipato attivamente al concorso Avis, risultati che si cercherà di replicare anche quest’anno grazie all’alto numero di agenzie, quasi 7000, contattate. Questa la dinamica del concorso Rent&win: le agenzie saranno divise in gruppi sulla base dei risultati raggiunti nel 2003 e a ogni gruppo sarà assegnato un obiettivo da raggiungere per il periodo della promozione (dal 24 maggio al 31 ottobre 2004); una volta raggiunto l’obiettivo assegnato, le agenzie riceveranno, ogni 5 noleggi andati a buon fine, un voucher valido per una giornata di noleggio di una Lancia Ypsilon. Tra tutte le agenzie che avranno prenotato almeno 15 noleggi (regolarmente conclusi) sarà estratta a sorte una Lancia Ypsilon 1.3 Multijet. E in più, tra tutte le agenzie di viaggio che effettueranno una prenotazione, durante il periodo della promozione, attraverso il portale “Welcome Travel Agent “ presente sul sito www.Avisautonoleggio.it sarà estratto mensilmente a sorte un Tv color Lcd Samsung. Gli agenti di viaggio potranno effettuare le prenotazioni di noleggio attraverso i servizi del Centro Prenotazioni, gli uffici Avis, il sistema Gds oppure attraverso Welcome Travel Agent, il microsito all’interno del sito Avis dedicato interamente agli operatori. Avis Autonoleggio è la compagnia leader in Italia nel mercato dell’autonoleggio a breve termine. Avis opera nel mercato italiano con una flotta media di circa 16.000 veicoli e un picco massimo, raggiunto nel 2003, di presenza veicoli, nella propria flotta, pari a 22.000. Nel 2003 ha gestito oltre 600.000 contratti di noleggio attraverso 237 uffici in tutta la Penisola e 12 centri operativi situati a Genova, Torino, Venezia, Malpensa, Firenze, Pisa, Napoli, Roma, Bari, Catania, Palermo e Peschiera Borromeo. Offerte speciali e tariffe agevolate sono facilmente e velocemente reperibili all’indirizzo www.Avisautonoleggio.it |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
LA CITTÀ DI GENOVA VA IN GIAPPONE |
|
|
|
|
|
Un Forum sulla Cultura nella Prefettura di Kagawa Attualmente, anche in Giappone la Cultura e il Turismo stanno diventando argomenti importanti come uno dei modelli per lo sviluppo economico del territorio. Questo tema è stato affrontato recentemente (3-6 giugno) al Kagawa Art Forum nell’isola di Shikoku, un incontro internazionale per impostare un nuovo modello di offerta turistica basata, appunto, sull’elemento “cultura”, oltre che sulle bellezze turistiche dell’isola, la più meridionale del Paese. Japanitaly è stata incaricata di presentare le esperienze italiane in questo ambito e di organizzare la visita di un esponente di prestigio della P.a. Italiana che portasse il contributo delle proprie esperienze “sul campo”. La scelta è caduta su Genova che si promuove quest’anno come la “Città della cultura” a livello europeo e internazionale. L’assessore Anna Castellano, responsabile della Comunicazione e Promozione del Comune di Genova, è stata pertanto invitata dal Governatore della Prefettura di Kagawa a tenere una conferenza presentando il “caso Genova”. La dottoressa Castellano ha illustrato la trasformazione della Città in questi ultimi anni e il contenuto del pacchetto di iniziative legate a Genova 2004, suscitando molta curiosità e interesse negli oltre 300 partecipanti al Forum venuti da tutto il Giappone. In particolare, l’assessore ha sottolineato l’importanza del ruolo della comunicazione per rinnovare l’immagine di Genova, facendo riferimento anche alla presenza a Genova del Museo di Arte Orientale Edoardo Chiossone unico esempio di museo di arte giapponese così vasto e articolato e “ponte” tra Genova ed il Giappone. Nella sessione, “Studiamo le Città della Cultura Europee”, Etsuko Oshima amministratore di Japanitaly ha portato tre esempi significativi, e cioè: la Città di Ferrara con le sue opere di restauro delle mura storiche, il forte investimento comunicazionale sugli eventi culturali e, unica nel suo genere, l’offerta di trasporto tramite biciclette per usufruire del territorio; la cittadina di Dozza, in Provincia di Bologna famosa per i “muri dipinti”, la Biennale d’Arte iniziata nel 1960 e l’Enoteca regionale; l’attività dei Borghi più Belli d’Italia, Associazione dell’Anci nata nel 2001 e che ha già raggiunto i 100 associati in tutta Italia, con l’obiettivo di rivalorizzare e rivitalizzare il patrimonio dei Comuni minori fatto di storia, arte, cultura, ambiente e tradizione. La partecipazione italiana e le esperienze portate hanno riscosso un gran successo e stimolato molta curiosità anche a livello mediatico. E’ un modo, anche questo di far conoscere l’Italia a un pubblico esigente e curioso come quello giapponese e creare le premesse per una successiva visita. Infolink: www.Japanitalytravel.com |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
PARTE L’ESTATE: RAPPORTO DI TELEFONO BLU SUI FLUSSI E LE SCELTE DEI TURISTI, LE INIZIATIVE DI TUTELA, IL CENTRALINO NAZIONALE 02.2900.7376 (I DATI DELLA LOMBARDIA), TUTELA DEI CONSUMATORI ANCHE DOPO LE ELEZIONI |
|
|
|
|
|
Entro il prossimo anno vi sarà 1 miliardo di viaggiatori (1/6 dell’umanità), entro 3 anni il primo settore economico in tutto il mondo e, come non bastasse, la coscienza delle centinaia di milioni di famiglie della importanza del rispetto degli altri e di ogni ambiente. Certo ci sono ancora tanti problemi,ma sono meschini coloro i quali continua la ‘pantomima’ di pensare ad un mondo di guerrafondai, inquinatori e razzisti. Le cose non stanno così, gli uomini senza tante ideologie hanno imparato i valori della vita e sono pronti a metterli in azione reddito permettendo. Reddito appunto che fa di nuovo capire come il turismo un settore economico culturale e sociale che ha bisogno di imprenditori che facciano impresa e di turisti che facciano turismo. Basta quindi con gli aiuti e i sostegni, senza una contropartita,i turisti che fanno turismo vogliono imprese vere, gente che ami il turismo e dia prodotti validi per prezzo e qualità. “Da anni lo dicevamo –continua il Telefono Blu nato 15 anni fa e fondato come associazione di consumatori da 10 anni– ora siamo giunti ai fatti concreti”. 2004 quindi a gonfie vele secondo i dati dell’Osservatorio del turismo, osservatorio dei consumatori superando il tetto record di oltre il 55% degli italiani in vacanza. Vediamo i dati in sintesi: 35 milioni in vacanza, resta a casa il 38% pare a 23 milioni di persone, il terrorismo è molto temuto ma i sistemi di sicurezza si sono talmente rafforzati che il turismo incoming ha riportato e riporterà le presenze straniere a prima del 11 settembre. Il turismo Italiano che fatturava 75 miliardi nel 2001 dovrebbe avere una forbice fra i 74 e i 77 miliardi, tenendo conto anche dei tanti, troppi rincari dall’introduzione dell’Euro, che finalmente hanno avuto fine. Dall’11 settembre abbiamo avuto una forte crisi dei voli aerei, ma contemporaneamente si sono affermati i “low cost” e tutte le compagnie hanno ridotto i costi (la crisi Alitalia è emblematica). Il nuovo piano industriale prevede che l’aereo sia più accessibile per costi e mezzi (ci sono oltre 30 milioni di passeggeri annui nel mondo). Navigazione per crociera (ci sono fra i 19 e i 21 milioni di passeggeri, solo 2 milioni in Italia), ma i costi sono alti e le navi ancora troppo inquinanti. Il treno non riesce ancora a sfondare i tempi sono lunghi e nelle tratte europee e nazionali trionfa l’automobile. Un 65% contro un 18%. Ma purtroppo sono ancora tante le vittime e soprattutto non basta più l’attuale sistema autostradale e stradale. I bilici sono un vero problema che deve essere superato: il trasporto delle merci su gomma e nave pare la soluzione migliore, oltre allo sviluppo di una rete stradale compatibile. In vacanza per almeno 8 gg (di cui almeno 5 continuativi) andranno dunque circa 35 milioni di italiani, e altri 10 faranno brevi vacanza. 1/3 ripeterà la propria vacanza una seconda volta. In realtà vi dovrebbero essere un incremento del 3-4% rispetto lo scorso anno. Ma questa ipotesi si basa sulle scelte degli imprenditori, che se terranno i prezzi bassi, registreranno un successo, al contrario se tenteranno di aumentare no. Ed è proprio questa la vera variabile e sfida dell’estate. Si stima anche quando ci saranno le vacanze: agosto il 58-60% (qualcosa come oltre 21 milioni di turisti), luglio il 28%, settembre il 10%, giugno il 7%. Ma non sarà così in tutti i luoghi e ci saranno differenze regionali. Giugno accresce le scelte soprattutto per le offerte economiche. Settembre come al solito viene penalizzato dalla riapertura delle scuole anticipate. Si prevede anche dove: il 75-80% in Italia (come da tre anni almeno) e il 20-25% all’estero. Nessun amore per l’Italia semplicemente i costi del viaggio incideranno. Oggi infatti una famiglia ha ben 5 opportunità di scegliere un viaggio e purtroppo in molti casi l’Italia non ha i prezzi convenienti. In Italia dunque in testa mare e isole 71%, montagna 15%, città d’arte 5%, laghi 3%, terme 2%, altro 1,5%(agriturismo, parchi, vacanze religiose e verdi). Estero: Quindi una forbice fra i 6 ed i 7 milioni di Italiani all’estero per questa estate, stabili rispetto lo scorso anno: Europa Occidentale (Francia, Benelux, Uk, Germania, Scandinavia, Austria, Svizzera ) 2%; Europa Est (Polonia, ex Cecoslovacchia, ex Jugoslavia, Ungheria, ex Urss ) 1%; Mediterraneo Europeo (Spagna, Grecia, Turchia ) +3%. In crescita ovviamente il turismo nelle grandi città di tutta Europa est ed ovest, Mediterraneo Africano e Medio Orientale (Marocco, Tunisia, Egitto ecc) -+2%; Caraibi +2,5%, Mexico +2%, Sudafrica +3%,Nord America +2%, Sud America +1%. Stati Uniti grande ripresa, Oceano Indiano +2%, Estremo Oriente +20% (dopo sars). Turismo a rischio: in crescita le aeree turismo estremo pure. Per Regioni Mare : Liguria +2%, Emilia Romagna +2%, Versilia Toscana +2%, Sicilia +4%, Campania e Puglia stabile come il resto del Sud, centro Adriatico (Marche Abruzzo Molise + 0,5%) Lazio 1% e Sardegna 2% dopo il boom dei precedenti due anni. Veneto e Friuli + 2%. Piccole Isole +4%, in testa Elba e Arcipelago Toscano, Ischia, Eolie ˆEgadi ˆ Pantelleria Lampedusa, arcipelago Laziale, Tremiti Laghi: stabile. Terme +1% (grazie al benefit). Alpi Italiane 1% ,Appennino 1.5% . Calano anche le città d’arte -2%. Infolink: www.Telefonoblu.org - www.Sosconsumatori.it - www.Telefonoblu.it - www.Sosviaggiatore.com |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
RIMINI ESTATE 2004: 500 APPUNTAMENTI DA NON PERDERE |
|
|
|
|
|
Sarà la splendida immagine sbocciata dalla matita di Milo Manara a dare il benvenuto a Rimini e a promettere un’estate felice ai suoi ospiti. L’opera dell’artista di fama mondiale che ha firmato l’immagine dell’estate 2004, sarà la copertina e il filo conduttore grafico della guida turistica che propone il grande calendario di appuntamenti e manifestazioni riminesi. Un bouquet di eventi in grado di esaudire i desideri di ogni visitatore, oltre 500 appuntamenti per quattro mesi – da giugno a settembre – all’insegna del divertimento, della cultura, dello sport, della musica, della tradizione, dell’enogastronomia, della gioia di vivere. Il palinsesto di piccole e grandi manifestazioni organizzate da enti pubblici e privati vede, accanto alle manifestazioni di consolidato successo (come i ‘Cento giorni in festa’ organizzati dai Comitati turistici, ‘Cinema sotto le stelle’, ‘Cartoon Club’, ‘Percuotere la mente’, ‘Sagra Malatestiana’, ‘Incontro con l’autore’, ‘Festival del Jazz’, ‘A’marena’, ‘Antico-presente’, ‘Passeggiando nel passato’, ‘Sere d’estate al Museo’, ‘La moda scende in piazza’, ‘Festa de’ Borg’, concerti della Banda Città di Rimini, Giocaestate, l’appuntamento con Gazzetta dello Sport e il beach volley che quest’anno per la prima volta vedrà disputare a Rimini le finali del campionato femminile e una tappa di quello maschile), importanti nuovi debutti come i Villaggi Disney (sulla spiaggia di Rimini dal 21 al 25 luglio) e il ricco e inedito calendario di iniziative musicali. A partire dal Coca Cola Live @ Mtv che vedrà esibirsi, l’8 luglio, sul palco allestito in piazzale Fellini, quattro gruppi di fama nazionale e internazionale con diretta su Mtv. Il 12 e 13 agosto sarà la volta del Miller Music Tour che porterà in piazzale Boscovich lo show man Gianluca Grieco, Susanna Torretta del programma televisivo l’Isola dei famosi, i cantanti Federco Stragà, Anna Tatangelo, Jason Ames e i dj di Radio 105 e Fabiana di Mtv. Il 16 agosto l’appuntamento è con il grande concerto dei Modena City Ramblers e The Gang, mentre il 27 agosto sbarcherà in piazzale Boscovich la ciurma dei Pirati di Rds che di giorno faranno animazione sulla spiaggia e collegamenti radiofonici con Radio Dimensione Suono, mentre la sera coinvolgeranno il pubblico con un grande concerto live. Gli appuntamenti musicali dell’estate 2004 saranno caratterizzati anche da due particolari mostre celebrative di stili e brani senza tempo che quest’anno compiono 50 anni: ‘Romagna mia’ di Secondo Casadei (la mostra è aperta fino al 29 agosto presso il museo della città) e ‘Cinquant’anni di rock’ (dall’11 agosto al 15 settembre, presso il Palazzo del Podestà, oggetti, scritti, disegni, strumenti e poster ripercorreranno la storia del rock’n’roll). A valorizzare il centro storico d’estate contribuirà il programma ‘Centro vivo estate 2004’ che per la prima volta riunisce in un unico contenitore tutti gli appuntamenti estivi immersi nel fascino della storia. Una maniera nuova per accendere i riflettori su un luogo magico che, grazie ai suoi monumenti, alle sue manifestazioni, alle sue opportunità a servizio degli ospiti, continua a crescere nel numero di turisti e nella considerazione dei visitatori. Le 25mila copie del volume formato tascabile che riunisce le manifestazioni e gli appuntamenti estivi sarà distribuito attraverso gli uffici di informazioni turistiche Iat e verrà consegnato capillarmente a tutti gli alberghi e a tutti gli stabilimenti balneari di Rimini, inoltre sarà presto interamente consultabile sul sito internet dell’Assessorato al Turismo www.Riminiturismo.it. Il Comune di Rimini ringrazia tutti coloro - siano essi soggetti pubblici o privati - che hanno contribuito ad allestire un grande carnet di eventi che contribuisce a rinnovare il fascino unico di Rimini. Musica: 27 giugno – 4 settembre: I concerti d’estate della Banda città di Rimini; 29 giugno – 2 agosto: Percuotere la mente; 3 luglio – 31 luglio: Il ponte fra suoni e lumi; 6 luglio - 11 luglio: Iv festival internazionale del jazz tradizionale Città di Rimini; 8 luglio: Coca Cola Live @ Mtv; 12 e 13 agosto: Miller Music Tour; 16 agosto: Modena City Ramblers e The Gang; 27 agosto: Rds, il tour dei Pirati; 30 agosto – 2 ottobre: Sagra Musicale Malatestiana. Cultura: 4 giugno - 29 agosto: Mostra, Il cinema di carta (Museo Fellini); 16 giugno – 23 luglio: Antico – Presente; 18 giugno – 9 luglio: Il cortile dei perché; 1 luglio – 8 agosto: Cinema sotto le stelle; 1 luglio – 31 luglio: Cartoon Club, festival internazionale del cinema di animazione e dei fumetti; 27 luglio – 29 agosto: A’marena, rassegna di cinema sulla spiaggia; 2 giugno – 14 settembre: Passeggiando nel passato, visite guidate nella città. Martedì di luglio e agosto: Sere d’estate al Museo: 11 giugno – 17 settembre: Visite alle sale antiche della biblioteca Gambalunga; ogni giovedì di luglio e agosto: Visite all’anfiteatro romano; 5 giugno - 29 agosto: officina Asia; 21 maggio – 29 agosto: Mostra ‘Romagna mia’; 11 agosto – 15 settembre: mostra ‘Cinquant’anni di rock’; 22 agosto – 28 agosto: Meeting per l’amicizia fra i popoli; Sport: 15 giugno – 31 agosto: Giocaestate, sport sulla spiaggia; 2 luglio - 4 luglio: Finali nazionali Lega Nazionale Uisp, dal super mini volley all’under 15; 10 luglio – 18 luglio: Torneo internazionale di Tennis maschile, Atp Challanger $ 50.000 + H; 16 luglio – 18 luglio: Campionato di beach volley Adecco Cup; 30 luglio – 1 agosto: Campionati mondiali di frisbee Freestyle (beach arena Paganello); 2 agosto – 8 agosto: Torneo internazionale di Tennis, Itf Femminile $ 50.000; 13 agosto – 15 agosto: Torneo di Ultimate Frisbee (beach arena Paganello); 21 agosto -22 agosto: Campionato di beach Volley (beach arena Paganello); 28 agosto – 29 agosto: Torneo di beach tennis (beach arena Paganello); Tradizione: 19 giugno: Gradisca … l’estate 2004; 13 luglio – 18 luglio: Roberto Malatesta sposa Elisabetta da Montefeltro; 4 settembre – 5 settembre: 14esima Festa de’ borg. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
CARO-OMBRELLONE: PER L’ADOC E’ DIVENTATA UN LUSSO ANCHE UNA GIORNATA AL MARE: 57€!!! |
|
|
|
|
|
L’Adoc fa i conti in tasca ai bagnanti e in questi primi week-end di mare preannuncia un’estate dai costi torridi. L’associazione consumatori infatti, sulla base dei dati raccolti insieme alle altre sigle dell’Intesaconsumatori, ha provato ad immaginare una giornata tipo al mare per una famiglia di 4 persone e l’esito è a dir poco sconcertante. Il solo ingresso ad uno stabilimento, può costare ad una famiglia 18€, una quota media (nelle spiagge più ‘in’ si arriva a pagare fino a 6,5€ a persona) che spesso include solo i servizi minimi (docce, spogliatoi comuni, toilette). Se poi consideriamo anche l’affitto giornaliero di solo una sdraio e un lettino, dobbiamo aggiungere circa altri 10€ ed altri 6-8€ aggiuntivi per ogni lettino o sdraio. C’è poi la voce riferita alla ristorazione, i cui indici molto spesso sono da considerare gonfiati dalla presenza di un unico bar nello stabilimento. Volendo considerare di scarso appetito i membri della famiglia, l’Adoc quantifica in 15€ il costo di 4 panini, una bottiglia d’acqua e due caffè. E cosa c’è di meglio dopo pranzo che leggere un buon libro (gli adulti) e fare una partita a qualche gioco divertente (i ragazzi)? Bene,altri 5€. Da qualche anno infatti, alcune spiagge mettono a disposizione libri, cd o cassette musicali e giochi da tavolo...A pagamento, ovviamente. A metà pomeriggio la famigliola vorrà concedersi un gelato: 5€. C’è poi la voce riferita al trasporto. Volendo tralasciare la benzina (ma non troppo considerati i prezzi folli di questo periodo), c’è da tenere in considerazione il parcheggio custodito (5-6€ l’intera giornata) o quello vigilato abusivamente (possiamo cavarcela con 2-3€ per tutto il giorno). E siamo a circa 57€!!! Vanno poi considerati i servizi aggiuntivi messi oggi a disposizione dei clienti degli stabilimenti: oltre al classico pedalò (6-10€ l’ora) e alle canoe (6-8€ l’ora se a un posto e 8-10€ l’ora se a 2 posti), oggi in alcune spiagge si può usufruire di lezioni di spinning o di ballo (6-10€ l’ora). L’ultima voce (necessaria e anzi obbligatoria per l’Adoc) è rappresentata dalla crema solare (8-20€ la confezione). “Ormai – commenta il Presidente dell’Adoc Carlo Pileri –, dopo i rincari ingiustificati e selvaggi di questi ultimi anni, ci siamo abituati a considerare molte attività della nostra vita come un lusso. E’ scandaloso però, che dopo un ulteriore aumento dei prezzi rispetto all’estate scorsa, quantificabile nell’ordine dell’6-12%, anche una giornata al mare con la famiglia in uno stabilimento debba essere ritenuta una pazzia da fare una volta ogni tanto. E spendere più di 57€ per un giorno di mare, in effetti, è una pazzia!”. L’adoc pertanto, attivandosi presso i comuni affinché siano ingranditi e ben tenuti, gli spazi dedicati alla spiaggia libera, consiglia ai consumatori di attrezzarsi con termos e borse termiche per limitare almeno le spese riferite al pranzo. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TRENTINO / SE UNA NOTTE D’ESTATE IN UN MUSEO… I MUSEI TRENTINI AL CALAR DELLA SERA SI TRASFORMANO IN TEATRI PER OSPITARE MUSICA, POESIA, RAPPRESENTAZIONI |
|
|
|
|
|
Visitare i musei durante le tiepide notti estive e assistere, tra dipinti, affreschi e sculture, a rappresentazioni teatrali, concerti e letture: questa è l’originale formula de “Le Notti dei Musei” la manifestazione che durante la prossima estate animerà i luoghi d’arte trentini dopo i consueti orari d’apertura. Shakespeare sarà grande protagonista al Castello del Buonconsiglio e al Museo di Scienze Naturali a Trento, al Mart di Rovereto, al Museo degli Usi e Costumi di S. Michele, al Museo del pianoforte ad Ala, e al sito archeologico che conserva le rovine romane dell’antica Tridentum, dove andranno in scena recitazioni tratte dalla “Tempesta”, dal “Macbeth”, dall’“Amleto”, dall’“Antonio e Cleopatra”, dalla “Dodicesima notte” e dal “Romeo e Giulietta”. La riflessione sulla guerra e la pace sarà invece al centro delle esibizioni proposte nei musei e nei forti dedicati alla guerra e alle sue vittime, dove riecheggeranno le letture dei diari, delle lettere e dei documenti che ci hanno lasciato i soldati impegnati contro un nemico sconosciuto, con il pensiero rivolto agli affetti. In altri numerosi musei dislocati su tutto il territorio saranno ospitati gli spettacoli della serie “Dalla memoria all’identità” che avranno per soggetto la memoria, le leggende della tradizione trentina, la musica, l’archeologia, la natura e la scienza. Già lo scorso anno sono stati numerosi i visitatori incantati da questa manifestazione, che si propone di valorizzare i giacimenti culturali del territorio, portando l’arte in mezzo all’arte. Si esordirà sabato 26 giugno con “Siamo fatti della stessa sostanza di cui sono fatti i sogni”, tratto da “La Tempesta” di Shakespeare, al Museo degli Usi e Costumi di S. Michele. Info: 0461.839000 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TRENTINO /IL CLUB MOTOTURISMO E OLTRE CENTO OPERATORI TURISTICI PRONTI AD ACCOGLIERE LE DUE RUOTE E AD OFFRIRE SERVIZI APPOSITI, COME GARAGE PRIVATI E CONSIGLI DI VIAGGIO |
|
|
|
|
|
Sono più di 100 gli operatori turistici trentini che hanno aderito al progetto Vacanze in moto promosso dalla Trentino Spa. Significa che tutti coloro che non vogliono separarsi dalla propria moto neppure un giorno e che hanno scelto di trascorrere le proprie vacanze in Trentino avranno la certezza di essere trattati come ospiti di riguardo, soprattutto se sceglieranno una delle strutture che espongono il cartello raffigurante una moto sotto un tetto. Si tratta di alberghi, agritur, campeggi in grado di offrire particolari servizi come il ricovero della moto in un luogo protetto, la presenza di personale in grado di fornire informazioni turistiche adatte ad un motociclista (viabilità, situazione meteo, localizzazione dei servizi di base, etc) e la possibilità di prenotare per telefono (a pagamento) l’albergo per la tappa successiva. Ogni motociclista riceve anche il “kit del motociclista” che comprende una cartina geografica, il road book per le escursioni e l’elenco delle aziende che aderiscono all’iniziativa. Strutture che si trovano in tutte le valli del Trentino. E’ così possibile alloggiare sui laghi di Levico e Caldonazzo, su quello del Garda, oppure risvegliarsi ai piedi delle Dolomiti in Val di Fassa o a Madonna di Campiglio, o nel centro della città di Trento. Ogni tappa è l’inizio di un nuovo itinerario da scoprire con la libertà che solo la moto può dare: quella di fermarsi in ogni momento, anche a bordo strada per ammirare un castello, un laghetto di montagna, una chiesetta, la cima di una montagna ancora innevata. Chi soggiorna per sei volte presso gli hotel associati viene anche premiato: richiedendo il coupon “Il Trentino ti premia” si ha diritto a un pernottamento gratuito con la formula bed & breakfast. Mototurismo. Il progetto ‘Vacanze in moto’ non è solo ospitalità, ma è anche un modo per mostrare agli amici motociclisti gli angoli più belli del Trentino, offrendo numerosi itinerari alla scoperta di questa terra, magari percorrendo strade alternative, che hanno il pregio d’essere poco trafficate e di portare ai piedi di un castello, sulle rive di un lago, sulla porta d’ingresso di un parco naturale, alla base delle più belle vette dolomitiche. Vacanze in moto: libere e diverse. E´ un’occasione da non perdere. Il Trentino Ti Premia. Per chi soggiorna 6 volte, la settima notte è gratis! E’ sufficiente richiedere il coupon "Il Trentino ti premia" presso gli hotel associati al Club Mototurismo e, a ogni pernottamento in uno degli hotel convenzionati (occorre pernottare in almeno due strutture differenti), far apporre il timbro in uno degli appositi spazi. Raggiunto il 6° timbro si avrà diritto a un pernottamento gratuito (formula base camera doppia bed & breakfast). Validità: fino al 31.12.04 Infolink: www.Trentino.to |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TRENTINO / VINO E MUSICA NELLE CANTINE CON “VINUM BONUM”, OGNI VENERDÌ, LE STORICHE CANTINE DEL TRENTINO SARANNO APERTE AL PUBBLICO E PROPORRANNO VISITE GUIDATE, DEGUSTAZIONI E SPETTACOLI |
|
|
|
|
|
Durante la prossima estate, alcune fra le più rinomate cantine del Trentino apriranno le porte ai visitatori e offriranno il meglio della propria produzione in abbinamento a uno spettacolo dedicato al vino. Fra antiche botti e tradizionali strumenti per la vinificazione, si potranno ascoltare canzoni popolari dell’Ottocento, concerti jazz, arie liriche e melodie del tango, o assistere a spettacoli dove la musica si incontra con il teatro e la letteratura. Ogni venerdì pomeriggio (dal 18 giugno al 3 settembre), "Vinum Bonum", questo il titolo della manifestazione, offrirà dodici appuntamenti per rilassarsi, scoprire i segreti del vino (ed ovviamente assaggiarlo) e per conoscere alcune delle maggiori aziende vinicole trentine, luoghi ricchi di storia e di costume. Le Cantine Ferrari di Trento hanno ospitato l’appuntamento inaugurale dell’ottava edizione di Vinum Bonum. Dopo toccherà ad altre prestigiose aziende: Conti Bossi Fedrigotti e Balter a Rovereto, Maso Toresella a Toblino, La Vis e Valle di Cembra a Lavis, Endrizzi a S. Michele all’Adige, Maso Martis a Martignano, Rotari a Mezzocorona, Cantina Rotaliana a Mezzolombardo, Pojer e Sandri a Faedo, Castel Noarna a Nogaredo e Pisoni a Lasino. Ad esibirsi saranno, tra gli altri, il Quintetto d’ottoni del Parma Opera Ensemble con "Ne’ lieti calici", la Tiger Dixie Band che omaggerà Ellington con "Duke’s Wine" e il Quartetto 42 con "Enotango", mentre in "Lirismo enologico" l’attore Ivano Marescotti e il violoncellista Paolo Damiani mescoleranno jazz e letture. Ogni evento inizierà alle ore 18 e sarà preceduto da una visita guidata alla cantina e seguito da degustazioni di vini e prodotti gastronomici del Trentino. Info: 0461.839000 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
EMILIA ROMAGNA / RICORDANZE DI SAPORI (2): IL 23 GIUGNO ATMOSFERE MAGICHE E SAPORI INCANTATI PER LA NOTTE DELLA RUGIADA AL CASTELLO DI ROCCABIANCA |
|
|
|
|
|
La notte di San Giovanni, fra il 23 e il 24 giugno, è chiamata "notte della rugiada" e narrano le leggende popolari che sia una notte fatata in cui gli alchimisti e i guaritori di un tempo usavano raccogliere le erbe e le piante officinali. Ricordanze di Sapori 2004 celebra questa atmosfera incantata al Castello di Roccabianca, in provincia di Parma, con la serata ‘Alchimie di sapori nella notte della rugiada’, in programma per il 23 giugno. La cena sarà accompagnata dalle musiche dell'ensemble Enerbia, gruppo musicale tradizionale che sta valorizzando i repertori di musica popolare delle "Quattro Province" dell'Appennino nord-occidentale. Il menu, curato dallo Chef Massimo Spigaroli del ristorante Al Cavallino Bianco, è composto da diverse portate tutte legate alla magica notte di San Giovanni: per antipasto sono previste focacce cotte nel forno a legna con le erbe aromatiche, lardo speziato, pancetta, salame Gentile, crostoni di pane con luccio in salsa, paste al vento farcite con persutto e pesce del Po, crocchettine fritte di fegatelli, di verdurine e di fonduta di cacio Parmeggiano, culatello e salame; per primo piatto tortelli d'erbette "a la parmesana"; per secondo il porcelletto nero alle erbe. Come dessert crema montata con gli amaretti e zabaione e infusi di bacche e frutti del Castello (Bargnolino, Nocino, Sburlon). Come vini vengono proposti il Biancofrizzantino e il Fortana del Taro I.g.t. Antica Corte Pallavicina, il Gutturnio D.o.c. Riserva Zerioli e il Moscato Colli di Parma D.o.c. Lamoretti. La cena sarà servita alle 20.30, la prenotazione è obbligatoria e il costo è di 45 euro. In caso di maltempo ci si sposterà ai saloni del Piano Nobile. La rassegna Ricordanze di Sapori dei Castelli del Ducato di Parma e Piacenza viene organizzata in collaborazione con Provincia di Parma, Provincia diPiacenza, Banca di Piacenza, Unione Appennino e Verde e Fidenza Village,outlet shopping nel cuore del "Ducato". Informazioni e prenotazioni: Associazione Castelli del Ducato di Parma e Piacenza - Club di Prodotto infolink www.Castellidelducato.it |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
