|
|
|
MARTEDì
|
 |
|
Notiziario Marketpress di
Martedì 31 Agosto 2004 |
|
|
Pagina7-PolEst | |
|
|
GIURIA RELATIVA AI FATTI DELL11/9 PREME PER UNA RIFORMA. UN COMITATO TENTERAŽ DI REVISIONARE I SERVIZI SEGRETI AMERICANI.
|
|
|
|
|
|
International Herald Tribune, 19 luglio 2004
Giuria relativa ai fatti dell11/9 preme per una riforma.
Un comitato tenteraŽ di revisionare i servizi segreti americani.
Di Philip Shenon
Il rapporto conclusivo della Commissione forniraŽnuove prove dei lagami di collaborazione tra Iran e Al Qaeda, secondo i funzionari governativi che hanno preso visione del rapporto.I funzionari sostengono che il rapporto contiene informazioni, ricavate dalle relazioni dei servizi segreti, i quali indicano che lŽ Iran ha procurato ad alcuni dei dirottatori dellŽ11 settembre, il libero transito nellŽanno antecedente gli attacchi. I funzionari hanno posto lŽ accento sul fatto che la Commissione non ha prove per sostenere che gli iraniani erano al corrente del complotto dellŽ11 settembre. Hanno tuttavia dichiarato che le prove sollevavano nuovi percheŽ sul fatto che lŽamministrazione Bush si fosse concentrata sui possibili legami dellŽIrak con la rete terroristica di Osama bin Laden, dopo lŽ11 settembre, quando invece, ci sarebbero state prove molto piuŽampie di una connection iraniana.I funzionari, parlando sotto anonimato a causa del divieto della Commissione di discutere il rapporto prima che fosse reso pubblico, dissero che la giuria aveva di ricente avuto prove dai servizi segreti, che lŽ lran avesse dato ordini alla polizia di confine di non timbrare i passaporti di affiliati sauditi di Al Qaeda, di passaggio in Iran, dopo lŽaddestramento nei campi terroristici dellŽ Afghanistan. LŽesistenza di nuovi servizi segreti fu annunciata prima che da altri da Time magazine. I funzionari dissero che la commissione bipartisan aveva evidenti prove che ben 10 dei 19 dirottatori transitarono per lŽIran tra fine 2000 e inizio 2001, e che questi avrebbero tratto profitto dal fatto che la polizia iraniana concedeva loro di entrare negli Stati Uniti senza timbro iraniano sul passaporto, cosa che li avrebbe altrimenti sottoposti ad accurate indagini.Gli Stati Uniti non hanno relazioni diplomatiche con lŽIran ed accusano da tempo i servizi segreti iraniani di cooperare con reti terroristiche, compresa Al Qaeda. Il presidente George W Bush ha definito Iran, Irak, Corea del Nord come"asse del male".I funzionari dissero che lŽassistenza che si diceva lŽIrak avesse fornito ai dirottatori, non provava che lŽÍran fosse a conoscenza della cospirazione dellŽ11 settembre, se non altro percheŽnon si suppone che la maggioranza degli stessi dirottatori siano stati a conoscenza dei dettagli, se non dopo che gli attacchi furono in atto.Stando ai funzionari del governo americano la relazione finale della Commissione avrebbe offerto nuove ulteriori informazioni sulla vicenda del complotto di Al Qaida contro gli Stati Uniti e,ssi dissero anche che la Commissione intendeva comunicare copia di un breve documento del Ž98 della Cia al Presidente Bill Clinton, che metteva in guardia da possibili complotti di dirottamenti aerei della rete terroristica. Funzionari governativi hanno dichiarato che che il grosso della relazione finale della Commissione elencheraŽla catena di errori dei servizi segreti noncheŽ dell Žapplicazione della legge, che permisero ai terroristi di entrare liberamente negli Stati Uniti e compiere gli attacchi che uccisero circa 3000 persone, danneggiarono lŽeconomia mondiale e costrinsero gli Stati Uniti alla guerra prima in Afghanistan e poi in Irak. I funzionari dichiararono che il rapporto avrebbe fatto altre importanti raccomandazioni, compresa una proposta di maggiore riorganizzazione delle modalitaŽcon cui il Congress controlla le agenzie di intelligence e di ristrutturazione dellŽFbi, che eŽoggi responsabile dei servizi interni di sicurezza.Le raccomandazioni furono descritte in interviste diverse da tre persone che hanno, o letto il rapporto, o ne sono venute a conoscenza.I funzionari dichiararono che la proposta della Commissione per la creazione di un direttore nazionale alla sicurezza, sarebbe stata molto simile ai progetti offerti negli ultimi due anni da una giuria consultiva presidenziale alla sicurezza, dal comitato congressuale aggiunto, che anchŽesso investigava sugli attacchi dellŽ11 settembre e da una gamma di legislatori importanti, compreso il Senatore John Kerry, il candidato democratico alle presidenziali. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
GIURIA RELATIVA AI FATTI DELL11/9 PREME PER UNA RIFORMA. UN COMITATO TENTERAŽ DI REVISIONARE I SERVIZI SEGRETI AMERICANI.
|
|
|
|
|
|
International Herald Tribune, 19 luglio 2004
Giuria relativa ai fatti dell11/9 preme per una riforma.
Un comitato tenteraŽ di revisionare i servizi segreti americani.
Di Philip Shenon
Il rapporto conclusivo della Commissione forniraŽnuove prove dei lagami di collaborazione tra Iran e Al Qaeda, secondo i funzionari governativi che hanno preso visione del rapporto.I funzionari sostengono che il rapporto contiene informazioni, ricavate dalle relazioni dei servizi segreti, i quali indicano che lŽ Iran ha procurato ad alcuni dei dirottatori dellŽ11 settembre, il libero transito nellŽanno antecedente gli attacchi. I funzionari hanno posto lŽ accento sul fatto che la Commissione non ha prove per sostenere che gli iraniani erano al corrente del complotto dellŽ11 settembre. Hanno tuttavia dichiarato che le prove sollevavano nuovi percheŽ sul fatto che lŽamministrazione Bush si fosse concentrata sui possibili legami dellŽIrak con la rete terroristica di Osama bin Laden, dopo lŽ11 settembre, quando invece, ci sarebbero state prove molto piuŽampie di una connection iraniana.I funzionari, parlando sotto anonimato a causa del divieto della Commissione di discutere il rapporto prima che fosse reso pubblico, dissero che la giuria aveva di ricente avuto prove dai servizi segreti, che lŽ lran avesse dato ordini alla polizia di confine di non timbrare i passaporti di affiliati sauditi di Al Qaeda, di passaggio in Iran, dopo lŽaddestramento nei campi terroristici dellŽ Afghanistan. LŽesistenza di nuovi servizi segreti fu annunciata prima che da altri da Time magazine. I funzionari dissero che la commissione bipartisan aveva evidenti prove che ben 10 dei 19 dirottatori transitarono per lŽIran tra fine 2000 e inizio 2001, e che questi avrebbero tratto profitto dal fatto che la polizia iraniana concedeva loro di entrare negli Stati Uniti senza timbro iraniano sul passaporto, cosa che li avrebbe altrimenti sottoposti ad accurate indagini.Gli Stati Uniti non hanno relazioni diplomatiche con lŽIran ed accusano da tempo i servizi segreti iraniani di cooperare con reti terroristiche, compresa Al Qaeda. Il presidente George W Bush ha definito Iran, Irak, Corea del Nord come"asse del male".I funzionari dissero che lŽassistenza che si diceva lŽIrak avesse fornito ai dirottatori, non provava che lŽÍran fosse a conoscenza della cospirazione dellŽ11 settembre, se non altro percheŽnon si suppone che la maggioranza degli stessi dirottatori siano stati a conoscenza dei dettagli, se non dopo che gli attacchi furono in atto.Stando ai funzionari del governo americano la relazione finale della Commissione avrebbe offerto nuove ulteriori informazioni sulla vicenda del complotto di Al Qaida contro gli Stati Uniti e,ssi dissero anche che la Commissione intendeva comunicare copia di un breve documento del Ž98 della Cia al Presidente Bill Clinton, che metteva in guardia da possibili complotti di dirottamenti aerei della rete terroristica. Funzionari governativi hanno dichiarato che che il grosso della relazione finale della Commissione elencheraŽla catena di errori dei servizi segreti noncheŽ dell Žapplicazione della legge, che permisero ai terroristi di entrare liberamente negli Stati Uniti e compiere gli attacchi che uccisero circa 3000 persone, danneggiarono lŽeconomia mondiale e costrinsero gli Stati Uniti alla guerra prima in Afghanistan e poi in Irak. I funzionari dichiararono che il rapporto avrebbe fatto altre importanti raccomandazioni, compresa una proposta di maggiore riorganizzazione delle modalitaŽcon cui il Congress controlla le agenzie di intelligence e di ristrutturazione dellŽFbi, che eŽoggi responsabile dei servizi interni di sicurezza.Le raccomandazioni furono descritte in interviste diverse da tre persone che hanno, o letto il rapporto, o ne sono venute a conoscenza.I funzionari dichiararono che la proposta della Commissione per la creazione di un direttore nazionale alla sicurezza, sarebbe stata molto simile ai progetti offerti negli ultimi due anni da una giuria consultiva presidenziale alla sicurezza, dal comitato congressuale aggiunto, che anchŽesso investigava sugli attacchi dellŽ11 settembre e da una gamma di legislatori importanti, compreso il Senatore John Kerry, il candidato democratico alle presidenziali. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
