|
|
|
VENERDì
|
 |
|
Notiziario Marketpress di
Venerdì 03 Dicembre 2004 |
|
|
Pagina1 | |
|
|
SABRE TRAVEL NETWORK SEMPRE PIU’ FORTE NEL MERCATO TEDESCO. MYSABRE+MERLIN, IL SISTEMA PER LE PRENOTAZIONI LEISURE WEB-BASED, VERRÀ INSTALLATO IN 261 NUOVE AGENZIE |
|
|
|
|
|
Il network ferroviario Deutsche Bahn (Db) ha convertito 204 dei suoi Travel Center nelle stazioni ferroviarie e 57 agenzie di viaggio Reiseland Deutsche Bahn al sistema di distribuzione globale Sabre (Gds). Questa operazione risulta essere la più importante conversione europea di Sabre Travel Network e si prevede che tutti i 261 nuovi punti vendita saranno operativi entro il terzo trimestre 2005. Sabre Travel Network installerà nei 204 Db Travel Centres Mysabre+merlin, il portale per le prenotazioni leisure sviluppato appositamente per il mercato tedesco. Questo accordo fa sì che Sabre diventi il Gds più utilizzato nelle principali stazioni ferroviarie in Germania. I Db Travel Centres vendono molti servizi del tour operator Ameropa e effettuano prenotazioni leisure, tutti questi booking saranno processati da Mysabre+merlin, mentre le prenotazioni ferroviarie saranno effettuate all’interno del sistema Nvs di Deutsche Bahn. Le 57 agenzie di viaggio Reiseland Db offrono una ampia gamma di tour e prodotti leisure dei più importanti Tour Operator tedeschi. Queste agenzie saranno dotate di sistemi di front e back office di Mysabre+merlin e di Shop, il prodotto comparativo dei prezzi e dei servizi dei tour. Tutta la contabilità sarà trasmessa al sistema di contabilità attraverso un’interfaccia automatica. Stuart Nassos, vice-president of strategic marketing and sales per l’Europa, il Medio Oriente e L’africa (Emea) di Sabre Travel Network, ha dichiarato che la prima fase di conversione è già stata completata e che più di 90 punti vendita saranno completamente operative entro la fine dell’anno. Sabre Travel Network ha predisposto per centinaia di impiegati dei Db Travel Centres e delle agenzie Reiseland Db training studiati appositamente per rispondere alle loro esigenze. Inoltre, account executive specializzati assisteranno i punti vendita di Db prima, durante e dopo la fase di conversione. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ALPITOUR E TIVIGEST INSIEME PER LO SVILUPPO DELL’INCOMING ESTERO. L’INIZIATIVA PREVEDE LA COMMERCIALIZZAZIONE ALL’ESTERO DI OLTRE 40 STRUTTURE RICETTIVE ITALIANE E LA CREAZIONE DI UN MARCHIO PER GLI HOTEL ITALIANI DI QUALITÀ
|
|
|
|
|
|
I presidenti del Gruppo Alpitour, Mauro Piccini, e di Tivigest, Graziano Debellini, hanno firmato oggi un protocollo d’intesa che dà vita a una partnership specializzata nell’incoming estero (sviluppo dei flussi turistici provenienti dall’estero verso l’Italia). L’iniziativa, presentata nel corso di una conferenza stampa tenutasi presso lo storico Caffè Pedrocchi di Padova, prevede in particolare la costituzione di una società per la commercializzazione presso i più importanti mercati esteri di 43 strutture ricettive italiane (tra hotel e villaggi turistici). L’iniziativa nasce per rispondere all’esigenza di sostenere la strategia di internazionalizzazione del “prodotto Italia” ed ha un carattere “aperto”: Alpitour e Tivigest intendono infatti coinvolgere in questa iniziativa altri importanti operatori italiani del settore alberghiero, stringendo ulteriori accordi e allargando il portafoglio dell’offerta. L’accordo promuove inoltre la creazione di un “marchio di qualità”, capace di identificare i più affascinanti “gioelli” della tradizione alberghiera italiana: strutture ricettive che, per la loro ubicazione e per l’accoglienza offerta, evocano uno stile inconfondibile e stabiliscono un legame forte con le città italiane più conosciute all’estero: Roma, Venezia, Positano… Completano i contenuti della partership Alpitour-tivigest la creazione di una rete di punti di promozione all’estero, l’avviamento di iniziative nel campo della formazione turistico-alberghiera ed un programma di sviluppo di nuovi insediamenti turistici. Con oltre un miliardo di euro di fatturato e circa 4.000 collaboratori in tutto il mondo, il Gruppo Alpitour (controllata al 100% da Ifil, la società di investimenti del Gruppo Agnelli) è da oltre 50 anni il leader del turismo in Italia. Opera nel tour operating (con i marchi Alpitour, Francorosso, Viaggidea, Volando, Carambola, Viaggi dell’Elefante) oltre che nell’incoming (Jumbo), nell’hotellerie (Altamarea), nella distribuzione (Welcome Travel Group) e nel settore charter (Neos). Con un milione e 250 mila presenze annue e un fatturato complessivo di 65 milioni di euro, Tivigest Vacanze è oggi una compagnia di gestione alberghiera affermata a livello internazionale e rappresenta uno dei principali operatori turistici italiani. Venticinque anni di esperienza, una Scuola di Direzione Alberghiera per creare figure professionali altamente qualificate, un’offerta che va dalla montagna estate e inverno - dalle Alpi alle Dolomiti, in Italia e all'estero - al mare in Italia, nel Sud e nelle Isole. E poi lago, terme e città d’arte. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
LA PROPRIA CASA IN CAMBIO PER LE VACANZE CON HOMEEXCHANGE.COM (SCAMBIODICASA.IT) |
|
|
|
|
|
Lo scambio di casa e di ospitalità per le vacanze è una formula ancora poco diffusa in Italia. Lo scambio casa presenta in realtà una serie di vantaggi che ne fanno il sistema di vacanze ideale davvero per tutti: per famiglie giramondo con bimbi al seguito, coppie curiose di scoprire angoli insoliti, lontano dalle rotte del turismo di massa, viaggiatori accorti desiderosi d'incontrare culture differenti. Come Funziona - È possibile definire da soli lo scambio di casa, o d’ospitalità, inserendo i propri dati personali nell'archivio elettronico, accessibile via Internet all’indirizzo www.Scambiodicasa.it al costo 41 euro annuali. La presenza nel data base consente di contattare migliaia di soci in ogni angolo del pianeta e di ricevere numerose proposte di scambio (l'Italia è una tra le mete più richieste!). Tutti I Vantaggi Dello Scambio Di Casa E Ospitalita’: permette di risparmiare l'affitto dell'alloggio, perché lo scambio è gratuito; permette di viaggiare a costi accessibili: si pagano solo vitto e spostamenti; è la soluzione ideale per vacanze con i figli, soprattutto quando sono piccoli, risolve problemi di lettini e biberon da scaldare di notte; consente escursioni fuori delle comuni rotte turistiche; permette contatti reali con la cultura del luogo; è il sistema giusto per disporre non solo delle comodità e della privacy di una casa vera e propria ma anche di comfort in più quali piscina, automobile e accesso ai club (di golf, tennis…) cui i nostri ospiti sono soci; dà la sicurezza che mentre noi siamo in vacanza persone responsabili si prenderanno cura della nostra casa; permette di instaurare durature amicizie internazionali; è ecologico: sfruttando il patrimonio immobiliare esistente, infatti, l'impatto sul territorio è minimo Infolink: www.Scambiodicasa.it |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
LE WEBCAM E IL BOLLETTINO DELLE PISTE DEL TRENTINO. SUL VOSTRO PC LE IMMAGINI IN DIRETTA DALLE PISTE, MENTRE CON SMS E MAIL SARETE SEMPRE AGGIORNATI SULLE CONDIZIONI METEO E DI INNEVAMENTO |
|
|
|
|
|
Un innovativo servizio di webcam consente di controllare in tempo reale sul sito www.Trentino.to la situazione in molte aree sciistiche. Speciali telecamere interattive trasmettono le immagini delle piste da sci e degli scenari mozzafiato sulle Dolomiti, permettendo di constatare di persona le condizioni del tempo sul nostro territorio: con lo zoom inoltre si possono vedere in dettaglio le immagini e scegliere il livello di definizione. In Valle di Fiemme è l’area di Predazzo-pampeago-obereggen ad essere ripresa, in Valle di Sole le zone di Folgarida, Pejo e Marilleva, mentre in Valle di Fassa quelle di Canazei, Alpe Lusia, Vigo-catinaccio e Alba-ciampac. Altre webcam sono installate sul Monte Bondone, sull’Altopiano della Paganella e a Madonna di Campiglio. Basta un altro clic poi, per ammirare queste stesse località attraverso l’obiettivo di una videocamera che ruota su se stessa, offrendo immagini a 360 gradi che si aggiornano ogni ora! Molto apprezzato dagli amanti della neve è anche il Bollettino delle piste, utile per essere sempre aggiornati sulle condizioni di innevamento dei tracciati da discesa e da fondo. Per riceverne gli aggiornamenti via sms o via e-mail è sufficiente registrarsi su www.Trentino.to: lo scorso inverno sono state quasi 17 mila le e-mail inviate e oltre 89 mila gli sms. Ma il Bollettino, che viene distribuito in dodici Paesi europei, è consultabile anche su Mediavideo di Canale 5, Italia 1 e Rete 4, e su alcuni quotidiani nazionali come Il Corriere della Sera, La Gazzetta dello Sport e Il Gazzettino. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
CHIUSO A GENOVA ABCD: SUCCESSO DI PUBBLICO E APPREZZAMENTO PER LA NUOVA FORMULA FIERISTICA. PRESENTATA LA RICERCA DEL TOURING CLUB ITALIANO: “IL MERCATO DEL TURISMO SCOLASTICO È IMMATURO E MANCA DI QUALITÀ” |
|
|
|
|
|
Didattica e ricerca, offerta formativa, viaggi d’istruzione, editoria e ristorazione scolastica: oltre 16.000 visitatori hanno affollato dal 25 novembre per tre giorni i padiglioni della Fiera di Genova per visitare Abcd - Scuola, Formazione, Ricerca e Impresa, la prima edizione di una manifestazione che ha inteso riunire, per la prima volta in Italia, tutti i protagonisti del mondo dell’education presentando, in un unico appuntamento, l’intera offerta di strumenti, tecnologie, servizi, metodologie e opportunità per il mondo della scuola. Circa 8mila (con un incremento di oltre il 30% rispetto all’ultima edizione) i visitatori di Ted, il Salone delle tecnologie multimediali ad ingresso riservato esclusivamente agli operatori professionali, e più di ottomila gli studenti che hanno visitato In-formazione – Il Salone di Orientamento per la scuola superiore, stimate in circa settemila le presenze a Bts, la Borsa del Turismo Scolastico. Numeri che fotografano il successo di un format fieristico molto apprezzato da espositori e visitatori. Nell’ambito della Borsa del Turismo Scolasticosi è svolto un convegno patrocinato dal Ministero dell’Istruzione, Università e Ricerca e organizzato dal Touring Club Italiano, dal titolo “La classe in viaggio. Scelte di qualità per il turismo scolastico”. Il Touring Club Italiano ha diffuso i risultati di un’indagine sul livello di qualità dell’offerta nel mercato del turismo scolastico; la ricerca ha preso in esame un campione di circa 100 tra tour operator e agenzie di viaggio specializzati sparsi sul territorio nazionale, con il duplice obiettivo di verificare il ruolo del fattore qualità (possibilmente certificata) nella scelta dei fornitori (strutture ricettive e vettori) e di definire le linee guida per un’offerta di turismo scolastico di qualità. Solo il 25% del campione ha affermato di essersi dotato di almeno un sistema di certificazione (lo standard di gestione di qualità Iso 9001). Il dato più rilevante, tuttavia, è rappresentato dal 75% di aziende non certificate le quali, quasi in tre casi su quattro, hanno assicurato di non avere alcuna intenzione di intraprendere un qualunque percorso di certificazione. I soggetti interpellati hanno cioè manifestato uno scarso interesse verso l’argomento e, quanto ai sistemi di gestione, hanno dichiarato di affidarsi all’esperienza maturata attraverso anni di attività, piuttosto che adeguarsi a standard predefiniti. Per quanto riguarda la scelta dei fornitori, una piccolissima minoranza ha dichiarato di utilizzare il criterio della certificazione come elemento di selezione (5%). La restante parte del campione è risultata più orientata a privilegiare un conveniente rapporto qualità/prezzo (29%), oppure ad affidarsi alla serietà degli interlocutori, fondata su rapporti di lavoro consolidati e verificati nel tempo (66%). In sintesi è stata dunque riscontrata una sensibilità ancora poco orientata a creare una catena del valore, che sappia coinvolgere nel processo di miglioramento tutti i segmenti della filiera. Anche se nel 75% dei casi le istituzioni scolastiche dimostrano di riconoscere e apprezzare un’offerta qualitativamente elevata, poi agli effetti pratici la scelta di un viaggio d’istruzione non ricade su soluzioni di medio-alto livello; intervengono infatti 2 fattori che più di tutti condizionano: il prezzo e la sicurezza, connessa cioè al problema delle responsabilità degli insegnanti accompagnatori. Nel tentativo di individuare dei criteri minimi per un sistema di qualità del turismo scolastico, il Touring Club Italiano ha avanzato delle proposte indirizzate all’integrazione degli attori sul territorio: occorre far seder a un unico tavolo tutti gli attori locali del settore turistico (enti locali, Camere di Commercio, associazioni di categoria, operatori, etc…) per lavorare sulla costituzione del sistema, definendo ruoli, strategie, obiettivi, azioni, visione comune per il turismo scolastico. Se gli albergatori o i vettori di trasporto si impegnano nella costituzione di sistemi di gestione ambientale, le istituzioni locali devono agire per produrre dei vantaggi a chi si certifica o registra. In quest’ottica assume allora un ruolo rilevante la sostenibilità della destinazione turistica, che si manifesta non solo attraverso il livello più elevato di qualità del territorio, ma attraverso l’applicazione di una serie di strumenti per la promozione e la valorizzazione di esperienze sostenibili. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ALEMANNO AL CONVEGNO “METEOMONT”, LA MONTAGNA SICURA |
|
|
|
|
|
Giovedì 2 dicembre presso la sede di Unioncamere il Ministro delle Politiche agricole e forestali, Gianni Alemanno, è intervenuto al convegno “Meteomont, la montagna sicura”, in occasione del quale è stato presentato il “Bollettino Nazionale della Neve e delle valanghe”, realizzato dal Corpo Forestale dello Stato insieme al Comando Truppe Alpine e dedicato agli utenti della neve per sciare sicuri e informati. Il convegno è stato aperto da Cesare Patrone, capo del Corpo Forestale dello Stato, il quale ha presentato l’iniziativa insieme a Bruno Iob, comandante delle Truppe Alpine, e a Roberto Sorani, capo dell’Ufficio generale per la Meteorologia dell’Aeronautica Militare; è intervenuto inoltre Guido Bertolaso, capo Dipartimento della Protezione Civile. La seconda parte dei lavori è stata dedicata agli interventi di esperti, tra i quali: Antonio Ciaschi, direttore generale dell’Istituto per la Ricerca Scientifica e Tecnologica sulla Montagna; Ervedo Giordano, docente dell’Università della Tuscia; Ernesto Bassetti, responsabile del Servizio Valanghe.il servizio Meteomont, dedicato alla previsione e prevenzione delle valanghe, sarà attivo dal prossimo 8 dicembre sull’intero territorio alpino e a partire dal 15 dicembre sulla dorsale appenninica; diffonderà undici bollettini quotidiani della neve sul sito www.Meteomont.org e fornirà informazioni precise sulle singole località al numero telefonico gratuito 1515. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
CON SOLISTICA UN CORSO GRATUITO PER LAVORARE NEL MONDO DEL BENESSERE E DELLA BELLEZZA |
|
|
|
|
|
Sono aperte le iscrizioni a Solistica, la struttura didattica completamente gratuita finalizzata a formare tecnici per lo sviluppo del turismo di salute naturale olistica, figure professionali innovative in grado di offrire, gestire e promuovere i servizi benessere e di cura globale della persona all'interno di strutture termali e ricettive turistiche, centri di salute, beauty center, centri di riabilitazione. Questi operatori del wellness andranno a rispondere ad un bisogno forte che caratterizza il mercato termale e turistico in generale, in cui è sempre più alta la richiesta di strutture che offrano una dimensione di salute psicofisica, di vacanza naturale, di cultura olistica: dal massaggio ayurvedico, alle discipline di rilassamento, dalla cosmesi alla dietologia. Il mestiere dell’estetista si sta quindi trasformando e oltre alla cura estetica del corpo deve essere in grado di offrire, gestire ma anche promuovere nuovi servizi per il benessere della persona, sapendosi muovere con altrettanta competenza tra tecniche di massaggio e strategie di marketing, medicine naturali e comunicazione. Il corso, progettato e organizzato da Cescot Pisa con il Centro Studi Turistici di Firenze e le Terme di Casciana e finanziato dal Fondo Sociale Europeo (Fse) e dalla Provincia di Pisa, è aperto a 10 donne o uomini, giovani o adulti, in cerca di occupazione che siano in possesso di qualifica di estetista e residenti su tutto il territorio nazionale. Il periodo di svolgimento andrà da gennaio a ottobre 2005 per una durata complessiva di 800 ore di attività articolate tra teoria e pratica, con 240 ore di stage. Al termine verrà rilasciato un attestato di qualifica professionale. La scadenza del bando è fissata al 22 dicembre 2004. Per ulteriori informazioni: Cescot c/o Confesercenti Pisa, tel. 050.888084, e-mail: cescot@confesercenti.Pisa.it |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
LA NEVE DI AVIOMAR |
|
|
|
|
|
E’ già in distribuzione alle agenzie il catalogo neve dell’operatore milanese “Aviomar” specializzato da mezzo secolo nelle vacanze bianche, interamente consultabile anche sul sito www.Aviomar.it Nelle sue 148 pagine è infatti possibile trovare una selezione di 171 strutture (alberghi a 3, 4 e 5 stelle, residence, villaggi, garni, appartamenti e complessi residenziali) sparse in 90 delle migliori stazioni sciistiche dell’arco alpino italiano e delle Alpi francesi, austriache, svizzere e slovene, nonché nell’Appennino centro-meridionale. Per meglio orientare nella scelta, di ogni località viene fornita una descrizione generale e in più notizie sugli impianti sciistici, le tariffe, gli sport praticabili, i divertimenti, i servizi disponibili e come arrivare, così come di ogni struttura viene data una dettagliata descrizione con condizioni, immagini e i prezzi nei diversi periodi. Piacevole novità di quest’anno l’abbinamento tra sci e benessere: una decina di strutture consente infatti di abbinare le discese in pista con trattamenti termali e di benessere, per rigenerare il corpo e la mente. Alcune strutture funzionano con la formula club, che prevede animazione diurna e serale e miniclub, ideali per riempire il tempo a chi non scia e per consentire ai genitori di sciare tranquilli dopo avere sistemato i piccoli in mani sicure. I prezzi riportati prevedono sconti per nuclei familiari, gruppi di amici, viaggi di nozze, terza età e singoli, periodi particolari e per prenotazioni anticipate; le quote comprendono la polizza contro gli annullamenti forzati delle prenotazioni effettuate. Alcune strutture offrono l’ospitalità completamente gratuita ai bambini, oppure con prezzi dimezzati o lo skipass gratis, e per i più piccoli la culla gratis. Diverse località offrono poi gli skipass a tariffe agevolate, mentre in numerose stazioni italiane e francesi si può noleggiare l’attrezzatura sul posto a prezzi concordati. Nota positiva anche il fatto che alcune strutture hanno mantenuto gli stessi prezzi dello scorso anno. Con la formula Prestitempo tutte le settimane bianche targate Aviomar possono anche essere pagate a rate, con un minimo anticipo. Tutti i prodotti sono prenotabili, solo dalle agenzie, con Sigma, Amadeus, Sabre e Voice Booking. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
PROROGA DEI BANDI 488 TURISMO E COMMERCIO |
|
|
|
|
|
Il Ministro delle Attività Produttive ha stabilito le date entro cui devono essere presentate le domande di agevolazione relative alla legge 19 dicembre 1992 n. 488, per il settore turistico- alberghiero e per il commercio. L'ultimo giorno utile per la presentazione delle domande per il settore turistico-alberghiero è il 9 dicembre 2004. Per quello del commercio è invece il 24 dicembre 2004. I decreti del Ministero dell'Attività Produttive (Map) dell'11 novembre 2004 che prorogano i termini finali dei bandi del 2003 della legge 488/92 per i settori turistico- alberghiero e commercio sono stati pubblicati nella Gazzetta Ufficiale n. 276 del 24 novembre 2004. Precedentemente, con i decreti del Map del 22 settembre 2004 (G.u. N. 237 dell'8 ottobre 2004) e del 29 ottobre 2004 (G.u. N. 265 dell'11 novembre 2004), erano state approvate le priorità regionali, rispettivamente, per gli operatori del turismo e per quelli del commercio. Infolink: www.Governo.it/governoinforma/dossier/488_bandi/index.html |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TURISMO INVERNALE: CON VIAMICHELIN.IT TUTTE LE INFORMAZIONI NECESSARIE PER SCIARE IN EUROPA. L’ALTEZZA E LO STATO DELLA NEVE, LE ULTIME NEVICATE, LE PREVISIONI DEL TEMPO E TANTISSIMI ALTRI SEVIZI DA CONSULTARE PRIMA DELLA PARTENZA! |
|
|
|
|
|
Anche quest’anno Viamichelin da dicembre a fine marzo, in partnership con Skiinfo, mette a disposizione di tutti i suoi utenti appassionati di sci una montagna di informazioni utili per organizzare al meglio le vacanze invernali o i fine settimana sulla neve. Queste informazioni sono disponibili in 5 lingue: italiano, inglese, francese, spagnolo e tedesco tramite la Home Page del sito www.Viamichelin.it Il servizio fornisce informazioni regolarmente aggiornate su ben 950 stazioni sciistiche (299 in Italia, 145 in Francia, 246 in Svizzera, 201 in Austria e 59 in Norvegia) come, ad esempio: l’altezza e lo stato della neve, le ultime nevicate, le previsioni del tempo, il numero e il tipo di impianti di risalita, le piste aperte, il noleggio dell’attrezzatura, il prezzo degli skipass, i servizi per i bambini e tantissime altre informazioni utili anche per chi non ama lo sci, ma vuole godersi la montagna. E per i più curiosi…webcam on-line a disposizione in ogni stazione sciistica per controllare in diretta la situazione della neve! |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
COSA VUOLE IL TURISTA GIAPPONESE? PROBLEMATICHE DA AFFRONTARE E… RISOLVERE |
|
|
|
|
|
In questo scorcio di anno si fanno i primi consuntivi turistici ed emerge che il turismo giapponese ha continuato ad invadere pacificamente l’Italia, Paese considerato tra i più interessanti da visitare nonostante l’euro alto e i prezzi non proprio abbordabili. Lo Yen, per nostra fortuna, si mantiene stabile nel rapporto con l’euro, mentre sui nostri prezzi c’è molto da ridire così come per tanti altri piccoli e grandi problemi che ci affliggono, turisticamente parlando, e che vanno dalla microcriminalità (borseggi, taxi abusivi, i furti dentro l’albergo, ecc.) al problema (nuovo) creato dalla Legge Bossi-fini, e cioè il visto turistico che scade dopo pochi giorni. Su un altro versante, tuttavia, gli operatori turistici dell’offerta possono fare molto, e cioè in primis sul tipo di colazione che si somministra negli alberghi. Una ricerca dello scorso anno condotta da Japanitaly.com le risposte relative al tipo di colazione preferito sono state del seguente tenore: buffet tipo nord-europeo 58.0%, buffet tipo nord-americano 24.3%, colazione di tipo italiano 13.3%, non specifica 4.6%. La preferenza va quindi alla colazione composta da pane, biscotti, bevande calde, formaggio, prosciutto, frutta, ricordandosi che la tipica colazione giapponese tradizionale era, ed è tuttora in molti casi, fatta di riso, pesce, uovo crudo, verdure e zuppa! Un altro aspetto che riguarda sempre l’alloggio, emerso da colloqui con operatori turistici giapponesi che trattano l’Italia, riguarda i “pochi posti disponibili” soprattutto nelle località più conosciute, “le strutture e attrezzature vecchie e obsolete”, il problema dei “bagni senza vasca”, la “sicurezza” in albergo e il “check-in (e check-out) molto lento”. Un discorso a parte, che solleva qualche sorriso, è la non-preferenza delle coppie giapponesi, anche quelle giovani, per il “letto matrimoniale”. Il motivo è abbastanza semplice se si considera che l’abitudine di dormire singolarmente è vecchia di secoli nella logica del tatami che, appunto, è singolo. (Japanitalypress) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
LASTMINUTE.COM ANNUNCIA I RISULTATI FINANZIARI ANNUALI E DEL TRIMESTRE TERMINATO IL 30 SETTEMBRE 2004 |
|
|
|
|
|
Il Ttv raggiunge 1miliardo di sterline all’anno Punti chiave dei risultati Annuali: Aumento del 79.6 % nel Ttv che raggiunge 992.3 milioni di sterline l’anno (2003: 552.4 milioni di sterline); Il margine lordo si attesta al 17.6% per il 2004 (2003: 18.3 %); Aumento del 60.0 % nel Ebitda che raggiunge 24.1 milioni di sterline (2003: 15.0 milioni di sterline); Aumento nel profitto ante tasse (ante tasse e ammortamento) fino a 4.6 milioni di sterline (2003: 0.2 milioni di sterline); Perdita generale per l’anno ante tasse 77.2 milioni di sterline (2003: perdita di 47.7 milioni di sterline); 2004 Eps (guadagno per azione) (ante tasse e ammortamento) pari a 1.54 pence (2003: 0.11 pence); 2004 perdita base per azione 24.56 pence (2003: perdita 17.88 pence); Bilancio netto di cassa al 30 Settembre 2004 pari a 85.9 milioni di sterline (2003: 112.7 milioni di sterline). Trimestre 4: Aumento del 79.0 % nel Ttv fino a 398.0 milioni di sterline (Q4 2003: 222.3 milioni di sterline); Il margine lordo si attesta al 18.2% (Q4 2003: 20.3%; Q3 2004: 17.2%); Aumento del 56.8% nel Ebitda che raggiunge 22.3 milioni di sterline (Q4 2003: 14.2 milioni di sterline); Aumento del profitto ante tasse del 130.6% (ante tasse e ammortamento) fino a 15.3 milioni di sterline (Q4 2003: 6.6 milioni di sterline). "Questi risultati mostrano una solida performance di lastminute.Com in un momento difficile per il commercio. Commenta Allan Leighton il chairman del gruppo lastminute.Com. Gli ulteriori potenziamenti del managment team hanno portato a un profitto ante tasse e ammortamento di 4.6 milioni di sterline e lastminute.Com continua a esser ben posizionato per beneficiare ulteriormente delle attuali tendenze positive in ambito tempo libero e tecnologico. Il mio ruolo di Chairman verrà preso alla fine del prossimo primo trimestre da Brian Collie e sono assolutamente certo che lastminute.Com rimarrà un player leader per viaggi e tempo libero in Europa”. "Mentre stiamo dimostrando continui miglioramenti nelle metriche chiave, la nostra performance finanziaria non è stata all’altezza delle aspettative, commenta Brent Hoberman fondatore e Ceo di lastminute.Com, la nostra strategia delle acquisizioni ci ha dato la forza necessaria per competere in tutta Europa ma ha alzato i costi. Stiamo comunque gestendo la completa integrazione delle società acquisite e per il 2005 prevediamo sensibili riduzioni sui costi. Rimane da sottolineare comunque una solida crescita organica 58.2% nel 2004 e il numero record di clienti a livello di gruppo che tocca i 2.9 milioni. La forte propensione dei nostri clienti all’utilizzo del “dynamic packaging” (assemblaggio “fai da te” del pacchetto) ci ha permesso di poter avere ottimi margini. Tramite il posizionamento innovativo del nostro brand, la nostra “padronanza della tecnologia” e la forza dei nostri prodotti, lastminute.Com sta diventando parte integrante e quotidiana delle vite dei nostri clienti. Questo, unito a un programma di riduzione dei costi , ci mettono in una solida posizione di crescita per il prossimo anno". |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
CHIUDE I BATTENTI, AD AREZZO, LA TERZA EDIZIONE DEL SALONE DELL’AGRITURISMO E DELL’OFFERTA TERRITORIALE AGRIETOUR, SUCCESSO DI PUBBLICO PER I TERRITORI RURALI
|
|
|
|
|
|
Franco Fani, direttore del Centro Affari e Convegni: <<Agrietour si conferma manifestazione di riferimento del settore>>. 7000 visitatori, 100 stand e 350 espositori nella tre giorni aretina. Agrietour si conferma come punto di riferimento dell’agriturismo italiano. Lo afferma Franco Fani, direttore del Centro Affari e Convegni di Arezzo, nella giornata conclusiva del salone dell’agriturismo ad Arezzo e lo sottolineano i numeri. Oltre 7000 visitatori (con un forte incremento rispetto alla scorsa edizione), oltre 100 stand per un totale di 350 espositori, fra agriturismi, territori rurali, aziende fornitrici e riviste specializzate, oltre alle 3 associazioni nazionali di riferimento (Agriturist, Terranostra e Turismo Verde) e le borse turistiche che hanno coinvolto tour operator e italiani e stranieri. <<Soddisfazione per la terza edizione di Agrietour – afferma Franco Fani - , che si conclude con un deciso incremento dell’offerta agrituristica (maggiori presenze dal nord Italia e conferme importanti da sud, isole e centro) e incontri positivi con operatori esteri e italiani; da registrare anche una crescita ulteriore dei servizi e appuntamenti in programma. Ottima la “prima” per il campionato di cucina contadina, proprio per evidenziare le caratteristiche dei nostri territori rurali e le potenzialità a livello promozionale di un comparto, quello del turismo rurale, che oltre a fare attenzione al rapporto qualità-prezzo, deve saper migliorare l’integrazione fra offerta e territorio (arte, cultura, gastronomia etc.). L’appuntamento è quindi per l’edizione 2005 per la quale sono stati già individuati elementi di potenziamento in collaborazione con le associazioni di categoria e gli enti pubblici che sostengono Agrietour>>. Nella giornata conclusiva ancora un grande successo per i momenti di “animazione rurale” con gli antichi mestieri a cura dell’Arsia, ed il convegno organizzato dalla rivista Plein Air su “agriturismo e camper” dove è stato annunciato il weekend Plein Air in programma per il 20 e 21 maggio 2005 nel Casentino: due giornate a tutta natura dedicate alla riscoperta della vita di campagna e delle tradizioni delle vite rurali |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A CESENATICO IL PRESEPE DELLA MARINERIA |
|
|
|
|
|
Gesù nasce sul Trabaccolo - Uno dei presepi più suggestivi al mondo dal 5 dicembre 2004 al 9 gennaio 2005 - Domeniche con il Mercatino di Natale - Nel nuovo Museo un … “Mare di carta” e in Galleria Comunale 70 favolosi “scatti” di Franco Fontana - Frizzante Capodanno sul Porto canale - Festività “speciali” anche nei prezzi. Dal 5 dicembre 2004 al 9 gennaio 2005, Bragozzo, Battana, Bragozzo d’altura, Lancia, Trabaccolo da pesca, Topo, Paranza e Barchét (le antiche e coloratissime imbarcazioni che formano il Museo della Marineria sul Porto canale), ospiteranno la 19a edizione del presepe più suggestivo al mondo, quello della Marineria di Cesenatico. Quest’anno sarà arricchito da un gruppo di pescatori nell’atto della pesca. L’inaugurazione si terrà domenica 5 dicembre alle ore 16.30. La Sacra Famiglia, come al solito, sarà sul Trabaccolo da trasporto (l’ “ammiraglia” del Museo) e qui, accolto da tre delfini scolpiti nel legno, la notte di Natale nascerà il Bambino. Il Presepe, iniziato nel 1986, è opera degli artisti Maurizio Bertoni e Mino Savadori su progetto di Tinin Mantegazza e da un’idea di Guerrino Gardini. L’intuizione da cui partì questo presepe fu quella di mantenere il principio che ispirò San Francesco quando realizzò il primo presepe della storia a Greggio. Così, a Cesenatico, diventa presepe della marineria, con personaggi e materiali legati al mare e al mondo della navigazione. La prima statua è stata quella di S. Giacomo, Patrono di Cesenatico, e nel corso degli anni oltre ad angeli e Re Magi si sono aggiunti personaggi del borgo di pescatori: il burattinaio, la lavandaia, il pescatore, la piadinaia, il suonatore di fisarmonica. I volti, le mani, i piedi e tutte le parti esposte sono scolpiti in legno di cirmolo. Gli abiti sono realizzati in tela e con uno strato di cera pennellata a caldo. I colori sono quelli con cui venivano tinte le vele e la cera è quella che serviva per ammorbidire il sartiame. «E’ il presepe di una comunità che si racconta - ha spiegato Damiano Zoffoli, Sindaco di Cesenatico illustrando il Presepe- una comunità che ènata povera, ma che ha saputo diventater una delle località balneari più famose d’Italia e che aspira a trasformarsi in città turistica aperta tutto l’anno». Il risultato è di grande effetto ed è reso ancora più suggestivo dallo spettacolo di luci che avvolge le imbarcazioni. Luci che si riflettono nell’acqua, aumentando così attrazione e “colpo d’occhio”. Le Poste Italiane, in occasione del presepe, predisporranno uno speciale annullo filatelico. Da vedere a Cesenatico anche il più tradizionale Presepe delle Conserve (dal 19 dicembre 2004 al 9 gennaio 2005), con grandi statue e collocato nella piazzetta dove sono state ristrutturate e rese visibili due delle antiche Conserve (a forma di tronco di cono rovesciato, dove, con neve e ghiaccio si conservavano gli alimenti –soprattutto pesce- usate fino all’avvento delle fabbriche del ghiaccio e delle celle frigorifere). Il Museo della Marineria (sezione a terra) di Cesenatico propone, dal 5 dicembre 2004 al 9 gennaio 2005 la mostra “Mare di Carta. Barche e atmosfere dell’Adriatico”. Attraverso disegni originali, nelle nuove sale del Museo, rivivono nelle loro magiche atmosfere fatte di acqua, porti, lagune, le barche della tradizione, insieme agli uomini ed al loro lavoro visti con “occhi diversi”. Vincent Brunot, francese con un piede in laguna, di professione cartografo, punta lo sguardo su Venezia e sui suoi vaporetti. Guido Fuga e Lele Vianello, veneziani autentici. Rivelano la collaborazione con Hugo Pratt. Luigi Divari raffigura barche e uomini “a volo di gabbiano”. Per Siro Ricca Rosellini il disegno è lo strumento per precisi dettagli di scafi, velature e manovre ormai perdute. La mostra, organizzata in collaborazione con la libreria Mare di Carta di Venezia di Cristina Giussani, è aperta tutti i festivi e prefestivi dalle 15 alle 19. Ingresso gratuito. Inaugurazione: domenica 5 dicembre, ore 15.30. Dal 19 dicembre al 9 gennaio 2005, grazie alla Cooperativa Bagnini, nella Galleria Comunale si possono ammirare circa 70 foto di Franco Fontana, di grande formato (50x70) tratte dai “lavori” di questo mago della macchina fotografica, nel periodo 1961-2001 (ingresso libero, tutti i giorni dalle ore 10 alle ore 12 e dalle 15 alle 18). Il Presepe è organizzato da Comune di Cesenatico e Gesturist, in collaborazione con Banca di Credito Cooperativo di Cesena e Ronta, di Gatteo, di Macerone, e di Sala di Cesenatico. Mercatini, tombolone, operetta, liscio, frizzanti bollicine e Pasquaroli Appuntamento con il Mercatino di Natale nelle domeniche 12, 19, 26, 31 dicembre e nei giorni 1, 2 e 6 gennaio 2005 in via Armellini e via Moretti, sul porto canale. Una serie di bancarelle consentiranno gli ultimi acquisti di addobbi, dolciumi, frutta secca e si potrà spaziare fra oggetti e prodotti dell’artigianato romagnolo. L’11 e il 12 dicembre sarà affiancato dal Mercatino della Solidarietà che in corso Garibaldi verrà organizzato dalle Associazioni del Volontariato di Cesenatico. Il 24 dicembre, alle 21 in piazza Ciceruacchio, c’è il classico “Tombolone di Natale”. Il 31, sul porto canale, “Brindiamo insieme al 2005”, un brindisi frizzante di suoni, luci e colori con l’orchestra spettacolo Borghesi e le atmosfere calienti delle danze brasiliane. In attesa di stappare la bottiglia, a Teatro c’è l’operetta: la Compagnia Magia d’Operetta in “Gran Salone Olympia”. Giovedì 6 gennaio nel centro storico, gruppi di Pasquaroli daranno vita alla tradizionale “Pasquella” coi canti dell’Epifania. Natale e Capodanno “speciali” anche nei prezzi Per le Festività ci saranno oltre 50 alberghi aperti, oltre al Camping Cesenatico con bungalow riscaldati, e gli albergatori di Cesenatico hanno messo a punto dei Pacchetti “speciali”. Natale 2004 – Pensione completa (bevande ai pasti e pranzo di Natale inclusi). Per 3 giorni a partire da 180,00 Euro a persona, per 2 giorni da Euro 135,00. Capodanno – Pensione completa (bevande ai pasti, cenone di San Silvestro con musica e animazione inclusi), in Hotel a 3 stelle, per 4 giorni si spendono a partire da 270,00 Euro a persona, per 3 giorni a partire da 225,00, per 2 giorni da 175,00 Euro a persona. Negli Hotel a 2 stelle, per 4 giorni costa a partire da 180,00 a persona, per 3 giorni da 150,00 e per 2 giorni a partire da 120,00 Euro, sempre a persona. Per Informazioni: Ufficio Turismo di Cesenatico, tel. 0547 673287 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
NUOVI IMPORTANTI RICONOSCIMENTI PER CONTINENTAL AIRLINES |
|
|
|
|
|
La compagnia statunitense è nominata “Migliore Compagnia aerea per i voli per il Messico” dalla rivista Executive Travel e ottiene il miglior punteggio nell’indagine annuale sulle compagnie aeree di Business Travel News. Continental Airlines è stata nominata “Migliore Compagnia aerea per i voli per il Messico” nella classifica “Best in Executive Travel” della rivista Executive Travel. I lettori hanno espresso le loro preferenze sui fornitori di servizi legati al viaggio in numerose categorie: compagnie aeree, alberghi, prodotti legati al business travel. Secondo la rivista, i vincitori nelle varie categorie offrono un “servizio impareggiabile e innovazione” e sono “rimasti focalizzati sul loro obiettivo: la soddisfazione del cliente”. Continental effettua collegamenti verso 28 città in Messico – ossia verso il maggior numero di destinazioni messicane dagli Stati Uniti rispetto a qualsiasi altro vettore. Opera voli non stop sugli scali messicani dagli hub di Houston e New York/newark e da San Antonio e Mcallen in Texas. Il prossimo 17 Dicembre verrà inoltre inaugurato il collegamento non stop tra Houston e Huatulco che diventerà la 29° destinazione di Continental Airlines in Messico. Sin dal 1997, Continental Airlines offre ai viaggiatori di lingua spagnola uno speciale servizio clienti chiamato “Latinizzazione”. Questo servizio prevede l’utilizzo di personale bilingue inglese/spagnolo negli aeroporti, schermate in spagnolo sulle postazioni per l’eTicket, assistenti di volo bilingue su alcuni voli per l’America Latina e servizi di informazione e prenotazione telefonici in spagnolo. Continental Airlines ha inoltre ottenuto il miglior punteggio tra tutte le compagnie aeree esaminate nell’edizione 2004 dell’inchiesta annuale della rivista Business Travel News dedicata ai vettori aerei. La compagnia ha raccolto le migliori votazioni in cinque delle 10 categorie previste dall’inchiesta, tra cui quelle dedicate al corporate pricing, meeting pricing, contract performance, qualità della comunicazione ed efficacia delle visite dei rappresentanti commerciali. L’inchiesta di Business Travel News, basata sulle risposte di 534 buyers di imprese e agenzie statunitensi, chiedeva in particolare agli intervistati di valutare le principali compagnie aeree statunitensi e i vettori low-cost in diverse categorie che spaziavano dalla flessibilità nel negoziare i prezzi e le condizioni, alla qualità delle visite dei rappresentanti commerciali e della comunicazione della compagnia, al rapporto qualità-prezzo in generale. Infolink: http://continental.Com |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
LA FAVOLA DELLE TESTE DI LEGNO AL CASTELLO DEI BURATTINI |
|
|
|
|
|
Il terribile mostro Gelo è arrivato in città e con le sue folate di vento sta spazzando via i sorrisi dalle facce di grandi e piccini! Per fortuna ci sono i burattini che con una pozione magica a base di simpatia riescono a “scaldare i cuori” e a far tornare gli angoli della bocca all’insù. Domenica 5 dicembre alle ore 10.30 va in scena “La favola delle teste di legno” al “Castello dei Burattini - Museo Giordano Ferrari” di Parma (via Melloni 3/a). La compagnia “I burattini dei Ferrari” vi farà sconfiggere il temibile Cattivo, rallegrandovi con 40 minuti nei quali verranno svelati i segreti e le origini di ombre, fantocci, marionette, pupi e ovviamente burattini buontemponi. Oltre a domenica 5 dicembre, “La favola delle teste di legno” andrà in scena la terza domenica del mese (19 dicembre), sempre alle 10.30, e ogni giovedì su prenotazione, per scuole o gruppi. L’assessorato alla Cultura e alle attività Teatrali del Comune di Parma organizza questi incontri a corollario delle visite guidate al museo, per chi voglia conoscere i “perché” della storia delle maschere del teatro classico di animazione. E’ sempre consigliata la prenotazione (per i gruppi è obbligatoria). Il costo del biglietto d'ingresso, comprensivo della visita al museo, è di 2,5 euro per l’intero e di 1,5 per quello ridotto (ragazzi fino a 14 anni, adulti dai 65 in su, gruppi di almeno 10 persone, soci Touring Club, possessori Bici- card). A Parma in via Melloni 3/a, domenica 5 dicembre 2004, alle ore 10.30 Infolink: www.Comune.parma.it/castellodeiburattini |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
NATALE E CAPODANNO AL GRAND HOTEL DE DIVONNE |
|
|
|
|
|
Il Grand Hotel de Divonne, il bellissimo albergo anni ’30, situato in Francia ma a pochi minuti dal centro di Ginevra, propone per il periodo natalizio una serie di pacchetti di grande interesse: il Forfait Natale propone, a partire da 185,00 Euro per persona: ospitalità al Grand Hotel per 1 notte, cena della vigilia, colazione del 25 Dicembre e Gran Buffet del giorno di Natale. Il Forfait Notte di Capodanno, a 360,50 Euro per persona prevede: 1 pernottamento, la cena con spettacolo al ristorante “Le Leman” con l’animazione “Tribute to Boney M.” e la Grande Orchestra di Lemano, seguirà per la seconda parte dello spettacolo gli “Incroyables” presso il salone Charles Aznavour, la piccola colazione al ristorante “Terrasse” e il Gran Buffet del 1°Gennaio. Il Forfait week end di Capodanno, a 557,00 Euro a persona comprende: il pernottamento del 31 Dicembre, il veglione di San Silvestro al ristorante “Leman” (cena danzante con l’animazione del “Tribute to Boney M.” e la Grande Orchestra di Lemano), la piccola colazione del 1°Gennaio, il Gran Buffet , la cena, il pernottamento del 1° Gennaio, la piccola colazione e il Gran Buffet del 2 Gennaio 2005. Il Grand Hotel de Divonne fa parte del Domaine de Divonne che comprende il famoso Casinò, il bellissimo percorso golf e 4 ristoranti, fra cui La Terrasse, può vantare una stella Michelin. Rimasto in uno splendido stile anni ’30 l’albergo ha anche un piccolo centro fitness con palestra, sauna, bagno turco, idromassaggi; e dispone inoltre di un piccolo ma efficientissimo ‘beauty center’. Infolink: www.Domaine-de-divonne.com |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
