marketpress

| | |


	CERCHI UNA CASA? UN UFFICIO? UNA CASA VACANZA? LAVORO? AUTO? O ALTRO? VUOI PUBBLICIZZARE UN AVVENIMENTO? CLICCA SUBITO QUI E INSERISCI GRATIS I TUOI ANNUNCI SU MARKETPRESS


	MARKETPRESS

		Notiziario
		Archivio
		Archivio Storico
		Visite a Marketpress
		Frasi importanti
		Piccolo vocabolario
		Programmi sul web

VENERDì

Pagina1 Pagina2 Pagina3 Pagina4 Pagina5 Web moda & tendenze


	Notiziario Marketpress di Venerdì 28 Gennaio 2005
Pagina1
	BIT COLLABORA CON IL MINISTERO DEGLI ESTERI PER LA CONFERENZA CHE RILANCERà IL TURISMO NEL SUDEST ASIATICO. BIT SCELTA COME PARTNER DAL MINISTERO GRAZIE ALL’APPROFONDITA CONOSCENZA DEL SETTORE, MATURATA IN 25 ANNI DI ESPERIENZA INTERNAZIONALE. LA CONFERENZA MINISTERIALE SI TERRà SABATO 12 FEBBRAIO

	La Borsa Internazionale del Turismo si conferma punto di riferimento internazionale per l’intero settore, ai massimi livelli, anche nella complessa situazione seguita alla tragedia del Sudest asiatico. Bit è stata infatti prescelta dal Ministero degli Esteri come partner nell’organizzazione della conferenza promossa dal Ministro Gianfranco Fini per rilanciare il turismo nelle aree colpite dal maremoto del 26 dicembre scorso. La conferenza ministeriale, che si terrà sabato 12 febbraio nell’ambito di Bit 2005, riunirà i Ministri degli Esteri e del Turismo di India, Indonesia, Kenya, Malaysia, Maldive, Seychelles, Sri Lanka e Tailandia. I lavori saranno aperti ai principali tour operator internazionali e italiani, oltre che alla stampa. L’iniziativa voluta dal capo della diplomazia italiana ha già avuto un riscontro molto positivo da parte delle autorità dello Sri Lanka, che, lo scorso 21 gennaio, Fini ha incontrato nella capitale Colombo, e sarà al centro dei colloqui avvenuti, il 21 e il 22 gennaio, in Tailandia con il Primo Ministro e il Ministro degli Esteri tailandesi. Il governo di Bangkok, come è noto, ha chiesto ai governi occidentali – in particolare italiano – non tanto aiuti di emergenza, quanto supporto e collaborazione per rilanciare il turismo, principale attività economica del paese. Per informazioni aggiornate consultare il sito www.bit.expocts.it



	BIT 2005 SI CONFERMA APPUNTAMENTO D’OBBLIGO PER IL TURISMO ONDINE. SECONDO LA COMMISSIONE EUROPEA L’E-COMMERCE HA IL MAGGIORE IMPATTO NEL TURISMO. ITALIA TERZA IN EUROPA PER L’E-PROCUREMENT. LO STATO DELL’ARTE? A BIT VIRTUAL, IL FOCUS DI BIT 2005 DEDICATO A TECNOLOGIE E TURISMO.

	Tecnologia e turismo, un segmento in crescita per il quale Bit è da sempre il momento di incontro privilegiato. La 25esima edizione di Bit, in Fiera Milano da sabato 12 a martedì 15 febbraio 2005, si conferma punto di riferimento del settore con Bit Virtual, il focus di Bit 2005 dedicato a tecnologie e servizi online per il turismo, il settore che si sta innovando maggiormente grazie all’e-commerce. Il rapporto e-Business W@tch della Commissione Europea mostra che l’impatto del commercio elettronico sul Sistema Turismo è stato più forte che in altri settori: nel 33% delle imprese turistiche l’e-commerce ha contribuito a innovare i prodotti e servizi offerti. Altro aspetto significativo l’e-procurement, ossia l’acquisto in linea di servizi turistici da rivendere o inserire nel proprio pacchetto. Su questo fronte l’Italia si colloca al terzo posto in Europa. “Le tecnologie applicate al Turismo sono in crescita –spiega Carlo Bassi, Amministratore Delegato di EXPOcts– e Bit è un momento di incontro unico per fare il punto sullo stato dell'arte, integrato nel contesto della più importante manifestazione italiana del settore, e tra le prime al mondo. Bit, inoltre, è stata tra le primissime realtà del Turismo a comprendere l’importanza delle tecnologie e dei servizi online e a dedicare loro la giusta attenzione”. Il Viaggiatore che cerca la sua vacanza via Internet è, in media, un cliente molto diverso da quello “tradizionale”: più informato, più competente, dispone di innumerevoli possibilità di scelta e può confrontare facilmente le offerte concorrenti con un semplice clic del mouse. Bit Virtual, il focus sui servizi per il turismo in rete, rappresenta un momento di incontro, informazione e formazione unico per cogliere le opportunità di business offerte da questa realtà in crescita. “Sarà un’edizione davvero speciale, quella di Bit 2005, perché la Borsa Internazionale del Turismo compie 25 anni –ha commentato Adalberto Corsi, presidente di EXPOcts–. Bit, fin dalla prima edizione, ha invece puntato i riflettori sul mondo del turismo, portandolo alla ribalta delle istituzioni, degli operatori, dei mass media e del grande pubblico. Ed è divenuta, con il passare degli anni, la grande manifestazione di riferimento del turismo italiano, una delle fiere più importanti del mondo, perché ha sempre anticipato tendenze e cambiamenti dell’offerta di vacanze in Italia e nel mondo. E oggi, nell’epoca dell’iper teconologia, della velocità, dell’informatica, non poteva non esserci in Bit un’area dedicata al turismo del futuro, Bit Virtual, uno spazio polifunzionale e multimediale che ospita i migliori consulenti di tecnologia a supporto dell’industria turistica”. Da sabato 12 a martedì 15 febbraio, al Padiglione 16/1, Bit Virtual permette di incontrare in un contesto altamente specializzato le aziende turistiche con una connotazione tecnologica (agenzie virtuali, siti aziendali, mall, outlet virtuali, e-commerce) e di conoscere i servizi funzionali, dal web marketing e advertising alle infrastrutture e i connettori di traffico. Bit Virtual offre ai Visitatori – Enti e Istituzioni, top manager di primarie aziende, Viaggiatori – l'opportunità di valutare i prodotti tecnologici dedicati all'industria turistica in sinergia con un evento internazionale fortemente orientato al business. Infolink: www.bit.expocts.it



	A BIT FORJOB OLTRE 40 EVENTI PROPOSTI DALLE PIù PRESTIGIOSE REALTà DELLA FORMAZIONE E DEL LAVORO NEL TURISMO. IL TURISMO è IL SETTORE CON LA MAGGIORE CRESCITA OCCUPAZIONALE NEI PROSSIMI ANNI. E BIT 2005 LANCIA BIT FORJOB, IL FOCUS DEDICATO A FORMAZIONE E LAVORO NEL TURISMO: GIà PIù DI 40 GLI EVENTI CONFERMATI.

	Secondo l’Unione Europea il turismo è il comparto con più occasioni di lavoro: da qui al 2010 creerà nella UE tra i 2,2 e i 3,3 milioni di posti di lavoro, in aggiunta ai 9 attuali, con una crescita annuale dell’1-1,5%. E già nel 2006 potrebbe rappresentare il 9% dell’occupazione UE. Anche la formazione mostra segnali di grande vitalità: sono più di cento in Italia i corsi dedicati al turismo, ai quali si aggiungono oggi le lauree di primo e secondo livello. Uno scenario nel quale Bit 2005 si impone come punto di riferimento con Bit forJob, il nuovo focus dedicato all’incontro tra domanda e offerta di formazione e lavoro nel turismo. Bit forJob rappresenta una soluzione pratica ed efficace al problema del gap tra aspiranti operatori e imprese del settore. Ospitato nel Pad. 11, l’unico aperto al Pubblico per tutti i quattro giorni di Bit, si articola nelle due aree Formazione nel Turismo e Lavoro nel Turismo. Sono già oltre 40, tra presentazioni e seminari, gli incontri programmati nei quattro giorni. A Bit forJob saranno presenti i più prestigiosi Atenei italiani. Hanno confermato la loro partecipazione ACTL - Associazione Cultura e Tempo Libero, CST - Centro Italiano di Studi Superiori sul Turismo di Assisi, Ente Bilaterale Regione Lombardia, Istituto Gentileschi, IULM di Milano, LUISS di Roma, SDA Bocconi di Milano, Università di Milano Bicocca, Università di Teramo. Gli argomenti spaziano dagli scenari di settore ad approfondimenti come la professione di giornalista turistico, la redazione di un buon curriculum vitae o il lavoro in segmenti specifici come i trasporti. Nell’area Lavoro, realizzata in collaborazione con Corriere Lavoro, saranno presenti primarie aziende e associazioni: Fiavet, Frigerio Viaggi, Hilton International, Hoepli, Job In Tourism, Park Hyatt International, TCI – Touring Club Italiano, Turismo Torino, Valtur. “Bit forJob farà incontrare tutti gli attori del mercato in maniera efficace, immediata e anche coinvolgente” spiega Carlo Bassi, amministratore delegato di EXPOcts. “Le tematiche sono pratiche e puntuali, il metodo dinamico, anche grazie alle aule multimediali. E il salone sarà aperto al pubblico per tutti i quattro giorni, ottimizzando le occasioni di incontro tra aziende e associazioni, soggetti che erogano formazione e aspiranti operator”. “Sarà un’edizione davvero speciale, quella di Bit 2005 –ha commentato il presidente di EXPOcts Spa Adalberto Corsi– perché la Borsa internazionale del turismo compie 25 anni. Bit, fin dalla prima edizione, ha puntato i riflettori sul mondo del turismo portandolo alla ribalta delle istituzioni, degli operatori, dei mass media e del grande pubblico. Ed è divenuta, con il passare degli anni, la grande manifestazione di riferimento del turismo italiano, una delle fiere più importanti del mondo, cresciuta in autorevolezza e credibilità perché ha sempre anticipato tendenze e cambiamenti dell’offerta di vacanze in Italia e nel mondo. Oggi con Bit forJob affronta il tema della formazione e del lavoro nel turismo, affermando il suo ruolo di luogo privilegiato di confronto e di dibattito a 360°. Per un turismo sempre più di qualità occorrono figure professionali mirate e preparate, solo così l’Italia potrà competere con i mercati internazionali”.Infolink: www.bit.expocts.it



	PRESTIGIOSE UNIVERSITÁ CONFERMANO LA LORO PRESENZA IN BIT FOR JOB, LA PRIMA MANIFESTAZIONE DEDICATA ALLA FORMAZIONE E LAVORO NEL TURISMO

	Bit forJob, il nuovo focus di Bit 2005 (Padiglione 11, Fiera Milano, 12-15 febbraio), dedicato all’incontro tra formazione e lavoro nel turismo, raccoglie consensi. Alcuni tra i più prestigiosi Atenei italiani hanno confermato la loro partecipazione: Università degli Studi di Milano Bicocca, CST Centro Italiano di Studi Superiori sul Turismo di Assisi, IULM Libera Università di Lingue e Comunicazione di Milano, LUISS Libera Università Internazionale degli Studi Sociali “Guido Carli” di Roma, SDA Scuola di Direzione Aziendale dell’Università “Bocconi” di Milano, Università degli Studi di Teramo. “Il mondo universitario ha colto l’opportunità offerta da Bit forJob” sottolinea il Prof. Giorgio Castoldi, direttore didattico della manifestazione milanese “E’ la prima volta che Università, enti pubblici e privati, società di formazione e consulenza, ovvero coloro che propongono formazione turistica, a qualsiasi livello, possono incontrare giovani, studenti, manager, ovvero coloro che di formazione qualificata hanno bisogno. E le aziende turistiche, che vivono di risorse umane, possono colloquiare sia con chi queste risorse le forma, sia con i diretti interessati”. Il nuovo ordinamento universitario ha istituito corsi di laurea di primo livello (triennali) e di secondo livello (specializzazione, biennali), che si aggiungono a corsi di specializzazione post-diploma e post-laurea e ai master di primo e secondo livello. Nell’anno accademico 2004/2005, secondo un report a cura del Touring Club Italiano, sono attivi quasi 100 corsi di laurea e master dedicati al turismo: almeno 300 docenti, ordinari e associati, e oltre 5.000 studenti, in tutta Italia, sono coinvolti. In molte Università i corsi di laurea dedicati alle discipline turistiche hanno un grande - e inatteso - successo. “Non ci sarà spazio per tutti, nelle aziende di settore” dichiara senza mezzi termini Roberto Gentile, project-manager di Bit forJob “Il mercato turistico vive un momento di congiuntura e non ha la capacità di assorbire un numero così elevato di nuovi addetti. La selezione sarà severa e i criteri ancora tutti da definire. Ne parleremo in uno dei tanti appuntamenti (convegni, seminari, testimonianze) previsti in Bit forJob”.Infolink: www.bit.expocts.it



	L’OREGON TOURIST COMMISSION AFFIDA A MARTINENGO LA PROMOZIONE SUL MERCATO ITALIANO

	Martinengo - Global Marketing Communication, in qualità di Ufficio del Turismo dello Stato dell’Oregon in Italia, ha il compito (da gennaio 2005) di gestire le attività commerciali, di marketing e di promozione della destinazione e di curarne le relazioni pubbliche. Lo Stato dell’Oregon, situato nell’estremo lembo nord occidentale degli Stati Uniti, offre moltissime attrazioni ai suoi visitatori. Ultima frontiera americana, l’Oregon affascina per i suoi meravigliosi paesaggi, l’immensità degli spazi e la sorprendente varietà della natura. Le attrazioni di questo Stato sono molteplici: dai piccoli villaggi di pescatori affacciati sulla costa del Pacifico a Portland, vera e propria metropoli, dai parchi naturali del sud alle montagne innevate del nord. Qui è possibile praticare ogni tipo di attività sportiva: dallo sci al windsurfing, dal rafting al golf. L’Oregon è anche conosciuto per l’eccellente qualità dei suoi vini e l’ottima cucina a base di pesce. Le bellezze naturalistiche, il suo passato di far west avventuroso, la storia delle sue comunità di nativi e le infinite possibilità sportive ne fanno una destinazione di grande fascino, per il mercato italiano in gran parte ancora da scoprire.Infolink: www.martinengo.it



	BASSA CONGIUNTURA ECONOMICA E SUPER EURO PENALIZZANO GLI ALBERGHI “HIGH LEVEL” DI MILANO DOVE IL TURISMO D’AFFARI PESA DI PIU’

	L’industria alberghiera dell’area metropolitana milanese ha chiuso il 2004 in modo non brillante, con introiti economici e dati sull’occupazione delle camere peggiori di quelli dell’anno precedente. E’ questa la principale indicazione che emerge dallo studio del Gruppo Terziario Turistico di Assolombarda, di cui fanno parte quasi tutti gli alberghi di lusso di Milano, oltre il 65% di quelli a quattro stelle e numerose agenzie di viaggio e tour operator (in totale 138 aziende con oltre 6 mila dipendenti). Un’indagine che conferma come l’andamento delle variabili quantitative che misurano la performance economica degli alberghi high level di Milano, vera capitale italiana del turismo d’affari, sia strettamente legata alla situazione generale dell’economia. Esaminando più in dettaglio i dati forniti da questo osservatorio privilegiato, emerge che l’introito medio delle camere degli alberghi di lusso milanesi (cinque stelle e cinque stelle L) è stato nel 2004 di 269.83 euro rispetto ai 260.43 del 2003, ma che il ricavo medio sulle camere disponibili (RevPar) del 2004 è stato pari solo a 135,3 euro contro i 143.7 del 2003. Inoltre, negli alberghi a quattro stelle l’introito medio delle camere è stato di 113.58 euro contro i 116.70 nel 2003 e il RevPar del 2004 è stato di 72.07 euro contro i 72.87 del 2003. “Le cause di questo andamento preoccupante sono molteplici –afferma Giorgio Barattieri, Presidente del Gruppo Terziario Turistico di Assolombarda e direttore del Jolly Hotel President di Milano– innanzitutto c’è il deprezzamento del dollaro, che in questi mesi ha ridotto la presenza dei clienti americani e di tutti coloro che provengono dai Paesi dell’area del dollaro, e poi c’è la perdurante debolezza della congiuntura economica in Europa, che non ha aiutato le presenze della clientela legata al business e a meeting aziendali e corsi di formazione. Infine va rilevato che a Milano sono state aperte di recente molte nuove strutture alberghiere, e che questo aumento dell’offerta non è stato adeguatamente sostenuto dalla dinamica della domanda, rimasta invece relativamente stabile. Ciò ha pesato negativamente su tutti gli indicatori”. Per ciò che riguarda l’occupazione delle camere l’Osservatorio di Assolombarda segnala che negli alberghi di lusso milanesi è stata nel 2004 del 50.16% contro il 55.17% del 2003, mentre quella degli alberghi a 4 stelle nel 2004 è risultata pari al 63.46% contro il 62.44% nel 2003. “La cosa che più preoccupa –spiega Barattieri– è che il secondo semestre del 2004 è andato peggio dei primi sei mesi dell’anno. Al 30 giugno 2004, infatti, l’occupazione media delle camere registrata negli alberghi di lusso era ancora del 53.07% e negli alberghi a 4 stelle del 66.72%, dati ben al di sopra di quelli conclusivi relativi ai dodici mesi del 2004”. Il trend negativo si è appesantito, in effetti, proprio a partire da agosto e i mesi più negativi sono stati ottobre (-12.46% dell’indice di occupazione delle camere negli alberghi di lusso e -9,63% in quello degli alberghi a quattro stelle), novembre (-5,05% e -4,52%) e dicembre (-8,94% negli alberghi di lusso e -1,41% in quelli a quattro stelle). “La speranza di noi operatori milanesi –conclude il Presidente del Gruppo Terziario Turistico di Assolombarda– è che il 2005 sia l’anno della svolta in cui il ciclo economico possa riprendere forza in Italia e all’estero”. Infolink: http://www.assolombarda.it



	LASTMINUTE.COM LANCIA UN SAN VALENTINO A DUE FACCE: TRASGRESSIVO O ROMANTICO?

	lastminute.com, leader europeo per i viaggi e il tempo libero online, lancia una pagina specialissima per San Valentino. Il tema è la dualità quindi verranno proposti due modi diversi per festeggiare. La pagina speciale è visibile su: http://www.it.lastminute.com/site/deals/valentines/ La festa degli innamorati soddisferà, quest’anno, sia gli animi romantici che tra un cioccolatino a forma di cuore e un mazzo di fiori si concedono una fuga d’amore a Parigi sia i più focosi e trasgressivi amanti che preferiscono volare a New York ed assaporare cibi speziati in una camera d’albergo che pare un boudoir. Le idee sono infinite e per tutte le tasche e vanno da un’idea regalo a una settimana lontana da tutto (per chi non ha problemi di tempo). Per avere un assaggio di quanto lastminute.com propone, ecco alcuni succosi esempi. Per un San Valentino dolcissimo si può scegliere una settimana romantica e allo stesso tempo avventurosa in Kenya a Malindi. Il pacchetto comprende: volo; hotel 4 stelle; pensione completa; cena speciale al lume di candela con bottiglia di spumante; escursione bush tour + parco marino inclusi. Per un weekend bucolico e rilassante si può invece scegliere Chiusi (SI). Il pacchetto comprende: camera doppia con colazione in camera; aperitivo di benvenuto e 1 cena romantica; 1 trattamento di bellezza di 30 minuti circa, prezzo per due persone. Il top del romantico si raggiunge solo a Vienna. Il pacchetto comprende: treno in cuccetta; hotel 4 stelle; mezza pensione; “Vienna Card” per l’utilizzo illimitato di tutti i mezzi pubblici per 72 ore; sconti per ingressi a musei e altre attrazioni; entrata al Museo di Sissi e al Museo dell’Argenteria; degustazione della torta di Sissi al caffè Hofburg. E se invece c’è solo il tempo per un regalo: l’Ombrello a due piazze è perfetto per gli innamorati cronici. Per chi invece San Valentino lo vuol prendere di petto e fare qualcosa davvero di diverso, cosa c’è di meglio di un Minitour Sahariano in Fuoristrada in Tunisia? Il pacchetto comprende: 4 notti; volo; hotel 3/4; fuoristrada; mezza pensione; itinerario: Hammamet – El Jem – Sfax – Gabes – Mattata – Douz – Tozeur – Chebika – Gafsa – Kairouan. Per trasgredire e lasciarsi andare completamente si può invece scegliere un San Valentino in Maremma. Il pacchetto comprende: 2 notti in Doppia KING (Jacuzzi, climatizzatore, ingresso privato) + rosa e bottiglia di spumante, check in/out orari flessibili, 1 cena in ristorante tipico (bevande escluse), 2 massaggi rilassanti. Oppure A cavallo sulla neve di Livigno: il pacchetto comprende: sistemazione in baita; mezza pensione; escursioni a cavallo sulla neve; escursione in slitta trainata dai cavalli la sera; cena a lume di candela. Per chi invece vuole trasgredire a tavola, lastminute.com propone, un corso divertente e una cena per le coppie che amano coccolarsi anche con dell’ottimo cibo. “San Valentino è sicuramente un periodo chiave durante l’anno, soprattutto per la vendita dei prodotti più legati al tempo libero –commenta Giovanna Garlati, responsabile del sito e della comunicazione del gruppo lastminute.com– il tema del “doppio” pone l’accento anche sull’ispirazione e sono solo la fornitura dei servizi, dando all’utente qualcosa in più”.Infolink: www.lastminute.com



	PROMOZIONE SPECIALE FIRMATA SILVERSEA: FINO A MARZO IL RISPARMIO è IN ANTICIPO SUI SOGNI

	Vi svegliate con il buio della tardiva alba invernale e uscite dall'ufficio che il sole è già tramontato, le vacanze natalizie sono archiviate in uno sgabuzzino insieme ad addobbi e luci, la pelle è bianca latte, l'umore è nero. L'antidoto all'inverno c'è! Basta non cedere ai dubbi, accettare lo stupore di una scelta imprevista e prenotare una cura di sole a bordo di una nave Silversea. In occasione dell'offerta promozionale 'Prenotazione Anticipata', chi, entro il 28 febbraio 2005, acquista una crociera per due su alcuni itinerari selezionati, fino alla fine di marzo salpa sulla rotta di un risparmio pari a 1000 euro per cabina doppia. Siate impazienti e affrettate la scelta tra le navi della flotta d'argento Silver Wind, Silver Shadow e Silver Cloud, vento in poppa verso i mari del Sud, lungo le coste del Pacifico da Acapulco a Callao, nel cuore della civiltà Inca a Lima come a Valparaiso, o sulle lunghe distanze da Rio de Janeiro a Lisbona, in una traversata transatlantica. Se alle temperature caraibiche preferite l'esotismo del Sol Levante la bussola della Compagnia punta anche ad est in direzione Vietnam o Australia, da Cairns a Bankok, e ancora da Singapore per risalire fino a Dubai e da Dubai su su a toccare le coste del Mar Rosso. I paesaggi e le acque variano, gli orizzonti e i colori mutano con la rapidità della chiglia che taglia le onde, ma lo stile di Silversea resta immutato, a garanzia di un servizio all-inclusive che comprende la sistemazione in suite esclusive con veranda privata, bevande gratuite, minibar, open-seating ai ristoranti rigorosamente gestiti dagli chef di Relais & Chateaux/Relais Gourmands… Allora non pensateci due volte, Silversea è una scelta d'istinto. Per informazioni e prenotazioni: italy@silverseacruises.com



	LA MODA “SALVA” GLI ARREDI: FRANCIACORTA OUTLET VILLAGE E ASSOCIAZIONE CASTELLI & VILLE INSIEME PER FINANZIARE IL RESTAURO DEGLI ARREDI DELLE DIMORE LOMBARDE

	Visitare castelli e ville ricchi di storia e fare tappa al Franciacorta Outlet Village significa oggi contribuire al “salvataggio” degli arredi custoditi nelle dimore del circuito “Castelli & Ville aperti in Lombardia”. Continuerà per tutto il 2005 l’iniziativa “Salviamo gli arredi”, creata dal più grande outlet center lombardo, il Franciacorta Outlet Village di Rodengo Saiano, Brescia, e l’Associazione milanese, che raggruppa trentotto ville e castelli nella regione, con oltre due milioni di visitatori l’anno. Sarà sufficiente presentare il coupon ritirato durante la visita (l’elenco delle dimore è disponibile sul sito www.castellieville.it) all’info point del Village perché questo devolva all’Associazione il contributo di 1,50 euro per il restauro o la conservazione di un ingente patrimonio di arte minore (mobili, quadri, arazzi) conservato in palazzi e castelli di Lombardia. Inoltre, il visitatore riceverà l’esclusiva tour card con sconti ulteriori sui già interessanti prezzi outlet, dove sono riuniti, in un borgo di notevole piacevolezza estetica, a pochi passi dalle note cantine di Franciacorta, settanta spacci monomarca con alcune tra le più importanti griffe italiane e internazionali. “Salviamo gli arredi” è un modo per scoprire il patrimonio artistico delle dimore lombarde e contribuire concretamente alla sua salvaguardia. Il Franciacorta Outlet Village si propone come “borgo della moda” con un occhio attento alla cultura e all’ambiente, come testimoniano le iniziative create nell’ultimo anno: la mostra virtual-didascalisca dedicata a Monet, il planetario itinerante, e, in collaborazione con Adamello Ski, il programma “Vivilamontagna”, dove, tra l’altro, presentando lo skipass utilizzato negli impianti camuni si contribuisce alla tutela dell’ambiente montano tramite il recupero dei suoi sentieri, che lo spopolamento del territorio ha quasi completamente cancellato. www.franciacortaoutlet.it



	INTERNATIONAL PO DELTA BIRDWATCHING FAIR EDIZIONE 2005: IL PIù GRANDE EVENTO DEL SETTORE IN ITALIA E IL SECONDO IN EUROPA

	E’ stata presentata lo scorso 16 dicembre a Milano la seconda edizione dell’International Po Delta Birdwatching Fair, la fiera del turismo naturalistico e ambientale che si terrà a Comacchio (Ferrara) dal 28 aprile al 1 maggio 2005. La manifestazione, unica del suo genere in Italia, e la seconda più grande d’Europa, è promossa dalla Regione Emilia Romagna, dalle Province di Ferrara e Ravenna, dal Parco emiliano romagnolo del Delta del Po ed è organizzata dal Gal DELTA 2000. La prima edizione della kermesse ha riscosso grande successo in termini di pubblico e di espositori: 3000 mq allestiti, 25mila visitatori; oltre 500 appassionati del birdwatching tra soci ASOER ed EBN; 2.000 partecipanti alle escursioni; 90 giornalisti accreditati; 680 studenti partecipanti alle iniziative didattiche; 700 partecipanti a convegni, workshop, seminari e lectures 20 tour operator provenienti da diversi Paesi (Olanda, Gran Bretagna, Svizzera, Jamaica, India, Sud Africa, Danimarca, Cuba, Germania, Cuba ed Etiopia). “La manifestazione –ha ricordato il presidente di DELTA 2000, Gabriele Melchiorri– ci ha fatto capire che esiste in Italia un pubblico interessato alla natura e ai suoi valori e che questo pubblico è in crescita (in Inghilterra i praticanti del birdwatching sono oltre un milione), tanto che la Fiera può diventare un grande veicolo di promozione del territorio deltizio”. Come hanno sottolineato Angela Nazzaruolo (DELTA 2000) e Donato Martelli (Bologna Fiere Servizi) la Po Delta Fair è un contenitore unico nel suo genere, in grado di raccogliere l’attenzione degli appassionati e degli addetti ai lavori, ma anche di un pubblico più vasto ed eterogeneo, che crede in un turismo diverso, sostenibile, più rispettoso dei valori della natura e dell’ambiente. Per questo il programma prevede momenti didattici e un importante coinvolgimento del mondo della scuola. In particolare i giovani e gli insegnanti potranno conoscere l’affascinante ambiente del Delta del Po attraverso moduli didattici, laboratori creativi, lezioni di birdwatching e di fotografia con esperti sul campo, visite didattiche e attività di didattica ambientale. Negli stand si potrà trovare il meglio a livello mondiale di binocoli e cannocchiali, macchine fotografiche, mobilità ecocompatibile, abbigliamento tecnico, editoria specializzata e ovviamente la partecipazione dei parchi italiani e di alcuni tour operator provenienti addirittura del Perù, dallo Sri Lanka e dalla Nuova Zelanda. Gli assessori al Turismo delle province di Ferrara e Ravenna, Alessandro Pierotti e Andrea Corsini, hanno sottolineato come le località turistiche costiere dell’Emilia e della Romagna stiano coinvolgendo gli operatori turistici in un lavoro di sensibilizzazione vero sui valori del turismo naturalistico e ambientale, che prevede la commercializzazione di pacchetti turistici specifici. Alla presentazione erano presenti il vice presidente del Parco del Delta del Po emiliano-romagnolo Massimo Medri e i rappresentanti nazionali della Lipu, di Legambiente e Wwf, dell’Asoer che hanno illustrato le iniziative legate alla Fiera del Birdwatching tra le quali convegni, visite guidate, concorsi e un’iniziativa promossa dell’Asoer dal titolo “Adotta un fenicottero” che si promette di raccogliere fondi destinati ad ornitologi che lavorano nei paesi del Terzo Mondo e in particolare dell’Africa. L’International Po Delta Birdwatching Fair finanzierà poi un progetto internazionale della Lipu e ospiterà una mostra fotografica, unica nel suo genere, promossa dal Museo di Storia Naturale di Londra, la ‘Wildlife Photographer of the Year Exhibition 2004’. La mostra, che raccoglie immagini dei più famosi fotografi del mondo, specializzati nel ritrarre animali e ambienti naturali unici e irripetibili torna in Italia dopo otto anni ed è frutto di un concorso annuale, che si svolge da 21 anni. Il concorso, nato nel 1964 si è arricchito passando da 500 immagini a 18.000 fotografie. Rispetto allo scorso anno la sede espositiva è stata spostata sulle riva delle Valli di Comacchio, più precisamente a ridosso dell’argine Fattibello, per dare l’opportunità ai visitatori di immergersi nella suggestiva atmosfera del territorio deltizio e di poter provare sul campo le ultime novità nel campo delle attrezzature per il birdwatching. Inoltre, l’area degli stand sarà raddoppiata, a dimostrazione di un interesse verso il mondo della natura e i suoi protagonisti, che finalmente sembra imporsi a livello generale.Infolink: www.podeltabirdfair.it



	L’AUTORITA’ PORTUALE DI BARCELLONA UFFICIALIZZA LA CONCESSIONE A COSTA CROCIERE PER LA COSTRUZIONE E GESTIONE DI UN NUOVO TERMINAL CROCIERE NELLA BANCHINA “ADOSADO”. LA COSTRUZIONE RICHIEDERà UN INVESTIMENTO DI CIRCA 8 MILIONI DI EURO INTERAMENTE SOSTENUTO DA COSTA CROCIERE. IL TERMINAL SARà OPERATIVO NEL 2006.

	Nel corso di una riunione tenutasi mercoledì 26 gennaio, il Comitato Portuale del Porto di Barcellona ha formalizzato la concessione a Costa Crociere, principale operatore crocieristico del porto catalano, per 25 anni di un’area di circa 5.500 metri quadri nella banchina “Adosado”, sulla quale la Compagnia costruirà e gestirà un nuovo terminal crociere. I lavori per la costruzione della nuova struttura, che avrà un utilizzo preferenziale da parte di Costa Crociere e delle altre compagnie del gruppo Carnival Corporation & plc, inizieranno nel giro di pochi mesi. Il terminal dovrebbe essere operativo per l’inizio della stagione crocieristica dell’estate 2006. La cifra investita per la costruzione, che sarà interamente sostenuta da Costa Crociere, è di circa 8 milioni di euro. La progettazione del terminal è affidata agli architetti Luigi Vicini e Andrea Piazza dello Studio Vicini di Genova, che ha già collaborato alla progettazione del Palacrociere, il terminal di Savona gestito dalla Compagnia. Lo Studio Vicini sarà coadiuvato per la progettazione esecutiva dallo studio di ingegneria “Sener”di Barcellona. L’accordo per il nuovo terminal di Costa Crociere a Barcellona era stato annunciato il 4 settembre 2003 con la firma della lettera d’intenti tra il Presidente del Porto di Barcellona, Joaquim Tosas, e il Direttore Generale di Costa Crociere, Giovanni Onorato. La conferma della concessione è l’ultimo atto di un iter burocratico avviato con la presentazione da parte di Costa Crociere di un’istanza di concessione demaniale pluriennale, a seguito della quale l’Autorità Portuale ha pubblicato sulla Gazzetta Ufficiale spagnola il bando relativo alla richiesta di concessione. Scaduti i termini del bando, la concessione è stata quindi formalizzata. “Siamo lieti di veder progredire il nostro progetto di costruzione di un nuovo terminal a Barcellona, porto leader in Europa e scalo chiave per le nostre crociere nel Mediterraneo –ha commentato Gianni Onorato, Direttore Generale di Costa Crociere–. Desidero ringraziare l’Autorità Portuale di Barcellona per questo. L’obiettivo che ci prefiggiamo con il nuovo terminal è quello confermare la nostra leadership nel porto garantendo servizi di eccellenza a tutti gli ospiti che faranno scalo a Barcellona”. Costa Crociere è la prima compagnia in Europa a intraprendere una politica di sviluppo di gestione diretta dei terminal crociere, come dimostrano gli investimenti e la gestione diretta realizzati, oltre che a Barcellona, nei terminal di Savona e La Romana, e gli accordi raggiunti con le Autorità Portuali di Napoli e Civitavecchia. Nel 2004 Costa Crociere ha effettuato a Barcellona 96 scali, portando circa 215.000 passeggeri totali (+33% rispetto all’anno precedente e 21% del totale del porto). In tutto le compagnie appartenenti a Carnival Corporation & plc, Costa inclusa, hanno effettuato circa 200 scali e portato 346.000 passeggeri (+15%) a Barcellona nel 2004. Per il 2005 Costa Crociere ha previsto un aumento significativo, con 128 scali e 335.000 passeggeri (+55% rispetto al 2004), grazie al posizionamento di Costa Fortuna e Costa Magica, le due ammiraglie della Compagnia da 3.470 passeggeri l’una, che nell’estate 2005 toccheranno il porto catalano ogni settimana, il venerdì ed il martedì rispettivamente. Costa Magica, l’ultima nave Costa, è stata battezzata proprio a Barcellona il 6 novembre 2004. A Barcellona, inoltre, Costa Crociere ha una propria sede, che, insieme a quella di Madrid, opera per la promozione e la vendita delle crociere Costa in tutta la Spagna. Il Porto di Barcellona, leader nel traffico crocieristico in Europa, dispone attualmente di sei terminal marittimi dedicati esclusivamente alle navi da crociera. Nel corso del 2004 ha movimentato 1.021.407 crocieristi, dei quali più della metà hanno scelto Barcellona come porto di imbarco e sbarco.Infolink: www.costacrociere.it



	AL VIA IL NUOVO INTERCITY VIENNA-PéCS

	Da Vienna a Pécs in sei ore, senza transitare da Budapest. È partito sotto i migliori auspici il nuovo Intercity che collega la capitale austriaca con Pécs, splendida città d’arte ungherese. Il «Corvinus IC», treno veloce con frequenza giornaliera, consente di andare in circa sei ore dal centro di Vienna al centro di Pécs senza passare – è la prima volta che accade – per Budapest. Questo collegamento ferroviario costituisce una novità importante, in grado di promuovere lo sviluppo delle attività commerciali e turistiche della zona, tanto più se si considera che Pécs era collegata a Vienna unicamente da strade provinciali, con i tanti disagi che è facile immaginare. Tra le fermate in territorio ungherese del nuovo Intercity, numerose le città storiche di notevole pregio turistico, ad iniziare da Sopron, affascinante cittadina vicina al confine con l’Austria, Bük, rinomata località termale, quindi Szombathely, Kaposvár, e infine Pécs, imperdibile centro di storia e di arte. Un sito internet di prossima attivazione www.wienpecsic.hu informerà, in lingua tedesca e ungherese, su orari, fermate e prezzi, nonché su eventi, programmi e offerte turistiche in corso nelle diverse destinazioni. Insieme al biglietto per l’IC Vienna-Pécs, verrà distribuita anche una carta turistica del Transdanubio meridionale, con programmi di svago e possibilità di sconti in alberghi e ristoranti.



	ACCORDO TRA ASSOTRAVEL E FE.NI.C.I.: LE AGENZIE DI VIAGGIO ITALIANE APRONO UN UFFICIO DI RAPPRESENTANZA A PECHINO E SHANGAI

	Confermato anche nel 2005, l’interesse degli operatori turistici incoming italiani rispetto al crescente mercato dei viaggi e vacanze cinese attraverso l’accordo di partnership siglato da ASSOTRAVEL (Associazione Nazionale Agenzie di Viaggio e Turismo aderente a Confindustria) e FE.NI.C.I. (Federazione Nazionale delle Imprese Cinesi in Italia). FE.NI.CI, riconosciuta ufficialmente dal Ministero per le Attività Produttive, rappresenta infatti un punto di contatto estremamente qualificato con la nazione cinese dal momento che oltre a rappresentare principalmente gli interessi delle imprese cinesi operanti in Italia è andata ad aggiungere alle proprie attività anche quella di supporto agli stessi imprenditori italiani che già utilizzano i servizi delle due sedi di rappresentanza della FE.NI.CI a Pechino e Shangai. Su queste stesse “basi” potranno ora contare le agenzie di viaggio italiane intenzionate a proporsi sul sempre più ricco mercato turistico cinese. L’Associazione Nazionale delle Agenzie di Viaggio e Turismo aderente a Confindustria, con questo accordo conferma la propria capacità di essere un punto di riferimento nel complesso rinnovamento del ruolo delle imprese di vendita e produzione di viaggi e vacanze. In questo contesto, l’Associazione guida da tempo le agenzie di viaggio associate ad affrontare il mercato cinese dove regole, lingua e liturgie sono da codificare e comprendere per poter operare efficacemente e industrialmente. L’accordo siglato in questi giorni con FE.NI.C.I. incrementerà in chiave qualiquantitativa la capacità di supportare il processo di penetrazione sul mercato cinese. Nel campo turistico sarà posta poi specifica attenzione al settore culturale e alla correlata gestione delle delegazioni politiche e governative da e per la Cina. Inoltre l’accordo prevede anche lo sviluppo di attività di business travel a favore delle imprese cinesi presenti in Italia che esprimono, necessariamente, una consistente domanda di servizi di viaggio. Un allargamento del raggio di azione dell’accordo coerente con la leadership in campo associativo detenuta da Assotravel per fatturato di business travel in Italia.



	DICHIARAZIONE DEL PRESIDENTE DI ASSOTRAVEL (ASSOCIAZIONE NAZIONALE AGENZIE DI VIAGGIO E TURISMO ADERENTE A CONFINDUSTRIA), ANDREA GIANNETTI, IN MERITO ALLA DECISIONE DI VERATOUR DI INVESTIRE MAGGIORMENTE SUL SISTEMA DISTRIBUTIVO ITALIANO

	“Sento fortemente l’esigenza di sottolineare a tutti gli agenti di viaggio italiani la decisione dei vertici di Veratour di rinunciare alla BIT per investire in un numero maggiore di iniziative mirate direttamente al canale distributivo. Senza voler esprimere una considerazione sul valore che le fiere in generale e la BIT in particolare hanno assunto oggi per il nostro business, l’atteggiamento posto in atto da Veratour dimostra la coerenza e la correttezza del comportamento di un tour operator che ha scelto strategicamente di investire sulla rete dell’intermediazione italiana piuttosto che destinare risorse ed energie su una fiera che risulta più orientata ai consumatori finali che agli operatori del settore. Ritengo, anzi, che questa forma di investimento risulti più proficua per l’intero comparto in quanto si sposa più coerentemente con l’affermazione del rapporto qualità-prezzo e con la gestione della customer satisfaction. Auspico, quindi, che dalle iniziative messe in campo da Veratour scaturiscano maggiori incentivi e opportunità di crescita per il trade che, a dispetto delle nuove modalità di vendita che si stanno affacciando sul mercato, rimane il sistema più sicuro, affidabile e capillarmente diffuso per offrire al consumatore finale la vasta gamma dei servizi in cui si sostanzia il settore del turismo”.



	ASSOTRAVEL: CONVEGNO “IL VIAGGIO DI ISTRUZIONE”, 28 GENNAIO 2005, NAPOLI

	Assotravel, in collaborazione con il M.I.U.R. (Direzione Scolastica Regionale della Campania), l’Università degli Studi di Napoli “Federico II”, l’Unione degli Industriali di Napoli (Sezione Industria Turistica) e l’A.N.P. (Associazione Nazionale dei Dirigenti e delle alte professionalità della scuola) organizza il convegno “Il viaggio di istruzione” per il 28 gennaio 2005 presso la Sala “Salvatore D’Amato” dell’Unione degli Industriali di Napoli sita in piazza dei Martiri n. 58. L’incontro, che vede la partecipazione di vari esponenti del mondo della politica, dell’imprenditoria e dell’istruzione scolastica e universitaria, vuole essere un momento di riflessione su un segmento particolarmente incisivo del turismo che ogni anno veicola milioni di studenti, movimenta consistenti flussi finanziari e necessita della collaborazione organizzativa tra scuole e vari partner del settore quali agenzie di viaggio, tour operator, strutture ricettive e autonoleggi. Il dibattito verterà non solo sugli aspetti normativi e operativi dell’organizzazione di un viaggio d’istruzione, ma esaminerà anche le implicazioni personali e psicologiche che lo stesso comporta considerato che la cosiddetta “gita scolastica”, più precisamente definita “visita didattica”, si pone spesso come tappa fondamentale nella crescita personale di un allievo, consolidandosi nel futuro come uno dei più piacevoli ricordi dell’età adolescenziale. Al convegno interverranno: Cesare Falchero, Presidente Sezione Turismo dell’Unione degli Industriali di Napoli, Teresa Armato, assessore al Turismo della Regione Campania, Massimo Marelli, Preside Facoltà di Economia, Università degli Studi di Napoli “Federico II”, Cesare Foà, Presidente Regionale Assotravel, Luigi Gallo, Responsabile Nazionale Assotravel Area Turismo Scolastico, Alberto Bottino, Dirigente Generale Scolastico Regionale, Giuseppe Ferraro, Docente dell’Università degli Studi di Napoli “Federico II”, Nicolino Castiello, Docente dell’Università degli Studi di Napoli “Federico II”, Enzo Ciotola, Presidente Regionale dell’A.N.P., Dionisio Malandrino, Responsabile Nazionale CIDA Turismo Sociale e Scolastico. Per Assotravel l’appuntamento rappresenta un’importante occasione per ribadire il ruolo culturale ed organizzativo dei viaggi d’istruzione e per affermare il suo coinvolgimento nei vari segmenti di business in cui sono impegnati le agenzie di viaggio italiane.



	1ª FTG: IL MONDO DEL TURISMO SI INCONTRA A GENOVA

	Manca poco più di una mesei al debutto della prima edizione della Fiera del Turismo di Genova, il nuovo appuntamento dedicato ai professionisti delle vacanze e ai loro clienti. La manifestazione, organizzata dal mensile Diario di Bordo con il patrocinio del comune di Genova, si terrà dal 4 al 6 marzo negli spazi espositivi dei Magazzini del Cotone, importante Centro Congressi nel cuore del Porto Antico. Si comincia con due giorni riservati agli operatori professionali, venerdì 4 e sabato 5 marzo, e si conclude domenica 6 con ingresso aperto anche al pubblico. Una tre giorni che all’inizio della stagione estiva si propone come occasione concreta di confronto per il mondo del turismo organizzato. Cinque padiglioni, due piani e oltre 100 stand dedicati a tour operator, compagnie aeree e di navigazione, catene alberghiere, società di servizi, enti del turismo e di promozione territoriale. Ottima la risposta degli addetti ai lavori che hanno già aderito numerosi all’iniziativa e unanime il consenso delle istituzioni locali, che vedono nella nuova fiera un’ulteriore conferma della vocazione turistica di Genova e un’opportunità di valorizzazione per l’intero territorio. “Un’iniziativa molto importante –ha dichiarato l’assessore alla Promozione Anna Castellano– perfettamente in linea con l’attuale sviluppo della città”. "La Liguria, che è fra l'altro coordinatrice a livello nazionale fra le Regioni in tema di turismo, finalmente gioca questo ruolo anche in casa propria" riflette Carlo De Romedis, amministratore delegato di Sviluppo Italia Liguria, circa l'appuntamento prossimo venturo. Una manifestazione operativa nella quale non mancheranno, però, convegni, seminari di approfondimento e occasioni di svago (venerdì 4 serata Zelig in collaborazione con I Grandi Viaggi e sabato 5 spettacolo teatrale “Volare contro vento” a cura del Gruppo Hotelplan, entrambi nell’auditorium del Centro Congressi). Collegandosi al sito di Diario di Bordo (www.percorsieditrice.it) si accede alla sezione dedicata alla prima edizione FTG, dove si trova il programma dei tre giorni, l’elenco degli espositori, la mappa degli stand, le informazioni per raggiungere il Centro Congressi e il modulo per la registrazione utile per accelerare l’ingresso alla manifestazione.1ª FTG – Fiera del Turismo di Genova - Venerdì 4/3, ore 10/18 (operatori professionali). Sabato 5/3, ore 9,30/18 (operatori professionali). Domenica 6/3, ore 9,30/18 (pubblico e operatori professionali). Ingresso gratuito. Centro Congressi Magazzini del Cotone, Genova. Informazioni: tel. 02.55196016 / tel. 010.2485611 (Magazzini del Cotone)Infolink: www.percorsieditrice.it