marketpress

| | |


	CERCHI UNA CASA? UN UFFICIO? UNA CASA VACANZA? LAVORO? AUTO? O ALTRO? VUOI PUBBLICIZZARE UN AVVENIMENTO? CLICCA SUBITO QUI E INSERISCI GRATIS I TUOI ANNUNCI SU MARKETPRESS


	MARKETPRESS

		Notiziario
		Archivio
		Archivio Storico
		Visite a Marketpress
		Frasi importanti
		Piccolo vocabolario
		Programmi sul web

MARTEDì

Pagina1 Pagina2 Pagina3 Pagina4 Pagina5 Web Prodotti e Novità Web e Beauty Flash

Notiziario Marketpress di Martedì 10 Maggio 2005

Pagina2

SICUREZZA DEI BAMBINI E TELEFONI CELLULARI

Bruxelles, 10 maggio 2005 - Un incontro in materia di sicurezza dei bambini e telefoni cellulari avrà luogo il 14 giugno in Lussemburgo nel quadro del Safer Internet Forum (Forum per un internet più sicuro). L'obiettivo del forum è contribuire a migliorare la comprensione comune della questione a livello europeo. Operatori della telefonia mobile, fornitori di contenuti, rappresentanti del settore, associazioni per la sicurezza dei bambini ed enti pubblici daranno vita a uno scambio di opinioni sui potenziali problemi e le relative soluzioni nonché sulle esperienze naz¥ionali di autoregolamentazione e discuteranno i progetti futuri, inclusa una serie di requisiti minimi per un sistema di regolamentazione del contenuto accessibile tramite i telefoni cellulari. Http://europa.eu.int/information_society/activities/sip/news_events/mobile_2005/index_en.htm

TELECOM ITALIA: IL CDA APPROVA I DATI DEL GRUPPO DEL PRIMO TRIMESTRE 2005 SECONDO I PRINCIPI CONTABILI IAS/IFRS RICAVI DI GRUPPO PARI A 7.104 MILIONI DI EURO, IN CRESCITA DEL 4,4% RISPETTO AL PRIMO TRIMESTRE 2004; +4,7% CRESCITA ORGANICA UTILE NETTO CONSOLIDATO PARI A 656 MILIONI DI EURO + 10,3% RISPETTO AL PRIMO TRIMESTRE 2004

Milano, 10 maggio 2005 - Il Consiglio di Amministrazione di Telecom Italia, riunito ieri sotto la presidenza di Marco Tronchetti Provera, ha approvato la relazione trimestrale del Gruppo al 31 marzo 2005. Gruppo Telecom Italia I risultati economico finanziari del Gruppo Telecom Italia del primo trimestre 2005 e dei relativi periodi di confronto sono stati redatti secondo i principi contabili Ias/ifrs. I dati dei periodi posti a confronto sono stati rielaborati tenendo conto delle attività cedute o in fase di dismissione: Gruppo Entel Chile, Gruppo Finsiel, Digitel Venezuela e Tim Hellas. Inoltre nel primo trimestre 2005 sono uscite dal perimetro di consolidamento Databank, Televoice, Innovis e Cell-tel. I ricavi del primo trimestre 2005 ammontano a 7.104 milioni di euro e registrano un incremento del 4,4% rispetto al primo trimestre del 2004 (6.806 milioni di euro). Escludendo l’effetto positivo della variazione dei cambi e l’effetto negativo della variazione del perimetro di consolidamento, la crescita organica risulta pari al 4,7% (+316 milioni di euro). A tale crescita hanno contribuito la Bu Mobile, grazie al positivo apporto delle attività in Brasile e al buon andamento dei servizi a valore aggiunto sul mercato domestico, e la Bu Wireline, grazie al successo delle azioni di sviluppo del mercato Broadband in Italia e nel resto d’Europa. Ebitda (Risultato operativo ante ammortamenti, plusvalenze/minusvalenze e ripristini/svalutazioni di attività non correnti), pari a 3.302 milioni di euro, registra un incremento del 3,8% rispetto al primo trimestre 2004 (3.182 milioni di euro). Escludendo gli elementi eccezionali, l’effetto delle variazioni di cambio e di perimetro di consolidamento la crescita organica risulta pari al 4,3% (+138 milioni di euro). L’incidenza sui ricavi è pari al 46,5% (46,8% nel primo trimestre 2004). Ebit (risultato operativo) pari a 2.038 milioni di euro (2.049 nel primo trimestre 2004). Escludendo gli elementi eccezionali, l’effetto delle variazioni di cambio e di perimetro di consolidamento la crescita organica è pari allo 0,9% (+19 milioni di euro). Il risultato risente della crescita del livello di ammortamenti generati dagli investimenti effettuati nel corso dell’esercizio precedente. L’incidenza sui ricavi nel primo trimestre 2005 è pari al 28,7% (30,1% nel primo trimestre 2004). L’utile netto consolidato è pari a 656 milioni di euro (827 milioni di euro prima della quota di spettanza dei Terzi) in crescita del 10,3% rispetto al primo trimestre 2004 (595 milioni di euro, 851 milioni di euro prima della quota di spettanza dei Terzi). Gli investimenti industriali, pari a 918 milioni di euro, crescono di 110 milioni di euro rispetto al primo trimestre 2004. Gli investimenti complessivi sono pari a 14.789 milioni di euro, di cui 13.832 milioni di euro connessi al progetto di integrazione tra Telecom Italia e Tim. L’indebitamento finanziario netto al 31 marzo 2005 è pari a 43.502 milioni di euro, (32.862 milioni di euro a fine 2004). L’incremento dell’indebitamento, dovuto all’esborso sostenuto da Telecom Italia per l’acquisto delle azioni Tim, ordinarie e risparmio, portate in adesione all’Opa (13.832 milioni di euro), si è già ridotto nei primi tre mesi del 2005 di oltre 3 miliardi di euro grazie alla parziale conversione del prestito obbligazionario 2001/2010 e all’esercizio di stock options (-1.760 milioni di euro), alla cessione delle partecipazioni non strategiche Entel Chile e C-mobil (-1.093 milioni di euro) e al flusso netto generato dalla gestione del periodo (-1.296 milioni di euro). Il personale del Gruppo al 31 marzo 2005 è pari a 87.180 (80.868 unità escludendo le attività cedute o in corso di cessione). Al 31 marzo 2004 il personale del Gruppo era pari a 93.041 (82.021 escludendo le attività cedute o in corso di cessione). I Risultati Delle Business Unit I dati relativi al primo trimestre 2005 di Tim e Telecom Italia Media sono stati riportati nei comunicati stampa diramati rispettivamente il 5 e il 6 maggio scorso, a valle dei Consigli di Amministrazione che li hanno approvati. L’attività operativa It Gruppo non è più dettagliata, in quanto integrata in parte nella business unit Wireline ed in parte nelle Altre Attività, a seguito della fusione di It Telecom in Telecom Italia, avvenuta a fine 2004. Wireline La business unit Wireline comprende le attività Internet, a seguito della cessione delle stesse nel corso del 2005 da Timedia a Telecom Italia I ricavi, pari ad 4.350 milioni di euro, registrano un incremento dell’1,3% rispetto al primo trimestre 2004 (4.294 milioni di euro); la crescita organica, a parità di area di consolidamento ed escludendo l’effetto cambio, è pari all’1,6% (+68 milioni di euro). Tale incremento è dovuto al successo delle azioni di sviluppo del mercato Broadband e dei servizi e prodotti innovativi unitamente alla difesa del mercato core della Fonia e allo sviluppo del Progetto Broadband Europeo. Il comparto core della fonia si riduce progressivamente sempre di meno, grazie a Vas e terminali innovativi che compensano la riduzione su traffico voce e accessi tradizionali. Il portafoglio delle offerte Vas Tutto 4 Star e Chat Sms ha raggiunto al mese di aprile 2005 la consistenza di 2.339.000 unità mentre il portafoglio dei Terminali Innovativi (Aladino e Videotelefono) ha raggiunto sempre ad aprile 2005 la quota di 2.169.000 unità. I ricavi del comparto Internet, pari a 295 milioni di euro, crescono del 19,9% rispetto al primo trimestre del 2004 grazie alla crescita sostenuta dei ricavi Adsl (+84 milioni di euro e +66,1% rispetto al primo trimestre dello scorso anno). Il portafoglio complessivo dei clienti Broadband di Wireline ha raggiunto al 30 aprile 2005 5.003.000 clienti di cui 4.435.000 accessi in Italia (+425.000 rispetto a fine 2004) e 568.000 nel resto d’Europa (+148.000 rispetto a fine 2004). I ricavi del comparto Data Business, pari a 475 milioni di euro, presentano complessivamente una crescita del 6,7% rispetto al primo trimestre 2004. Tale crescita è guidata in particolare dal forte sviluppo dei Vas Dati (Web Services e Outsourcing) che hanno fatto segnare un incremento di 41 milioni di euro (+62,1%) rispetto al primo trimestre 2004 e dei servizi di trasmissione dati innovativa, prevalentemente veicolati su tecnologie Xdsl, cresciuti del 21,4%. In forte aumento i ricavi del Progetto Broadband Europeo (Francia, Germania e Olanda), pari a 91 milioni di euro (+74,4% rispetto al primo trimestre 2004), in particolare grazie alla crescita del portafoglio complessivo dei clienti di Wireline che ha raggiunto 763.000 unità al 30 aprile 2005. Ebitda (Risultato operativo ante ammortamenti, plusvalenze/minusvalenze e ripristini/svalutazioni di attività non correnti), pari a 1.993 milioni di euro, registra una crescita del 3,0% rispetto al primo trimestre 2004 (1.935 milioni di euro) raggiungendo un’incidenza sui ricavi del 45,8% (45,1% nel primo trimestre 2004). La crescita organica, è pari al 3,0%. Ebit (Risultato operativo), pari a 1.276 milioni di euro, in crescita del 2,3% rispetto al primo trimestre 2004 (1.247 milioni di euro) raggiungendo un’incidenza sui ricavi del 29,3% (29,1% nel primo trimestre 2004). La crescita organica è pari al 2,3%. Gli investimenti industriali, pari a 657 milioni di euro, crescono di 96 milioni di euro rispetto allo stesso periodo del 2004. Tale crescita è principalmente riconducibile ad investimenti in tecnologie innovative e nei progetti europei. Olivetti I ricavi ammontano a 108 milioni di euro e registrano una riduzione di 31 milioni di euro rispetto al primo trimestre 2004; escludendo l’effetto della variazione dei cambi e del perimetro di consolidamento (in particolare riferito alla cessazione delle attività in Usa, Messico e di Innovis Spa) , la crescita organica è negativa per 20 milioni di euro. Ebitda (Risultato operativo ante ammortamenti, plusvalenze/minusvalenze e ripristini/svalutazioni di attività non correnti), ,positivo per 4 milioni di euro, (8 milioni di euro nel primo trimestre 2004) ed , Ebit (risultato operativo) in pareggio (4 milioni di euro nel primo trimestre 2004). Le variazioni organiche per entrambi i margini risultano negative per 7 milioni di euro, per effetto dei costi legati allo sviluppo di nuovi prodotti della Divisione Office. Gli investimenti industriali pari a 4 milioni di euro, sono invariati rispetto al primo trimestre 2004. Il personale al 31 Marzo 2005 è costituito da 1.755 unità. La riduzione di 353 unità rispetto al 31 Dicembre 2004 è sostanzialmente attribuibile all’uscita dal perimetro di consolidamento delle società Innovis S.p.a. (222 unità) e Cell-tel S.p.a. (112 unità). Il Consiglio d'Amministrazione, inoltre, ha approvato oggi l'Annual Report 2004 (Form 20-F), il documento redatto ai sensi della disciplina statunitense poichè Telecom Italia è quotata anche presso la borsa di New York.

TIM: UN PREMIO PER L'IMPEGNO NEL SOCIALE MARCO DE BENEDETTI RITIRA IL PREMIO SODALITAS SOCIAL AWARD MENZIONE SPECIALE PER IL PROGETTO TALKS IL TELEFONINO CHE AIUTA I NON VEDENTI A COMUNICARE IN MOBILITA'

Milano 10 maggio 2005 - In occasione della terza edizione del Premio Sodalitas Social Award Tim ha vinto- nella sezione Innovazione di prodotti e servizi socialmente rilevanti- la menzione speciale per il "Progetto Talks". Il premio e' stato ritirato da Marco De Benedetti, amministratore delegato di Tim, nell'ambito del convegno Csr: competitivita' & innovazione. Il Talks e' un'applicazione rivoluzionaria che permette ai non vedenti, agli ipovedenti ed agli anziani di usare tutte le funzioni del telefonino in completa autonomia, grazie ad una voce elettronica che legge il display a favore dell'utilizzatore. Il software innovativo, proposto da Tim lo scorso settembre e diffuso attraverso la propria rete di distribuzione, e' stato pensato proprio per le persone affette da problemi alla vista, che non possono leggere il display del telefonino ne' utilizzare alcuni tra i servizi radiomobili piu' utili e di uso comune. Per fare alcuni esempi, i non vedenti potranno scrivere e leggere Sms ed e-mail, comporre e scaricare messaggi multimediali (Mms), chiamare e modificare un numero memorizzato in rubrica, variare il modo d'uso del telefonino e le altre impostazioni, gestire il calendario degli appuntamenti, scrivere e leggere documenti di testo. Il progetto Talks rientra nell'ambito dell'impegno nella Corporate Social Responsibility, in cui Tim e' da anni fortemente attiva mettendo la propria tecnologia al servizio delle diverse esigenze della societa' civile in tutte le sue componenti.

DADA RISULTATI PRIMO TRIMESTRE 2005: RICAVI A 14,5 MLN € (+48% RISPETTO AL Q1 2004) EBITDA A 3,0 MLN € (PARI AL 21% DEI RICAVI) EBIT POSITIVO A 1,9 MLN €

Firenze, 10 maggio 2005 - Il Consiglio di Amministrazione di Dada ha approvato ieri la Relazione Trimestrale al 31 marzo 2005. Nel primo trimestre del 2005 Dada ha ulteriormente rafforzato il proprio posizionamento quale leader italiano nel mercato dei prodotti/servizi di community e di entertainment accessibili sia via web, attraverso il pc, sia via cellulare. Il periodo di riferimento si contraddistingue anche per l’internazionalizzazione di Dada nel modo dei Vas mobile attraverso il portale dadamobile.Com/ad oggi attivo per i mercati inglese e tedesco, nonché in fase di lancio nel mercato statunitense, in cui Dada opera dai primi mesi del 2005 attraverso Dada Mobile Inc. Con sede a New York. Nel frattempo è proseguita anche la collaborazione con Linktone (Nasdaq: Lton), il più importante provider cinese di contenuti mobile, finalizzata al lancio in Cina del servizio “Hit of the Week” entro l'estate, attraverso alcune promozioni tramite spot Tv, una novità nel mercato cinese per i prodotti legati alla personalizzazione del telefonino. Il Consiglio di Amministrazione ha inoltre approvato, in via definitiva ed in concomitanza con gli organi delle altre due società coinvolte nell'operazione, il progetto di fusione per incorporazione in Dada S.p.a delle società interamente possedute Wireless Solutions S.p.a. E Clamm Srl, dando quindi ulteriore corso al procedimento di fusione avviato in occasione della riunione del Consiglio del 14 marzo scorso. A livello di Gruppo, il primo trimestre 2005 ha registrato ricavi consolidati pari a 14,5 milioni di Euro (in crescita del 48% rispetto all’esercizio precedente) e un Ebitda consolidato positivo per 3 milioni di Euro con una marginalità del 20,7% sul fatturato consolidato. Si ricorda che nel primo trimestre 2004 l’Ebitda di Dada era stato pari ad 1,2 milioni di Euro con una marginalità percentuale pari al 12% del fatturato. Il Risultato operativo ante ammortamento dell’avviamento del primo trimestre 2005 risulta positivo per 2,1 milioni di Euro. Il Risultato operativo del primo trimestre 2005 risulta positivo per 1,4 milioni di Euro dopo ammortamenti di immobilizzazioni per 1,6 milioni di Euro (nel primo trimestre del 2004 questo aggregato era stato negativo per 1 milione di Euro). Il risultato consolidato prima delle imposte è positivo per 1,9 milioni di Euro, contro un dato negativo di 1,1 milioni di Euro registrato nel primo trimestre del 2004. Il costo del lavoro si attesta sui 2,5 milioni di Euro, con un’incidenza sui ricavi del 17% in miglioramento rispetto al 21% registrato nel primo trimestre del 2004. Anche le spese generali e di struttura evidenziano una minor incidenza sul fatturato, passando dall’8% del primo trimestre 2004 al 6% del primo trimestre 2005. La Posizione Finanziaria Netta a breve al 31 marzo 2005 risulta positiva per 23,4 milioni di euro (erano 17,5 milioni di euro alla fine del primo trimestre 2004 e 20,1 milioni di Euro al 31 dicembre 2004). Durante i primi tre mesi del 2005 si è conseguita pertanto una crescita in valore assoluto di 3,3 milioni di Euro pari al 17% della Posizione Finanziaria Netta iniziale (nel primo trimestre del 2004 tale crescita era stata pari ad un milione di Euro). “In considerazione dei risultati che abbiamo raggiunto in questo primo trimestre del 2005 e tenendo conto dei segnali che abbiamo raccolto sinora circa l’andamento prospettico dell’anno in corso, confermiamo le previsioni per l’intero esercizio 2005 ” – dichiara Paolo Barberis, Presidente di Dada S.p.a. “Prevediamo infatti una crescita dei ricavi consolidati del Gruppo Dada a 55-60 milioni e ci attendiamo per l’intero 2005 una incidenza dell’Ebitda sui ricavi nell’ordine del 16-20%, in significativa crescita rispetto all’Ebitda del 12,4% che abbiamo registrato nel 2004. Infine, anche alla luce del minore impatto previsto degli ammortamenti, il cui importo complessivo nel 2005 dovrebbe attestarsi nell’ordine dei 4 milioni, stimiamo che il Gruppo Dada raggiunga nell’intero esercizio 2005 un Ebit positivo”. Il Gruppo Dada ha già avviato il processo di transizione ai principi contabili internazionali Ifrs - International Financial Reporting Standard -, in conformità al Regolamento europeo n. 1725, pubblicato in Gazzetta ufficiale nell’ottobre del 2003, che rende obbligatoria l'applicazione dei sopraccitati principi contabili ai bilanci consolidati delle società quotate nei mercati regolamentati europei. Dalle analisi effettuate, non ancora concluse, emerge che le aree maggiormente interessate da tali principi contabili sono costituite dalle immobilizzazioni immateriali, dalle immobilizzazioni finanziarie e in particolare dall’ammortamento dell’avviamento, dalle rimanenze per lavori in corso su ordinazione e dalla determinazione del fondo trattamento di fine rapporto. Il Gruppo Dada prevede di poter diffondere l'informativa connessa all'applicazione degli Ifrs a partire dalla relazione semestrale del prossimo 30 giugno 2005. I Ricavi della Divisione Consumer di Dada incidono in misura sempre maggiore sul fatturato consolidato: mentre nel primo trimestre del 2004 tale incidenza era pari a circa il 42% e nello stesso periodo del 2003 a circa il 27%, nei primi 3 mesi del 2005 i ricavi provenienti dalla vendita dei prodotti/servizi consumer di Dada hanno inciso per circa il 61%. L’offerta della Divisione Consumer di Dada è caratterizzata da un ricco portafoglio di prodotti e servizi a pagamento di “Community & Entertainment”. Tale offerta è fruibile sia dal Web, attraverso i siti supereva.Com e dadamobile.Com, sia dal telefonino, attraverso la numerazione unica Sms verso gli Operatori Tim, Vodafone, Wind e/o attraverso la presenza sui microportali di nuova generazione di 3, Vodafone Live! e i-mode, ed infine tramite telefonia fissa, attraverso il portale vocale realizzato in collaborazione con Telecom Italia. Durante il corso del primo trimestre 2005, si è assistito in particolare ad una forte crescita della domanda di prodotti/servizi di Dada disponibili tramite microbrowsing, ovvero attraverso l’accesso al web via telefonino: tale tendenza dimostra ormai come la crescente penetrazione sul mercato di reti e dispositivi mobili di ultima generazione, capaci di offrire all’utente un’esperienza d’uso ricca e veloce in termini di accesso alla Rete, possa tradursi in una espansione del mercato dei servizi a Valore Aggiunto (Vas), che attualmente costituiscono il cuore dell’offerta di Dada. E’ proprio in questo contesto che si situa l’accordo tra Dada e l’etichetta Sony Music, in base al quale i clienti dell’operatore di telefonia mobile 3 hanno vissuto i preparativi di un gruppo musicale in gara allo scorso Festival di Sanremo direttamente attraverso il proprio telefonino, grazie ad un esclusivo videoblog realizzato dalla stessa Dada. Parallelamente si ricorda che dallo scorso 14 febbraio tutti i clienti di Vodafone Live hanno la possibilità di accedere anche attraverso il proprio cellulare a “Incontri by superEva”, il servizio di dating da sempre disponibile online, sul portale supereva.Com. Con riferimento al portale superEva.com, nel corso del trimestre in esame ne è stata lanciata una nuova versione che raccoglie tutte le più importanti applicazioni di messaggistica e community in un unico ambiente fruibile in tre distinti ambiti d’utilizzo - Amicizia, Lavoro ed Amore – con la logica del Social Network Nel corso del primo trimestre del 2005 si segnala infine che la community di Supereva.com ha superato 1.350.000 utenti registrati e si è confermata il servizio numero uno in Italia nella categoria ‘Personals’ (Nielsen Net Ratings – mese di marzo 2005). Spinta dal rapido sviluppo in Italia dei servizi a valore aggiunto di Dada, durante il trimestre in esame la società ha intrapreso la localizzazione della sua offerta mobile anche sul mercato inglese, attraverso il portale uk.Dadamobile.com/, e sul mercato tedesco, attraverso i portali de.Dadamobile.com e supereva.Com. In questo ambito si segnala anche l’avvenuta costituzione di Dada Mobile Inc., dal cui portale di riferimento, us.Dadamobile.com/, la stessa Dada offrirà agli utenti mobile americani la ricca library di contenuti e di immagini in abbonamento che hanno costruito il successo di Dada anche in Italia. Dada intende così aggredire un mercato, quello statunitense, che può contare oggi su oltre 180 milioni di utenti mobile con una crescita di 21,7 milioni rispetto al 2003 (fonte: Ctia - The Wireless Association, ctia.Org). Con sede a New York e management locale già selezionato, durante i primi 3 mesi dell’anno Dada Mobile Inc. Ha già provveduto sia ad attivare numerazioni brevi uniche sui principali operatori di telefonia, sia a siglare accordi con alcuni tra i più importanti content provider americani. Le attività della Divisione Business contribuiscono al fatturato consolidato di Dada per una quota pari al 28% e posizionano Dada come una tra le più importanti realtà del mercato italiano nell'offerta alle aziende sia di soluzioni tecnologiche avanzate, sia di prodotti per il marketing in Rete. Nell'ambito dell'offerta Dada di net marketing, si segnala la costituzione a fine gennaio 2005 della concessionaria interna Dadad, “la nuova factory creativa e tecnologica” che gestisce in esclusiva l'offerta degli spazi sul network di Dada e che in poche settimane ha già raccolto significativi investimenti in advertising interattivo e in soluzioni di net marketing evoluto da parte di tutti i principali big spender italiani. Si evidenziano a questo proposito le campagne sviluppate per Pirelli, Cornetto Algida, Microsoft, Mazda, Peugeot e per le Tlc Telecom, Vodafone, Wind e Fastweb, che hanno permesso a Dada di raccogliere quasi un milione di euro nel trimestre in esame. La nascita della nuova concessionaria è stata accompagnata da una campagna pubblicitaria il cui pay off “I nostri utenti crescono a Pane e Web” ha richiamato la marcata predisposizione di Dada alla creazione di community sul web da oltre 10 anni. Per quanto concerne le soluzioni tecnologiche sviluppate da Dada per le aziende clienti, si evidenzia una crescita marcata nella domanda di soluzioni mobile Vas, ovvero di piattaforme che consentono alle aziende di offrire alla propria base utenti contenuti, servizi e applicazioni accessibili tramite dispositivo mobile. Nel corso del trimestre in esame Dada è stata infatti “Enabler” di progetti mobile Vas per conto di Rin - Radio Italia Network, che ha affidato a Dada lo sviluppo della sezione dedicata ai servizi per il telefonino e di Mrtones mrtones.It il portale di Tuttogratis Italia S.p.a. Interamente dedicato al mobile entertainment, che ha scelto Dada come partner tecnologico per la gestione di tutti i servizi legati alla personalizzazione del telefonino. E' targato Dada, infine, anche il nuovo sistema di informazioni via Sms di Trenitalia, che consente ai passeggeri di consultare in tempo reale gli orari dei treni e la loro puntualità, attraverso un semplice Sms al numero breve 48.20.21, unico per tutti gli operatori di telefonia. La Divisione Self-provisioning, cui fa capo la controllata Register.it e che rappresenta circa l’11% del fatturato di Gruppo, ha rafforzato nel corso del trimestre la propria leadership nel mercato dei servizi automatizzati a pagamento rivolti alle piccole e medie imprese e alla clientela privata più evoluta, superando quota 200.000 nomi a dominio attivi, 220.000 email premium in gestione e 44.000 siti web ospitati in hosting. Durante il trimestre in esame, in particolare, Register.it ha registrato, rinnovato o trasferito sui propri server oltre 55.000 domini e ottenuto un tasso di rinnovo domini da parte della propria clientela pari a circa il 73% (nel primo trimestre del 2004 tale dato era pari al 67%).

MARCONI COMPLETA LE ATTIVITÁ DI INSTALLAZIONE RELATIVE AL PROGETTO WEST COAST MAIN LINE PER NETWORK RAIL

Roma 10 maggio 2005 - Marconi ha completato le attivitá di installazione nell'ambito del progetto di ammodernamento della rete ferroviaria West Coast Main Line per Network Rail. Questo step rappresenta la fase finale di un contratto nei Servizi di durata quinquennale relativo alla progettazione, fornitura, installazione, commissioning e messa in funzione di una rete radio Sdh (Synchronous Digital Hierarchy) fissa e mobile, in grado di garantire la tempestivitá, l'efficacia e la sicurezza delle comunicazioni di emergenza tra i conducenti dei treni ed il personale a terra. "Questa è una tappa significativa del progetto di ammodernamento della West Coast Main Line." ha detto Eric Mumm, Direttore del Sistema di Controllo della Network Rail Wcrm. "Il lavoro svolto da Marconi è di fondamentale importanza per la sicurezza della West Coast Main Line. Marconi ha dimostrato di possedere sia le competenze tecniche per progettare ed integrare una rete completa di telecomunicazioni, sia la competenza manageriale necessaria per raggiungere i numerosi obiettivi in programma." Il contratto quinquennale, per un valore stimato intorno ai 100 milioni di sterline, ha visto Marconi impegnata nella progettazione e nella realizzazione di una rete dedicata con 174 siti radio e 600 Km. Di fibra ottica posata attraverso 22 nodi Sdh. La rete trasporta traffico voce e dati, oltre a banda per altri sistemi operativi di Network Rail, e fornisce il 100% della copertura radio lungo tutto il percorso della West Coast Main Line. Marconi ha iniziato a gennaio il collaudo della nuova rete, che verrá consegnata al cliente entro il corrente mese di maggio. Questo contratto prevede l'affidamento a Marconi delle attivitá di gestione e manutenzione della rete mediante il Transportation Technical Centre (Ttc) Marconi che fornisce un'assistenza completa 24 ore su 24, 7 giorni su 7. "E' raro che un'azienda riesca ad aggiudicarsi un progetto per la costruzione e la messa in opera di un'intera rete privata," ha commentato Giuseppe Giannico, Network Services Director di Marconi Communications S.p.a. "Si tratta quindi di un successo significativo per Marconi, che ha realizzato un progetto di Plan, Build e Operate che ha risposto in pieno alle esigenze operative della Rete Ferroviaria."

MARCONI SIGLA UNA PARTNERSHIP CON AIRSPAN NETWORKS PER PRODOTTI DI ACCESSO RADIO A LARGA BANDA CON STANDARD WIMAX

Roma 10 maggio, 2005 - Marconi ha recentemente annunciato una partnership con Airspan Networks per la rivendita della famiglia Airspan As.max di prodotti di accesso radio a larga banda con standard Wimax. Le due societá hanno firmato un Mou (Memorandum d'Intesa) che aprirá la strada ad un mutuo accordo di rivendita in base al quale Airspan Networks rivenderá a sua volta nei suoi mercati l'Axr, la piattaforma radio multiservizio backhaul di Marconi. Marconi rivenderá le stazioni base Wimax di Airspan denominate Hipermax, Macromax e Micromax e i relativi terminali Easyst e Prost da installare presso il sito del cliente. Marconi gestirá questi prodotti attraverso il proprio sistema di gestione Serviceon. La famiglia di prodotti As.max è stata progettata per consentire l'autoinstallazione di terminali in ambienti interni. Easyst è il primo prodotto ad offrire servizi Wimax plug and play totalmente da interno ed è stato presentato da Airspan nel corso del Cebit di Hannover. "Il Wimax rappresenta uno sviluppo eccezionale dell'accesso radio a larga banda; per la prima volta la connettivitá radio a larga banda diretta al mercato residenziale e a quello delle piccole utenze business potrá diventare una realtá economica. Le funzionalitá di autoinstallazione e di terminale da interno fornite con Easyst hanno costituito per noi un importante fattore nella scelta di lavorare con Airspan" ? afferma Mauro Filippi, Direttore Marketing Region Southern Europe & Cala di Marconi. "Il Wimax è il complemento perfetto delle nostre linee di prodotto che offrono accesso multiservizio a tutte le tipologie di utenti in cavo e risiede nel nostro portafoglio radio accanto alla piattaforma Axr multiservizio di backhaul. Inoltre, sono lieto che Airspan abbia accettato di commercializzare l'Axr come parte della sua offerta prodotti verso i suoi clienti ? si tratta della soluzione ideale per il backhaul del Wimax". Eric Stonestrom, Presidente e Ceo di Airspan Networks commenta "Il lancio dell'As.max rappresenta un momento importante per Airspan in quanto si tratta di un prodotto realmente unico nell'offerta di funzionalitá da interno e di autoinstallazione. Abbiamo lanciato la linea di prodotto As.max proprio in questo momento per fruire del vantaggio di essere presenti giá nella prima ondata di prodotti certificati dal Wimax Forum (Wimax Forum Certified Products?). Marconi dispone di una linea completa di prodotti radio a microonde e l'aggiunta dell'As.max le permetterá di offrire una gamma unica di soluzioni radio, a complemento di simili funzionalitá giá presenti nelle reti ottiche e nell'accesso multiservizio". L'axr di Marconi é stato giudicato da Airspan una soluzione di backhaul per l'accesso estremamente all'avanguardia; puó essere bene impiegato nel backhaul cellulare e Dsl e risponde perfettamente ai volumi dati altamente aggregati di una stazione base Wimax. Airspan ha inoltre sottolineato l'importanza di poter offrire l'Axr come parte della sua gamma di prodotti.

QUATTRO MILIONI DI CLIENTI PER SWISSCOM MOBILE

Berna, 10 maggio 2005 - Quattro milioni di abitanti della Svizzera sono clienti di Swisscom Mobile. Oltre la metà dei nuovi contratti di telefonia mobile vengono stipulati con Swisscom Mobile. Swisscom Mobile investe sistematicamente in prodotti innovativi quali Vodafone live! e Mobile Unlimited nonché nel potenziamento della rete. I clienti Natel possono telefonare in Svizzera praticamente ovunque: la rete Gsm, dotata della tecnologia Edge dalla primavera 2005, copre il 99,8% del territorio abitato della Svizzera, mentre la rete Umts copre già il 90% del territorio abitato della Svizzera. Il traffico giornaliero registrato sulla rete di Swisscom Mobile è di circa 4,5 milioni di chiamate in uscita e di circa 3,5 milioni di chiamate in entrata. Oltre che sull’eccellente qualità della rete, Swisscom Mobile punta anche sul servizio alla clientela: ogni giorno più di 600 agenti della hotline elaborano fino a 20’000 chiamate. La forte presenza di punti vendita, circa 100 Swisscom Shop e 800 canali terzi, consente inoltre di offrire un servizio diretto alla clientela. Telefonare con il cellulare anche all’estero: grazie a 400 accordi di roaming Swisscom Mobile ha appena siglato il 400° accordo di roaming con il partner di telefonia mobile Antel in Uruguay. I clienti Natel possono telefonare con il cellulare in oltre 170 Paesi (su un totale di 191 Paesi in tutto il mondo). La maggior parte dei clienti esteri di Swisscom Mobile è registrata in Francia, Italia e Germania. Per la trasmissione mobile di dati, Swisscom Mobile ha stipulato accordi di roaming Gprs con 120 partner di rete in 50 Paesi. Per Umts sono presenti già oltre 20 partner di rete in 15 Paesi. Storia della telefonia mobile in Svizzera: www.Swisscom-mobile.ch/story

LA REGIONE SICILIANA SCEGLIE LA TECNOLOGIA NORTEL PER LA NUOVA RETE VOICE OVER IP SERVIZI VOCE EVOLUTI, MESSAGGISTICA UNIFICATA E RISPARMI SIGNIFICATIVI SUI COSTI DI COMUNICAZIONE

Roma, 10 maggio 2005 - La Regione Siciliana ha scelto la tecnologia Nortel per la realizzazione della nuova rete di comunicazione per i servizi voce basata sulla tecnologia Voip (Voice over Ip). Le soluzioni Nortel sono state selezionate nell’ambito dell’attuale Convenzione Consip per i sistemi di fonia, tramite il Raggruppamento Temporaneo d’Impresa (R.t.i.) che comprende Nortel Networks S.p.a., per i sistemi di telecomunicazione, Getronics Solution Italia S.p.a., per i servizi, e Tnt Spedimacc S.p.a per la logistica. Con l’obiettivo di rendere disponibili servizi di comunicazione a valore aggiunto in tutte le sedi dell’Amministrazione, a partire da quelle concentrate nel capoluogo, la Regione Siciliana ha scelto la strada dell’innovazione tecnologica per facilitare la collaborazione tra il personale, migliorando efficienza e qualità dei servizi ai cittadini e alle imprese. La nuova rete, già entrata in servizio, fornisce servizi di comunicazione voce avanzati e di messagistica unificata ai circa 8.000 dipendenti della Regione Siciliana presenti presso le 35 sedi distribuite sull’area metropolitana di Palermo, è basata sulla linea di soluzioni convergenti per l’Ip Telephony Meridian 1 e sull’applicazione Call Pilot di Nortel. Come precisa il Dott. Tommaso Alfredo Lotta, Dirigente Generale del Dipartimento del Personale e dei Ss.gg. Della Regione Siciliana, che ha co-ordinato i lavori di progettazione e di istallazione, “Con questo progetto, abbiamo voluto realizzare una vera e propria svolta, passando da una rete di comunicazione vocale in outsourcing ad una rete privata dedicata per poter gestire al meglio un servizio che consideriamo critico per la nostra attività, e per questo abbiamo scelto una soluzione che garantisse servizi innovativi di qualità per le comunicazioni all’interno dell’Amministrazione e con tutti i cittadini della Regione.” Grazie alle funzionalità Voip integrate nei sistemi Meridian 1 di Nortel, la Regione Siciliana potrà infatti unificare in un’unica infrastruttura le comunicazioni voce e dati, utilizzando la rete Gigabit Ethernet Ip che collega le sedi dell’Amministrazione. Le soluzioni convergenti di Nortel, nate da una vasta esperienza acquisita sia in ambito voce che in quello dati, sono infatti in grado di coniugare la massima affidabilità e qualità di servizio secondo gli standard tipicamente elevati dei servizi di fonia tradizionale, con la flessibilità ed economicità derivanti dall’integrazione con le reti Ip. I principali vantaggi della nuova rete per la Regione Sicilia includono notevoli risparmi sui costi di comunicazione, ed una forte semplificazione, unita ad una maggiore flessibilità, della gestione del sistema di comunicazione complessivo. “Con Nortel” aggiunge l’Arch. Giuseppe Caltabellotta, Dirigente responsabile dell’Area Provveditorato e Ss.gg., che ha supervisionato la realizzazione del nuovo progetto “abbiamo scelto una tecnologia che ci permette oggi di aumentare ulteriormente l’efficienza dei nostri dipendenti grazie ad un’applicazione di messagistica unificata che semplifica e velocizza la condivisione delle informazioni, che è alla base della nostra attività quotidiana, e ci apre la possibilità di realizzare, in futuro, un ambiente di comunicazione multimediale completamente integrato abilitando i servizi di eGovernment più evoluti.” L’applicazione di messagistica unificata Call Pilot di Nortel fornisce centralmente a tutti gli utenti i servizi di casella vocale, casella fax personalizzata ed integrazione con la posta elettronica, che ciascun utente può gestire con facilità attraverso un’unica interfaccia standard Microsoft utilizzata normalmente sulla postazione Pc. “Il nostro approccio con le Pubbliche Amministrazioni privilegia l’applicazione di quelle tecnologie basate sulla convergenza che consentono davvero di innovare i servizi e migliorare l’efficienza, liberando al contempo risorse economiche preziose grazie ad ottimizzazione e minori costi di gestione” sottolinea Andrea Maria Panseri, Enterprise Director di Nortel per la regione sud Emea. “Il progetto realizzato dalla Regione Siciliana è un ottimo esempio di come ci si possa dotare di un’infrastruttura abilitante per i servizi di eGovernment ottenendo vantaggi significativi sia a livello di qualità e flessibilità dei servizi offerti ai cittadini, che a livello di semplificazione e ottimizzazione delle risorse economiche e logistiche disponibili.” Le soluzioni convergenti per l’Ip Telephony di Nortel Networks, che nascono da una base installata di più di 50.0000.000 di linee utente in tutto il mondo, includono anche soluzioni per Contact Center, Ivr, mobilità Wlan, Applicazioni Collaborative Multimediali basate su Sip. Nortel è un fornitore di riferimento per le soluzioni orientate alle esigenze specifiche di Governi e Pubbliche Amministrazioni in tutto il mondo, con più di 500 agenzie statali e provinciali e più di 5.000 Comuni e Governi Locali, oltre a molte altre agenzie governative federali e internazionali in decine di diversi Paesi, che hanno scelto le soluzioni sviluppate da Nortel per questo settore.

JOSEPH KUHN ENTRA IN MOBILE 365 COME CHIEF FINANCIAL OFFICER PORTANDO LA SUA ESPERIENZA ULTRAVENTENNALE NEGLI STARTUP TECNOLOGICI E NELLE MULTINAZIONALI PUBBLICHE

Milano, 10 maggio 2005 – Mobile 365, ha annunciato ieri che Joseph Kuhn è entrato nella società in qualità di Chief Financial Officer. Kuhn porta con sé una leadership esecutiva importante, oltre ad un’esperienza ultraventennale nella contabilità e nella finanza per società del settore tecnologico. Prima di entrare in Mobile 365, Kuhn è stato vicepresidente e chief financial officer della società pubblica Opnet Technologies (Nasdaq: Opnt), leader nella fornitura di software gestionali per le reti e le applicazioni nel campo della comunicazione. Kuhn vanta un’esperienza manageriale che spazia dagli startup di piccole dimensioni alle multinazionali pubbliche e ha raccolto più di 600 milioni di dollari in prestiti e capitale netto. “Joe ha una vastissima esperienza in campo finanziario, tecnologico e operativo, che risulterà estremamente preziosa per noi nella costruzione di un business robusto con prospettive di lungo termine,” ha affermato Neville Street, Presidente e Ceo di Mobile 365. “La sua esperienza pratica, maturata lavorando nella finanza a livello internazionale, gli dà una marcia in più per aiutarci a espandere la nostra leadership come organizzazione globale.” “Sono entusiasta di entrare in una società pioniera in un mercato globale veramente dinamico,” ha commentato Kuhn. “Penso che Mobile 365 abbia potenzialità straordinarie e sono pronto a rimboccarmi le maniche e a collaborare con il resto del team di management alla realizzazione delle strategie finanziarie e operative di Mobile 365.” Prima di Opnet, Kuhn è stato executive vice president e chief financial officer di Wisor Telecom Corporation, società sostenuta da capitale di rischio che fornisce software di supporto ai sistemi operativi ai fornitori di servizi di comunicazione integrati. In precedenza Kuhn è stato Coo, Cfo e membro del consiglio di amministrazione di Ciraden, società fornitrice di servizi per il business e sistemi di software per odontoiatria. Prima di Ciraden, Kuhn ha collaborato con la società pubblica Alaris Medical (acquisita da Cardinal Health, Inc.) in varie funzioni finanziarie, tra cui Cfo, e come presidente ha guidato Alaris verso una posizione di leadership globale. Kuhn ha inoltre ricoperto varie posizioni, tra cui senior manager, presso Pricewaterhousecoopers.

CONTINUANO LE ISCRIZIONI AL FILM FESTIVAL ULTRACORTI 2005. UN FESTIVAL INNOVATIVO IN CUI I NEW MEDIA DIVENTANO PROTAGONISTI DI UNA NUOVA RIVOLUZIONE CINEMATOGRAFICA

Roma, 10 maggio 2005 - Il Festival è rivolto a tutti coloro che desiderano esprimere il proprio talento creativo nella realizzazione di cortometraggi appositamente costruiti per la fruizione sui telefonini cellulari multimediali. Gli ultracorti dovranno essere presentati con una sceneggiatura e una fotografia pensate per la nuova dimensione visiva dei telefonini con funzioni video. Come lo scorso anno, inoltre, i migliori Ultracorti verranno inseriti nel palinsesto dei contenuti video, fruibili attraverso i telefonini multimediali Gprs e Umts, anche con tecnologia I-mode. Inoltre anche il portale libero.It dedicherà ampio spazio all’iniziativa. Il tema di questa edizione è di grande attualità e ha un forte rilievo sociale: il Servizio Civile. Quest’anno il Servizio Civile ha coinvolto ben 38.000 giovani che hanno scelto di dedicare un anno della propria vita al servizio della società. Un’importante occasione di crescita personale, un prezioso strumento per aiutare le fasce più deboli della società contribuendo allo sviluppo sociale, culturale ed economico del nostro Paese (Per ulteriori informazioni sul servizio civile: www.Serviziocivile.it ). Le aree tematiche del servizio civile, dalle quali prendere spunto per il soggetto, sono riconducibili a quattro ambiti omogenei: assistenza (settori: assistenza, cura e riabilitazione, reinserimento sociale e prevenzione); ambiente e protezione civile (settori: protezione civile, difesa ecologica, tutela ed incremento del patrimonio forestale, difesa e fruizione del patrimonio forestale); cultura ed educazione (settori: promozione culturale, educazione, salvaguardia del patrimonio artistico); - estero (settori: formazione in materia di commercio internazionale, cooperazione decentrata, interventi post conflitti, interventi peace-keeping, cooperazione ai sensi della Legge 49/1987). La Giuria E I Premi: Una giuria composta da esperti e professionisti del cinema visionerà tutti i lavori e selezionerà tra questi i migliori 30 finalisti e successivamente i 6 vincitori saranno trascritti su pellicola e proiettati nei cinema in testa ai film distribuiti dall'Istituto Luce, per 6 mesi. I cortometraggi vincitori saranno inoltre on-line sui siti libero.It e cinecitta.Com. La giuria provvederà, inoltre, a identificare un'ulteriore lista di 150 finalisti che vedranno i loro corti su tutti i telefonini multimediali Wind con servizio videoclip. Il Regolamento: Il festival è dedicato a tutti coloro che hanno una storia da raccontare senza limiti di età o professione. Si possono inviare uno o più cortometraggi su formato Mini-dv e Dvd (realizzati anche in computer grafica o animazione) della durata minima di 60 secondi e massima di 120 secondi (titoli di testa e coda inclusi) a: Cinecittà Holding S.p.a. - Festival Ultracorti 2005 - Via Tuscolana, n. 1055 00173 Roma. Il termine ultimo per l’invio è il 15 maggio 2005 (farà fede il timbro postale). I filmati presentati non possono essere realizzati con telefonino multimediale. Si suggerisce di ideare e girare i cortometraggi con un linguaggio audiovisivo adeguato alla fruizione su schermi di piccole dimensioni (2 pollici). Il regolamento per intero e il modulo per l’iscrizione sono disponibili sul sito www.Libero.it/ultracorti e http://www.Cinecitta.com/

+ 5%: GLI ITALIANI PREFERISCONO LE CARTE DI CREDITO E PAGOBANCOMAT NASCE L’OSSERVATORIO QUADRIMESTRALE DI SSB: UN MONITORAGGIO PUNTUALE SUI SISTEMI DI PAGAMENTO DEI CONSUMATORI ITALIANI

Milano, 9 Maggio 2005 – Un trend netto, con una crescita costante, nonostante il calo persistente dei consumi nelle famiglie italiane: l’utilizzo della moneta elettronica continua la sua crescita a ritmi costanti, ancorché moderati, confermando l’evoluzione della società italiana in termini di sistemi di pagamento. Dai dati sulle transazioni elettroniche rilevati per il primo quadrimestre 2005 da Ssb, Società per i Servizi Bancari, leader italiano ed europeo nel processing, con oltre 33 milioni di carte di pagamento e più di 5 miliardi di transazioni gestite nel 2004, emerge una sempre più chiara consapevolezza e familiarità degli italiani nell’utilizzo degli strumenti di pagamento elettronici. L’utilizzo delle carte, infatti, è sempre più frequente: il numero delle transazioni con le “carte di plastica” (carte di debito e carte di credito) aumenta del 5% con una crescita parallela dell’importo medio di ogni singola transazione. Nonostante la crescita progressiva, l’Italia ha ancora ampi spazi di sviluppo per l’uso di carte di credito e di debito in Italia, anche se si allontana dall’immagine del Paese del pagamento in contanti, pur rimanendo un paese con una forte cultura al risparmio, più che alla spesa. L’italia è il Paese con il maggior tasso di crescita delle carte di credito e di debito negli ultimi anni, e le previsioni al 2007 la pongono tra i top performer, insieme a Gran Bretagna e Paesi Bassi. Ma non va trascurato che la media pro capite annuale di transazioni è ferma a 18/20, contro una media dei paesi anglosassoni di 110. L’indagine pubblicata da Ssb evidenzia aspetti diversi, aderente alla fotografia del sistema Italia. In un periodo non facile per l’economia, picchi significativi con carta si registrano in prevalenza nei discount e negli outlet. In crescita anche l’uso della carta per la mobilità, su treni autostrade e parcheggi: in questo settore si registra un aumento delle operazioni del 26% con una crescita equivalente del volume transato. Per il resto, aumenti in linea con i trend generali anche per alimentari e abbigliamento, che restano tra le voci più alte di spesa per tutti gli italiani. Ma il dato più interessante è rappresentato dalla crescita lenta ma graduale di settori commerciali più piccoli, tradizionalmente dominio del pagamento in contanti: usiamo le carte anche per la tintoria (+14%), il fiorista (+11%), il barbiere (+7%), i prodotti di bellezza (+ 4%) e, a sorpresa, il calzolaio (+288%). Insomma le carte elettroniche sono diventate un habitus socio-culturale ormai consolidato negli acquisti degli Italiani. Ssb registra una forte espansione del mercato delle carte di pagamento, con le carte di pagamento sempre più in voga presso un target giovane e tipico di Internet: 20-45 anni e di buon livello culturale. La lettura dei dati dimostra, in modo inequivocabile, come la carta di credito sia ormai diventata uno strumento di utilizzo comune e non più elitario ed esclusivo, utilizzata anche per i pagamenti di minor entità, i cosiddetti micropagamenti, mentre il pagobancomat si dimostra lo strumento più comune nella gestione delle spese di tutti i giorni.

“ENTRATA LIBERA” GIORNATA DI DISCUSSIONE, CONFRONTO, PRESENTAZIONE DI PROGETTI PER L’ACCESSIBILITÀ DEI SITI WEB

Firenze, 10 maggio 2005 - Alla base del concetto di accessibilità del web c'è l'idea che un sito debba poter essere visitato da qualsiasi utente indipendentemente dal computer, dalla velocità del collegamento, dal browser, dall'interfaccia utente, dalle periferiche alternative utilizzati. Ovviamente per le persone disabili questo assume un’importanza fondamentale: in molti casi si trovano di fronte a barriere virtuali insuperabili. La Legge Stanca (Disposizioni per favorire l'accesso dei soggetti disabili agli strumenti informatici, approvata il 17 dicembre 2003) obbliga gli enti di pubblica utilità ad adeguare i propri siti ai requisiti di accessibilità. Su questo argomento anche il Terzo settore è in forte ritardo: sono pochissime le realtà che hanno siti accessibili. Soprattutto il problema è di tipo culturale: se ormai tutti sanno a cosa ci si riferisce parlando di barriere architettoniche, pochissimi conoscono il concetto di barriera virtuale e ne comprendono la portata. Per fortuna qualcosa sta cambiando e negli ultimi anni sono nate iniziative e progetti sul tema. La giornata vuole essere un momento di confronto e di presentazione di esperienze tra cui quella del progetto Fidia, coordinato dall’Associazione Nautilus e finanziato dal Consorzio Esprit, che prevede una ricerca sul livello di accessibilità dei siti toscani, la realizzazione di una guida on line e la creazione di un’attività di impresa che coinvolge persone con disabilità. Firenze Auditorium Regione Toscana, via Cavour, 4 31 Maggio 2005, 9.30 Programma: http://marciana.Venezia.sbn.it/cabi/firenze-2005.html

BABYLON LTD PENSA ALLE PICCOLE E MEDIE IMPRESE

Milano, 10 maggio 2005 - Babylon Ltd, il fornitore mondiale di software di traduzioni e informazioni con un solo clic, lo scorso mese di marzo ha lanciato un nuovo software per la ricerca e la gestione di informazioni aziendali: Babylon-enterprise, rafforzando ulteriormente la sua presenza nel mercato. Per rispondere alle richieste e all’interesse dimostrato dalle piccole e medie imprese, l’azienda ha ideato due soluzioni pacchettizzate e mirate per le loro specifiche esigenze. Babylon-enterprise è, quindi, disponibile in due versioni caratterizzate dal numero di utenze diverse: la prima versione base è composta da un numero di licenze pari a 100 utenti, mentre la seconda offerta è disponibile per 200 utenti. Entrambe includono sia la parte Client (100 o 200) che la parte Server. Babylon-enterprise, anche per le piccole e medie imprese, diventa lo strumento efficace e semplice, per gestire e reperire informazioni all’istante, per fornire agli utenti accesso immediato ad informazioni aziendali concise e rilevanti, tutto con un singolo clic del mouse. Tutte le aziende hanno ormai un valore informativo immenso che pero’ molto spesso non e’ disponibile in modo semplice e veloce a tutti gli utenti che ne hanno bisogno. Con Babylon Enterprise, gli utenti aziendali possono reperire tempestivamente tutte le informazioni utili alla loro operativita quotidiana, siano esse contenute: in sistemi informativi gestionali come Erp, nelle applicazioni di Customer Relationship Management, nei sistemi di gestione delle risorse umane, ecc. Inoltre, con un semplice secondo clic viene fornita anche la possibilità di accedere, se necessario, direttamente alle applicazioni sopracitate, ai portali aziendali e agli strumenti esterni, come i dizionari in lingua e fonti di ricerca generica. Babylon-enterprise è un set di strumenti per client e server, strettamente integrati per fornire un sistema potente e semplice, per chi lavora nel business e nel settore It. Si tratta di un’applicazione desktop semplice e leggera che fornisce all’utente un’interfaccia per compiere ricerche e mostrare i risultati all’istante. L’innovativo strumento di Babylon permette di risparmiare tempo ed energia nella gestione di informazioni e di migliorare notevolmente il rendimento lavorativo e la produttività dell’azienda.

APRONO UFFICIALMENTE LE ISCRIZIONI PER WCG 2005 CYBER - ATLETI IN POLE-POSITION L'AUTODROMO DI MONZA APRE LE PORTE AI WORL CYBER GAMES 2005

Milano, 10 maggio 2005 - A ricordarci di trionfi 'insoliti' accanto a quelli della Ferrari è l’edizione 2005 dei World Cyber Games – le Olimpiadi dei Videogiochi, a cui sarà possibile iscriversi fino al 10 giugno prossimo. L'edizione 2005, che ha come organizzatore storico Ngi S.p.a., congiuntamente ad Anvi (Associazione Nazionale Videogiocatori Italiani) e Samsung Electronics Italia come main sponsor anche a livello mondiale, apre le porte dell’Autodromo Nazionale di Monza dal 17 al 19 giugno prossimi e si inserisce nel contesto della 30° edizione del Festival dello Sport della città di Monza. La cornice di quest'anno ci dimostra come il Cyber- sport stia prendendo le forme di un altro modo per socializzare e per intendere i videogames. Evento nato per i giovani videogiocatori, coinvolge ora un vasto pubblico di appassionati e curiosi che avranno l'occasione di assistere alle premiazioni di quest'anno ospitate sul podio della Formula Uno, a calcare il suolo di una pista che ha ben visto trionfi meno 'insoliti'.

ONLINE SU THESIMS.IT LA COMUNITÀ UFFICIALE DEI SIMS IN ITALIA

Milano, 10 maggio 2005 – È online da inizio maggio la rinnovata e potenziata community ufficiale italiana di The Sims, che si propone di divenire in Italia il punto di riferimento per tutti gli appassionati della serie di videogiochi prodotta da Electronic Arts e diventata un vero e proprio fenomeno di costume a livello planetario. La serie per Pc The Sims ha scalato le vette delle classifiche fin dalla sua prima uscita nel febbraio 2000. Il primo gioco base The Sims con le sue espansioni sono stati i prodotti per Pc più venduti nel corso del 2000, 2001, 2002, 2003 e 2004. Tradotto in 17 lingue, The Sims ha ispirato la creazione di ben 7 espansioni: The Sims Vivere alla Grande, The Sims House Party, The Sims Hot Date, The Sims In Vacanza, The Sims Cuccioli che Passione, The Sims Superstar e The Sims Magie e Incantesimi. Nel settembre 2004, l’evoluzione del primo capitolo della serie, l’attesissimo The Sims 2 ha subito battuto ogni record di successo nella storia dei videogiochi per Pc. La prima espansione per il secondo capitolo della serie, The Sims 2 University, è uscita a marzo 2005. La prossima espansione, The Sims 2 Nightlife, è prevista per settembre 2005. Fino a oggi, a livello mondiale le vendite combinate della serie hanno complessivamente superato i 54 milioni di unità. Fin dall’esordio del gioco nel 2000, i giocatori della serie hanno condiviso con gli altri fans le proprie esperienze di gioco attraverso Internet. Gli appassionati di The Sims hanno subito iniziato a scambiarsi online pareri, impressioni, critiche e commenti su questo gioco destinato a rivoluzionare in poco tempo la loro esperienza di videogiocatori su Pc. A livello internazionale, finora Sims e le abitazioni create dai giocatori di tutto il mondo sono state scaricate da Internet da oltre 5 milioni di appassionati a livello mondiale. Inoltre, i giocatori di The Sims 2 hanno utilizzato massicciamente la possibilità di riprendere la vita dei propri Sims e di creare dei veri e propri film: oltre 4.000 filmati sono stati realizzati dal lancio del gioco nel settembre 2004. Adesso anche in Italia, con il rinnovato sito ufficiale visitabile all’indirizzo thesims.It, i moltissimi fan di The Sims hanno un punto di riferimento online, con tante novità che permettono agli appassionati italiani della serie di condividere appieno le loro esperienze di gioco. Daniele Siciliano, Online e Crm Manager di Electronic Arts Italia, che ha supervisionato il potenziamento del sito ufficiale italiano, ha dichiarato: “Con il lancio di questo nuovo sito la community italiana di The Sims entra nella sua fase adulta. Le potenzialità online della serie si arricchiscono enormemente dal confronto continuo, dalla possibilità di condividere online le proprie esperienze di gioco. E adesso i fan italiani dei Sims hanno finalmente a disposizione un luogo d’incontro e di scambio online estremamente ricco e completo per condividere la propria passione”. Tra le molte novità presenti su thesims.It si evidenziano significativamente: Exchange - Grazie a questo potente strumento la comunità italiana di The Sims può scambiarsi oggetti e lotti e decidere quelli che sono i contenuti preferiti dalla community. I fan sono liberi di scatenare la loro fantasia e creare contenuti sempre nuovi. La funzionalità di exchange amplifica l’effetto virale del gioco. Praticamente ogni giorno gli utenti online possono scaricare sempre nuovi contenuti per il gioco. Diario - Per chi ha creato la propria famiglia Sims e vuole condividerne le avventure con altri fan, a disposizione di chi si registra sono a disposizione i diari personali, un vero e proprio spazio web dove raccontarsi e raccontare le proprie avventure in The Sims. E’ possibile leggere i diari di tutti gli utenti, scrivere un proprio diario, votare il diario migliore e inserire immagini e storie sulla propria famiglia Sims. Forum - Finalmente per tutti gli appassionati italiani è stato lanciato il forum ufficiale di The Sims. Le centinaia di migliaia di appassionati del gioco in Italia potranno incontrarsi online e parlare direttamente all’indirizzo thesims.It. Giochi e divertimenti, news, download, sondaggi - Le sezioni storiche del sito italiano di The Sims sono state riviste, corrette e ampliate per fornire sempre nuove informazioni, contenuti e giochi per i fan dei Sims. Con il nuovo sito è possibile comunicare direttamente con il variegato popolo di The Sims in modo diretto ed efficace. Questo e molto altro, sui Sims, è ora disponibile online su www.Thesims.it la comunità ufficiale italiana dove trovare contenuti pensati esclusivamente per i fan italiani della serie di videogiochi per Pc più venduta al mondo.