|
|
|
 |
|
|
| |
Notiziario Marketpress di
Lunedì 13 Dicembre 2004
|
|
| |
|
|
| |
Pagina1 |
|
| |
EUROPASS : DA GENNAIO 2005 AGEVOLA LA MOBILITÀ PROFESSIONALE |
|
| |
|
|
| |
Bruxelles, 13 dicembre 2004 - Adottando all'unanimità la relazione di Ljudmila Novak (Ppe/de, Si), la commissione per la cultura e l'istruzione raccomanda alla Plenaria di approvare la posizione comune del Consiglio sul quadro comunitario unico per la trasparenza delle qualifiche e delle competenze (Europass). Non essendoci divergenze fondamentali tra la posizione del Parlamento e quella del Consiglio, la relatrice suggerisce di concludere la procedura legislativa in seconda lettura per poter rispettare la data di entrata in vigore prevista (1° gennaio 2005). La proposta Europass è volta alla creazione di una raccolta uniforme di documenti che consentano ai cittadini di illustrare in modo comprensibile, coerente e trasparente a livello internazionale le loro capacità, competenze e qualifiche quando presentano la propria candidatura nel proprio paese d'origine o all'estero. Incoraggiando la trasparenza e la comparabilità delle qualifiche e delle competenze, la proposta mira a facilitare la mobilità professionale o connessa all'apprendimento. Il portafoglio Europass comprende i cinque documenti seguenti: il Curriculum vitae Europass; l'Europass-mobility, che registra tutte le esperienze di mobilità transnazionale a fini di apprendimento rispondenti a determinati criteri qualitativi; il supplemento al diploma Europass, che è il documento messo a punto per aumentare la trasparenza dei diplomi di istruzione superiore; il Portfolio Europass delle lingue, in cui sono registrate le conoscenze linguistiche; il supplemento al certificato Europass, che riguarda la formazione professionale. Il Consiglio, peraltro, suggerisce che il logo Europass figuri su tutti questi documenti. Quando si candidano per un lavoro i cittadini possono utilizzare, a propria scelta, tutti o alcuni dei documenti Europass. La loro utilizzazione non è quindi obbligatoria. Ciascuno Stato membro dovrà designare un Centro Nazionale Europass cui sarà affidato il coordinamento di tutte le attività previste. Tali centri, organizzati in rete con il coordinamento della Commissione, dovranno occuparsi della gestione dei documenti di trasparenza e della loro diffusione, così come della creazione e dell'aggiornamento di un sito d'informazione sulla mobilità e l'occupazione. Nella prima lettura effettuata il 22 aprile 2004, il Parlamento aveva presentato 14 emendamenti. Il Consiglio, nella sua posizione comune adottata il 21 ottobre 2004, ha ripreso integralmente, parzialmente o nella sostanza, 12 di tali emendamenti, che sono stati accettati anche dalla Commissione. Gli altri due, che la Commissione non ha potuto accettare, sono stati adottati dal Consiglio sotto un'altra forma.
|
|
| |
|
|
| |
<<BACK
|
|
|
|
|
|
|
|
