|
|
|
 |
|
|
| |
Notiziario Marketpress di
Giovedì 23 Dicembre 2004
|
|
| |
|
|
| |
Pagina4 |
|
| |
GERMANIA / IL CARNEVALE DEL 2005
|
|
| |
|
|
| |
“A carnevale ogni scherzo vale”: ne sanno qualcosa i tedeschi che di tradizioni carnevalesche se ne intendono. Da sud a nord del paese, la festa è da sempre profondamente radicata nello spirito teutonico ed ha una sola parola d’ordine: divertimento senza limiti! Secondo la radicata tradizione, in bilico tra il pagano ed il cristiano, il carnevale tedesco inizia ogni anno l’11/11 alle 11 e 11 per culminare con i festeggiamenti del carnevale, quest’anno dal 3 al 9 febbraio. Di seguito segnaliamo i tre principali carnevali in Germania (il renano, lo svevo-alemanno ed il monacense) corredati da speciali offerte soggiorno. CARNEVALE RENANO - La “Quinta Stagione”: così viene definito il carnevale nella zona del Reno, tanta è l’importanza che riveste per gli abitanti della regione. Quest’anno i “tollen Tagen” (i giorni pazzi) iniziano il 3 febbraio con il cosiddetto “Carnevale delle Donne”, giorno in cui le signore hanno carta bianca nella gestione del divertimento, e continuano fino al 9 febbraio, mercoledì delle ceneri (Aschermittwoch), tra continue feste e sfilate in maschera. COLONIA - Il fulcro del carnevale renano è senza dubbio la città del duomo. I renani, si sa, vengono considerati una popolazione piena di gioia di vivere e il Fastelovend, come lo chiamano lì, gioca un ruolo di primo piano. A Colonia il Carnevale non si identifica solo con quella grande manifestazione conosciuta nel mondo come corteo del lunedì grasso (7 febbraio 2005), cui fanno da cornice un milione e più di spettatori accalcati ai bordi delle strade; semmai questo, lo Zoch, è il punto centrale di questi giorni pazzi. Il Fastelovend di Colonia è invece un gigantesco mazzo di fiori dai mille colori, nel quale ognuno trova ciò che fa per i propri gusti. Ogni anno è pubblicato un pratico calendario con tutte le informazioni su sfilate, balli, corsi mascherati, feste per bambini, brindisi carnevaleschi mattutini, incontri di gruppi e associazioni che hanno luogo nel periodo tra l'inizio dell'anno e il mercoledì delle Ceneri (9 febbraio). Queste settimane, da cinque a nove, rappresentano la cornice temporale, la "Quinta stagione" o, come viene chiamata dai partecipanti al Carnevale, la Ses-sion. E, trascorso il mercoledì delle Ceneri, innumerevoli pasti a base di pesce come lieto addio ai festeggiamenti. L’ufficio del turismo della città sul Reno invita tutti a prendere parte alla “Quinta stagione” con un pacchetto soggiorno di 1 pernottamento con colazione e gadget carnevaleschi a partire da Euro 51,50 p.p. in camera doppia (validità dal 2 gennaio all'8 febbraio 2005). Per prenotazioni: Koeln Tourismus, tel. 0049 (0)221.30400, koelntourismus@stadt-koeln.de, www.koelntourismus.de. Come arrivare – Colonia si raggiunge in aereo con Hapag-Lloyd Express da Venezia, Pisa, Napoli, Bari, Palermo e Olbia a partire da Euro 19,99 per tratta e per persona (prenotazioni su www.hlx.com). Per le offerte in treno: DB Ferrovie Tedesche, tel. 02 67479578, fax 02 67479585, info@dbitalia.it; www.dbitalia.it. DÜSSELDORF - Seguendo il Reno la festa arriva fino a Düsseldorf. Anche nel capoluogo della Renania settentrionale-Westfalia i preparativi per i giorni più pazzi dell’anno fervono dallo scorso 11 novembre. L’ufficio del turismo locale propone ai propri ospiti un pacchetto soggiorno di 1 pernottamento con colazione, 1 welcome card e informazioni turistiche sulla città. Il prezzo parte da Euro 49 p.p. in camera doppia. Per prenotazioni: Düsseldorf Marketing & Tourismus, tel. 0049 (0)211 1720228, fax 350404, incoming@duesseldorf-tourismus.de, www.duesseldorf-tourismus.deFASNET, CARNEVALE SVEVO-ALEMANNO - “S’goht dogege!” (più o meno, si va verso il carnevale): è questo il segnale che dà il via ai festeggiamenti del Fasnet, il carnevale svevo alemanno nel Land a sud-ovest della Germania. I costumi grotteschi richiamano le antiche tradizioni medioevali: demoni, streghe e stregoni si riuniscono intorno a falò notturni mentre le maschere di legno, di modello e foggia diversi da città a città, sono preparate e dipinte a mano durante l’anno. A differenza del carnevale renano o di quello monacense, il carnevale svevo-alemanno è più rituale e legato alle figure della tradizione popolare. Durante la quinta stagione insospettabili cittadini si riversano nelle strade travestiti da diavoli, demoni, streghe, stregoni e “Narren” (matti, buffoni) per scacciare gli spiriti maligni dell’inverno e dare il benvenuto alla primavera. Nella regione del Giura Svevo, la domenica dopo il mercoledì delle ceneri, la cosiddetta “Funkensonntag” (domenica delle scintille), si fa un gran falò per dire addio alla stagione fredda e salutare il risveglio della vita. GIURA SVEVO - A Schwäbisch Gmünd, una settimana prima del carnevale, l’appuntamento è con il Festival dei toni “sghembi” (Festival der schrägen Töne), quest’anno il 29 e 30 gennaio. A questo bizzarro appuntamento musicale prendono parte oltre 700 musicisti provenienti dalla Svizzera, dal Lichtenstein e da tutta la Germania. I suoni sghembi sono quelli della Guggenmusik, la divertente e rumorosa musica del carnevale, fatta di percussioni e strumenti a fiato. Nel centro storico cittadino, oltre ai musicisti si incontrano maschere tradizionali e costumi colorati e fantasiosi. Per partecipare a questo singolare evento, basta prenotare il pacchetto soggiorno offerto dall’ufficio del turismo locale. Due pernottamenti con colazione, ingresso al ballo e al concerto “dei mostri” e materiale informativo sulla città partono da Euro 115 p.p. in camera doppia. Per prenotazioni: Touristik- und Marketing Schwäbisch Gmünd, tel. 0049 (0)7171 6034250, fax 6034299, tourist-info@schwaebisch-gmuend.de, www.schwaebisch-gmuend.de. Come arrivare – La regione del Giura Svevo si raggiunge in aereo con Hapag-Lloyd Express da Bari, Napoli, Olbia, Palermo, Pisa e Venezia su Stoccarda (a 15 km circa dal confine settentrionale del Giura Svevo) a partire da Euro 19,99 per tratta e per persona (prenotazioni su www.hlx.com), in treno con DB Ferrovie Tedesche (tel. 02 67479578, fax 02 67479585, info@dbitalia.it, www.dbitalia.it) e in auto via Chiasso – San Gottardo – Zurigo – A 81 Singen/Stoccarda o prendendo l’A8 Brennero – Monaco – Ulm – StoccardaFORESTA NERA - Nella foresta più famosa della Germania non mancano certo le offerte soggiorno per vivere le follie della Quinta stagione. A Friburgo i giorni clou del carnevale sono il martedì grasso (Schmutzige Dunschdig) con corteo mascherato notturno, la domenica di carnevale (Fasnet - Sundig) e la sfilata nel centro storico il lunedì di carnevale (Fasnet - Mendig - Umzug), il tutto accompagnato dalla tradizionale musica carnevalesca, la Guggenmusik. L’offerta soggiorno per un pazzo fine settimana comprende 2 pernottamenti, 1 menu a 4 portate, 1 cena, 1 visita guidata della città e del duomo e ingresso gratuito a due musei cittadini a partire da Euro 139 p.p. in camera doppia. Per prenotazioni: Freiburg Wirtschaft und Touristik – tel.: 0049 761 3881842, fax 37003, www.freiburg.de. Come arrivare – La città „porta della Foresta Nera” si raggiunge in treno con DB- Ferrovie Tedesche da Milano Centrale (www.dbitalia.it, tel. 02 67479578) e in auto via Chiasso – San Gottardo – Lucerna – Basilea – Friburgo (Freiburg), A5. A Schönwald, località climatica nel cuore verde della foresta, il pacchetto proposto dall’ufficio turistico locale comprende 5 pernottamenti con colazione, 1 ingresso alla piscina termale, 1 cena e 1 pranzo a base di specialità locali, 1 visita ad una delle fattorie storiche tipiche della regione e un omaggio. Il prezzo parte da Euro 133 p.p. Per prenotazioni: Tourist-Info Schönwald, tel. 0049 7722 86083133, fax 860834, mail@Schoenwald.net, www.Schoenwald.net. A Freudenstadt il carnevale si coniuga con il piacere della neve e del benessere. L’offerta comprende 3 pernottamenti con colazione, 1 suggestiva escursione in carrozza, 1 ingresso al bagno termale “Panorama-Bad”, incluso l’uso della sauna e 10 biglietti per lo skilift a partire da Euro 72 p.p. in camera doppia. Per prenotazioni: Kongress Touristik Kur, tel.: 0049 7441 8640, fax: 85176, touristinfo@freudenstadt.de, www.freudenstadt.de, www.schwarzwald-erleben.deFASCHING, IL CARNEVALE DI MONACO – MONACO: La parola “Fasching” deriva dal tedesco medioevale “vaschanc”, ossia “Fastnacht”, martedì grasso o di carnevale. Nel dialetto di Monaco, questo termine si è trasformato in “Fasching”. Il carnevale di Monaco ha origine dalle danze di guerra e dai giochi cavallereschi del Medioevo, le cui prime testimonianze risalgono al XV secolo. Ovviamente sono cambiati gli usi ma lo spirito della tradizione è arrivato fino ad oggi più vivo che mai. Nel 1829 fu fondata la prima associazione per il Fasching, la “Münchner Karnevalgesellschaft”, a cui seguì, nel 1908, la “Narhalla”. Scopo della società era quello di dare un’impronta particolare al Fasching ed al corteo del carnevale. A partire dalla fondazione della Narhalla ogni anno, l’11 novembre alle ore 11:11 viene incoronata la coppia di principi del carnevale. Oggi ogni associazione, ogni corporazione ed ogni società ha il proprio ballo. La „Pazza Monaco“ festeggia il Carnevale nella zona pedonale con musica, maschere e danze a partire dalla domenica, il 6 febbraio, fino al giorno dopo, il lunedì delle rose „Rosenmontag”. Una delle attrazioni più divertenti è il “Ballo delle venditrici” il martedì grasso (8 febbraio) alle 11 tra i banchi dello storico mercato Viktualienmarkt. Nel 2005 ricorre anche lo Schäfflertanz (il ballo dei bottai), che dall’anno della peste (1517) si ripete per tradizione ogni 7 anni. Per prenotazione pacchetti soggiorno:Ente del Turismo di Monaco, tel. 0049 (0)89 23396500, fax 23330233, tourismus@muenchen.de, www.muenchen.de. Come arrivare – L’affascinante capoluogo bavarese si raggiunge in treno con DB Ferrovie Tedesche, tel. 02 67479578, fax 02 67479585, info@dbitalia.it ; www.dbitalia.it Infolink: www.vacanzeingermania.com - www.germany-tourism.de
|
|
| |
|
|
| |
<<BACK
|
|
|
|
|
|
|
|
