|
|
|
 |
|
|
| |
Notiziario Marketpress di
Mercoledì 07 Luglio 2004
|
|
| |
|
|
| |
Pagina3 |
|
| |
“PREMIO GRINZANE CAVOUR – MOSCA” I EDIZIONE CERIMONIA DI PREMIAZIONE MOSCA, 13 LUGLIO 2004 |
|
| |
|
|
| |
Mosca, 7 luglio 2004 - Il Premio Grinzane Cavour torna in Russia, martedì 13 luglio, con la prima edizione del “Premio Grinzane Cavour – Mosca”. Già nel 1997 aveva promosso il “Premio Grinzane Cecilia Kin” per ricordare la figura e l’opera della scrittrice russa, scomparsa nel 1992, prestigiosa traduttrice in russo di autori italiani, amica di molti intellettuali del nostro paese, da Sciascia a Einaudi, da Scalfari a Montanelli. Il Premio Grinzane Cavour, fedele alla sua vocazione di promuovere in tutto il mondo la lettura e la letteratura come strumenti di dialogo fra le culture (ricordiamo i Premi in Uruguay, a Cuba e in Francia); ha riattivato questo riconoscimento con la nuova denominazione “Premio Grinzane Cavour – Mosca”, in collaborazione con la Regione Piemonte e il Ministero degli Affari Esteri. Il riconoscimento andrà annualmente ad uno studioso russo o italiano che si sia dedicato alla traduzione di opere di letteratura italiana - quest’anno sarà premiata Elena Kostioukovitch, traduttrice in russo dei libri di Umberto Eco - e a personalità che in ambito culturale e artistico abbiano valorizzato il dialogo e la conoscenza fra i due paesi. Per la prima edizione il premio è attribuito a Eugenij Rejn, poeta, saggista e sceneggiatore, autore di “elegie urbanistiche” come ha definito le sue poesie il premio Nobel Joseph Brodskij e a Vladislav Otroshenko, scrittore russo e condirettore della rivista letteraria “Jasnaja Poljana”, di cui si può leggere in italiano “Testimonianze inattendibili” (Voland). La Giuria che li ha scelti, è costituita da Maria Doria De Zuliani (Slavista); Gennadij Kiselev (Traduttore e Italianista); Jlja Levin (Membro della Presidenza dell’Associazione Russia-italia); Evgenij Solonovich (Membro dell’Istituto Universitario di Letteratura di Gorky); Giuliano Soria (Presidente del Premio Grinzane Cavour) e Nikolaj Spassky (Vice Segretario del Consiglio di Sicurezza della Federazione Russa). In concomitanza con la Premiazione, la Regione Piemonte organizza a Mosca una personale di Ugo Nespolo al Museo d’Arte Moderna e una mostra della fotografa torinese Patrizia Mussa nell’ambito della quinta edizione del Mese della Fotografia. Infolink: Www.grinzane.it
|
|
| |
|
|
| |
<<BACK
|
|
|
|
|
|
|
|
