LA COMMISSIONE AUTORIZZA L'ACQUISIZIONE DELLA COKERIA DI CARLING DA PARTE DI DILLINGER HÜTTE E SAARSTAHL
Bruxelles, 19 marzo 2004 - La Commissione europea ha autorizzato l'acquisizione dell'impresa francese Cokerie de Carling da parte delle imprese tedesche Dillinger Hütte e Saarstahl (Sag), tramite la loro impresa comune Rogesa. L'acquisizione non dà luogo a problemi di concorrenza. Dillinger Hütte e Saarstahl (Sag) hanno notificato alla Commissione un progetto di operazione con la quale la loro impresa comune Rogesa Roheisengesellschaft Saar acquisirà Cokerie de Carling da Houillères du Bassin de Lorraine (Hbl), un'impresa pubblica francese appartenente a Charbonnages de France. Dillinger Hütte produce acciaio, in particolare lamiere quarto. Sag è attiva nella produzione di prodotti lunghi di acciaio. Rogesa produce ghisa che le sue imprese madri utilizzano per produrre acciaio. Scopo principale dell'operazione è soddisfare il fabbisogno interno di Rogesa di coke da altoforno, una materia prima essenziale per la produzione di ghisa da affinazione. La Commissione, al termine della prima fase di esame della durata di un mese, ha concluso che l'operazione non modificherà sensibilmente la situazione della concorrenza nei mercati del coke e di altri prodotti siderurgici a valle in quanto la produzione di coke di Carling è modesta rispetto al totale della produzione e del consumo in Germania e nell'insieme dell'Ue.
