| |
Milano, 4 luglio 2005 - Scoprire l’Algeria: méta turistica, culturale ma anche commerciale per le imprese italiane. Infatti, nei primi tre mesi del 2005 l’interscambio ha quasi raggiunto i 2 miliardi di euro, + 23,6% rispetto al 2004, La regione più attiva? La Sicilia con oltre un miliardo di euro, +66,4% rispetto all’anno precedente, quasi tutto concentrato nell’import (65,8%). Segue la Lombardia con quasi 300 milioni di euro, forte soprattutto nell’export, un terzo del totale italiano, +21,3% in un anno. Viene poi la Liguria con 129 milioni di euro, con un export in crescita del 47,6%. E sono oltre 1.200 le imprese italiane che già dichiarano un’attività di import-export con l’Algeria. Si esportano soprattutto macchinari: per particolari industrie (17,1% del totale), per uso generale (15%) ed elettrici (6,8%) ma anche lavori in metallo (8,2%). Si importano invece transazioni speciali (64,7%) ed energia: petrolio e derivati (24,6%), gas naturale e artificiale (9,3%). Ma anche gli algerini scelgono l’Italia per fare impresa: sono quasi 1.300 i titolari di ditte individuali, soprattutto in Campania (21%), Lombardia (15%) ed Emilia Romagna (8,7%), preferiscono i settori del commercio (49%) e delle costruzioni (23,5%), con una presenza femminile pari al 7%. E’ quanto emerge da un’elaborazione della Camera di commercio di Milano su dati Istat e registro imprese al primo trimestre 2005. E per una settimana l’Algeria diventa protagonista: dal 5 all’11 luglio arriva infatti l’Algerian week, sette giorni di business, cultura e turismo nel centro di Milano. Tra gli appuntamenti, una mostra d’arte algerina a Palazzo Affari ai Giureconsulti e la Fiera del turismo e dell’artigianato algerino alla Loggia dei Mercanti, aperte al pubblico dal 5 all’11 luglio, ore 9-19. Il Salone del commercio e dell’industria algerina sarà invece a Palazzo Mezzanotte dal 5 all’8 luglio, ore 10-18. La conferenza di apertura “Da Milano ad Algeri: le opportunità del business algerino”, martedì 5 luglio, vedrà la presenza del ministro del Commercio algerino, El Racemi Djaaboub, e di rappresentanti del mondo istituzionale e imprenditoriale italiani e algerini. Il progetto “Algerian week” è promosso dal Ministero del Commercio algerino, in collaborazione con Promos, azienda speciale della Camera di commercio di Milano per le attività internazionali, Comune di Milano, Safex e Mimed. La conferenza di apertura si terrà: martedì 5 luglio 2005, ore 9.30 – 12.00 Palazzo Turati, via Meravigli, 9/b - (Mm 2 Cordusio) - Sala Conferenze Inaugurazione mostra d’arte algerina: martedì 5 luglio 2005 – ore 18.15 Palazzo Affari ai Giureconsulti, piazza Mercanti, 2 (Mm2-3 Duomo) . “Promuovere lo sviluppo del Mediterraneo significa non solo far crescere i rapporti economici e commerciali, che i dati ci confermano buoni, ma anche approfondire la reciproca conoscenza, contribuire concretamente alla stabilità dell’area e al rafforzamento di un orizzonte comune e condiviso - ha dichiarato Bruno Ermolli, presidente di Promos, azienda speciale della Camera di commercio di Milano per le attività internazionali – In questo senso, la settimana dedicata all’Algeria a cui partecipiamo è un’occasione per conoscere meglio i vari aspetti di questo Paese mediterraneo e un’opportunità per le nostre imprese di stringere sempre più strette e proficue collaborazioni con quelle algerine". Interscambio tra Italia e Algeria al I trim. 2005 - Elaborazione Camera di commercio di Milano su dati Istat al I trim. 2005 | 2005 I trim. | Variaz. 04-05 | % su tot. Italia | tot. Interscambio | variaz. %interscambio | | import | export | import | export | import | export | 2005 I trim. | 04-05 I trim. | | Sicilia | 1.106.484.362 | 6.465.699 | 67,0% | 5,7% | 65,8% | 2,5% | 1.112.950.061 | 66,4% | | Lombardia | 185.727.806 | 86.246.458 | 20,1% | 21,3% | 11,0% | 33,0% | 271.974.264 | 20,5% | | Liguria | 119.366.981 | 9.848.762 | -26,7% | 47,6% | 7,1% | 3,8% | 129.215.743 | -23,8% | | Lazio | 112.149.230 | 5.278.712 | -44,2% | -10,1% | 6,7% | 2,0% | 117.427.942 | -43,2% | | Veneto | 70.500.296 | 28.536.231 | 36,1% | 1,3% | 4,2% | 10,9% | 99.036.527 | 23,9% | | Campania | 77.845.692 | 4.455.774 | 22,3% | -46,2% | 4,6% | 1,7% | 82.301.466 | 14,4% | | Emilia Romagna | 3.734.319 | 47.992.015 | 36,8% | 8,0% | 0,2% | 18,3% | 51.726.334 | 9,6% | | Toscana | 798.547 | 30.228.609 | 175,2% | 25,5% | 0,0% | 11,6% | 31.027.156 | 27,3% | | Piemonte | 619.055 | 24.378.551 | 2,2% | 17,3% | 0,0% | 9,3% | 24.997.606 | 16,9% | | Puglia | 4.161.212 | 2.190.717 | -58,5% | -70,3% | 0,2% | 0,8% | 6.351.929 | -63,5% | | Trentino-alto Adige | 1.124 | 4.341.546 | nr | 104,5% | 0,0% | 1,7% | 4.342.670 | 104,6% | | Friuli-venezia Giulia | 152.143 | 3.703.157 | -77,3% | 36,8% | 0,0% | 1,4% | 3.855.300 | 14,2% | | Marche | 0 | 2.487.069 | nr | -37,4% | 0,0% | 1,0% | 2.487.069 | -37,4% | | Abruzzo | 6.103 | 2.158.846 | -73,7% | 29,5% | 0,0% | 0,8% | 2.164.949 | 28,1% | | Calabria | 0 | 1.165.526 | -100,0% | 301,2% | 0,0% | 0,4% | 1.165.526 | 189,9% | | Umbria | 0 | 974.439 | -100,0% | 40,6% | 0,0% | 0,4% | 974.439 | 39,8% | | Basilicata | 0 | 490.909 | nr | 425,1% | 0,0% | 0,2% | 490.909 | 425,1% | | Sardegna | 131.903 | 89.333 | -99,5% | 474,3% | 0,0% | 0,0% | 221.236 | -99,1% | | Valle d'Aosta | 0 | 212.511 | nr | nr | 0,0% | 0,1% | 212.511 | nr | | Molise | 0 | 161.516 | -100,0% | -84,4% | 0,0% | 0,1% | 161.516 | -84,4% | | altro | 0 | 217.220 | nr | 3990,0% | 0,0% | 0,1% | 217.220 | 3990,0% | | Tot. Italia | 1.681.678.773 | 261.623.600 | 25,8% | 11,1% | 100,0% | 100,0% | 1.943.302.373 | 23,6% |
Interscambio Algeria con l’Italia per prodotto | 2005 I trim. | % su tot | | import | export | import | export | | 72-Macchine e apparecchi specializzati per particolari industrie | 17.556 | 58.804.973 | 0,0% | 17,1% | | 74-Macchine ed apparecchi industriali per uso generale, n.C.a.; loro parti e pezzi staccati | 1.102.242 | 53.420.957 | 0,0% | 15,0% | | 69-Lavori di metallo, n.C.a. | 69.663 | 17.272.167 | 0,0% | 8,2% | | 77-Macchine ed apparecchi elettrici, n.C.a., e loro parti e pezzi staccati elettrici (incl. Gli equivalenti non elettrici, n.C.a. Di apparecchiature elettriche per uso domestico) | 0 | 17.397.248 | 0,0% | 6,8% | | 71-Macchine generatrici, motori e loro accessori | 343.909 | 6.368.073 | 0,0% | 6,5% | | 67-Ferro ed acciaio | 3.716.753 | 17.008.230 | 0,3% | 5,8% | | 78-Veicoli su strada (incl. I veicoli su cuscino d'aria) | 4.647 | 19.971.614 | 0,0% | 4,4% | | 66-Articoli di minerali non metallici, n.C.a. | 5.377 | 3.856.552 | 0,0% | 3,2% | | 81-Costruzioni prefabbricate; apparecchiature idrosanitarie, di riscaldamento e di illuminazione, n.C.a. | 0 | 2.641.177 | 0,0% | 3,0% | | 89-Manufatti diversi, n.C.a. | 11.540 | 4.316.483 | 0,0% | 2,8% | | 82-Mobili e loro parti; articoli da letto, materassi, cuscini e articoli similari imbottiti | 0 | 6.625.752 | 0,0% | 2,4% | | 33-Petrolio, prodotti derivati dal petrolio e prodotti connessi | 328.889.502 | 4.897.289 | 24,6% | 2,0% | | 04-Cereali e preparazioni a base di cereali | 0 | 3.657.338 | 0,0% | 1,9% | | 54-Prodotti medicinali e farmaceutici | 70.041 | 1.772.447 | 0,0% | 1,5% | | 57-Materie plastiche sotto forme primarie | 0 | 1.819.626 | 0,0% | 1,5% | | 65-Filati, tessuti, articoli tessili confezionati, n.C.a., e prodotti connessi | 2.000 | 3.048.002 | 0,0% | 1,5% | | 59-Materie e prodotti chimici, n.C.a. | 45.857 | 3.511.043 | 0,0% | 1,4% | | 58-Materie plastiche sotto forme non primarie | 0 | 2.956.101 | 0,0% | 1,3% | | 64-Carta, cartoni e lavori di pasta cellulosa, di carta o di cartone | 0 | 2.585.815 | 0,0% | 1,3% | | 68-Metalli non ferrosi | 266.563 | 4.664.483 | 0,2% | 1,3% | | 87-Strumenti ed apparecchi professionali, scientifici e di controllo, n.C.a. | 9.509 | 4.639.124 | 0,0% | 1,1% | | 51-Prodotti chimici organici | 2.277.472 | 1.295.369 | 0,2% | 1,0% | | 05-Verdura e frutta | 31.700 | 860.606 | 0,0% | 0,9% | | 53-Prodotti per tintura e per concia e coloranti | 0 | 2.132.049 | 0,0% | 0,9% | | 62-Articoli di gomma, n.C.a. | 0 | 2.586.481 | 0,0% | 0,9% | | 73-Macchine ed apparecchi per la lavorazione dei metalli | 155.282 | 2.132.591 | 0,0% | 0,9% | | 76-Apparecchi ed attrezzature per le telecomunicazioni e la registrazione e riproduzione del suono | 192.606 | 1.249.778 | 0,0% | 0,9% | | 09-Prodotti e preparazioni alimentari n.C.a. | 12.342 | 684.436 | 0,0% | 0,7% | | 27-Concimi greggi diversi da quelli della divisione 56, e minerali greggi (escl. Carbone, petrolio e pietre preziose) | 247.540 | 874.382 | 0,0% | 0,6% | | 63-Articoli in sughero e in legno (escl. I mobili) | 500.233 | 1.641.364 | 0,1% | 0,6% | | 52-Prodotti chimici inorganici | 2.807.286 | 700.154 | 0,1% | 0,5% | | 85-Calzature | 0 | 731.020 | 0,0% | 0,4% | | 93-Transazioni speciali ed articoli speciali non classificati per categoria | 1.188.461.911 | 672.496 | 64,7% | 0,4% | | 55-Oli essenziali, resinoidi e prodotti per profumeria; preparazioni per toletta, prodotti per pulizia e detersivi | 0 | 440.588 | 0,0% | 0,3% | | 29-Materie gregge di origine animale o vegetale, n.C.a. | 0 | 1.504.412 | 0,0% | 0,2% | | 88-Apparecchi e attrezzature per fotografia e ottica, n.C.a.; orologi | 0 | 358.871 | 0,0% | 0,2% | | 02-Prodotti lattieri e uova di volatili | 0 | 26.664 | 0,0% | 0,1% | | 03-Pesci (escl. I mammiferi marini), crostacei, molluschi ed altri invertebrati acquatici e loro preparazioni | 86.167 | 0 | 0,0% | 0,1% | | 06-Zuccheri, preparazioni a base di zucchero e miele | 0 | 220.634 | 0,0% | 0,1% | | 07-Caffè,the,cacao, spezie e prodotti derivati | 0 | 536.375 | 0,0% | 0,1% | | 23-Gomma greggia (incl. Quella sintetica e quella rigenerata) | 0 | 134.693 | 0,0% | 0,1% | | 26-Fibre tessili (escl. Nastri di lana (tops) ed altre lane pettinate) e loro cascami (non trasformati in fili o in tessuti) | 0 | 95.827 | 0,0% | 0,1% | | 42-Grassi e oli vegetali fissi, greggi, raffinati o frazionati | 0 | 6.050 | 0,0% | 0,1% | | 43-Oli e grassi animali o vegetali, preparati; cere e miscugli o preparazioni non alimentari di oli o di grassi animali o vegetali, n.C.a. | 0 | 105.471 | 0,0% | 0,1% | | 84-Vestiti e accessori di abbigliamento | 0 | 428.919 | 0,0% | 0,1% | | 00-Animali vivi, escl. I pesci della divisione 03 | 0 | 193.060 | 0,0% | 0,0% | | 01-Carni e preparazioni di carne | 14.478 | 3.810 | 0,0% | 0,0% | | 11-Bevande | 0 | 5.220 | 0,0% | 0,0% | | 25-Pasta per carta e cascami di carta | 0 | 7.500 | 0,0% | 0,0% | | 28-Minerali metalliferi e cascami di metallo | 2.369.408 | 4.163 | 0,2% | 0,0% | | 34-Gas naturale e gas artificiale | 148.142.428 | 0 | 9,3% | 0,0% | | 56-Concimi (escl. Quelli del gruppo 272) | 0 | 101.087 | 0,0% | 0,0% | | 61-Cuoio e pelli lavorati e articoli in cuoio, n.C.a., e pellicce lavorate | 1.621.433 | 106.016 | 0,2% | 0,0% | | 75-Macchine ed apparecchi per ufficio o per il trattamento automatico dell'informazione | 0 | 209.601 | 0,0% | 0,0% | | 79-Altro materiale da trasporto | 7.449 | 329.654 | 0,0% | 0,0% | | 83-Articoli da viaggio, borse e contenitori simili | 0 | 9.765 | 0,0% | 0,0% | | 97-Oro, per uso non monetario (escl. I minerali e concentrati d'oro) | 195.879 | 0 | 0,0% | 0,0% | | tot. Italia | 1.681.678.773 | 261.623.600 | 100,0% | 100,0% |
Elaborazione Camera di commercio di Milano su dati Istat I trim. 2005, valori in euro Numero ditte individuali con titolare di origine algerina | Tot. I trim. 04 | Tot. I trim. 05 | % su tot. It.. 05 | variaz. 04-05 | ditte femm. Algerine 05 | % donne su tot. 05 | | Campania | 168 | 270 | 21,0% | 60,7% | 9 | 3,3% | | Lombardia | 181 | 195 | 15,1% | 7,7% | 17 | 8,7% | | Emilia-romagna | 93 | 112 | 8,7% | 20,4% | 5 | 4,5% | | Lazio | 90 | 106 | 8,2% | 17,8% | 15 | 14,2% | | Toscana | 58 | 75 | 5,8% | 29,3% | 7 | 9,3% | | Veneto | 68 | 73 | 5,7% | 7,4% | 7 | 9,6% | | Piemonte | 62 | 70 | 5,4% | 12,9% | 8 | 11,4% | | Puglia | 31 | 63 | 4,9% | 103,2% | 4 | 6,3% | | Sicilia | 53 | 53 | 4,1% | 0,0% | 5 | 9,4% | | Umbria | 46 | 53 | 4,1% | 15,2% | 4 | 7,5% | | Calabria | 34 | 52 | 4,0% | 52,9% | 1 | 1,9% | | Marche | 34 | 44 | 3,4% | 29,4% | 1 | 2,3% | | Liguria | 34 | 37 | 2,9% | 8,8% | 3 | 8,1% | | Trentino-alto Adige | 29 | 35 | 2,7% | 20,7% | 1 | 2,9% | | Friuli-venezia Giulia | 14 | 20 | 1,6% | 42,9% | 1 | 5,0% | | Abruzzo | 15 | 15 | 1,2% | 0,0% | 0 | 0,0% | | Sardegna | 6 | 6 | 0,5% | 0,0% | 2 | 33,3% | | Valle D'aosta | 2 | 5 | 0,4% | 150,0% | 0 | 0,0% | | Basilicata | 3 | 4 | 0,3% | 33,3% | 0 | 0,0% | | Totale | 1021 | 1288 | 100,0% | 26,2% | 90 | 7,0% |
Elaborazione Camera di commercio di Milano su dati registro imprese Numero ditte individuali con titolare di origine algerina per settore al I trim. 2005 | Settore Ateco | Italia I trim. 05 | % su tot. 05 | | G Comm.ingr.e dett.-rip.Beni pers.E per la casa | 632 | 49,1% | | F Costruzioni | 303 | 23,5% | | I Trasporti,magazzinaggio e comunicaz. | 142 | 11,0% | | D Attivita' manifatturiere | 88 | 6,8% | | K Attiv.immob.,noleggio,informat.,ricerca | 50 | 3,9% | | A Agricoltura, caccia e silvicoltura | 22 | 1,7% | | O Altri servizi pubblici,sociali e personali | 21 | 1,6% | | H Alberghi e ristoranti | 18 | 1,4% | | X Imprese non classificate | 7 | 0,5% | | N Sanita' e altri servizi sociali | 2 | 0,2% | | B Pesca,piscicoltura e servizi connessi | 1 | 0,1% | | J Intermediaz.monetaria e finanziaria | 1 | 0,1% | | M Istruzione | 1 | 0,1% | | Totale | 1288 | 100,0% |
Elaborazione Camera di commercio di Milano su dati registro imprese
|
|
