|
|
|
 |
|
|
| |
Notiziario Marketpress di
Venerdì 02 Aprile 2004
|
|
| |
|
|
| |
Pagina3 |
|
| |
DO YOU SPEAK SOUNDNVISION ? |
|
| |
|
|
| |
Milano, 2 aprile 2004 - Si rafforza la collaborazione tra Soundnvision e Speak Up, rivista leader per l’apprendimento dell’Inglese. I grandi successi cinematografici da oggi diventano ancora più interattivi: Soundnvision ha infatti creato un particolare tracciato nel Dvd che permette di accedere direttamente al glossario, senza dover “uscire e rientrare“ nel film e, contestualmente, offre agli spettatori la possibilità di scaricare il copione integrale della pellicola. Così titoli di intrattenimento quali Harry ti presento Sally (When Harry met Sally... Commedia con la regia di Bob Reiner del 1989, con Meg Ryan e Billy Cristal), attualmente in lavorazione negli studios milanesi, diventano un utile e divertente strumento didattico. Mentre accresce l’impegno per editoria, «un settore che riteniamo strategico» come tiene a sottolineare Liuba Gatti, responsabile marketing e commerciale, non si arresta il lavoro con le case di produzione. Soundnvision sta infatti realizzando: Per Eagle Pictures Amore senza confini (Beyond borders – 2003 – commedia romantica) di Martin Cambell con Angelina Jolie - Distribuzione Eagle Pictures. Sottotitoli audio in italiano, movie menu. Audio Dolby Digital 6+1 Italiano e Inglese. Non aprite quella porta (The texas chainsaw massacre – 2003 – horror) Remake di Non aprite quella porta (1974) diretto da Tobe Hooper – di Marcus Nispel con Jessica Biel e Jonathan Tucker - Distribuzione Eagle Pictures. Sottotitoli audio in italiano, movie menu. Rifacimento remix Audio Dolby Digital 6 +1 Dts Italiano e Inglese, 5+1 per versione italiana. A mia madre piacciono le donne (A mi madre le gustan las mujeres – 2002– commedia) di Daniela Fejerman e Ines Paris - Distribuzione Eagle Pictures. Sottotitoli audio in italiano, movie menu. In stereo surround. Per l’Istituto San Paolo Le sei mogli di Enrico Viii (The private life of Henry Viii – 1933) di Alexander Korda con Binnie Barnes, Robert Donat, Charles Laughton, Merle Oberon. Dvd 9 con audio rimasterizzato. Per Videa Jesus (1999 – biblico) di Roger Young con Claudio Amendola, Gw Bailey, Luca Barbareschi, Jacqueline Bisset. Audio restaurato 5+1 e movie menu. Per l’Istituto Luce Per l’Istituto Luce, inoltre, Soundnvision sta realizzando una serie di documentari. I Ciano, per il quale sta restaurando l’audio, è un “doppio” Dvd: contiene, infatti, una parte dedicata a Edda Mussolini (in mono) e una a Galeazzo Ciano (in Dolby 5+1) oltre ad un album fotografico con immagini del loro matrimonio. Gli Atlantici, pellicola del primo Novecento che narra dell’avventura aerea di un gruppo di piloti capeggiati da Cesare Balbo, verrà presentata alla comunità italiana di New York. Il Dvd ha un audio 5+1, con movie menu e molti contenuti extra tra cui spiccano raccolte di manifesti dell’epoca, francobolli del periodo futurista e filmati montati con la grafica di quel momento storico. L’istituto Luce ha affidato a Soundnvision la cura del packaging dei Dvd. Soundnvision vi invita a visitare l’azienda e accompagnarvi lungo un percorso avvincente che svela passo dopo passo i segreti legati alla lavorazione di un Dvd: l’animazione, i tracciati, gli effetti sonori, i ritocchi audio e video sulle pellicole, e la grafica.
|
|
| |
|
|
| |
<<BACK
|
|
|
|
|
|
|
|
