"JAPAN IN LOMBARDY":  INCONTRI COMMERCIALI TRA LOMBARDIA E GIAPPONE
Cervesina (Pavia), 21 luglio 1998 - Presso il Castello di San Gaudenzio, dimora viscontea del 1400 situata nel Comune di Cervesina, si é svolto il seminario "Japan in Lombardy punto di incontro Italia-Giappone", organizzato dal Centro Estero Camere di Commercio Lombarde in collaborazione con la Camera di Commercio Giapponese in Italia e JETRO (Japan External Trade Organization). Obiettivo dell'incontro era quello di promuovere il contatto diretto tra produttori lombardi e rappresentanti buyer di primari gruppi giapponesi (trading company, grande magazzini, etc. ). Nel corso del workshop si sono svolti 160 incontri commerciali tra imprese artigiane e PMI (piccole e medie imprese) della Lombardia e imprenditori giapponesi e loro rappresentanti commerciali in Italia. Vi hanno partecipato 79 imprese lombarde e 16 operatori nipponici. I settori di interesse degli operatori del Sol Levante, a cui si é uniformata la selezione delle imprese provenienti da tutte le province lombarde, ha riguardato: abbigliamento e accessori; alimentari, inclusi vini e bevande; articoli da regalo; articoli per la casa; articoli per sport e tempo libero; calzature; casalinghi; elettrodomestici; illuminazione; piccoli mobili e complementi d'arredo. La delegazione giapponese era guidata da Ryoichi Matsuyama, presidente Camera di Commercio Giapponese in Italia e presidente amministratore delegato Mitsui & Co Italia, e da Teiji Sakurai, segretario generale Camera di Commercio Giapponese in Italia e direttore generale JETRO Milano. La rappresentanza istituzionale lombarda ha visto la presenza di Roberto Paludetti, vicepresidente Unioncamere Lombardia e Presidente della Camera di Commercio di Pavia, e di Carmelo Antonuccio, Direttore Centro Estero Camere di Commercio Lombarde. Secondo dati JETRO, nel 1997 le esportazioni italiane in Giappone sono ammontate a circa 716 miliardi di yen (2,7% rispetto al 1996), principalmente composte da tessileabbigliamento, macchinari e apparecchi e alimentari; l'Italia é il principale fornitore al Giappone di pasta e occhiali da sole. Nell'ambito UE l'Italia occupa il quarto posto dopo Germania, Regno Unito e Francia. Nel primo trimestre 1998 vi é stato un incremento delle esportazioni italiane soprattutto riguardante alimentari (+179%), grassi e oli (+59%) e farmaceutici (+5,7%). In forte crescita, sempre nel 1997, le importazioni giapponesi in Italia, pari a 459 miliardi di yen (+24,6%) e composte principalmente da macchinari e apparecchi e mezzi di trasporto. Nel primo trimestre 1998 si é registrato un forte calo per i farmaceutici (42,6%) e un aumento per auto (+54, 5%), strumenti musicali (+52,2%) e giocattoli (+50,2%).

ACROBAZIE AEREE IN SVIZZERA: "AMBRI ALPINE AIRSHOW '98"
Lugano, 21 luglio 1998 -  Dal 4 al 6 settembre si svolgerà presso l'aerodromo svizzero di Ambrì, in Val Leventina, ai piedi del massiccio del San Gottardo, la manifestazione aviatoria "Ambri Alpine Airshow '98", organizzata dall'Associazione "Vola Ticino". Si tratta di un evento unico nel suo genere per il carattere strettamente "alpino" e per le acrobazie aeree mozzafiato che si svolgono nel particolare ambiente delle cime innevate. L'aeroporto di Ambrì, infatti, si trova a 1. 000 metri di quota. Alla manifestazione si esibiscono velivoli di ogni tipo, dai caccia di ultima generazione con celebri pattuglie acrobatiche, agli aerei storici ed elicotteri d'attacco, alianti acrobatici e parapendisti. Vi sono anche stand espositivi di materiale aeronautico.

CLARIANT: FATTURATO IN CRESCITA MALGRADO CRISI ASIATICA Muttenz (Svizzera), 21 luglio 1998 -  Nel primo semestre 1998, la multinazionale chimica svizzera Clariant International di Muttenz, Svizzera, ha realizzato un fatturato di 4, 897 milioni di franchi svizzeri, pari a +5% in valute locali oppure +1% in valuta svizzera:la crisi asiatica e i suoi effetti negativi sulle attività in America Latina hanno esercitato riflessi sulle vendite soprattutto per le divisioni Process and Performance Products e Masterbatches. Invece, le altre quattro divisioni hanno aumentato le vendite tra il 5 e il 14% in più. Nella divisione Chimica Fine sono stati particolarmente attivi gli ingredienti per farmaci e per la protezione dei raccolti come pure, nella divisione Pigmenti e Additivi, i pigmenti ad elevata performance per applicazioni speciali e i ritardanti del fuoco. I profitti operativi del primo semestre sono risultati molto superiori ai livelli dell'anno precedente e in linea con le aspettative di crescita. Anche i margini operativi sono ulteriormente migliorati in modo significativo. Nella divisione Process and Performance Products (+1% in valuta locale) gli affari sono rimasti vivaci in Europa, soprattutto nel Sud del continente, mentre quelli dell'area NAFTA sono rimasti stabili. Invece, rispetto all'anno precedente, sono diminuiti in alcuni casi i volumi di vendita nell'Asia Sud orientale, in Corea, in Giappone e nell'America Latina. Le unità relative ai Chimici tessili e per la carta hanno registrato tassi di crescita incoraggianti nel complesso e i coloranti tessili hanno allargato la loro posizione leader nelle specialità per la fibre poliestere. L'unità pellami ha subito i contraccolpi negativi delle crescenti giacenze nel settore calzaturiero, ma la tendenza é orientata al rialzo. Nel complesso, la capacità dei coloranti é stata ancora bene utilizzata. L'incoraggiante tendenza del 1997 nella divisione Pigmenti e Additivi (+5%) é continuata anche nel primo semestre 1998 e l'unità ha ulteriormente aumentato le vendite nell'area NAFTA e in Europa. Nel settore pigmenti, quelli da stampa e ad alto rendimento per stampa decorativa e per imballaggio hanno realizzato una ottima performance. In particolare, la domanda per i pigmenti a colori per giornali é in crescita. Tassi di crescita migliori rispetto alla media sono stati realizzati per i pigmenti per inchiostri a getto e per toner, per quelli ad alto rendimento per la plastica e per le pitture e i rivestimenti industriali ed edilizi. Gli additivi hanno continuato a realizzare ottime performances nelle linee dei prodotti strategici. In particolare, i ritardanti del fuoco hanno realizzato tassi di crescita a doppia cifra percentuale. Anche gli stabilizzatori leggeri hanno conquistato quote di mercato. Per la divisione Masterbatches (crescita zero) gli affari sono rimasti vivaci sul principale mercato, quello europeo, fondato su 24 punti di produzione. I volumi sono rimasti elevati nel Nord America rispetto all'anno precedente, malgrado la limitata crescita in determinati settori industriali chiave e malgrado le controversie sindacali nel settore automobilistico. La divisione relativa al settore imballaggi ha conquistato nuovi importanti clienti. La crisi in Asia ha continuato a deprimere il mercato ma le vendite in Thailandia e a Singapore sono risultate in giugno di nuovo in crescita. La divisione Surfattanti (+7%) ha riferito un andamento misto nelle sue varie unità :hanno avuto una buona performance le materie prime e gli ausiliari per la produzione di detergenti, specialmente in Europa, USA e America Latina, e gli ausiliari per la protezione dei raccolti e l'industria metallurgica in Europa e nell'area NAFTA. Deboli i petrolchimici a causa del calo dell'attività di perforazione ed estrazione del greggio. Hanno sofferto per la crisi asiatica anche gli ausiliari per i prodotti per la salute e per la cura del corpo. Vendite sempre buone nella divisione Chimica Fine (+14%):in particolare, hanno contribuito alla forte crescita gli intermedi per pigmenti e i nuovi ingredienti per i farmaci e per gli agenti protettori dei raccolti. L'attività per i materiali elettronici in Asia é soddisfacente ma ha registrato un temporaneo calo della domanda in USA a causa della supercapacità congiunturale nel settore dei semiconduttori. Il lancio di nuovi prodotti é risultato promettente. É entrato in funzione come previsto il nuovo impianto per la produzione di fotoresistenti in Corea. Sempre vivace la crescita per il glyoxal e i suoi sottoprodotti per l'industria farmaceutica e per quella agrochimica. Nella divisione Cellulose Ethers and Polymerisaation gli affari sono in crescita specialmente sui principali mercati dell' Europa Occidentale ed Orientale. I dispersivi hanno beneficiato della riduzione dei prezzi delle materie prime. Le vendite per i dispersivi da stampa e per il polyvinyl butyral per i vetri di sicurezza laminati sono risultate superiori al previsto. A causa del calo congiunturale, le vendite sono cadute in Thailandia, Indonesia, Taiwan. Corea e Sud Africa. In India é entrato in funzione, come previsto, un nuovo impianto per la produzione di dispersivi.

EURO: INIZIATIVA NELLA PUBBLICA AMMINISTRAZIONE
Roma, 21 luglio 1998 -  Il Ministero del Tesoro ha annunciato il via ad un progetto di formazione, realizzato dalla Scuola Superiore della Pubblica Amministrazione, in collaborazione con il Comitato euro del Ministero, per fornire a quasi 300. 000 dipendenti dello Stato le informazioni necessarie per rispondere a cittadini ed imprese su tempi e modi di transizione dalla lira all'euro. A diffondere la conoscenza saranno, come nelle grandi imprese, gli eurotutor scelti da ciascuna Amministrazione al proprio interno. La Scuola Superiore preparerà gli eurotutor a partire da settembre. Con questo progetto, l'Italia, che aderisce al progetto di formazione Eurotalent per la preparazione delle Pubbliche Amministrazioni sull'euro, si fa anche promotrice di un più stretto collegamento fra i paesi europei e, a conclusione del programma di formazione, in novembre, la Scuola inviterà a Bologna gli eurotutor di tutti gli altri Paesi dell'Unione. Il programma é stato presentato presso la Scuola Superiore con l'intervento del presidente del Comitato euro, sottosegretario al Tesoro on. Pinza, del segretario generale del Comitato, Giancarlo del Bufalo, del direttore della Scuola. Francesco Pizzetti, e della coordinatrice del progetto eurotutor, Valeria Termini.

GIORNATE MEDIOEVALI A SAN MARINO
San Marino, 21 luglio 1998 -  La Segreteria di Stato per il Turismo della Repub blica di San Marino ha riferito che dal 20 al 26 luglio si svolgono, nelle Contrade del Centro Storico di San Marino, le "Giornate Medioevali":gruppi in costume, musici, giocolieri sfileranno nelle strade e sarà organizzato un mercato medioevale. a sera, alla Cava dei Balestrieri, i gruppi più illustri della tradizione medioevale italiana si esibiranno al pubblico e i ristoranti locali offriranno piatti ispirati ai gusti del Medio Evo. Vi saranno anche tornei e altre manifestazioni. Tra le altre iniziative, quella del Banco di Cambio che, in cambio di denaro corrente, consegnerà antichi ducati di San Marino da utilizzare per comprare mercanzie della festa.

"LES ITALIENS DE PARIS: DE CHIRICO E GLI ALTRI A PARIGI NEL 1930"
Brescia, 21 luglio 1998 -  Si svolge dal 19 luglio al 22 novembre a Palazzo Martinengo di Brescia la mostra "Les Italiens de Paris. De Chirico e gli altri a Parigi nel 1930", grande retrospettiva di alcuni protagonisti del Novecento artistico, inventori della mitologia mediterranea riuniti, a partire dal 1928, nella città che sancì la consacrazione del Futurismo e della Metafisica: si tratta di de Chirico, Savinio, Campigli, Paresce, Mario Tozzi e Filippo De Pisis. A questi grandi artisti, che esposero compatti a varie riprese fino al 1933 sotto il nome di "Les Italianes de Paris", alla loro avventura parigina, all'influenza che esercitarono nell'ambiente culturale dell'epoca, alle connessioni con la realtà politica e sociale del tempo, Brescia Mostre ha dedicato la suggestiva esposizione curata da Maurizio Fagiolo dell'Arco in collaborazione con Claudia Gian Ferrari. I sette artisti sono ricordati attraverso 90 opere provenienti da alcune delle principali collezioni pubbliche e private italiane ed estere. Vengono presentate anche opere di pittori che di volta in volta si unirono al gruppo come Mario Mafai, Onofrio Martinelli, Enrico Prampolini, i quali sistematicamente richiamavano la memoria di un parente illustre: Amedeo Modigliani, rappresentato in mostra da due ritratti a olio e da un disegno. C'é anche Alberto Giacometti, presente in mostra con alcune delle sue inquietanti sculture, che aveva esposto le sue creazioni accanto agli "Italiens de Paris" in diverse occasioni. Nel percorso espositivo risulta particolarmente suggestiva la ricostruzione di alcune delle sale commissionate dal mercante Leonce Rosenberg per la sua celebre Casagalleria al 75 di Rue de Longchamp a Parigi: la Sala dei Gladiatori di de Chirico, quella dei Monumenti ai giocattoli di Savinio e la Sala della Commedia dell'Arte al Foro Romano di Severini. La mostra é accompagnata dal catalogo edito da Skira, contenente un ampio saggio critico del curatore Maurizio Fagiolo dell'Arco e i contributi di Claudia Gian Ferrari, Christian Derouet, Miriam Mafai, Elena Gigli, Gaia Bindi e Luca de Angelis.

TRENI PENDOLINO (FIAT) PER LA POLONIA. COMMESSA DA 380 MLD DI LIRE
Torino, 21 luglio 1998 -  Fiat Ferroviaria si é aggiudicata una gara per sedici treni "tilting" (Pendolino), da sei carrozze ciascuno, destinati alle ferrovie polacche "PKP" per velocizzare la linea dorsale del Paese, Danzica-Varsavia-Cracovia. L'importo della commessa, che Fiat ha ottenuto vincendo la concorrenza delle aziende tedesche AD Tranz e Siemens, é di circa 380 miliardi di lire. Per la realizzazione dei treni é prevista una collaborazione con le aziende polacche. I primi convogli saranno consegnati alla fine dell'anno 2000.