SPECIALITA' CHIMICHE: FUSIONE CLARIANT-CIBA SPECIALTY CHEMICALS
Basilea, 9 novembre 1998  - I presidenti dei consigli di amministrazione delle multinazionali chimiche svizzere Clariant e Ciba Specialty Chemicals hanno annunciato di avere firmato un accordo di principio per una fusione che dovrà dare vita al maggiore complesso mondiale di specialità chimiche. La nuova società si chiamerà Clariant ma avrà come insegna la farfalla della Ciba. Nell'annuncio si dice che si tratterà di una combinazione eccezionale di risorse complementari strategiche, finanziarie e operative. La fusione dovrebbe generare entro la fine del 2001 un risparmio annuale di oltre 600 milioni di franchi svizzeri di cui 200 milioni entro fine 1999 da parte delle due società al ritmo di 100 milioni ciascuna e successivamente per altri 400 milioni grazie alla fusione.

36ma MOSTRA MERCATO ANTIQUARI MILANESI
Milano, 9 novembre 1998  - E' in corso dal 7 al 15 novembre presso Fiera Milano la XXXVI Mostra Mercato Antiquari Milanesi organizzata da EXPO CTS con il patrocinio del Sindacato Provinciale Mercanti d'Arte Antica di Milano. I 96 antiquari milanesi presenti espongono oggetti, arredi, mobili, gioielli e dipinti tutti sottoposti all'esame preventivo di una commissione di esperti e corredati dalla relativa autentica. Vi è anche una sezione dedicata alle pubblicazioni di settore. Per tre serate consecutive vengono organizzate visite guidate (9-10-11 novembre dalle 20 alle 21) con la scelta per ciascuna di un tema particolare illustrato da un esperto o da un espositore. Secondo Franco Sabatelli, Presidente degli Antiquari Milanesi, il mercato dell'antiquariato registra nel suo complesso una ripresa delle vendite, verificatasi soprattutto negli ultimi mesi di quest'anno.

LETTERATURA ITALIANA E MITTELEUROPEA: CONVEGNO A PRAGA
Praga, 9 novembre 1998 - il 12 e 13 novembre, presso la Sala degli Specchi della Biblioteca Nazionale e presso il Teatro Viola, convegni e dibattiti letterari promossi dal Premio Grinzane Cavour e dal Ministero degli Esteri italiano, d'intesa con la Regione Piemonte e con la collaborazione dell'Ambasciata d'Italia a Praga, dell'Istituto Italiano di Cultura di Praga, della Biblioteca Nazionale di Praga, del Teatro Viola di Praga e del Dipartimento di Italianistica dell'Università di Praga. Sponsor Martini e Rossi. Il convegno è intitolato "Letteratura verso l'Europa: scrittori italiani a Praga" e dibattito "Praga crocevia di culture: scrittori della Mitteleuropa a confronto". Vi sarà anche un omaggio al saggista, poeta e narratore Angelo Maria Ripellino.

LA RISONANZA MAGNETICA NELLA TECNICA DIAGNOSTICA. IL MULTIHANCE BRACCO
Milano, 9 novembre 1998  - Le molteplici prospettive del contrasto nel campo dell'imaging con risonanza magnetica sono state discusse nel corso di un convegno internazionale, promosso dalla società Bracco presso l'Hotel Marriott di Milano con la partecipazione di circa 350 delegati da tutto il mondo. I progressi ottenuti con l'applicazione della Risonanza Magnetica (RM), tecnica diagnostica "non invasiva, molto ben tollerata e praticamente priva di effetti indesiderati", sono stati illustrati alla stampa nel corso di una conferenza moderata dal dottor Bruno Volterra e con relatori: Willian C. T. Yuh della Iowa University, Cesare Colosimo, professore associato di radiologia dell'Università di Chieri, Alessandro Del Maschio, primario divisione radiologia diagnostica dell'Ospedale San Raffaele di Milano, Alberto Spinazzi, direttore Medical and Regulatory Affairs della Bracco. Tra le applicazioni RM (attualmente disponibile in Italia in circa 300 centri) vi è quella della identificazione delle ipertensioni reno-vascolari, che partono da un restringimento dell'arteria renale e che interessano circa il 20% di tutti i vari milioni di ipertesi italiani. La RM con contrasto consente di individuare questi pazienti e quindi provvedere, nella stessa sede in cui si effettua la diagnostica vascolare, alla dilatazione dell'arteria renale mediante introduzione di un palloncino con tecnica analoga a quella per le stenosi coronariche (angioplastica percutanea transluminare). Con questa modalità - è stato affermato - si ottiene la guarigione dei pazienti "che non avranno quindi necessità di assumere per tutta la vita farmaci antipertensivi con i relativi possibili effetti secondari" Due attuali indicazioni principali della Coronaro-RM riguardano il monitoraggio nel tempo della pervietà dei by-pass e il controllo dei portatori di "stent" ( i dispositivi che allargano i restringimenti delle arterie). In questi casi è stato dimostrato che la Coronaro-RM può già sostituire la coronarografica classica. Altra importante applicazione della Risonanza Magnetica riguarda lo "stroke" (ictus) in fase acuta: le attuali tecniche ultraveloci consentono in tempi brevissimi (entro due ore) la dimostrazione morfologica precocissima della ischemia e permettono anche una valutazione completa del paziente. L'intervento precoce è di estrema importanza nello stroke, evento patologico grave per quanto riguarda la mortalità e le conseguenze invalidanti. Le Risonanza Magnetica, introdotta dagli anni '80, ha compiuto notevoli progressi anche grazie ai nuovi mezzi di contrasto, come i chelati di gadolinio (ad esempio il gadoteridolo Prop-Hance della Bracco) e l'acido gadopentetico ( il Magnevist della Schering). Tali composti, ormai utilizzati per decine di milioni di pazienti in tutto il mondo, sono ben tollerati e sicuri con bassa incidenza di effetti collaterali. Il nuovo MultiHance (gadolinio Bopta) è poi più potente rispetto ai mezzi di contrasto di prima generazione e consente di identificare il segnale RM in misura pressochè doppia a parità di dose, aprendo così nuove opportunità diagnostiche per lo studio del circolo arterioso, dove è possibile studiare vasi di piccolo calibro, (sino a 1-2 mm di diametro), non visibili con i prodotti di prima generazione, del cuore e della patologia encefalica, rilevando le eventuali lesioni diagnosticandone con grande accuratezza la natura benigna o maligna. MultiHance costituisce anche un mezzo di contrasto nella diagnostica epatica in quanto viene captato dagli epatociti sani. Il prodotto ha ottenuto la registrazione europea e sarà prossimamente disponibile in tutti i Paesi della Comunità.

AL BEAUBOURG IL PIU'GRANDE MANIFESTO CULTURALE DEL MONDO (SWATCH)
Parigi, 9 novembre 1998  - Swatch ha realizzato al Beaubourg di Parigi "il più grande manifesto culturale del mondo": si tratta di un manifesto "gigante" di oltre 3000 mq che ricopre la facciata in ristrutturazione rivolta alla piazza del Centre Georges Pompidou. Protagonisti del manifesto sono persone diverse, fotografate da Michel Comte, che, al grido di "anche voi siete il nostro museo", mos- trano l'idea "democratica" dell'arte Swatch "che si porta al polso come un'affermazione della propria individualità creativa e, al tempo stesso, esprimono il legame che unisce il Centre Pompidou a Swatch". Il manifesto resterà nella sua collocazione fino al termine dei lavori di ristrutturazione della facciata del Beaubourg, previsto per l'anno 2000. Nel periodo Swatch lancerà una nuova collezione "Art Specials", disegnati da artisti che nella loro carriera hanno collaborato con il Beaubourg. Il primo orologio della collezione sarà realizzato dall'architetto italiano Renzo Piano ( che nel 1977 realizzò il Centre Pompidou con l'inglese Rogers) e che attualmente dirige i lavori di ristrutturazione interna ed esterna del museo. Giànel 1985 fu realizzato un orologio Beaubourg (collezione Artist) realizzato dalla francese Kiki Picasso in 140 esemplari. All'inaugurazione del manifesto hanno presenziato, tra gli altri, il Sindaco di Parigi, Jean Tiberi, il presidente del Centro Pompidou, Jean Jacques Aillagon, e il presidente di Swatch, Nicolas G. Hayek.

PROMOZIONE ILLYCAFFE CON CONTENITORE REGALO IN ALLUMINIO
Milano, 9 novembre 1998  - Illycaffè ha lanciato sul mercato (nei bar e nei negozi di alimentari) una "idea regalo", costituita da un contenitore in alluminio (per questo motivo è chiamato "All") di arredo per la casa e per l'ufficio. Il contenitore, che può poi diventare un vaso, una caraffa, un portaposate, un portaspaghetti, un portapiante, un porta- ghiaccio e quant'altro si voglia. Disegnato da Luca Trazzi (realizzatore per la Biennale di Venezia delle "Trazzine" e delle "VeneXia"), l'oggetto contiene due confezioni di caffè (illy) macinato e viene venduto al prezzo "consigliato" di lire 37. 000.

COLLEZIONE PRIMAVERA/ESTATE 1999 PER LE CALZATURE SUPERGA
Milano (IB), 9 novembre 1998 -La società Superga ha presentato alla stampa la sua nuova collezione di calzature primavera/estate 1999 rilevando l'impegno profuso per ricercare nuovi materiali, sperimentare nuove tecniche di lavorazione, creare nuovi abbinamenti cromatici e perfezionare l' evoluzione dei modelli più famosi. Sono più di 20 i nuovi colori realizzati per la serie storica Superga 2750 Classsic, con nuove forme e nuovi modelli, sia in versione aperta sia in quella sandalo. Altri nuovi modelli realizzati con materiali e tessuti diversi sono Ultimate, All Summer Sport, Street Life, Tank, Swimming, Summer Fantasy, Travelling, Junior e altri della linea Sportshoes Spring Summer '99. Per l'estate, Superga propone Comfort Classic, Comfort Suede, Esotic, Comfort Traveller. Superga ha anche presentato le sue proposte di abbigliamento estivo, la collezione Sportwear Spring Summer 1999, tra cui Wind Colour and Sun, Eco Feeling, Body Sculpture, Urban Summer e altre linee. Altri modelli: Superga Junior Wear e Superga Baby Wear. Infine, Superga entra anche nel campo degli occhiali da sole con otto modelli di Superga Eyewear in metallo. Prodotta e distribuita da Italiana Occhiali Designer (gruppo Filos), la collezione Superga Eyewear offre un contenuto tecnologico avanzato e uno stile originale che coniuga moda e sport.

FRANCHISING E PARTNERSHIP:XIII SALONE INTERNAZIONALE. LE NORME
Milano, 9 novembre 1998  - In corso a Fiera Milano la XIII edizione del Salone Internazionale del Franchising e Partnership con aumento degli espositori italiani e stranieri presenti e con conferma del grande successo dei visitatori (+20% rispetto all'edizione 1997). Numerose le novità presentate al Salone, organizzato da EXPOcts, Ente Manifestazioni Commercio e Turismo e Servizi, e promosso da Assofranchising con la collaborazione della Camera di Commercio Industria Artigianato e Agricoltura di Milano. Rilevato che nel 1998 è proseguita la crescita del mercato del franchising che nel 1997 già contava 486 reti per un totale di 58. 000 addetti con incremento di 1400 nuovi posti di lavoro rispetto all'anno precedente. Particolare espansione per il settore servizi mentre rimane inalterata l'importanza economica della Grande Distribuzione Organizzata (GDO) e dell'abbigliamento. Nel settore servizi si rileva un grande numero di operatori del terziario avanzato presenti alla manifestazione:secondo uno studio di Giuseppe Bonani (Quadrante Franchising e Management Services ), i franchisors sono cresciuti del 18. 8% a 183 nel 1997, pari al 37. 76 % del totale contro 154 (33, 1% del totale nel 1995). I franchisee sono cresciuti del 5. 3% nel 1997 a 7709 unità (36, 1% del totale) contro 7509 nel 1996 (36, 3%). La media risulta di 43 affiliati per affiliante a fronte di un giro di affari di 2733 miliardi di lire, pari al 16, 2% del valore complessivo della rete franchising, stimato di 16. 894 miliardi. Nel corso di un convegno proposto da Assofranchising e Deutscher Franchise Verband, sono state esaminate le problematiche normative del franchising in Europa. Al convegno, intitolato "Lo sviluppo delle reti in Europa", è stato affermato che le normative tedesca e francese per il settore costituiscono un sicuro punto di riferimento per il progetto di legge italiano destinato a regolamentare anche in Italia diritti e doveri degli imprenditori già impegnati o prossimi invest itori in questa moderna tecnica distributiva. Al panel, costituito dai migliori avvocati di affari europei esperti in materia, Ruth Dunish, vice direttore e consigliere dell' Associazione tedesca del Franchising ha rilevato che la legge tedesca impone diverse protezioni a favore degli affiliati ma si preoccupa sempre di salvaguardare il principio dell'autonomia imprenditoriale delle parti. L'avvocato Reinhard Bonner di Monaco di Baviera ha proposto casi pratici per illustrare l'approccio normativo tedesco: ad esempio, se un franchisee possa essere o no considerato un lavoratore dipendente. Inoltre, l'avvocato ha ricordato il caso della Benetton, chiamata in giudizio da un affiliato tedesco che lamentava un calo delle vendite dovuto alla particolare campagna pubblicitaria della casa italiana. Bonner ha spiegato che la normativa tedesca non prevede un rapporto di dipendenza perchè il franchisee èconsiderato un imprenditore indipendente. Per il caso Benetton èstato sentenziato che l'attività pubblicitaria rientra nell'autonomia gestionale di una azienda. Bonner ha anche rilevato che in Germania la qualifica di contratto di franchising è in via di sviluppo e la legge segue con attenzione gli aspetti evolutivi. Olivier Gast, avvocato parigino specialista nel settore, ha ricordato che la materia è regolata in Francia dalla legge Dubin del 1991 (fatta propria anche in Spagna) : "l'affiliato gode di diverse protezioni :ad esempio, il franchisor deve dare complete informazioni sulla propria struttura e anche sulla potenzialità del mercato nel quale il franchisee si appresta ad entrare ". La legge Dubin propone un complesso di regole cautelative per l'affiliato, ma nella loro sostanza sono molto "marketing oriented" nel senso che puntano ad agevolare il giusto sviluppo dell'intero comparto. La situazione italiana è stata analizzata da Alessandro Camelli dello Studio Mario Caffi di Bergamo: il nuovo progetto di legge italiano - ha detto Camelli - dovrebbe mettere insieme quanto già è disponibile sia in sede nazionale (le sentenze) che internazionale e anche alla luce delle recenti norme antitrust, per avere finalmente una legge quadro veramente efficace". L'avv. Anna Dassi di Milano ha affermato che "la disciplina italiana deve anche tenere in considerazione le norme comuniatarie, particolarmente precise e severe in tema di protezione della libera concorrenza ". "In questo settore - ha concluso l'avv. Dassi - i contributi, le esperienze normative estere, la disponibilità degli operatori ètale che il legislatore ha materia prima per creare un prodotto legislativo veramente rispondente alle necessità del giovane e dinamico franchising italiano".

BIAS-LIFT-SICUREZZA. MUSEO IN MOSTRA
Milano, 9 novembre 1998  - Alle ore 11. 00 del 19 novembre , presso Aula Africa della Fiera Milano, conferenza stampa di presentazione della settimana internazionale dell'innovazione tecnologica (24-28 novembre) in occasione delle manifestazioni BIAS, LIFT e SICUREZZA, per la prima volta insieme. Nel corso dell'incontro sarà presentato il Rapporto Sicurezza '98. Inoltre, vi saranno i risultati di una indagine esclusiva sul mercato mondiale dell'automazione, presentati nell'ambito del convegno internazionale sul ruolo strategico dell'automazione industriale per uno sviluppo sostenibile. Vi sarà pure un rapporto sul mercato mondiale degli ascensori. Interverranno: Marcello Marin, Segretario generale Fiera Milano; Alberto Rossi, presidente Associazione Nazionale Costruttori Installatori Integratori Sistemi e Servizi di Sicurezza; Walter Rampini, presidente di BIAS; Luciana Sario, presidente di Associazione Nazionale Italiana Industrie Componenti Ascensori. Coordinerà Sebastiano Ferraris, presidente AMEE. Alle ore 17. 00 del 23 novembre cerimonia di inaugurazione della nona edizione della Mostra Internazionale Biennale Sicurezza '98 presso il Palazzo CISI Fiera Milano. Interverrà il generale Roberto Conforti, Comando Carabinieri per la Tutela del Patrimonio Artistico.

IN ITALIA IL LASER OCULISTICO PIU' AVANZATO. TECNOLOGIA NASA
Milano, 9 novembre 1998  - Il Poliambulatorio Specialistico San Biagio di Fossalta di Portogruaro (Venezia) ha riferito che da fine ottobre sono possibili presso la sua struttura interventi di microchirurgia oculistica con l'utilizzo del laser ad eccimetri Chiron con doppio Eye-Tracker, ultimo ritrovato della tecnica e unico esistente in Italia per la cura di patologie quali la miopia, l'astigmatismo e l'ipermetropia. Si tratta di un sistema derivante dalla tecnologia NASA per il puntamento satellitare che, consentendo di seguire l'occhio con un doppio sistema di puntamento laser, permette di colpire sempre la parte da operare anche se l'occhio si muove, riducendo al minimo la possibilità di errori e ottimizzando la qualità degli interventi. Il Poliambulatorio di Fossalta di Portogruaro è una struttura medica di tipo privato e complementare al servizio pubblico con cui collabora per il day hospital delle cataratte (circa mille all'anno) e dotato di un Centro medico oculistico per la chirurgia, il laser e la diagnostica oculare.