Milano, 24 giugno 1999 - L'estate 1999 sì congeda dal vecchio millennio con una nuova proposta per godere appieno della vita marina e vivere nell'acqua come vere sirene un pò pettegole. La Triumph International Rome lancia l'esclusivo Aqualife Body Float, il primo costume che aiuta a galleggiare. Aqualife Body Float rappresenta il punto d'incontro tra la moda e l'ingegneria. Riprendendo i modelli dei costumi interi della prima metà del secolo la Triumph ha dato vita ad un costume da bagno a figura intera dall'effetto trapuntato realizzato con un innovativo materiale a struttura cellulare che aiuta a galleggiare. Gli utilizzi di Aqualife Body Float sono molteplici. Dal mare alla piscina, dagli sport acquatici come il surf e lo sci d'acqua. Praticamente un costume da bagno per tutta quella categoria di nuotatori fuori dagli schemi. Con un costume tecnologico capace di aiutare a galleggiare, chi ama l'acqua solo come cornice per riposarsi cullato dalle onde, o chi invece la vive solo come una palestra per sport acquatici impegnativi o per semplici lezioni di ginnastica può preoccuparsi meno del problema del galleggiamento. Ma non solo. Oltre ai pigri e agli iperattivi possono indossare Acqualife Body Float anche, e in particolare modo, i bambini ai primi contatti con l'acqua e le signore che scelgono il mare, il sole e la salsedine come perfetta ambientazione dei pettegolezzi più succosi della stagione. Aqualife Body Float sarà presente da agosto 1999 nei negozi sportivi specializzati e nei Grandi Magazzini a partire da Lire 185.000 fino a Lire 295.000. Sarà disponibile in color blu marine con rifiniture fluorescenti verdi in 11 taglie, a copertura di un peso da 18 a 68 kg: infatti, un'altra particolarità di questo costume è che va scelto secondo il proprio peso. E-mail  cnmsrl@ats.it

DISABILI: NUOVE OPPORTUNITÀ DI ACCESSO E DI PARTECIPAZIONE ALLO SVILUPPO DELLE TECNOLOGIE DELL’INFORMAZIONE
Sesto San Giovanni, 24 giugno 1999 - Linux, oltre a essere uno dei free-software più diffusi, con milioni di utenti in tutto il mondo, rappresenta per alcuni collettivi, come i disabili, una interessate porta d’acceso e di partecipazione allo sviluppo delle tecniche, dei linguaggi e dei contenuti delle nuove tecnologie dell’informazione. La caratteristica del freesoftware è che può essere utilizzato e distribuito senza nessuna restrizione, modificato e ridistribuito senza nessun vincolo. Esso viene registrato con una licenza libera (GPL-Gnu Public Licence). Questo è stato uno dei temi trattati durante il incontro ‘Linux , un modo alternativo per accedere al cyberspazio" tenutosi mercoledì 23 giugno nell’ambito di SEST0. Com. La giornata ha potuto contare sulla partecipazione dell’americano Richard Stallman, riconosciuto ‘padre del software liberò che ha denunciato la necessità di liberalizzare tutti i software. "I principali problemi dei disabili per accedere al computer sono di tipo motorio e visivo: le persone con problemi motori non possono usare né la tastiera nè il mouse normale e i non vedenti hanno difficoltà a trovare delle applicazioni per tradurre l’interfaccia grafica e testuale in un sistema vocale o in braille. Ci sono altri due ostacoli altrettanto importanti: i pochi ‘prodotti per disabili che esistono sul mercato costano tantissimo e non sono tempestivamente aggiornati. Questi collettivi si trovano così in ritardo da anni rispetto al resto degli utenti del computer. " Questo desolante panorama è stato messo in evidenza dall’intervento di Paolo Molaro che ha però anche portato un pò di ottimismo parlando delle reali opportunità offerte da Linux ai disabili e delle concrete iniziative che si stanno sviluppano in Italia. "Linux afferma Molaro è un ambiente operativo completo: permette di lavorare con tutti i programmi di testo e di grafica e di usarne più d’uno in contemporanea. Inoltre essendo un free-software non è costoso e può essere continuamente modificato in funzione dei bisogni dell’utente. Esso amplia le opportunità per i disabili che possono anche, utilizzandolo, contribuire al suo sviluppo". Paolo Molaro sta attualmente lavorando ad un progetto che permetterà finalmente ai non vedenti di accedere a programmi grafici, in quanto trasformarà l’interfaccia grafica in un sistema audio e braille. Inoltre egli segue da vicino il lavoro di un tesista dell’Università di Padova il quale sta realizzando un sistema di ‘word predition’ che permetterà, una volta digitalizzati i primi caratteri di una parola di completarla. L’incontro odierno è stato coordinato dal Gruppo Pluto, un’associazione nata a Padova nel 1992 interessata a che tutti usino in modo creativo e indipendente il computer. I suoi circa 450 soci volontari, non registrati ufficialmente, ne approvano le linee guida e lavorano ‘on linè su progetti di documentazione, di sviluppo, di supporto del software libero. Ci spiega Eugenia Franzoni, una delle più attive ‘plutinè : "La base degli utenti in Italia si va sempre più allargando come dimostrano il numero sempre maggiore di aderenti ai vari progetti Pluto e la crescente attenzione della stampa all’argomento. Negli Stati Uniti, un paese all’avanguardia dal punto di vista informatico, sta guadagnando spazi sempre maggiori. Ci sono anche paesi con budget esigui, per esempio il Brasile, che sostengono e utilizzano il free-software. Il Messico lo sta già iniziando a diffondere nelle scuole" Una delle principali caratteristiche di Linux è sicuramente la straordinaria versatilità collegabile a una certa difficoltà d’installazione. "Il problema non si pone per l’utente medio. Molti negozi hanno iniziato a proporre l’installazione del free-software in parallelo ad altri sistemi operativi, come per esempio Windows, per abituare gradualmente i clienti alla novità
SESTO. COM RASSEGNA DEGLI EVENTI
Giovedì 24 giugno:
A Spazio Arte di Via Maestri del Lavoro, Sesto San Giovanni (MM Linea 1 Sesto Marelli) Incontro: La trasformazione di Sesto da città dell'industria a città della comunicazione: progetti e prospettive. Con la partecipazione dell'on. Vincenzo Vita Sottosegretario di Stato Ministero delle Comunicazioni. Nell'area Falck Concordia di Viale Italia ang. Via Mazzini, Sesto San Giovanni Spettacolo "Mistika', incontro con Damir Zubcic. Spettacolo "Giovanna D'Arcò con Xena. A seguire Musica Le equazioni diverranno frequenze sonore con i Sigrna Ti bet Versus Atto. Musica Discotech con il djPaolo Minella.
Venerdì 25giugno:
A Spazio Arte di Via Maestri del Lavoro, Sesto San Giovanni (MM Linea I Sesto Marelli) Incontro: Comunicare on line: i web portal Cosa sono? Come si utilizzano? Gli sviluppi futuri? Partecipano i responsabili dei maggiori internet portal italiani, organizza FERRI Lombardia. Incontro Nuove tecnologie e sviluppo culturale del territorio. I progetti di Sesto San Giovanni. Tavola rotonda: Il Multimedia in Europa: esempi di produzione e trends del mercato. Il Concorso Europrix Multimedia Art '99. Partecipa A. Bruc, l'ideatore di EuroPrìx. Con Peter A. Bruck, EuroPrix MultiMedia Art Nell'area Falck Concordia di Viale Italia ang. Via Mazzini, Sesto San Giovanni. Dibattito: I massimi sistemi Musica Concerto degli 0ff Cìty, gruppo culto dei locali milanesi. Teatro Rivisitazione adrenalinica dell' Orlando Furioso da parte della compagnia Motus. Musica Concerto dei Pantrapan. Nottata disco. tech con il d. j. Paolo Minella. SESTO. Com Agenzia Sviluppo Nord Milano Tel: 02-26266507 Fax: 02-262266508 E-ma il : sestocom@asnm.com  
lnternet: www.asnm.com