Vicenza, 2 settembre 1999 - I dati ISTAT inerenti alle esportazioni di oggetti preziosi nel primo quadrimestre '99 elaborati dalla Fiera di Vicenza segnano un +7, 4% rispetto al corrispondente quadrimestre '98. La crescita è da attribuire però quasi solo ed esclusivamente al boom degli acquisti statunitensi (+32, 5%) grazie all'ulteriore avanzata del ciclo di espansione economica USA (settimo anno consecutivo di crescita). Le esportazioni oltreoceano sono cresciute infatti nel primo quadrimestre '99 in valore assoluto di 250 miliardi rispetto al corrispondente periodo '98: ovvero un aumento superiore a quello segnato dal totale dell'export (210 miliardi) del settore verso i primi 20 Paesi delle statistiche ISTAT. Fortunatamente nelle tabelle ISTAT sono ricomparsi alcuni acquirenti tradizionali quali Hong Kong, Giappone e Libano; la crescita della Cina è costante e si presenta in aumento anche l'Australia. Per contro, continua il generale rallentamento della domanda mondiale per effetto delle note, residue tensioni finanziarie che hanno messo in serio pericolo le economie dell'Asia, della Russia e dell'America Latina. C'è tuttavia da aggiungere che i raffronti delle esportazioni in lire nei primi 4 mesi del '99 rispetto al corrispondente quadrimestre di un anno prima, hanno giocato a sfavore due eventi concomitanti. Da un lato la flessione del valore del dollaro, che ha ridotto la competitività di prezzo delle nostre vendite all'estero, dall'altro l'ulteriore calo del prezzo dell'oro sui mercati internazionali (-6%) si è tradotto in flessione dei listini delle imprese e quindi dei ''valorì ' dell'export. Se, come detto, la crescita dell'export orafo complessivo nei primi mesi dell'anno in corso è dovuta al boom americano è altrettanto vero tuttavia che il risultato dei primi mesi '99 assume una connotazione ancora più positiva se si tiene conto del fatto che le cifre del 1999 sono messe a confronto con quelle del 1998, quando già si era messo a segno un risultato eccezionale (+17, 4% nel primo semestre). Questo lo scenario macroeconomico di Orogemma '99 che si candida a confermare i dati positivi in termini di affluenza di operatori italiani ed esteri già fatti registrare da Vicenzaoro1 a gennaio e Vicenzaoro2 a giugno. Andamenti dell'export orafo-argentiero Gruppo ISTAT 167 Variazione rispetto al corrispondente periodo di un anno prima PERIODI VAR. % 1998 gennaiogiugno su 1997 +17, 4% 1998 luglio novembre su 1997 -16, 5% 1998 dicembre su 1997 +22, 9 1999 gennaio-aprile su 1998 +7, 4%

I CLASSICI DEL CINEMA SU XOOM. IT
Milano, 2 settembre 1999 - XOOM. it entra nel multimedia on-line con una nuova area dedicata ai classici del cinema. Già da ora, collegandosi a XOOM. it ( http://www.xoom.it ) gli utenti Internet possono accedere ad una collezione di oltre 50 titoli di cortometraggi e lungometraggi originali, digitalizzati per la trasmissione streaming in rete. L'area Classic Movies propone un ricco assortimento di film (che a breve verrà arricchito di nuovi titoli) tra cui i celebri Metropolis, Il Vagabondo, Il Grande Treno, con interpreti del calibro di Charlie Chaplin, Laurel e Hardy, John Wayne, Bela Lugosi, Barbara Stanwyck. I Classic Movies offrono un interessante spaccato della storia del cinema (anni '20-'60) e nel contempo costituiscono una nuova risorsa per un utilizzo avanzato di Internet nell'ambito dell'entertainment multimediale. I Classic Movies sono accessibili direttamente dal sito di XOOM. it all'indirizzo http://www.xoom.it/classicmovies Con oltre 57. 000 utenti registrati e 6 milioni di impressions a soli 6 mesi dal lancio, XOOM. it è un portale altamente innovativo che mette in condizione l'utente Internet di beneficiare al meglio delle potenzialità della rete. XOOM. it è il risultato della partnership tra XOOM. com, Inc. e WebNext S.r.l. che opera su Internet in qualità di editore e concessionaria pubblicitaria. Per informazioni addizionali: Andrea Violini Comunicazione e Marketing andrea@webnext. it WebNext S. r. l. V. le G. Richard, 1 20143 Milano Tel: 02 89168206 Fax: 02 89168205 Sito web: http://www.webnext.it

MICROSOFT SCEGLIE BOWNE GLOBAL SOLUTIONS PER LA LOCALIZZAZIONE DI TUTTE LE APPLICAZIONI VISUAL STUDIO
REDMOND, Washington e LOS ANGELES, California, 2 settembre 1999 - Il progetto garantirà agli sviluppatori di tutto il mondo le versioni localizzate delle applicazioni software professionali e degli strumenti di sviluppo per Internet . Bowne Global Solutions ha annunciato oggi la conclusione di un contratto multimiliardario con Microsoft(r) Corp. (NASDAQ: MSFT) per la localizzazione di Microsoft Visual Studio(r), la famiglia di prodotti per lo sviluppo leader di mercato. Le applicazioni verranno tradotte in otto lingue e potranno così essere utilizzate dagli sviluppatori di tutto il mondo. ''La divisione Developer Tools di Microsoft è lieta di avvalersi della ormai collaudata collaborazione di Bowne Global Solutions anche per le prossime versioni di Visual Studiò ', ha affermato Eric J. Peterson, General Manager di Microsoft. ''Abbiamo scelto Bowne Global Solutions per tutte le otto versioni localizzate di Visual Studio in quanto la riteniamo in grado di garantire la gestione del progetto a livello mondiale, il coordinamento di tutti i servizi necessari, nonchè un'ottima qualità tecnica a vantaggio del nostro prodotto di puntà '. Grazie a questo contratto Bowne Global Solutions, leader nel settore dei servizi di localizzazione, sarà l'unico partner selezionato da Microsoft per fornire le versioni localizzate dell'apprezzata famiglia di prodotti Microsoft per lo sviluppo nelle lingue cinese tradizionale e semplificato, francese, tedesco, italiano, giapponese, coreano e spagnolo. Il nuovo progetto, senza precedenti in termini di dimensioni e portata, supera di gran lunga anche il più ambizioso progetto di localizzazione mai eseguito per un prodotto di consumo: la realizzazione da parte di Bowne Global Solutions delle versioni spagnola e tedesca di Microsoft vizi essenziali che consentono ai leader del settore tecnologico di intrattenere rapporti commerciali globali con i propri clienti internazionali. Bowne Global Solutions è una Business Unit di Bowne & Co. , Inc. (NYSE: BNE). Bowne & Co. , www.bowne.com, fondata nel 1775, è leader sul mercato globale nel settore dell'informazione, grazie a una perfetta combinazione di servizi superiori e tecnologie all'avanguardia per la gestione, la riformulazione e la distribuzione delle informazioni del cliente per qualsiasi audience, tramite qualunque supporto, in qualsiasi lingua, in qualunque paese. Prima società di servizi di stampa a livello mondiale, Bowne è inoltre fornitore leader di servizi di localizzazione per l'industria del software e le principali società di sviluppo per Internet, i maggiori fornitori di servizi di outsourcing, di applicazioni software per il settore legale e di soluzioni di stampa digitale on-demand. Per informazioni addizionali: Contatti: Donald Plumley Sr. Vice President, Sales and Marketing Bowne Global Solutions 6500 Wilshire Blvd, 7th Floor Los Angeles, California 90048 323-866-1104 donald.plumley@bowneglobal.com www.bowneglobal.com 323-866-1104 Jon Roskill Microsoft Corp. 425-936-5151 fax 425-936-7329 jonros@Exchange.Microsoft.com Technopolis(r) Communications Inc. per Bowne Global Solutions Steve Leon President Technopolis(r) Communications Inc. 4841 Shenandoah Ave. Los Angeles, California 90056 310-670-5606 sleon@technopolis.com www.technopolis.com

CISCO SYSTEMS SPONSOR DEL PREMIO SPECIALE WEB PRIX ITALIA '99 RAI
Milano La prossima edizione di Prix Italia della RAI, che si terrà a Siena e Firenze dal 18 al 25 settembre prossimi, vede direttamente coinvolta Cisco Systems in qualità di sponsor dell'innovativa iniziativa RAI, con particolare riguardo al Premio Speciale, istituito lo scorso anno, assegnato al miglior sito Web di un organismo radio-televisivo mondiale fra quelli in gara. Sponsorizzare il Premio Speciale Web di Prix Italia di RAI è stata una scelta naturale per Cisco Systems che oggi, conquistato il 'titolò di regina dei Router riconosciutole su tutti i mercati internazionali, con l'avvento e la rapidissima evoluzione di Internet ha ampliato il proprio raggio d'azione affermando la propria leadership ; un mondo in cui la linea di confine fra le diverse tecnologie di comunicazione, come le telecomunicazioni e l'Information Technology, sta diventando sempre più sottile avvicinando, come mai in passato, aziende che fino a ieri operavano in settori ben distinti come, appunto, RAI e Cisco Systems. "Internet rappresenta un passo singolare nella storia della comunicazione", ha affermato Stefano Venturi, General Manager di Cisco Systems Italy. "Infatti,più di qualunque altro mezzo di comunicazione sta profondamente cambiando il nostro modo di vivere, lavorare ed imparare e, soprattutto, lo sta facendo ad una velocità che non trova confronti nel passato. Basti pesare che per raggiungere i primi 50 milioni di utenti, la radio ha impiegato 38 anni, la TV 13 e Internet appena 4". "Ma a dispetto di queste profonde differenze", ha continuato Venturi "radio, TV e Internet si trovano, oggi, in strettissima correlazione l'una con l'altra, grazie ai passi da gigante compiuti dalla tecnologia e dalla profonda evoluzione maturata dai rispettivi mercati. RAI, come Cisco Systems, ha intuito il fenomenale potenziale di Internet, entrando a far parte di questa evoluzione e del nuovo sistema economico di Internet, facendone uno dei propri punti di forza. Abbiamo, quindi, accolto con entusiasmo l'iniziativa del Prix Italia, e in particolare il Premio Speciale per il miglior sito Web delle organizzazioni radio-televisive in concorso che ci consente di lavorare con RAI alla promozione ed al supporto di strumenti oggi chiave per la comunicazione globale come i siti Web". Cisco Systems (quotata alla borsa NASDAQ con il simbolo CSCO) è il produttore leader di soluzioni di networking per il mondo Internet.

           Pagina 2