Milano, 8 ottobre 1999 - II sistema dei Consorzi export ha ottenuto recentemente dal Banco Sudameris, controllato dalla Banca Commerciale Italiana una linea di credito di 8 milioni di dollari per agevolare l’insediamento di piccole-medie imprese in Cile. Alce (Associazione Lombarda dei Consorzi Export) sta sollecitando dal canto suo l’ampliamento dell' appoggio creditizio ad altre imprese del Paese sudamericano. Anche per questo Alce ha deciso di aprire una propria sede a Santiago del Cile, collocata in posizione strategica al centro della capitale cilena. ‘Con l'apertura della sede in Santiago — ha sostenuto Bottarelli Segretario generale di ALCE abbiamo messo a disposizione delle nostre imprese in Cile un importante vetrina per i loro prodotti che permetterà di contattare nuovi potenziali clienti. Inoltre le imprese lombarde realizzeranno impianti produttivi in Cile, Questo programma, supportato dall’Assessorato alle Attività Produttive della Regione Lombardia, permetterà ai consorzi di esportazione. associazioni senza fini di lucro, di essere maggiormente presenti sul mercato cileno. Il motivo per cui abbiamo scelto il Cile — ha commentato Bottarelli è che questo Paese è culturalmente il più vicino all’Europa tra quelli sudamericani e gode di una relativa stabilità politico economica. " ‘Oggi l’Italia conta quasi 4 milioni di società a livello nazionale, di cui una percentuale importante tra il 30 e il 35%, sono piccole o medie imprese, in grado di generare il 68% dei totale delle esportazioni italiane nel resto del mondo -. ha poi aggiunto Carlo Bottarelli, Sarebbe interessante analizzare l’attuale stato di salute delle piccole e medie imprese cilene al fine di aumentare l’appoggio creditizio che già queste attualmente ricevono". L’inaugurazione della struttura dell’Alce, che è dotata di una show room e di singoli uffici utilizzabili dalle imprese interessate ad una loro presenza costruttiva, avvenuta in occasione della mostra Expogourmand, in cui é stato presentato il meglio del1’eno-gastronomia internazionale. Expogourmand ‘99, con un’ampia esposizione di prodotti gastronomici italiani, ha lo scopo di rinsaldare i contatti commercia1i avvicinando il consumatore cileno alla cucina italiana Durante il 1998 l'interscambio commerciale globale tra Cile e Italia è aumentato del 12, 5% rispetto al 1997, superando quota 1, 3 miliardi di dollari. Questo dato si deve all’incremento del 33, 9% delle esportazioni cilene verso l'Italia che totalizzano 668, 5 milioni di dollari. L’ export italiano in Cile è invece leggermente diminuito toccando quota 680, 3 milioni di dollari (-2, 8%). L'Italia resta comunque il 7° Paese esportatore in Cile e la sua quota è destinata ad aumentare in forza delle iniziative pubbliche e private in corso. Con l’occasione l'Alce ha reso noti i dati semestrali sull' andamento dell’export lombardo, le oltre 1800 imprese lombarde aderenti ai 25 Consorzi export associati all' Alce hanno esportato nel primo semestre 1999 merci per oltre 7. OOO miliardi di lire con una leggera flessione del 3, 8% rispetto allo stesso periodo del 1998, come emerge dalla ricerca effettuata dall' associazione su un campione rappresentativo di circa 300 piccole e medie imprese lombarde aderenti ai Consorzi export. Complessivamente tutte le imprese lombarde hanno esportato nello stesso periodo merci per oltre 57. 000 miliardi di lire (-8, 5% rispetto al primo semestre del 1993). La Regione Lombardia conta più di 646 mila imprese che realizzano il 29% di tutto quello che viene attualmente esportato da tutta L’Ita1ia. "Possiamo definirci come centri di servizi per la mondializzazione delle imprese, che non significa solo esportare, ma anche stabilire una cooperazione a Livello industriale, commerciale e tecnologico — ha dichiarato Enrico Marcora Presidente di Alce le imprese associate a consorzi raggiungono una posizione sui mercati esteri strutturalmente più forte e più dinamica di quelle non aderenti e mostrano una maggior percentuale media del fatturato destinata aIl’export. L’attività internazionale delle imprese aderenti ad un Consorzio assume quindi forme più articolate rispetto a quella delle aziende non associate e, allo stesso tempo, è caratterizzata da maggiori spinte a ricercare nuovi spazi di inserimento all’estero. I nostri associati — ha concluso Marcora aspirano a consorzi che siano sempre più in grado di fornire concrete opportunità di affari piuttosto che semplici servizi. Questa è la direzione in cui ci stiamo muovendo, " Per informazioni ROBERT Hassan — Tel. 02-66715128-66715129 CELL O338-8837628

PSION ENTERPRISE COMPUTING VERSO IL 2. 000
Milano, 8 ottobre 1999 - PSION Industrial, il noto produttore britannico di computer palmari dedicati agli impieghi sul campo, cambia nome e diventa PSION Entreprise Computing. Tale decisione deriva dalle scelte strategiche del management dell'Azienda, orientate ad affiancare all'affermata linea Workabout nuove gamma di prodotti tecnologicamente evoluti per mercati quali quello finanziario, assicurativo e della sanità . Da ciò l'esigenza di porre maggiore enfasi sulla componente globale delle soluzioni proposte, senza limitazioni anche di marchio. Inoltre, la partecipazione di PSION a Symbian, il consorzio tecnologico composto al momento da Nokia, Ericsson, Motorola e Matsushita, oltre chè dalla società Inglese, permette di guardare in modo nuovo al futuro. Infatti, Symbian è impegnata a sviluppare nuovi standard dedicati al mercato delle soluzioni ''on the movè ', comprendenti anche le comunicazioni telefoniche, che toccano sempre più da vicino l'attività di un vastissimo spettro di aziende, con un enorme mercato potenziale. In questo quadro la nuova ragione sociale non fa che confermare l'orientamento di PSION, peraltro già messo in luce dal 1996, verso la formazione di unità indipendenti, con missioni focalizzate, ancorchè strettamente connesse a livello di gruppo. Per informazioni: Marco Turolla 02 66092225 marco.turolla@sei.nordstar.it

BAAN FRONT OFFICE E BAAN ERP IN UN UNICO SISTEMA PER IL SUCCESSO DI UNA PMI TEDESCA
Milano, 8 ottobre 1999 - Thomas GmbH, un'azienda tedesca attiva nel commercio all'ingrosso di tappeti, è l'ultima PMI in ordine di tempo ad aver implementato una soluzione integrata costituita dalle applicazioni BaanFrontOffice per il Customer Relationship Management e da BaanERP. La soluzione Baan mette a disposizione di Thomas GmbH un ambiente produttivo senza soluzione di continuità e conforme all'Anno 2000, un potente strumento di analisi e previsione vendite nonchè l'accesso in tempo reale ai dati di back office per gli addetti alla distribuzione. La soluzione aumenterà l'efficienza della distribuzione di Thomas GmbH riducendo nel contempo i costi di stoccaggio e di distribuzione attraverso previsioni e reporting più efficaci. L'implementazione è stata ultimata nel secondo trimestre del 1999. Thomas GmbH è un'azienda tedesca leader nel commercio all'ingrosso di tappeti, con 250 dipendenti in sette strutture diverse. La soluzione, sviluppata e installata dal reseller di Baan Vertex Konzept, è basata su Microsoft Windows NT e SQL Server 7. 0 che girano su due application e data server di Hewlett Packard. ''BaanFrontOffice ha consentito a Thomas GmbH di realizzare previsioni vendite accurate in base ai contatti e comunicazioni dei clienti nonchè di sviluppare tool di analisi delle vendite per gestire il relativo processò ', ha dichiarato Ricardo Jahn, Director of Consulting, Vertex Konzept GmbH. Thomas GmbH ha attualmente più di 120 licenze ERP di Baan e sono una trentina i dipendenti che utilizzano BaanFrontOffice, installato nell'agenzia di distribuzione che fa parte del gruppo di aziende Thomas. Grazie al sistema Baan, il personale dell'agenzia di distribuzione può ricevere in tempo reale informazioni dalla propria società commerciale, allocando quindi in modo più efficiente le risorse di distribuzione in base alle informazioni sulla movimentazione dei materiali, sugli aspetti finanziari e sul magazzino, fornite in tempo reale dal sistema ERP di Baan. Entro la fine dell'anno l'azienda prevede di mettere BaanFrontOffice a disposizione di una ulteriore trentina di utenti. ''Le piccole e medie imprese devono essere pronte ad afferrare le opportunità lasciate dai concorrenti più grandi. Potendo contare sulle soluzioni di integrazione tra front office e back office di Baan Company, queste aziende sono in grado di utilizzare soluzioni che spesso vengono ritenute alla portata esclusivamente di grandi corporation'', sostiene Marijn Schouten, Operations, Baan Indirect Channels EMEA ''Il nostro partner di implementazione Vertex ha contribuito a dimostrare il rapido ''time-to-benefit'' offerto dalle applicazioni di front office e back office più avanzate di Baan Company''. A seguito del successo riportato dalle implementazioni di FrontOffice, Vertex e Hewlett Packard hanno creato il primo centro di formazione autorizzato da Baan in Germania a supporto delle future vendite del prodotto. Baan Italia Con sede a Sesto San Giovanni (Milano) e più di 70 dipendenti, Baan è presente in Italia dal 1996, dove opera nel mercato enterprise sia direttamente una propria struttura di vendita e di Consulenza, sia indirettamente attraverso numerosi partner. Oltre 200 società operanti sul territorio nazionale sia grandi imprese che piccole e medie aziende hanno scelto le soluzioni gestionali Baan. Per informazioni addizionali: Laura Castellazzi Baan Italia S. r. l. Via Nazario Sauro 38 20099 Sesto S. Giovanni (MI) Tel. 02 24206. 1 Fax 02 26263131 Cell. 0335/5838694 E-mail: lcastell@baan.com Stefania Melosi M&CM S. r. l. Centro Direzionale Praxis S. S. 11 Padana Superiore 2/B 20063 Cernusco s/N Tel. 02 92173. 337 Fax 02 92106404 Cell. 0335/6414087 E-mail: s. melosi@mecm.it

DE AGOSTINI GIURIDICA A SMAU 1999: LE LEGGI DEGLI ITALIANI SU CD-ROM, DVD-ROM E ON LINE
Milano, 8 ottobre 1999 De Agostini Giuridica è una società del Gruppo De Agostini, specializzata nella produzione e commercializzazione di banche dati giuridiche e fiscali su Cd-Rom e on line per un pubblico di professionisti, enti ed aziende. Le opere del catalogo De Agostini Giuridica, punto di riferimento per gli operatori del diritto in Italia, sono suddivise in ''Area Giuridicà ' e ''Area Fiscale" '. L'Area Giuridica comprende le banche dati su Cd-Rom con la Legislazione, la Giurisprudenza, la Prassi, la Dottrina e i Testi Storici. In particolare l'opera Codici & Leggi D'italia, che da oltre dieci anni è consultabile su Cd-Rom, è stata via via implementata di ulteriori contenuti quali la giurisprudenza con commento articolo per articolo, la dottrina e le motivazioni giurisprudenziali. Il nuovo Cd-Rom Prassi Delle Leggi D'italia, che raccoglie le Circolari e le risoluzioni ministeriali, rappresenta invece un indispensabile strumento per comprendere, interpretare e applicare correttamente le norme di legge. Con Diritto Comunitario si può consultare l'unica banca dati in Europa che raccolga la normativa comunitaria nel testo vigente con il commento della giurisprudenza. Leggi Regionali D'italia, infine, comprende la normativa emanata dalle regioni italiane e si avvale del commento della giurisprudenza in materia. Grande rilievo è dedicato anche all'Ambiente, con una sezione rivolta alla qualità e alla sicurezza sul lavoro che comprende banche dati su Cd-Rom con la Legislazione nel testo vigente, la Giurisprudenza, oltre alle norme UNI e ai programmi applicativi. In particolare, Ambiente-Guida All'ecogestione rappresenta un'opera indispensabile per coloro che operano nel settore ambientale, dell'igiene e della sicurezza sul lavoro, in quanto contiene la normativa comunitaria, nazionale e regionale del settore, oltre alla giurisprudenza sull'argomento. Nell'Area Fiscale De Agostini Giuridica distribuisce le banche dati fiscali e tributarie della Eti, tra cui Fiscovideo, l'unica banca dati in Cd-Rom con 11 aggiornamenti annuali su tutte le novità legislative e giurisprudenziali: l'opera più completa in campo fiscale e tributario dall'esperienza ultraventennale della Eti, editrice della rivista '' Fisco '. Fisconline 2 è invece un nuovo servizio che consente di accedere alla banca dati giuridico-tributaria direttamente tramite Internet o Intranet, offrendo quindi il vantaggio di un servizio semplice e veloce ogni giorno della settimana. De Agostini Giuridica ha inoltre realizzato, grazie all'impiego delle più avanzate tecnologie al servizio dei professionisti, DeANET, il nuovissimo sistema di aggiornamento delle banche dati tramite Internet, colmando così i vuoti informativi che si creano fra l'uscita di un Cd-Rom e il successivo. Nel corso di Smau '99, De Agostini ha presentato: Leggi D'italia in DVD. Su un unico DVD sarà presente la trilogia del diritto finora disponibile nei tre distinti Cd-Rom Codici, Leggi d'Italia e Prassi delle Leggi d'Italia e l'opera Leggi Regionali d'Italia, composta dalle banche dati di 16 regioni italiane. Con Leggi D'italia Dvd l'utente potrà consultare, nel testo vigente e coordinato e con il commento giurisprudenziale articolo per articolo: i sette Codici d'Italia; migliaia di provvedimenti della Legislazione italiana a partire dal 1751; oltre 200. 000 massime delle Magistrature Superiori con tutte le sentenze della Corte Costituzionale e le motivazioni giurisprudenziali delle principali sentenze; i commenti dottrinali che vanno ad integrare i testi di legge; la Prassi delle Leggi d'Italia con tutte le circolari e le istruzioni, dal 1996 in poi, che chiariscono e forniscono indirizzi applicativi delle norme di legge; l'Archivio Storico con i provvedimenti legislativi e i provvedimenti abrogati dal 1989; la legislazione vigente e la giurisprudenza relative alle Regioni d'Italia con le leggi e i regolamenti regionali, le circolari e i decreti assessoriali, le leggi nazionali di attuazione dello statuto della Regione e la normativa europea attinente alla Regione. L'interrelazione tra Codici, Legislazione, Prassi, Archivio Storico e Leggi regionali consente di operare come su un'unica banca dati grazie alla quale si potrà accedere in tempo reale ai testi vigenti e storici, agli articoli di codice e alla giurisprudenza, al testo della legge nazionale collegato a quella regionale. Utilizzando quindi i rimandi normativi e giurisprudenziali che si incontrano nel corso della consultazione, sarà possibile navigare attraverso un sistema unico e integrato. Leggi D'Italia Dvd prevede inoltre un aggiornamento costante attraverso 6 Dvd-rom all'anno contenenti tutte le novità legislative e giurisprudenziali, con possibilità di aggiornamento via Internet (servizio DeANET). Per informazioni: ufficio.stampa@deagostini.it