Lainate, 14 Ottobre 1999, Il Gruppo Pelikan Hardcopy Europe insieme con i suoi Centri di Produzione è stato, acquisito dalla Pelikan Hardcopy Europe Ltd. (Scozia), una holding finanziaria recentemente incorporata nella società. La proprietà della holding è suddivisa tra tre membri storici dello European Management Team di Pelikan Hardcopy e la Zurmont Finanz AG, che ha sede in Svizzera. Il gruppo Pelikan Hardcopy Europe risulta ad oggi venduto dalla Nu-Kote Holding Inc. in un classico management buyout (MBO). Questa misura è stata presa con l’intento di rafforzare il corso positivo del gruppo Pelikan Hardcopy Europe. Il Gruppo, produttore di sistemi innovativi per stampa a impatto, InkJet e Laser era stato creato nel 1995 quando la Pelikan Holding AG, aveva venduto la propria divisione Hardcopy a Nu-Kote. Zurmont Finanz AG è una società d’investimento fondata nel 1986 ed ha il suo quartier generale a Rotkreuz, Zug, Svizzera. La proprietà della società è ripartita tra gruppi industriali, la Banca HSBC Guyerzeller AG di Zurigo ed azionisti indipendenti. La Zurmont Finanz AG possiede quote in diverse società svizzere e straniere. Attraverso la sua filiale Zurmont Management AG in Zurigo, Zurmont Finanz AG offre un’ampia gamma di servizi finanziari. I tre membri del management di Pelikan Hardcopy entrati a far parte della proprietà sono: Hans Paffhausen, CEO del nuovo gruppo, Gerry McNally, CFO del nuovo gruppo e Peter Sutter, Direttore Marketing e Vendite del nuovo gruppo. Il nuovo Gruppo Pelikan Hardcopy manterrà la propria struttura internazionale; la sede operativa europea ad Egg, vicino a Zurigo, Svizzera, continuerà ad essere responsabile per management, finanza e servizi a livello europeo. Produzione, Ricerca & Sviluppo ed il product management sono stati strutturati in modo da assicurare flessibilità all’azienda e risposte immediate alle esigenze del mercato. La produzione di toner ed Inkjet continuerà ad essere responsabilità del Competence Center in Egg, vicino a Zurigo. La produzione di nastri in tessuto, film e nastri a trasferimento termico continuerà ad essere responsabilità del Competence Center in Turriff, Scozia. Entrambi i Competence Center saranno responsabili per i rispettivi centri di produzione nella Repubblica Ceca e in Cina ed avranno come obiettivo quello di soddisfare le richieste del mercato mondiale. La distribuzione dei prodotti verrà effettuata attraverso una base logistica unica sita in Düren, Germania. In futuro, Pelikan Hardcopy Europe Ltd. espanderà la distribuzione dei prodotti a marchio Pelikan anche in Sud America e nei Paesi Asiatici. Nu-Kote manterrà i diritti per l’utilizzo del marchio Pelikan Hardcopy per il Nord America (Canada, Stati Uniti e Messico). Pelikan Hardcopy Europe forte del proprio marchio nonché della struttura completamente rifinanziata, si prepara ora ad espandere la propria posizione nel mercato globale dei consumabili per stampanti. Con il suo quartier generale europeo in Svizzera, il centro logistico, quattro centri di produzione e dieci organizzazioni di vendita locali (Italia, Svizzera, Germania, Austria, Francia, Spagan, Gran Bretagna, Benelux, Svezia ed Hong Kong), Pelikan Hardcopy realizza un fatturato di oltre CHF 150 milioni con ca. 900 dipendenti.Per informazioni: Pelikan Hardcopy Italia Silvia Sonzogni responsabile marketing sonzsi@phiag.com Web www.pelikanhardcopy.com

LA VASCO ASSICURA LA PROPRIA POSIZIONE SUL MERCATO DELLA E-SECURITY ACQUISENDO LA INTELLISOFT CORP
Bruxelles, Belgio, 14 ottobre 1999 - Con una nuova iniziativa che fa seguito al finanziamento delle consistenze patrimoniali della società avvenuto quest'anno, la Vasco Data Security International, Inc (Bollettino OTC: VDSI. OB) ha annunciato oggi di aver acquisito la IntelliSoft Corporation ( http://www.isoft.com ), società privata di security con sede ad Acton, Massachussetts. Non sono stati resi noti i termini dell'acquisizione. La linea di produzione della IntelliSoft delle soluzioni Secure Single Sign-on, Web Authorization, PKI, VPN ed Enterprise Management va ad integrare e potenziare la posizione già di primissimo piano a livello mondiale della Vasco per quanto riguarda la fornitura di valide soluzioni di security nel campo dell'autenticazione e dei rapporti cliente/server. La Vasco già rappresenta una scelta di massima sicurezza per centinaia di istituti finanziati, società ed organismi governativi di oltre 50 diversi Paesi. Grazie a questa nuova acquisizione, la società è ora in grado di proporre alla propria clientela una via rapida e sicura per immettere sul mercato le proprie iniziative di e-commerce ed e-business. ''Che si tratti di manager in campo commerciale in cerca di soluzioni sicure di e-business, o di manager del settore IT responsabili della sicurezza della propria azienda o di un'applicazione di e-commerce, La Vasco è in grado di proporre la soluzione più adatta ad ottenere una 'scorciatoià alla sicurezza, ai prezzi più convenienti mai applicati. La Vasco crea sicurezza, '' ha spiegato Mario Houthooft, presidente e direttore generale della Vasco Data Security. "Come dimostrano i dati, le soluzioni della Vasco IntelliSoft sono già ampiamente diffuse ed operative in entità americane del calibro della John Hancock, 3M, Liberty Mutual, Duke University, Allmerica Financial e Cable and Wireless. Con un quarto di milione di soluzioni già fornite in licenza a queste societa". Come osserva Chinitz, ''Il motivo per cui le nostre clienti ed altre società leader optano per la IntelliSoft piuttosto che ricorrere ad altre società di security ben più importanti ed affermate, è duplice. Innanzitutto, noi riusciamo in potenza ad ovviare all'enorme dispendio di tempo e denaro che le altre organizzazioni stanno attualmente devolvendo all'opera di integrazione di Internet e di soluzioni di security nei rispettivi network. E ciò avviene perchè le nostre soluzioni consentono alle società di applicare la sicurezza anche all'utenza ed alle applicazioni sia nuove che ereditate, pur non richiedendo assolutamente alcuna modifica o sostituzione delle applicazioni esistenti. Noi in pratica forniamo il 'collantè per collegare in maniera semplice ed efficace tutte le tecnologie di security nel contesto delle singole società , operazione che effettuiamo in totale trasparenza". ''Il secondo motivo prosegue sempre Chinitz è che, grazie al nostro approccio che prevede l'impiego di software 'client-freè , facciamo in modo che le società siano sollevate dalla necessità di approfondire il settore della distribuzione di software, a tutto vantaggio dei propri affari. Per quanto riguarda la sicurezza della web, non occorre caricare alcun software sul desktop. Per qualsiasi altra applicazione, l'utente può scaricare il software dalla rete nel giro di secondi ed installarlo sui rispettivi desktop in meno di un minuto. Infine, siamo in grado di assicurare alle società ed ai loro e-business ogni applicazione in tempi più brevi ed a condizioni più favorevoli -come del resto possono confermare tutti i nostri clienti. '' La società americana Vasco Data Security garantisce un accesso sicuro all'informazione ed alle applicazioni ad istituti finanziari, società ed organismi governativi di oltre 50 Paesi. Avendo venduto oltre 2. 750. 000 sistemi Digipass (TM) in tutto il mondo, la Vasco Data Security è oggi un provider in grado di fornire potenti soluzioni di autenticazione studiate per il settore bancario Allo stato attuale, più di 130 banche ed istituti finanziari si appoggiano alla Vasco Data Security per la sicurezza delle proprie applicazioni Internet, PC e telefoniche. Per maggior informazioni, chiamare la sede americana della VASCO allo +1 800 238 2726, oppure la sede europea allo +32 71-37-27-11, oppure visitare il sito http://www.vasco.com - Europa, Media, Ariane Bosmans, tel +32 71-37-27-11, arb@vasco.com

DA WILDT A MARTINI: I GRANDI SCULTORI DEL NOVECENTO AL MINGUZZI
Milano Dal 14 ottobre 1999 al 7 febbraio 2000 si tiene presso il Museo Minguzzi di Milano (via Palermo 11) la mostra intitolata "Da Wildt a Martini. I grandi scultori italiani del Novecento", realizzata dalla Fondazione Luciano Minguzzi. L'esposizione comprende oltre 50 opere che rappresentano l'evoluzione della scultura nazionale dall'esperienza di fine Ottocento agli anni Quaranta del Novecento. Vengono proposte sculture di Medardo Rosso, Adolfo Wildt, Roberto Melli, Libero Andreotti, Eugenio Baroni, Romano Romanelli, Felice Casorati, Domenico Rambelli e Arturo Martini. Si tratta del proseguimento naturale della precedente mostra al Minguzzi su "Da Vela a Medardo Rosso. I grandi scultori italiani dell'Ottocento", che ha registrato un grande successo di pubblico. Il catalogo (120 pagine, 60. 000 lire) è edito da Skira e contiene saggi di Rossana Bossaglia, Eugenio Manzato, Alessandra Zanchi e apparati a cura di Ilaria Uzielli.

FEDERALISMO E SALUTE: UN CONVEGNO CGIL
Milano, 14 ottobre 1999 - Dalle ore 9, 15 del 15 ottobre, presso il Circolo della Stampa di Milano, convegno organizzato da CGIL Lombardia sul tema: "Federalismo e percorsi di salute". Intervengono all'incontro a più voci sul tema"Tutela della salute, federalismo e modello partecipativo" il ministro della Sanità Rosy Bindi, il presidente della Regione Lombardia Roberto Formigoni, Vannino Chiti e Sergio Cofferati.

PIRANDELLO AL CARCANO CON IL BERRETTO A SONAGLI
Milano, 14 ottobre 1999 - Alle ore 12 del 15 ottobre, presso il Teatro Carcano, presentazione stampa de "Il berretto a sonagli" di Luigi Pirandello che debutta martedì 19 ottobre e rimarrà in scena fino a domenica 7 novembre. L'opera viene presentata da Giulio Bosetti, direttore artistico del Carcano e della sua compagnia che esegue il lavoro pirandelliano in collaborazione con il Teatro Biondo Stabile di Palermo. Con la regia di Bosetti, scene di Nicola Rubertelli, costumi di Carla Ricotti e consulenza di Marina Bonfigli per la documentazione, sono in scena Elena Ghiaurov (nei panni della signora Beatrice Fiorica), Anna Priori (la signora Assunnta La Bella, la madre), Francesco Sala (Fifi La Bella, il fratello), Attilio Cucari (il delegato Spanò ), Marina Bonfigli (La Saracena), Relda Ridoni (la vecchia serva Fana), Maria Elisabetta Marelli (Nina, la giovane moglie dello scrivano Ciampa, impersonato, quest'ultimo, da Giulio Bosetti). Bosetti è un veterano delle interpretazioni pirandelliane dal debutto nel 1950 nel ruolo del tenente in Vestire gli ignudi, alla parte del figlio nei Sei Personaggi nel 1953 e poi, ancora, nel Non si sa come, in Tutto per bene e, nel 1989, in Enrico IV. Il Berretto a sonagli giunge a Milano dal successo di fine luglio al festival teatrale di Borgio Verezzi: proseguirà poi per Vercelli (12 novembre), Budrio (13 e 14 novembre), Rimini (16, 18 e 18 novembre), Palermo (dal 25 novembre al 5 dicembre al Biondo), Brugherio (9 dicembre), al Teatro del Casinò di San Remo (10, 11 e 12 dicembre), all'Arena del Sole di Bologna il 14-19 dicembre) e quindi al Goldoni di Venezia dal 4 al 9 gennaio 2000.

GASTRONOMIA E STRADIVARI. LA FESTA CREMONESE DEL TORRONE
Milano Alle ore 11 del 14 ottobre, presso il Circolo della Stampa di Milano, conferenza stampa per la presentazione della Festa del Torrone e della Rassegna Gastronomica Provinciale "Tavole Sontuose nella Terra di Stradivari". Intervengono: Giancarlo Corada, presidente della Provincia di Cremona, Paolo Bodini, Sindaco di Cremona, Ernesto Cabrini, presidente Camera di Commercio di Cremona, Alfeo Garini, presidente dell'APT del Cremonese.