66TH MIFED, MILAN SELECTED SCREENINGS FIERA DI MILANO, 17-22 OTTOBRE 1999
Presented the Press Conference of the Autumn Film Market Mifed, at Palazzo della Stampa,
Sala Sironi, Milan. 478 films from around the world and the number of first screenings on
the rise. A rich calendar of events is foreseen for the special exhibition. 277 companies
from 22 countries and 478 films for screening at Mifed, market of cinema and audiovisuals,
will take place from 17th to 22nd of October. Of the film to be shown a good 297 (or 62%)
will be first screenings. Mifed '99 is sponsored bu the Region of Lombardy, the Ciry of
Milan and the Eurimages. Consiglio d'Europa. The geography of the participation truly
represents the makeup of the worls audiovisual business, reaffirming the international
nature of the exhibition, 90% of whose visitors come from abroad. North amercia and
Western Europe are the hearth and soul of the production and marketing of audiovisual
products: heading the list are companies from USA with 45% of the total (124), followed by
those from Italy (46%) with 17%, from Great Britain (26) with 9%, France (16) with 6% and
Germany (11) with 4%.
Beside the Milan selected screenings (14th to 16th October), in 7 city centre
cinemas, a rich calendar of outside event will also involve the Milanese people. Mifed
will be finally introducing the "Mifed Award", the first and only acknowlegement
in the world, and instituted by this Milanese film market, dedicated to the best European
film exporters. Furthermore there will be a connection between cinema and fashion two main
topics of showbusiness worldwide, made possible by the involment of the "Camera
Nazionale della Moda", five historic gowns designed and created by Maison Gattinoni
for famous stars and displayed in specially designed showcases. The white drape created
for Ingrid Bergman in 1955 at La Rinascente in Piazza Duomo; the white embroidered dress
worn by Audrey Hepburn in "War and Peace" in 1959 at Bruno Magli in Corso
Vittorio Emanuele and some others. Tel. 02/4997.7875-7926; 02/7600.6111; Email: mifed@fmd.it
III MOSTRA MERCATO DEL LIBRO ANTICO
Firenze, Palazzo Corsini, 15-17 ottobre 1999. In occasione della Mostra Mercato
fiorentina, la Libreria Pecorini presenterà le ultime sue "chicche editoriali":
il GLOSSARIO dei termini più comunemente usati da antiquari, bibliotecari e
collezionisti, per districarsi nei termini particolari; il CATALOGO di bibliografie 1999;
l'ALMANACCO DI MILANO per il 1999, ovvero l'Almanacco di fine Millennio, che in una
elegante veste editoriale propone documenti storici e curiosità milanesi di cent'anni fa
o oltre, come il saggio di Milan Cricket and football Club 1899 di G. Rivolta; I Cosacchi
a Milano di G. Lopez; Nell'agosto del 1799 morte delll'abate Parini di E. Georgiacodis;
1499 l'Annus horribilis di Ludovico il Moro di C. Paganini; Ricette per un anno di G.
Stecchi. Costo del volumetto Lire 65.000. Tra le collane di recente acquisite i volumi
della casa editrice Nuovi Orizzonti di Milano, curata da Luisa Rotondi Secchi tarugi: e
tra i titoli L'Ermetismo nell'Antichità e nel Rinascimento; L'Astrologia e la sua
Influenza nella Filosofia, nella Letteratura e nell'arte dall'età Classica al
Rinascimento: La Libreria Pecorini è un angolo dei bibliofili e dei ricercatori nel
centro storico di Milano e anche un luogo di culto musicale dove si tengono raffinate
esecuzioni strumentali di musica rinascimentale e barocca interpretate da musicisti
provenienti da tutto il mondo. Un luogo di consultazione o di scelte librarie per tutte le
tasche. L'editoria presente, qualificata e specializzata, è molto ambìta da ricercatori,
studiosi o appassionati di musicologia, gastronomia, anastatica di storia locale,
bibliografia, araldica. La Signora Loredana Pecorini ha esordito come editore pubblicando
con la Stamperia Valdonega, l'Almanacco Milanese per il 1999 di cui sopra, un elegante
volumetto (di 107 pagg.) con rilegatura Torriani, che ripercorre episodi memorabili del
capoluogo ambrosiano, con un vago sentore degli almanacchi di leopardiana memoria.
Pecorini, Rappresentanze editoriali dal 1955, Foro Buonaparte 48, tel. 02/864.60660;
Email: pecorini@iol.it
KAPUZINER PLATZ
Un angolo di Baviera a Milano, con insegne e targhe smaltate, prodotte da una fabbrica di
Stoccarda ormai dismessa (Viale Montenero, 34 - ingresso Viale Lazio). Inaugurato a
Milano, presenti il Delegato dell'Ente Nazionale Germanico per il Turismo a Milano,
Dr.Bernd J. Gerversmann, Paul Albert Resch Console Generale aggiunto e resonsabile
per gli affari economici Repubblica Federale di Germania e Jurgen Brinkmann ed Hermann
Goss, rispettivamente amministratore delegato e responsabile vendita di Kulmbacher Brauere
A.G. il nuovo locale bavarese, progettato e arredato dall'architetto tedesco Heidi
Inselkammer, firmataria del progetto di Kapuziner Platz a Castelseprio (Va). Sopra la
porta d'ingresso, appese al soffitto, le banconote stampate dalla vecchia zecca di Monaco:
un augurio di ricchezza a tutti coloro che varcano la soglia di Kapuziner Platz. Tra
specchi e trofei di caccia, di atmosfere remote, tra cuori di panpepato e strumenti
musicali a fiato (trombe, tube e clarinetti) alle pareti e tra straboccanti boccaloni di
birra, si riscopre la storia, la cultura e la gastronomia della terra bavarese. Nella
piazza del monaco capuccino, si spillano le migliori birre di Kulmbach, e si gustano i
sapori della tradizione culinaria , nello stile più dipico della tradizione. Al tavolone
degli avventori più affezionati, lo Stammisch, o ai tavoli della Bierkuchel, l'intima
cucina della birreria, dove si servivano in passato i piatti a base di birra, ma sempre al
lume di candela, nella sala dei cuori si sorseggia, si chiacchera, si gustano piatti
locali, attorniati da arredi, oggetti d'antiquariato provenienti da un vecchio locale di
Monaco, utensili, boccani originari della Baviera, come i cibi che arrivano
quotidianamente dalla Germania. Nel menù spiccano: Wurstplatte, Kaseplatte, Obatzer
(crema di formaggi), Weisswurst mit suessem senf (vitello con senape dolce), gli
immancapili Spaetzle und Knoedl (gnocchetti e canederli), Geraeucherte Schweinshaxe
(stinco di maiale affumicato) e la sachertorte oltre ad altre golosità e prelibatezze.
Dominano i colori bianco e azzurro della bandiera bavarese sul Maibaum, il palo posto
all'ingresso, simbolo di festa e convivialità. Aperto dalle 19.00 alle 02.00;
tel.02/5410.1270; 0338/8962.046; www.kapuziner.it
NUOVO GUSELLA STORE DI CORSO VITTORIO EMANUELE
Milano.Nel cuore della città, il 14 ottobre, è stato inaugurato, il negozio di Gusella,
a tre livelli, completamente rinnovato. Spazi più funzionali, luminosi ed accoglienti per
lo storico paradiso dei bambini (da un anno a circa otto anni), che vanta settannt'anni di
attività. Una selezione di calzature e d'abbigliamento, un servizio accurato e una
consulenza gratuita di esperti tecnici-ortopedici , caratterizzano lo stile della catena
di negozi rivolta all'infanzia. Già nel marzo scorso è stato riaperto completamento
rimodernato il primo negozio storico di Via Spadari, una vera istituzione. Da simbolo
della storia milanese al Franchising eal commercio elettronico per diffondersi in Italia
ed oltre. Nella circostanza e anche per festeggiare il 70° anno di attività a Milano,
Gusella ha organizzato una mostra dei migliori disegni effettuati da bambini che hanno
partecipato alla ricerca "Milano nel vissuto quotidiano e nell'immaginario dei
bambini". Tel.02/796.533; www.gusella.it; 02/438.219.1; E-mail info@admirabilia.it
ASTRA - RITI DI PASSAGGIO - 20° INCONTRO INTERNAZIONALE
Arco di Trento, Casinò Municipale, 15-17 ottobre 1999 (15-17 ottobre 1999). E' in corso
di svolgimento il ciclo di incontri, relazioni, workshops, appuntamenti, performances sul
tema dell'astrologia per ritualizzare l'alba dell'imminente Duemila. Il tema Riti di
Passaggio s'ispira a questo attesissimo transito epocale e la manifestazione ricca e
articolata ospiterà esponenti di spicco della cultura umanistica e scientifica mondiale.
Tra i relatori, Flavio Barbero, Betty Binder, Michel Bounias, Nader Butto, Callisto
Caldelari, Giovanna Cavazzoni, Cecilia Chailly, Renzo Francescotti, Giorgio Galli, Jane
Katra, Awahoshi Kathleen Kavan, Gabriele La Porta, Lama Michel Rinpoce, sirio, Russell
Targ. Tel. 0464/516.830; 02/2584.4102.
GASTRONOMIA DELLE DIVERSE REGIONI DI SANTO DOMINGO
Milano, Jolly Hotels President dal 21 al 28 ottobre 1999, dalle 19.30 alle 22.30, costo
Lit. 60.000 a persona. All'insegna di luci e colori caraibici si apre la settimana della
cucina di Santo Domingo presso il Ristorante "Il Verziere", che ospiterà due
cuochi dominicani D.o.c.: Cristobal Baez Mercedes e Catalino Eluciano Santana. Gli chef
consigliano: riso con pollo e fagioli rossi, zuppa campagnola con carne e verdure,
maialino arrosto ripieno di pisellini guandules, il classico pesce spinato al cocco, le
triglie con verdure di campo, il pasticcio di banane e manzo tipico di Barahona. E tra i
dolci la crema di mais ed il dolce di latte di cocco. In concomitanza sarà allestita
nella hall dell'albergo una mostra di pittura popolare di giovani artisti dominicani
Marcial Baez e Carlos Puello. Tel. 02/77.461; 02/467.141; Email capella@edelman.it
THE MEETING PLACE - INTER-CONTINENTAL HOTELS AND RESORT
Presentata al Ristorante Giannino di Milano, la nuova soluzione per "one-stop"
meeting. Si tratta di n nuovo servizio rivolto agli organizzatori di meeting e congressi,
è in funzione nelle strutture della catena Inter-Continental. "Il Meeting
Place" offre un nuovo programma per riunioni d'affari e convention "one
stop" all'insegna dell'efficienza e della flessibilità. Non si tratta di un semplice
logo o di un nuovo look: l'iniziativa prevede l'introduzione di una serie di attrezzature
e servizi in tutti gli hotel della compagnia per offrire dotazioni tecniche dello stesso
standard di qualità, da Vienna a Parigi, Londra e Budapest o nelle altre cento strutture
sparse nel mondo. Studiata accuratamente nei particolari la proposta congressuale negli
alberghi della catena è corredata di una gamma completa di strumenti tecnici e di servizi
di assistenza, alla luce di un ottimo rapporto qualità/prezzo. Il progetto si avvale
inoltre di una sorta di coordinatore che segue da vicino ed in prima persona i lavori
richiesti dall'inizio alla fine. Hotels & resort, gestisce direttamente o in
frenchising più di 2.600 hotel e 450.000 camere in più di 90 Paesi. Tel.02/6699.271.
CRONE PLAZA APRE IL PRIMO HOTEL IN EUROPA A MADEIRA
La Bass Hotels & resort potenzia i suoi marchi in ogni area del mondo. E' prevista per
dicembre l'apertura di un hotel a Madeira,l'isola che gode di un clime temperato durante
tutto l'anno. L'hotel presenta uno spazio di 800 metri quadrati per meeting, seminari e
riunioni aziendali, e diverse soluzioni per organizzare banchetti e un centro
"business" completamente attrezzato. Tutte le stanze hanno punti di collegamento
per fax, ISDN, e posta eletronica. E per chi desidera rilassarsi, due piscine all'aperto,
tre al coperto, un centro con bagno turco, sauna, area per l'aerobica, nonchè
un'esclusiva stazione termale di thalassoterapia THALGO con acqua salata per massaggi,
fanghi ed altri trattamenti di bellezza. Inoltre l'albergo è dotato di tre ristoranti con
cucina continentale, un bar e un pub irlandese. Sono in fase di progetto attrezzature
sportive per praticare il tennissquash, equitazione, immersione, vela, surf e golf. Tel.
02/6699.271.
VIAGGI DA GOURMET - DA CHAMBERY A TORINO CON IL TRENO DI SAPORI (19-22 OTTOBRE
1999).
Conferenza stampa a Torino, nella Sala Gonin della Stazione Portanuova, per presentare una
sagra di circa 45 manifestazioni organizzata dall'Ufficio Turistico di Chambery, insieme
con la Provincia di Torino, Artesia e l'Associazione del Tartufo Piemontese. Alle date
indicate i passeggeri tra Lione e Chambery e Torino Verranno coinvolti in una festa di
sapori, con degustazione gratuite di prodotti tipici piemontesi e savoiardi. Prelibatezze
della Savoia nel buffet del vagone ristorante: vini, formaggi, salumi, con vari tipi di
pane, cioccolato e leccornie varie. Serviranno in tavola gli studenti della Scuola
Alberghiera di Challes-les-Eaux, dell'AFPA (association pour la Formation Professionelle
des Adultes) e del CFTH (Centre de Formation au Tourisme et à l'Hotellerie di Chambery).
Tel. 02/6699.271.
PROSSIMA RIAPERTURA DELL'HOTEL SPORT (DICEMBRE '99)
E' stata annunciata a Milano la prossima apertura dell' Hotel Sport, completamente
ristrutturato, il noto albergo di categoria 3 stelle Sup. a 5 è situato a Caterina
Valfùrva, caposaldo dello sci e dell'escursionismo lombardo ed è ' gestito da una
storica famiglia di albergatori che da quarant'anni opera nel settore del turismo montano
con tre alberghi di proprietà (Pedranzini Hotels) a 5. Durante l'incontro stampa è
stata, inoltre, annunciata la nuova Testimonial della stagione inverno '99/2000 per il
marchio Montidee di S.Caterina Incoming. Si tratta di Romina Dei Cas, atleta della squadra
nazionale italiana di sci alpino e discesa libera. Da mettere in agenda anche
l'appuntamento per le attesissime competizioni internazionali, fissate per Bormio, 15
marzo 2000 con finali di coppa del mondo, sci alpino, snowfestival in Valtellina, discesa
libera femminile. Sempre nel corso della conferenza è stato distribuito il nuovo
catalogo, richiedibile anche alla Forba Viaggi - "Montidee Valtellina Incoming"
per l'inverno '99/2000 con tariffe individuali di mezza pensione settimanali in hotels e
appartamenti, relative a località della Valtellina, quali: S. Caterina Valfurva - Bormio
- Livigno -Aprica - Chiesa Valmalenco - Madesimo. Selezionati ed ottimi hotels e
residences hanno affidato la promozione ed il booking dei pacchetti a Forba Viaggi T.O. e
attraverso il numero verde 800 01 31 76, si potrà facilmente prenotare una Settimana
Bianca sulla Montagna Lombarda. L'organizzazione inoltre predispone - a richiesta -
preventivi di pacchetti speciali per Gruppi adulti o studenti a secondo delle esigenze.
Scegliere una vacanza montana del tipo offerto significa assicurarsi un
servizio attento e soprattutto cordiale e poter disporre di un partner disponibile,
direttamente sul posto, fatto questo molto apprezzabile di questi tempi.
Ecco alcune settimane promozionali: dal 5 al 26 dicembre, dal 9 al 23 gennaio e
dal 2 al 20 aprile, le tariffe sono di Lire 476.000 all'Hotel Sport, raffinato e
tradizionale albergo della località, Lire 441.000 all'Hotel Pedranzini, in posizione
centrale, e Lire 406.000 all'Hotel Sobretta, confortevole e di calda atmosfera casalinga,
situato all'inizio della località, ben collegato con servizio di ski-bus.
Per Sant'Ambrogio i tre alberghi proprongono 4 giorni, dal 4 all'8 dicembre, a
Lire. 260, 280, e 300.000 rispettivamente. Promozionali le settimane di Natale e Pasqua
mentre il Capodanno del 2000 dal 26 dicembre al 21 gennaio costa circa Lire 800.000, agli
Hotel Pedranzini e Sobretta e Lire 1 milione e 30 mila lire all'Hotel Sport, comprensivo
del mitico cenone.
Tra gli sort praticabili: sci fuori pista dal 9 al 23 gennaio (Lire 850.000),
snwoboard dal 19 al 26 dicembre e dal 26 marzo al 2 aprile ( Lire 830.000), sci da fondo
dal 12 al 19 dicembre e dal 16 al 23 gennaio (Lire 530.000), comprensivi di 6 giorni di
scuola di sci; infine settimane scialpinistiche nello splendido scenario del gruppo
Ortles-Cevedale, dal 26 marzo al 9 aprile (Lire 860.000), con skipass di 2 giorni e 5
escursioni con guide locali. Tariffe settimanali (tranne S.Ambrogio) appetibili e per
tutte le tasche, intese per persona in camera doppia con trattamento di mezza persona. Ad
esclusione del periodo di Capodanno e di alta stagione (26/12-9/1 e dal 20/2 al 12/3)
viene proposto uno speciale piano famiglia 4=3, 2 adulti e due bambini, pagano solo per
tre.
PROGRAMMI INVERNO 99/2000 FORBA VIAGGI - PEDRAZINI HOTELS
La programmazione Inverno '99/2000 di Forba V'iaggi prevede: catalogo Montidee Valtellina
Incoming Inverno '99/2000 per Individuali; catalogo Montidee Valtellina Speciale Turismo
Scolastico Inverno/Primavera '99/2000; soggiorni fine settimana Inverno/Primavera per
Gruppi "natura + Trenino Rosso".
I Pedranzini Hotels dì Santa Caterma Valfurfa a propongono: opuscolo
Pedranzini Hotels Settimane Bianche '99/2000 per Individuali; tariffe speciali gruppi
"Settimane Bianche '99/2000"; proposte speciali per soggiorni Hotels + sci di
fondo/racchette da neve/scialpinismo/sci fuori pista.
Per informazioni Pedranzini Hotels / Forba Viaggi T.O. : Caterina Valfurva
(Sondrio) Parco Nazionale dello Stelvio - Gruppo Ortles-Cevedale - Alta Valtellina -
Ufficio prenotazioni: tel. 03421935.489- fax 03421925.040 Internet: http://www.santacaterina.com E-mail:
info@santacaterina.com