Milano, 19 ottobre 1999 - Molto maneggevole, con prestazioni esaltanti, per l'ufficio e per la casa Nuove testine di stampa per un'elevata risoluzione a colori, nuovi inchiostri e nuovi driver software, una qualità di stampa di tipo fotografico: queste le caratteristiche della nuova famiglia di stampanti bubble inkjet di Olivetti Lexikon. Artjet 10 è piccola e compatta, appositamente progettata per poter essere posizionata dovunque senza creare problemi di ingombro. Ha una risoluzione fino a 1200 dpi in grado di garantire un'elevata qualità di stampa, comparabile a quella di una laser, su un'ampia gamma di carte (da quelle comuni a quelle fotografiche, glossy e coated, dai trasparenti alle etichette, cartoncini, ecc. ). In configurazione standard la stampante dispone di una testina ad alta capacità con 4 colori che offre una velocità di stampa in bianco e nero di 4, 5 ppm e può utilizzare una testina nera opzionale con 208 ugelli che fa aumentare la velocità di stampa fino alle 7 ppm. È estremamente semplice da utilizzare: la Artjet 10 può essere totalmente controllata dal driver caricato sul PC senza rendere necessaria alcuna operazione da parte dell'utente se non quella di sostituzione della testina. Uno specifico applicativo guida infatti l'utente in modo chiaro e intuitivo sia nelle operazioni di installazione della stampante e dei programmi software in dotazione, sia nelle operazioni quotidiane di utilizzo della macchina. Questa particolarità la rende un prodotto indirizzato soprattutto ai giovani e particolarmente indicato per essere utilizzato a casa o a scuola per la realizzazione di numerose e sorprendenti applicazioni, come ad esempio la stampa su carta fotografica, la stampa di biglietti da visita e di auguri, di cartoline postali, di calendari, di poster e la stampa in trasferimento termico su tessuto (per magliette, cappellini, zaini, mouse pad, ecc. ). Grazie al potente pacchetto software di Micrografx, incluso nel prezzo, e all'ampia gamma di carte speciali pre-lavorate rese disponibili da Olivetti, è possibile infatti esercitare la propria fantasia e creatività . Olivetti Lexikon è l'azienda del Gruppo Olivetti specializzata nei prodotti per ufficio e periferiche per comunicazione e trattamento immagini rivolti al mercato business, SoHo e consumer. Ha un fatturato di oltre 2. 000 miliardi di lire, conta circa 5. 800 dipendenti, opera sui principali mercati internazionali e, pur essendo prevalentemente focalizzata in Europa, è attiva in più di 70 Paesi, è presente in modo particolare negli Stati Uniti, attraverso il marchio Royal, e in America Latina, commercializzando i propri prodotti nei diversi Paesi tramite reti di concessionari, distributori e catene di mass merchandising. Per informazioni addizionali: Gianluigi Mauri Olivetti Lexikon Italia _ Marketing Communications Tel. 02. 4836. 4087 Fax 02. 4836. 4005 e-mail: g.mauri@olivettilexikon.com ; sito: www.olivettilexikon.com Paola Vercesi Brodeur Image Time Tel 02. 20562. 1 Fax 02. 2056. 2222 e-mail: pvercesi@imagetime.it

PRONTO UN PIANO DI EMERGENZA CONTRO IL MILLENNIUM BUG
Milano, 19 ottobre 1999 - La sede del Consolato Generale Britannico di Milano è il luogo in cui verrà illustrata un'iniziativa pluridisciplinare rivolta al management di tutte le realtà organizzative che non si fossero ancora preparate ad affrontare il rischio Y2K. Dalla collaborazione tra quattro significativi attori del mercato è scaturito un itinerario formativo che non solo è già stato sperimentato con successo dalle maggiori multinazionali europee, ma che è anche stato selezionato, all'inizio del 1999 come il più flessibile strumento di formazione sul Millennium Bug dall'Università e dalla Camera di Commercio di Cagliari. La formazione si articola in due sessioni, di una giornata ciascuna. Dopo un primo modulo finalizzato sia ad offrire uno sguardo d'insieme sulle problematiche connesse all'anno 2000, sia ad introdurre il project management come metodologia di controllo e di gestione dei livelli di rischio rispetto al Millennium Bug, una giornata successiva propone l'implementazione del cosiddetto ''piano di emergenza": informazioni aggiornate che attraverso esempi, tecniche di gestione e casi concreti, si propongono come un vero manuale operativo al fine di ridurre al minimo i danni e di garantire la sopravvivenza dell'Impresa. Protagonisti dell'iniziativa sono, oltre a Didasco aim, Osservatorio 2000 associazione indipendente dedita a monitorare la realtà italiana rispetto alle possibili ripercussioni del Millennium Bug, Hallam Partnerships società con sede a Sheffield e accreditata per fornire consulenza e formazione manageriale in materia e FreeData, società di ricerche di mercato e di marketing database, specializzata in tecniche per la segmentazione dei mercati, da anni attiva nel settore dell'information Technology. L'incontro è l'occasione per avere uno spaccato sulla situazione presente e sulle prospettive future in materia di sistemi informativi esposti al baco. Gli interventi di Didasco aim e di Osservatorio 2000 saranno integrati dalla descrizione di un case history. La presentazione avrà luogo giovedì 21 Ottobre 1999, h. 9. 45, presso il Consolato Generale Britannico, Via S. Paolo, 7, 5° piano. Per informazioni addizionali: Sara Schirripa Didasco aim Tel. 02/58103977 Fax: 02/58106096 E-mail: sara.schirripa@didasco.it

SOFTWARE PER GRAFICA CREATIVA: CANVAS 6 MULTIUPIATTAFORMA, MACOS E WINDOWS, NUOVA RELEASE IN ITALIANO
Milano, 19 ottobre 1999 SofTeam, distributore nazionale di Deneba, annuncia la nuova versione Canvas 6 che è stato sviluppato per assolvere le più esigenti richieste di designer e illustratori, ed allo stesso tempo grazie all'integrazione delle funzioni di painting e disegno vettoriale in un unico software di grafica creativa, risponde ai desideri della maggior parte degli utenti di computer-grafica. Angelo Fusi, sales manager di SofTeam, ha commentato: '' missione di Deneba è sempre stata quella di offrire un prodotto singolo in grado di gestire illustrazioni, immagini, disegno tecnico, presentation, impaginazione e web-design, e con Canvas 6 possiamo affermare di aver raggiunto questo obbiettivo. Grazie alla tecnologia SpriteLayer, Canvas 6 mette a disposizione dell'utente un metodo rivoluzionario per generare layer e fondere disegni vettoriali, immagini, testo, con un controllo illimitato della trasparenza. Idee e concetti che anche il grafico esperto o l'illustatore professionista non avrebbero intrapreso, sono ora semplici da sviluppare ed addirittura divertenti da affrontare. '' Canvas 6 sarà disponibile dalla fine di aprile in versione italiana, sia per piattaforma Windows che Macintosh, sono ovviamente previsti gli aggiornamenti dalle precedenti versioni, una versione education per le scuole e istituti, e una campagna di competitive upgrade per gli utenti di software di computer-grafica di altri produttori. SofTeam rende inoltre disponibile un'indirizzo email specifico per Canvas 6, tramite il quale richiedere informazioni, assistenza e/o la versione dimostrativa su CD. canvas6@softeamweb. com Il CD di Canvas 6 inoltre include 30. 000 ClipArt, 2. 450 font URW TrueType e Type 1, ed un video introduttivo di 30 minuti; il prodotto è proposto al pubblico a Lit. 890. 000 per la versione completa, Lit. 490. 000 per la versione education. Gli aggiornamenti sono disponibili a Lit. 390. 000, per versioni precedenti di Canvas, e a Lit. 490. 000 per il competitive upgrade. Test version disponibile su richiesta. Fondata nel 1987, SofTeam è costituita da due divisioni, SofTeam Development e SofTeam Distribution, che interscambiano risorse e know-how per uno scopo comune, fornire tecnologia d'avanguardia. SofTeam Development si occupa dello sviluppo software, sia per piattaforma Windows che Macintosh, di applicativi CAD/CAM rivolti alla produzione, in mercati verticali quali il SignMaking, il Digital Printing, l'Incisoria e il Ricamo. SofTeam Distribution si occupa della distribuzione di prodotti informatici, tramite una fitta rete di rivenditori su tutto il territorio nazionale, e rappresenta in Italia i maggiori produttori mondiali nel panorama informatico come Agfa, Deneba, Epson, Hitachi, Kodak, LG Electronics, Philips, Pioneer, Ricoh, Roland, SanDisk, Summagraphics, Zoom. Nel 1993 viene fondata SofTeam USA, con sede a Baltimora MD, per la commercializzazione dei prodotti software sviluppati da SofTeam negli Stati Uniti e nell'area Pacifico. CRD-8480B:

IL LETTORE 48X COMPATIBILE CON TUTTI GLI AMBIENTI E SISTEMI OPERATIVI OGGI SUL MERCATO
Milano, 19 ottobre 1999 - I lettori cd-rom dell'ultima generazione hanno raggiunto incredibili velocità di rotazione e transfer rate che li avvicinano sempre più alle prestazioni dei dischi fissi. I maggiori produttori hanno dovuto però escogitare diverse soluzioni di smorzamento delle vibrazioni generate dall'alta velocità e di dissipazione del calore prodotto dal motore. Il nuovo lettore CD-ROM di LG si differenzia dai modelli concorrenti in commercio per le prestazioni superiori alla media e per un elevato livello di compatibilità con gli ambienti e i sistemi operativi oggi sul mercato (addirittura Linux!), in aggiunta al supporto dei formati più recenti, tra cui i cd-rom masterizzati (cd-r) e riscrivibili (cd-rw). Il data transfer rate, che misura la velocità di trasferimento delle informazioni nell'unità di tempo, è pari a 7200 Kb/sec, ottenuto moltiplicando il valore che precede la X (48) per 150 (la velocità dei primi lettori di CD-ROM). Il tempo medio di accesso è di 75 ms e il buffer di memoria ha una dimensione di 128 Kb, due valori ideali per applicazioni multimediali ad alta intensità di audio ed immagini in movimento. La tecnologia di lettura utilizzata è quella di tipo CAV (Constant Angular Velocity), ossia il disco mantiene una velocità costante di rotazione durante la lettura delle tracce sulla superficie del supporto. Il caricamento del supporto avviene tramite un tradizionale vassoio motorizzato e i comandi di controllo frontale prevedono un pulsante multifunzionale per inserimento, espulsione e avvio del cd-rom ed un altro per saltare alla traccia successiva. Inoltre sono presenti un pulsante di emergenza per l'espulsione del supporto, un jack di connessione audio per cuffie stereo, un sistema di regolazione del volume e un led che indica il funzionamento del dispositivo. Il pannello posteriore, in aggiunta al connettore con interfaccia E-IDE/ATAPI, dispone di due connessioni audio: la prima è di tipo analogico e la seconda è digitale, dedicata ad applicazioni dove la qualità del suono deve essere ai massimi livelli (ad es. per registrare da un DAT) L'MTBF (Mean Time Between Failure) pari a 125. 000 ore di questo nuovo lettore è sinonimo di una elevata affidabilità costruttiva che regala all'utente moltissime ore di piacevole utilizzo senza problemi. Il montaggio di questo nuovo dispositivo può avvenire sia in orizzontale che in verticale. Per informazioni: GunpowderUfficio Stampa tel. 02. 76001633 fax. 02. 76009751 manu.ela@gunpowder.it LG Electronics Italia S. p. A. Centro Direzionale Il Quadrato Via Modigliani, 45 20090 Segrate tel. 02. 269681 fax. 02. 26968202 www.lgelectronicsitalia.com

LA VOCE E LE IMPRONTE DIGITALI PER RICONOSCERE I CLIENTI DI UNA BANCA
Milano, 19 ottobre 1999 - Fics (partner belga di Logicasiel e uno dei principali fornitori di software per il commercio elettronico finanziario e reporting finanziario), e Keyware Technologies, leader specializzato nelle soluzioni di autenticazione biometrica avanzata, hanno annunciato lo sviluppo congiunto di una soluzione di Internet Banking che utilizza l'autenticazione della voce e delle impronte digitali. È il risultato di un progetto che ha visto coinvolti il gruppo di ricerca e sviluppo di Fics e i consulenti di Keyware, per integrare la Layered Biometric Verification (LBV) con la soluzione Fics-Retail Internet banking (Fics-Rib). L'integrazione di Lbv garantisce a Fics_Rib un altissimo livello di sicurezza non-intrusivo e molto conveniente. Molti dei più importanti istituti finanziari stanno attualmente utilizzando Fics-Rib in tutto il mondo. La nuova soluzione consente a questi clienti di avvantaggiarsi degli investimenti già effettuati nelle tecnologie di sicurezza Fics basate su password-smartcard e token-based, e al contempo assicurare un mezzo conveniente e preciso di verificare gli accessi. La biometrica è la scienza che si occupa della verifica dell'identità individuale tramite caratteristiche personali quali la voce, il viso, o le impronte digitali. Questo modello di sicurezza mette in grado le organizzazioni di verificare l'identità reale di una persona, e non la conoscenza di una password o un codice PIN, o il possesso di una chiave, un token o una carta. LBV Layered Biometric Verification non si basa solo su una singola verifica biometrica, ma su una serie si tecnologie di verifica stratificate (voce, viso ed impronte digitali). Il Server LBV è in grado di elaborare decisioni intelligenti basate su regole che uniscono i diversi risultati ottenuti e potenziano l'autenticazione biometrica. L'approccio biometrico stratificato mantiene al minimo l'indice di errore (EEREqual Error Rate), offrendo una precisione estremamente alta della verifica, se confrontata ai server di tecnologia biometrica singola. Le due compagnie partner sono convinte che ora la biometrica abbia raggiunto un livello di maturazione sufficiente da poter essere utilizzata all'interno di soluzioni di Internet-banking mission critical. L'alto livello di sicurezza offerto dalla biometrica è importante anche per sollecitare e stimolare l'adozione di portali internet finanziari: una procedura a singolo sign-on consentirà l'accesso ad una varietà di servizi finanziari. "Dal momento che le organizzazioni cercano di soddisfare la domanda dei consumatori sul modello "24 ore su 24", fornendo un accesso continuato e conveniente ai servizi, è assolutamente indispensabile che la sicurezza sia sempre più alta, non intrusiva e di semplice utilizzo. L'autenticazione biometrica giocherà un ruolo sempre maggiore nelle soluzioni di accesso del prossimo secolo, col diminuire progressivo dei costi dei dispositivi per la cattura dei dati e dei set di chip embedded", ha sostenuto Francis Declercq, presidente e chief executive officer di Keyware Technologies. Per informazioni sulle soluzioni di Internet banking distribuite da Logicasiel contattare Maurizio Barnabè

Pagina 2