Firenze - Milano, 2 novembre 1999. Chl ( www.chl.it  ), società conosciuta in Italia nell'e-Commerce, che gestisce un volume di vendite pari al 25% del totale delle transazioni commerciali effettuate in Italia attraverso Internet, ha siglato con la squadra di calcio della Fiorentina un accordo di sponsorizzazione per la stagione in corso. Commentando il particolare accordo di sponsorship, Stefano Bargagni, presidente di Chl ha affermato: "Siamo particolarmente onorati di collaborare con un team così prestigioso, con il quale condividiamo non solo Firenze come stessa città di origine, ma anche lo stesso attivismo e la stessa voglia di confrontarci ai massimi livelli competitivi, senza essere presuntuosi e senza drammatizzare l'importanza delle sfide. Così come la Fiorentina è riuscita nella sua gloriosa storia a avvicinare intere generazioni di appassionati al gioco del calcio, il nostro impegno è quello di avvicinare in maniera semplice le persone alle nuove tecnologie per offrire loro maggior facilità d'uso degli strumenti tecnologici e soddisfazione nell'utilizzo quotidiano di questi". Giancarlo Antognoni, Direttore Sportivo della Fiorentina ha proseguito dicendo: "Siamo particolarmente lieti che la più importante società italiana di e-Commerce abbia deciso di unire il proprio nome a quello della nostra squadra; con Chl condividiamo la stessa voglia di affermarci in Italia e in Europa partendo da Firenze, e di portare il nome della nostra città e di due realtà conosciute nelle loro rispettive attività a diventare conosciute e affermate in ogni luogo. Chl ha realizzato nello scorso esercizio un fatturato di circa 63 miliardi nel Business to Consumer e prevede di chiudere il 1999 in forte crescita, con 90 miliardi di lire di fatturato, un incremento del 43% solo nell'ultimo anno. L'attività è iniziata a Firenze nel 1993 e le vendite vengono realizzate attraverso il sito www.chl.it ; Per informazioni Giovanni Oppo - Ad Hoc Communication Advisors 027606741 - 03486933670 Marco Fraquelli - Ad Hoc Communication Advisors - 027606741 - 03483023429

SI RAFFORZA LA PARTNERSHIP TRA BUSINESS OBJECTS E INFORMATICA PER LE SOLUZIONI DI SUPPORTO ALLE DECISIONI
Milano, 2 novembre 1999 - Business Objects (NASDAQ: BOBJ), noto produttore di tool aziendali integrati per il supporto alle decisioni, ha annunciato il supporto di Business Components e PowerConnec, le nuove soluzioni enterprise di Informatica. La nuova suite si integrerà con il software client/server di Business Objects per fornire agli utenti Businessobject una soluzione di supporto alle decisioni ancora più completa. "L'integrazione dei nostri nuovi prodotti con Businessobjects e Webintelligence garantirà ai clienti una conoscenza più completa e approfondita del proprio business", ha affermato Diaz Nesamoney, presidente di Informatica. Businessobjects e Webintelligence sono gli strumenti integrati di query, reporting e analisi rispettivamente full-client e thin-client di Business Objects. Queste soluzioni completano l'infrastruttura di Informatica con funzionalità di supporto alle decisioni che includono un'interfaccia per il reporting di facile utilizzo, accesso a tutte le fonti di dati, funzionalità di reporting e analisi via web e sofisticate capacità di distribuzione dei report. Il mese scorso, Informatica ha annunciato la disponibilità della propria Api (application programming interface) Metadata Exchange (MX2), supportata da Business Objects. "Oggi le aziende internazionali si trovano ad affrontare la sfida di trasformare i dati archiviati in diversi punti dell'impresa in informazioni utili a scopi di business" - ha spiegato Mark Tice, senior director of strategic alliances di Business Objects - "La partnership con Informatica ha un ruolo chiave nel nostro impegno ad aiutare le aziende a rispondere con successo a questa esigenza". Informatica, con quartier generale a Palo Alto, in California, sviluppa e commercializza soluzioni software e servizi volti ad aiutare le grandi organizzazioni mondiali a costruire e gestire applicazioni analitiche e di business intelligence distribuite a tutti i livelli dell'impresa. Per informazioni : Business Objects via Nazario Sauro, 38 Sesto San Giovanni (MI) tel. 02. 24442. 1 Marco Cremascoli  mcremascoli@businessobjects.com  http://www.italy.businessobjects.com   Daniela Sarti dsarti@imagetime.it 

 IL MODEM FUNZIONA ANCHE A COMPUTER SPENTO
Milano, 2 novembre 1999 - Sono facili da usare come un elettrodomestico, sono utili come un telefono cellulare e costano come un paio di jeans. Questi sono Stiamo parlando dei modem Roper, gli strumenti utili per collegare un computer alla linea telefonica per e sperimentare Internet e tutti i servizi gratuiti (o quasi) generosamente offerti dalla Rete, come fare telefonate internazionali a tariffa urbana, scambiarsi posta e immagini, effettuare operazioni bancarie, prenotare viaggi e alberghi e concedersi una pausa di svago con i giochi on-line. Il nuovo modem Flying Memory puo' funzionare come segreteria telefonica e puo' ricevere i fax. Il tutto con il computer spento! E se siamo fuori casa possiamo comunque ascoltare i messaggi vocali. Nessun problema nemmeno se ci dimentichiamo di attivare o disattivare la segreteria telefonica prima di uscire: questa operazione posiamo farla anche a distanza. Anche l'ascolto dei messaggi vocali puo' essere effettuato quando piu' lo desideriamo. Flying Memory ci informerà automaticamente dell'arrivo di nuovi messaggi che potremo sentire da un qualunque apparecchio telefonico, sia fisso che mobile. Comodo se siamo assenti, Roper Flying Memory mette a nostra disposizione le sue caratteristiche di centro smistamento fax e telefonate anche quando siamo in casa o in ufficio. In dotazione con il modem c'è infatti un telecomando a raggi infrarossi che rende possibili direttamente tutte le operazioni sopra citate. Possiamo anche riascoltare i messaggi memorizzati tramite l'altoparlante interno al modem stesso. Il prezzo del Roper Flying Memory è di sole 332. 000 lire (Iva inclusa). Aspetto da non trascurare: viene fornito con cinque anni di garanzia. Per informazioni: pzanobini@roper.it   paola.pessina@roper.it 

FIERA DEL LIBRO DI FRANCOFORTE: LA SUA SOLUZIONE BOOK ON DEMAND
Milano, 2 novembre 1999 - Dal 13 al 18 ottobre si è tenuta a Francoforte la più importante fiera internazionale nel settore degli stampatori, delle case editrici e delle pubblicazioni professionali. Una vetrina ideale dove Océ ha esposto le sue nuove soluzioni per la produzione di libri on Demand. Costituita da tutti gli elementi necessari ad ottenere un libro finito - dal PC per l'impaginazione all'unità di rilegatura - la soluzione presentata da Océ riceve come input dati in formato PostScript o PDF. Il risultato, all'altro capo della linea, sono libri stampati e rilegati, pronti per essere letti. Soluzioni economiche per basse tirature, ristampe di libri esauriti, produzione di prove di stampa... queste sono solo alcune delle moltissime applicazione che il sistema Océ può realizzare. Caratteristica principale di tale sistema è la capacità di stampare copie collazionate, per offrire agli utenti stampe economiche anche a bassissime tirature mantenendo, allo stesso tempo, una qualità di stampa molto elevata. Il software Prisma + PoD studiato da Océ controlla l'intero flusso di lavoro. Tutto - da quando il job viene lanciato, fino alla stampa delle segnature - avviene in un unico processo che comprende persino l'archiviazione. I dati, infatti, possono essere archiviati in una libreria digitale nella forma "ready to print": l'immagine di ogni singola pagina (con precisione estrema fino all'ultimo pixel) può essere facilmente recuperata per ristampe successive o per nuove edizioni. Progettato come sistema aperto, il sistema Océ per il Book on Demand processa dati in formato PDF, TIFF, PCL e PostScript per assicurare una pronta risposta ad ogni esigenza degli utenti. Seguendo i processi completamente automatizzati di imposizione, i dati sono inviati al sistema di stampa. Il tutto con un flusso di lavoro totalmente digitale che permette di incrementare la produttività. Il sistema di stampa Océ produce anche copie collazionate. Ogni copia è tagliata in fogli singoli, raccolta in segnature e passata ad un raccoglitore automatico. Così il primo libro è pronto già pochi minuti dopo aver lanciato la stampa. Il finishing avviene con sistemi fuori linea forniti da società leader nel settore, scelte da Océ come partner. In termini di qualità, accuratezza di registro e velocità di stampa, la linea di produzione Océ costituisce una reale alternativa ai tradizionali metodi di stampa. E con i 600x600 dpi di risoluzione, ogni immagine stampata garantisce la qualità e la definizione che solo sistemi di stampa altamente professionali sanno offrire. Il sistema di stampa "pinless" sviluppato da Océ, processa la carta senza fori di trascinamento con un risparmio superiore al 30% rispetto agli stock di carta tradizionali. Vastissima la gamma di carte stampabili, di diverso tipo e grammatura. Alla Fiera di Francoforte era esposto il sistema Demandstream 8090 corredato con i software Océ Image Turner, Prisma+Pod e Rip Supreme per la produzione di un manuale tecnico pubblicato da Beltz 165x240 mm di 176 pagine, e un romanzo in formato 110x85, entrambi rilegati con inserimento di una copertina morbida prestampata. Oltre all'esposizione di tale sistema di stampa, durante la Fiera di Francoforte appena conclusa è stato ufficializzato un importante partnership tra Océ e Garzanti Verga. La casa editrice italiana ha acquistato proprio un sistema Demandstream 8090 per dar vita ad nuovo ambizioso progetto: stampare libri in digitale con tirature di 2-3 mila unità, passando da un ciclo di produzione offset composto da 12 fasi ad una linea di stampa che produce il libro finito in un'unica fase. Per ulteriori informazioni : MaxiMarketing S. r. l. Alessandra Malvermi E-mail: a.malvermi@maxigroup.it   Advertising and Sales Promotion Océ-Italia S. p. A.

 L'ORGANISER SEMPRE PRONTO ALL'USO
Milano, 2 novembre 1999. Psion Computers e Videocomputer hanno annunciato il nuovo organiser Psion Revo, progettato per coloro che nel passato avevano rinunciato ad utilizzare gli organiser perché li ritenevano troppo grossi, troppo Costosi o semplicemente noiosi. Psion Revo sfoggia un accattivante nuovo design e consente a coloro che hanno una vita frenerica scandita da continui impegni di dispone dei più elevati standard della tecnologia mobile senza sacrificare eleganza e semplicità. Con un peso di soli 200 grammi, Revo offre non solo le applicazioni tipiche di un organiser quali agenda e contatti, ma anche altre forme di informazioni personali che devono essere gestite anche quando si è in viaggio, lontano dall'ufficio, come per esempio la comunicazione tramite posta elettronica e Internet. Con la forma e le dimensioni di una sottile custodia per gli occhiali, il nuovo palmare è talmente leggero da poter essere contenuto nel taschino di una camicia, offre un display sensibile al tocco per immagini perfette ed un'incredibile tastiera brevettata che rispecchia il successo raggiunto con la Serie 5. "Revo costituisce una nuova categoria di prodotti che diventeranno indispensabili come un portafoglio o una borsetta" ha affermato Helen Blackburn, Product Marketing Manager di Psion Computers. "Crediamo di aver creato un prodotto che avrà un impatto notevole sullo stile di vita della gente ispirando una nuova generazione che non potrà "vivere" senza il proprio organiser". elaboratore testi e foglio di calcolo compatibile Microsoft agenda e contatti un jotter ed una calcolatrice tempo/informazioni sul mondo ed altro come per esempio, giochi e passatempo posta elettronica e Internet Le applicazioni più nuove includono un "phone manager" che consente a tutti gli utenti di gestire i numeri di telefono e controllare le impostazioni del telefono dei principali telefoni cellulari direttamente da Revo. Nuovissima è anche l'applicazione Open Page che offre agli utenti un sonìinario delle informazioni relativo ad un giorno specifico, come per esempio, "da fare", riunioni, appuntamenti, sveglie, oltre ad informazioni generali come lo stato di utilizzo delle batterie. Le comunicazioni con i Pc, i telefoni cellulari e i modem sono oggi veramente semplici. Revo viene consegnato con una docking station e PsiWin 2. 4, il software per la connettività con il Pc che consente di effettuare semplici back-up, sincronizzazione e ricarica. Quando le potenti funzioni di Comunicazione di Revo vengono combinate con la nuova generazione trendy di telefoni cellulari offerri da Nokia, Ericsson, Motorola e Panasonic, il risultato è incredibile. Questi nuovi telefoni intelligenti, dalle dimensioni ridotte, integrano modem ad infrarossi che permettono di posizionare Revo ed il telefono stesso uno di fianco all'altro e con pochi click del mouse si può accedere ad Internet ed alla posta elettronica. In alternativa, Psion offre un modem portatile opzionale con connettiviìià a 56k che si collega direttamente a Revo o alla docking station, fornita con Revo. Revo dispone di un processore ARM 710 con una velocità di 36 Mhz, dispone di 8MB di RAM, un connettore a IO vie per collegamenti RS232, che raggiunge velocità di fino ad un massimo di 115 KB ed include due batterie ricaricabili con un'autonomia di 14 ore. Oltre a ciò sfrutta l'ultima versione del sistema operativo di Symbian, EPOC Release 5 (ER5) che è stato adattato per uno schermo dalle dimensioni ridotte. Symbian, la joint venture tra Psion, Nokia, Motorola, Ericsson e Panasonic, offre la più avanzata tecnologia EPOC offrendo migliori funzionalità, maggior supporto e nuove applicazioni per i contatti. Blackburn. "Revo contiene tutte le funzioni di organizzazione necessane per appuntamenti, contatti, posta elettronica in una periferica alla moda, semplice e immediata da utilizzare. E, dal momento che Revo si collcga a Pc, reti e Internet, le informazioni sono costantemente aggiornate". Sarà disponibile presso tutti i tradizionali rivendilori Psion a partire da Gennaio 2000 ad un prezzo di L. 990. 000 Iva inclusa.

650, 700MHZ PENTIUM III PROCESSORS NOW AVAILABLE
Milano, 2 novembre , 1999 - Dell Computer Corporation (Nasdaq: DELL), the world's leading direct computer systems company*, today announced availability of Dell Precision WorkStations with Intel Pentium III processors at either 650MHz or 700MHz. Both the mid-range Dell Precision WorkStation 410 and entry-level Dell Precision WorkStation 210 are available with 650MHz and 700MHz Pentium III processors in single- and dual-processor configurations. Prices for a Dell Precision WorkStation with the new 650MHz Pentium III processor start at Euro 2, 170 (1) Lit. 4. 201. 706. Dell also announced plans to offer Dell Precision WorkStations in the future based on the Intel 840 chipset. The 840 is a workstation-specific chipset that will offer features such as support for Rambus (Nasdaq: RMBS) memory and AGP 4X graphics technology. Products from Dell based on the 840 chipset will complement and enhance Dell's family of workstations. All of Dell's workstation products are dual-processor-capable, and the product family consists of the Dell Precision WorkStation 210 and 410, based on the Intel Pentium III processor, and the Dell Precision WorkStation 610, based on the Pentium III Xeon(tm) processor. Dell Precision WorkStations are intended for professional users who demand exceptional performance in the computer-aided design (CAD), digital content creation (DCC), geographic information systems (GIS), computer animation, software development and financial analysis markets. Dell Precision WorkStations are designed to support Windows(r) 2000. Ranked No. 78 among the Fortune 500 companies and No. 210 in the Fortune Global 500, Dell Computer Corporation is the world's leading direct computer systems company, based on revenue of $21. 7 billion for the past four quarters. Dell designs, manufactures and customises products and services to customer requirements and offers an extensive selection of software and peripherals. Information on Dell and its products can be obtained by accessing the Dell World Wide Web site at www.dell.it Per informazioni: Dell Computer Italia : Chiara Pesatori E-Mail: chiara_pesatori@dell.com   Fleishman-Hillard Italia : Rosie Clerici E-Mail: clericir@fleishman.it