WEB  HI -TECH  

MERCATI  PRODOTTI 
E NOTIZIE
SULLA WEBTECHNOLOGY

DA MCI WORLDCOM TUTTE LE NOVITÀ DELL'OFFERTA VOCE, DATI E INTERNET PER IL MERCATO ITALIANO DEL 2000

Milano, 10 gennaio 2000 - MCI WorldCom S.p.A., nuovo operatore attivo sul mercato italiano e protagonista nel panorama mondiale delle telecomunicazioni, si presenta all'appuntamento del 2000 con un'offerta completa di servizi dedicati esclusivamente al mondo business e con ambiziosi progetti di espansione nel nostro paese. Mauro Righetti, Vice President Southern Europe e Amministratore Delegato di MCI WorldCom SpA, ha illustrato alla stampa specializzata i piani di sviluppo futuro e le strategie di lungo periodo della società. Ai massicci investimenti già effettuati nell'area di Milano per la costruzione di una rete in fibra ottica proprietaria (entro il prossimo mese di febbraio è previsto il completamento dei primi due anelli), si legano più ampi progetti di respiro nazionale e internazionale. Entro gennaio 2000 è previsto il congiungimento della rete di Milano alla rete europea e internazionale in fibra ottica di MCI WorldCom. Obiettivo successivo sarà la costruzione di una rete nazionale proprietaria, che permetterà alla società di attivare su tutto il territorio i propri servizi di offerta voce, dati e lnternet, garantendo le stesse caratteristiche di qualità e affidabilità che contraddistinguono l'azienda nel mondo. "Il mercato delle telecomunicazioni in Italia è finalmente diventato competitivo e dinamico" ha spiegato Mauro Righetti "e registra una costante crescita della domanda di servizi integrati e innovativi; in quest'ottica MCI WorldCom si propone alla clientela business italiana come valida soluzione alle esigenze di comunicazione sia delle grandi aziende che di quelle medio-piccole. L 'alta qualità dell'offerta di MCI WorldCom in Italia nasce combinando servizi di comunicazione innovativi insieme a una profonda conoscenza del mercato italiano e all'esperienza di leader mondiale delle telecomunicazioni". Fulvio Zubiani, Director of Marketing and Business Development, ha presentato invece le novità dell'offerta che MCI WorldCom S.p.A. ha in programma per il prossimo anno. Punto di forza dell'offerta di MCI WorldCom è anche una struttura innovativa di prezzi, chiari e competitivi che propongono, per ogni singola offerta differenti opzioni adeguate alle specifiche esigenze dei clienti. Caratteristica di MCI WorldCom è inoltre la scelta di ripartire sempre sul cliente i risparmi ottenuti da una politica di contenimento dei costi e di ottimizzazione della rete. Nel dettaglio l'offerta per le aziende italiane è suddivisa in servizi di trasmissione voce, dati, Internet e di co-location. Trasmissione voce: Select 1052 - Permette l'accesso indiretto alla rete per le chiamate nazionali e internazionali. Digitando il prefisso 1052, la chiamata viene instradata sulla rete MCI WorldCom in alternativa a quella del gestore tradizionale, usufruendo di un'elevata qualità di trasmissione e di prezzi competitivi. Oggi sono state annunciate le ultime proposte economiche: Select 2000 E Select Light - Select 2000 offre nuove e vantaggiosissime opportunità che nascono dalla combinazione di un listino fortemente competitivo con l'applicazione di sconti progressivamente articolati su volumi crescenti di traffico telefonico. La spesa complessiva mensile determina la percentuale di sconto relativa che si applica a tutto il traffico del mese di competenza. Select offre diverse opzioni di prezzo anche a seconda delle direttrici di traffico. Selectcap è la soluzione per le imprese italiane che operano frequentemente con i principali centri d'affari del mondo. Selecttour risponde alle esigenze di chi opera con le maggiori località turistiche internazionali. Selectover è per le imprese che sviluppano la maggior parte del loro traffico telefonico verso i paesi dell'Europa dell'Est, dell'Asia e del Sud America. Select Light è la nuova proposta economica creata per venire incontro alle esigenze delle piccole imprese con prezzi estremamente ridotti. L'offerta è rivolta a tutte le aziende italiane che hanno una spesa mensile inferiore al milione di lire e il cui traffico telefonico è caratterizzato soprattutto da chiamate in ambito nazionale e verso cellulari. Direct - Permette l'accesso diretto alla rete MCI WorldCom per le chiamate di telefonia nazionale e internazionale. Il servizio viene erogato attraverso il collegamento alla centrale MCI Worldcom con linee dedicate analogiche e/o digitali, attraverso circuiti dedicati affittati o derivati dall'anello metropolitano in fibra ottica. Il cliente Direct, con numerazione MCI WorldCom, è un abbonato diretto MC WorIdCom ed è completamente indipendente dal gestore nazionale è la soluzione ideale per le medie e grandi aziende con elevati volumi di traffico telefonico. Ottocento - È l'offerta di MCI Worldcom per il servizio di addebito al chiamato ("numero verde"): le chiamate effettuate verso i numeri Ottocento sono automaticamente addebitate al cliente MCI WorldCom e la telefonata è gratuita per chi chiama. Il servizio permette alle aziende di offrire gratuitamente servizi di assistenza telefonica e di informazioni ai clienti Non vi sono costi legati all'attivazione del servizio e sconti progressivi vengono applicati su volumi crescenti di traffico. Connettività Internet - Grazie a una rete esclusivamente dedicata all'IP, per il cui sviluppo viene investito un milione di dollari al giorno, a un'unità di business, UUNET, attiva nel settore da oltre 10 anni e alle acquisizioni di protagonisti quali Compuserve e America On Line Network Services, MCI WorldCom è in grado di offrire una connettività e servizi Internet di altissimo livello. In particolare l'offerta comprende; Connettività internazionale per Internet Service Provider: UUdirect Transit; Connettività Internet per Aziende a canone fisso: UUdirect Standard/Level; Connettività per Aziende e Provider con tariffazione a traffico: UUdirect Metered/Flexible; Disponibilità del centro UUNET per la collocazione dei sistemi Cliente e l'accesso ad Internet: UUhost Colocation; Connessione remota ad Internet: UUdial Office, UUdial Corporate; Realizzazione di lnternet/Extranet: UUSecure VPN; Piattaforma di outsourcing per service/content provider: UUdial VIP Servizi bundle - Select UUdial è la soluzione ideata da MCI WorldCom per estendere i vantaggi dell'offerta UUdial Office anche ai clienti situati al di fuori dell'area geografica di Milano. Prevede un bundle con l'offerta Select 1052 con un listino studiato ad hoc con un prezzo speciale per l'accesso al POP dial up di UUNet. Trasmissione dati - La Next Generation Network è la rete MCI WorldCom dedicata ai dati aziendali che, indipendentemente dalla loro forma di codifica e standard di trasmissione, possono viaggiare rapidamente e in completa sicurezza. La gamma dei servizi trasmissione dati offerti in Italia comprende: Dialer Voice ( circuito internazionale punto-punto per fonia) L'applicazione è dedicata, in maniera specifica, al mondo finanziario: sale cambi, broker finanziari e, in generale, a tutte quelle realtà che hanno l'esigenza di un collegamento voce punto a punto, dedicato e ininterrotto. L'accesso al servizio è offerto mediante interfacce analogiche o digitali. Business Link: circuiti internazionali dedicati - È un circuito privato punto a punto "in banda pura", pensato per rispondere alle esigenze delle grandi aziende e delle società bancarie che trasmettono flussi costanti di dati fra le diverse sedi nel mondo. Il servizio permette il passaggio trasparente di dati, voce e immagini video, ma anche di evitare intrusioni sulle apparecchiature di indirizzamento delle informazioni. In caso di cattivo funzionamento i collegamenti vengono inoltre reinstradati automaticamente su percorsi alternativi. Il servizio è offerto mediante interfacce digitali a velocità da 64 kbps a 155 Mbps, e consente la trasmissione di traffico voce, dati e video in quanto trasparente al protocollo trasportato. Il servizio viene instradato sulle reti MCI WorldCom Ulysses e Gemini, utilizzando le capacità di trasmissione SONET/SDH. Frame Relay (collegamenti frame relay in ambiente internazionale) Il servizio, gestito end-to-end da MCI WorldCom, consente l'interconnessione di reti locali ed è indicato per il trasporto di elevati volumi di traffico con la possibilità di supportare picchi dì richiesta di banda, come il traffico LAN. Frame Relay viene realizzato con collegamenti punto a punto, o multipunto con topologia a stella o a maglia. Al cliente viene messo a disposizione un accesso fisico digitale a velocità da 64kbps a 2Mbps, sul quale sono realizzati uno o più PVC logici (Circuiti Virtuali Permanenti) con ogni accesso di destinazione. Opzionale è il servizio Frame Relay Plus, per la fornitura e gestione di apparati router presso la sede del cliente. Atm (collegamenti Atm internazionali) Nato come evoluzione di Frame Relay, Atm è un sistema trasmissivo che consente applicazioni eccezionali, sia sotto il profilo delle modalità con cui viaggia l'informazione, sia per l'ampiezza di banda disponibile. Grazie a questo servizio MCI WorldCom offre soluzioni diversificate per tutti i tipi di applicazioni; a banda costante (per operazioni in tempo reale), a banda variabile (traffico Lan-to-Lan e Internet) e a banda disponibile (esigenze di trasmissione meno sofisticate). Le due caratteristiche principali del servizio Atm sono l'unicità della rete, tecnologicamente uniforme, omogenea in tutto il mondo e monitorata da un unico Centro di Controllo e la struttura dei prezzi, articolata non sulla distanza geografica, ma su un unico prezzo applicato per collegamenti in Europa e un unico prezzo per collegamenti dall'Europa agli USA. Servizi di Co-Location - Questo servizio mette a disposizione dei clienti spazi, opportunamente preparati e all'interno di strutture protette MCI WorldCom, dove ospitare le apparecchiature, quali server e apparati di telecomunicazione, usufruendo anche del servizio di supporto e di manutenzione degli apparati stessi. La co-location permette inoltre di usufruire, in maniera privilegiata grazie a connessioni dirette e quindi più elevate, dei servizi di telecomunicazioni di MCI WorldCom. Per tutte le informazioni su MCI WorldCom è attivo il numero 152. MCI Worldcom è leader globale nella fornitura di servizi di telecomunicazione con un fatturato nel 1998 di oltre 30 miliardi di dollari e con una presenza in oltre 65 differenti paesi La rete globale di MCI WorldCom fornisce connettività ad alta capacità per oltre 45.000 siti in tutto il mondo. MCI WorldCom e Sprint hanno annunciato un accordo di fusione che le due società si aspettano di completare nella seconda metà del 2000 previa approvazione da parte degli enti regolatori preposti e degli azionisti. La nuova società prenderà il nome di WorldCom , per informazioni il sito Internet è www.wcom.com MCI WorldCom SpA è la realtà italiana del gruppo, presente nel Paese dal 1996. Con sedi a Milano e Roma, la società dispone della licenza per l'installazione e fornitura di reti di telecomunicazioni aperte al pubblico e della licenza per offrire servizi di telefonia su tutto il territorio nazionale, attraverso il prefisso 1052. Per ulteriori informazioni il sito Internet è www.mciworldcom.it  . Per informazioni: MCI WorldCom SpA Francesco Bassini Communications Manager Tel 0236001.1 e-mail: francesco.bassini@mciworldcom.it  ; Comboni Comunicazione, Daniele Comboni - Laura Lamborghini, Via Lanzone 39 Milano, Tel, 0286457311, comboni@comboni.it

PER IFM INFOMASTER UN DUEMILA NEL SEGNO DEL RINNOVAMENTO E DELL'INTERNAZIONALIZZAZIONE
Milano, 10 gennaio 2000 - La società genovese rafforza la propria organizzazione in vista degli obiettivi dcl 2000: visione imprenditoriale di ampio respiro, innovazione di prodotto,          apertura       ai mercati esteri IFM Infomaster, società genovese attiva nei settori CTI (Computer Telephony Integration) e GIS (Geographical Information Systems), cresce e adegua la propria organizzazione per affrontare nel modo migliore le nuove sfide che vengono dal mercato. Il successo di IFM Infomaster (oltre 100 Call Center e 50 sistemi GIS implementati negli ultimi due anni, un fatturato che raddoppia di anno in anno, 40 dipendenti, partnership di prestigio come Telecom ed ESRI), e i fermenti di un mercato in forte crescita impongono alla società di aprirsi a una visione imprenditoriale di più ampio respiro. Per questo nel breve periodo IFM Infomaster si trasformerà in una società per azioni, cosa che consentirà di acquisire un tipo di connotazione più industriale e di rafforzarsi in vista degli ingenti investimenti necessari per lo sviluppo di piani di espansione di forte valenza strategica. L'espansione prevede l'apertura di due filiali, una a Milano, l'altra a Roma, l'apertura ai mercati esteri con accordi di partnership locali, nuove e numerose assunzioni, la certificazione ISO 9001. Anche le strategie di prodotto evolvono, secondo una visione che trasforma il Call Center, da entità di centralizzazione di specifiche attività telefoniche, a tecnologia capace di fornire supporto infrastrutturale ad un rapporto tra azienda e mercato che cambia sempre più. In questo nuovo contesto Call Center diventa "Contact Center" o meglio "Customer Relationship Management Enabler", strumento non più centralizzato ma distribuito e virtualizzato. Esso opera in un ambiente globale, in cui tutta l'azienda partecipa all'interazione. Una visione di questo tipo non può che portare a una contestuale evoluzione dei prodotti, che IFM Infomaster affronta partendo dalla sua soluzione storica, Phones. Nascono in questa ottica prodotti come Phones All-in-One, uno strumento che va oltre il semplice concetto di centralino, e PhonesEnterprise, orientato alla comunicazione globale, in cui le attività individuali, quelle di workgroup, la molteplicità dei media e dei ruoli, possono interagire proiettando l'impresa verso la totale interattività. I prodotti GIS, che IFM Infomaster vede perfettamente sinergici e integrabili con quelli CTI, sono costituiti da due famiglie di pacchetti software: GeoPac (Geographic Packages) e LAMA (Land Management Applications). I moduli Geopac e LAMA sono più di 20 e coprono la maggior parte delle aree applicative legate alla gestione del territorio, incentrando il tutto sulla tecnologia di Continuous Geo DataBase" e utilizzando gli standard di un leader del mercato qual è ESRI. Per informazioni : IFM Infomaster via V maggio 81 Genova Tel. 010 37 47 811 E-mail - ifm@ifminfomaster.com  - Borsani Comunicazione, Piazza Santa Maria delle Grazie, 1 Milano Tel. 024985125 e-mail: info@borsani.it

LA TYCO SUBMARINE SYSTEMS FORNISCE LA RETE TRANSOCEANICA PIÙ AVANZATA DEL MONDO CON TRE MESI DI ANTICIPO RISPETTO AI TEMPI CONTRATTUALI
Morristown, New Jersey 10 gennaio 2000 - La Tyco Submarine Systems Ltd. (TSSL) ha annunciato il completamento del primo anello della rete di telecomunicazioni transoceaniche a fibre ottiche più avanzata del mondo con ben tre mesi di anticipo rispetto ai tempi previsti dal contratto. La TSSL ha fornito il sistema Pacific Crossing-1 (PC-1) come progetto ''chiavi in manò ', comprensivo dell'impianto sottomarino, dell'installazione a mare, delle autorizzazioni, della costruzione della centrale di cablaggio e delle attrezzature terminali. La TSSL completerà il sistema PC-1 nel 2000, con l'installazione di altri tre segmenti che formeranno una rete anulare ad auto-riparazione. Questo cavo telematico sottomarino transpacifico appartiene ed è gestito dalla Global Crossing Ltd. e dalle consociate tramite l'Asia Global Crossing Ltd., che prevede di avviare il servizio prima della fine dell'anno. Il sistema PC-1 system è il cavo telematico sottomarino più avanzato mai installato nel Pacifico. La tecnologia sottomarina per questo sistema è stata messa a punto dai Laboratori TSSL, di fama internazionale. Il sistema. PC-1 rappresenta il primo sistema Dense Wave Division Multiplexing (DWDM) da 10 Gb/sec., che collega direttamente gli Stati Uniti con il Giappone. L'installazione di questo segmento settentrionale ha comportato l'uso contemporaneo di tre navi di livello internazionale della TSSL, la Tyco Provider, la Global Sentinel e la Dock Express-20, ed è stata portata a termine durante il rigido inverno del Pacifico settentrionale, esacerbato da gravose condizioni marine. Il coordinamento di quest'ardua impresa da parte della TSSL ha permesso di consegnare questo segmento con tre mesi di anticipo rispetto ai tempi stabiliti dal contratto. La Tyco Submarine Systems Ltd., società controllata di proprietà al 100% della Tyco International Ltd. (Borsa di New York: TYC), è l'unica fornitrice indipendente e completamente integrata di sistemi e servizi telematici sottomarini. La TSSL possiede e gestisce la più vasta flotta internazionale indipendente di navi posacavi per l'installazione e la manutenzione di sistemi in rete di comunicazioni sottomarine. La tecnologia di punta a fibre ottiche è stata fornita dai Laboratori TSSL, di fama internazionale, situati a Eatontown, nel New Jersey. Le capacità produttive completamente integrate della TSSL si avvalgono delle strutture produttive di attrezzature per la trasmissione, cavi e ripetitori, situate nel New Hampshire, nel New Jersey e in Virginia. La TSSL si è avvalsa di tutte queste capacità per completare con successo 85 reti sottomarine a fibre ottiche, oltre 350.000 chilometri di cavo a fibre ottiche che collegano oltre 100 paesi. Per ulteriori informazioni sulla TSSL o sulla Tyco International, vi preghiamo di visitare i siti web sotto elencati.Web http://www.tyco.com  http://www.submarinesystems.com  . Per informazioni: Peter Ferris, Direttore Marketing Regionale della Tyco Submarine Systems Ltd., +1 973-656-8134, pferris@submarinesystems.com

IL PRIMO INTERNET CORNER DI TELECOM ITALIA IN GALLERIA VITTORIO EMANUELE A MILANO
Milano, 10 gennaio 2000 - Telecom Italia ha inaugurato presso la Galleria Vittorio Emanuele il primo Internet Corner dedicato al servizio pubblico di accesso ad Internet su rete ISDN. Con Internet Corner sarà possibile navigare in Rete, accedere alla propria casella di posta elettronica e scorrere alcune pagine preliminari all'accesso ad Internet contenenti informazioni di pubblica utilità. Per "navigare" potranno essere utilizzate le comuni schede telefoniche prepagate con un costo di 200 lire al minuto IVA inclusa (uno scatto ogni 60 secondi, più uno scatto alla risposta). La postazione è prevista in due modelli, uno collocabile su un tavolo o altro supporto orizzontale ed uno in versione tower, ovvero sviluppato in senso verticale. Dopo questa prima inaugurazione in Galleria, a Milano e Provincia verranno attivati altri Internet Corner (circa 30) presso università, scuole, centri commerciali, caserme, musei biblioteche, aeroporti, sale giochi, bar, pub. È prevista inoltre, in una prima fase, l'installazione di oltre 100 analoghe postazioni in alcune regioni (Lombardia, Lazio, Campania, Veneto, Trentino, Sicilia) e, a partire da luglio 2000, di altre 1000 postazioni in tutta Italia.

MRV COMMUNICATIONS CONFERMA IL PROPRIO IMPEGNO NELLA TECNOLOGIA SU FIBRA OTTICA
Vimercate, 10 gennaio 2000 - Fondata nel 1998, MRV Communications è uno dei leader mondiali nella produzione di componenti e sistemi di rete per le trasmissioni su fibra ottica. La società ha messo a frutto la propria esperienza nelle tecnologie della fibra ottica presentando una vasta gamma di sistemi per lo switching, il routing, la trasmissione ottica e l'accesso remoto. Anticipando l'evoluzione delle reti come infrastrutture strategiche per le applicazioni mission-critical delle società, MRV Communications ha promosso lo sviluppo di nuove tecnologie che permettano la produzione di nuovi apparati di rete ad alta velocità. Tra le possibili applicazioni di questa nuova classe di dispositivi ci sono le dorsali metropolitane e le soluzioni di connettività per le grandi aziende. Le nuove tecnologie sono basate sull'integrazione nel silicio delle architetture Dense Wave Division Multiplexing (DWDM) e di routing intelligente. Attraverso la sua controllata NBase-Xyplex, MRV fornisce al mercato soluzioni networking complete, che permettono di ridurre considerevolmente i tempi di installazione delle nuove tecnologie consentendo di migliorare significativamente le prestazioni delle reti complesse. NBase-Xyplex è una delle società che fa capo a MRV Communications che nell'ultimo trimestre fiscale, chiuso lo scorso 30 settembre 1999, ha registrato un fatturato superiore ai 71 milioni di dollari, con un utile netto di 567.000 dollari. Oltre a quella in NBase-Xyplex, MRV Communications ha partecipazioni significative anche in altre società tra le quali New Access Communications (Soluzioni di comunicazione basate su tecnologia DWDM), Charlottè s Web Networks (Tecnologia di routing per reti che operano su velocità di classe terabit), Hyperchannel (Soluzioni di e-commerce per il canale It). In Italia, MRV Communications detiene dal 1997 la quota di maggioranza del capitale azionario di EDSlan. Nel suo ruolo di distributore indipendente, EDSlan ha nel suo catalogo sia prodotti delle società controllate da MRV Communications, sia quelli di altri vendor che che sviluppano soluzioni di networking. EDSlan ha chiuso il 1998 con un fatturato di 46, 5 Miliardi di Lire. La società opera quale distributore a valore aggiunto nel mercato del cabling e networking con una struttura che oltre alla sede di Vimercate si avvale di cinque Filiali sull'intero territorio nazionale. Web www.edslan.com Per informazioni : EDSlan  SpA  Marco Tietto Via Damiano Chiesa, 20 20059 Vimercate - MI tel. 039.69998.1 e-mail: edslan.info@edslan.com  Skipper srl Margherita Oriani tel. 02.2048.0941 e-mail: margi@energy.it  www.skipperpress.com 

LA NUOVA VERSIONE DI DRAGON NATURALLYSPEAKING DEVELOPER SUITE DISPONE DI FUNZIONALITÀ AGGIUNTIVE PER GLI SVILUPPATORI
Milano, 10 gennaio 2000 - Dragon Sysytems (n° verde 800-372466) ha annunciato la disponibiltà di Dragon NaturallySpeaking Developer Suite 4.0 che, rispetto alla versione precedente, aggiunge nuove funzionalità offrendo maggiori possibilità agli sviluppatori, agli ISV e ai system integrator che intendono integrare il riconoscimento vocale nelle loro applicazioni Windows. Basata sul software Dragon NaturallySpeaking, la Developer Suite versione 4.0 comprende una collezione di strumenti e di tecnologie per creare applicazioni in grado di riconoscere ampi vocabolari e di operare con il parlato continuo. Gli strumenti presenti nella suite comprendono: il software developer kit (SDK), lo strumento Dragon NaturalVoc, le runtime di sviluppo, gli esempi di codice e la documentazione online. Per utilizzare la Developer Suite è necessario acquistare la versione 3.52 o superiore di Dragon NaturallySpeaking Standard, Preferred o Professional. Tra le nuove caratteristiche del prodotto ci sono le funzionalità di trascrizione per gli utenti mobili, il supporto per molte delle famose funzioni di Dragon NaturallySpeaking, un'interfaccia utente facile ed intuitiva, un rapido sistema per lo sviluppo di prototipi, lo strumento NaturalVoc potenziato, un'utilizzabilità e un workflow migliorati grazie all'Incremental Language Model Building. A supporto della Developer Suite, Dragon Systems ha anche annunciato il nuovo Developer's Den, che include tutte le ultime informazioni e gli articoli tecnici riguardanti l'utilizzo di Dragon NatunllySpeaking Developer Suite. Web: http://developer.dragonsys.com  "Dragon NaturallySpeaking Developer Suite versione 4.0 fornisce tutti gli strumenti necessari per creare accurate applicazioni di nuova generazione. E progettata per essere una soluzione di sviluppo completa per abilitare le applicazioni al riconoscimento vocale. Inoltre, il nuovo Developer's Den fornisce un ulteriore supporto da parte di Dragon alla comunità degli sviluppatori", ha dichiarato Roger Matus, vice presidente del marketing per il Nord America presso Dragon Systems. Dragon NaturallySpeaking SDK fornisce agli sviluppatori l'accesso alle funzionalità di riconoscimento vocale tramite ambienti standard di sviluppo, come Microsoft Visual Basic, Microsoft Visual C++, Delphi e altri ambienti di sviluppo che supportano le specifiche standard industriali ActiveX. Dragon NaturallySpeaking SDK supporta SAPI 4.0a, che si basa sull'architettura Component Object Model (COM) che opera in ambiente Win32. Gli sviluppatori possono accedere da tutti gli ambienti di sviluppo alle estensioni specializzate di Dragon NaturallySpeaking che forniscono l'accesso a funzionalità di utilizzo personalizzate. Le funzionalità estese comprendono: il riconoscimento vocale continuo avanzato, il riconoscimento della grammatica potenziato, il linguaggio micro scipting, la trascrizione, le funzionalità text to-speech e le famose funzioni di Dragon NaturallySpeaking come la creazione guidata comandi, la modifica guidata comandi, l'editor di vocabolario e l'addestramento da registratore. Tutte le funzioni sono disponibili per essere utilizzate in una varietà di applicazioni di dettatura continua, di data entry, di comando e di controllo. Lo strumento Dragon NaturalVoc, che è una versione avanzata del Compilatore di Vocabolario di Dragon NaturallySpeaking, offre funzionalità addizionali per lo sviluppo di vocabolari personalizzati ridistribuibili. NaturalVoc è in grado di analizzare in modo efficiente più sorgenti di testo nel corso della creazione del vocabolario, il che si traduce in migliori modelli di linguaggio o in più elevate prestazioni di riconoscimento. Nuove funzioni, come l'incremental Language Model Building e una migliore interfaccia, contribuiscono a renderlo uno strumento che consente di creare e rendere disponibili in modo rapido vocabolari, per un risultato ottimale in termini di prestazioni e di precisione. Dragon NaturallySpeaking Runtime e Dragon NaturallySpeaking Enhanced Runtime, entrambi inclusi, offrono una soluzione economica per rendere disponibili le applicazioni dotate del riconoscimento vocale create con Dragon NaturallySpeaking Developer Suite. Forniscono un'altemativa economica alla necessità di dotarsi dei prodotti Dragon NaturallySpcaking, come Dragon NaturallySpeaking Standard, Preferred o Professional. Fra le caratteristiche principali vi è che il riconoscimento vocale velocizza la dettatura, il data entry, le procedure di comando e controllo e la compilazione di fogli elettronici, consentendo agli utenti di avere le mani libere e di compiere in modo semplice operazioni altrimenti complicate. Inoltre, Dragon NaturallySpeaking SDK fornisce i componenti ActiveX e l'interfaccia COM che rendono facile integrare le funzioni avanzate di Dragon NaturallySpeaking nelle applicazioni. Queste funzioni comprendono: riconoscimento vocale del parlato continuo, correzione grammaticale, trascrizione, linguaggio macro scripting, text-to-speech e molto altro ancora. Dragon NatunllySpeaking supporta inoltre SAPI 4.0a. Con Dragon NaturalVoc si possono migliorare i modelli di linguaggio ed elevare le prestazioni di riconoscimento creando rapidamente vocabolari con termini unici, compresi i nomi dci prodotti e dei clienti, le abbreviazioni e gli aeronixni per ambiti specifici come quello medico, legale e governativo. È possibile integrare Dragon Naturallyspeaking Runtime o Dragon NaturallySpeaking Enhanced Runtime con le applicazioni per una messa in opera economica, personalizzabile ed omogenea. Per distribuire le applicazioni è necessario disporre di una licenza runtime o di un prodotto Dragon NaturallySpeaking. La Developer Suite 4.0 consente anche di sfruttare pienamente tutti i vantaggi derivanti dall'alto livello di precisione, dall'ampio vocabolario personalizzabile e dall'interfaccia utente intuitiva, che rappresentano i punti di forza di Dragon NaturallySpeaking. La finzione di editing della voce Select-and-Say fornisce un modo più semplice e naturale di selezionare e correggere il testo dettato. Il sistema supporta Windows 98, Windows 95 e Windows NT 4.0. La Developer Suite 4.0 richiede una copia della versione 3.52 o superiore di Dragon NaturallySpeaking Standard, Preferred o Professional, un processore Pentium a 200MHz con MMX o equivalente, 64Mbyte di memoria RAM, 256 Mbyte di spazio libero sul disco fisso e un microfono a scelta tra quelli approvati da Dragon Systems. Dragon NaturallySpeaking supporta un'ampia gamma di sistemi audio integrati e le schede audio che rispettano gli standard industriali, comprese le Creative Labs SoundBlaster 16 e compatibili, così come i sistemi audio integrati a 16-bit dei computer portatili. Non sono richieste schede proprietarie per il riconoscimento vocale né per i desktop né per i portatili. Prima di procedere all'installazione del programma, gli utenti devono consultare la lista aggiornata di compatibilità presente sul sito Web di Dragon; www.naturalspeech.com o www.dragonsys.com Per informazioni sui prezzi e sulla disponibilità di Dragon NaturallySpeaking Developer Suite 4.0 è possibile contattare il numero verde 800-372466o oppure scrivere all'indirizzo di posta elettronica italyinfo@dragonsys.com  . L'SDK è disponibile gratuitamente sul Web Per informazioni: Elisabeth_perpetua@dragonsys.com  ; laura.cavalleri@scm.it

AXIS STABILISCE NUOVI STANDARD PER LE PRESTAZIONI DI CD/DVD SERVER
Milano, 10 gennaio 2000 - Axis Communications lancia il nuovo AXIS StorPoint CD E100, un dispositivo progettato per rendere più veloci, efficienti e semplici le prestazioni della rete offrendo agli utenti la condivisione delle periferiche CD/DVD senza passare attraverso il file server. Con il supporto caching sull'hard disk, AXIS StorPoint CD E100 permette di immagazzinare diversi CD/DVD su un singolo dispositivo di rete rendendo l'accesso ai dati estremamente veloce dovuto all'incremento della velocità di accesso e di trasferimento delle informazioni dall'hard disk e non più dai CD/DVD-ROM. In questo modo si ottengono una maggiore accessibilità e la condivisione di un numero superiore di CD con un tempo di accesso alle informazioni abbreviato grazie al raggiungimento di velocità elevate senza ritardi, tempi morti o dati inaccessibili.Il numero di CD e DVD condivisibili è limitato soltanto dalla memoria dell'hard disk in questo modo l'investimento può essere sfruttato interamente in tutte le sua potenzialità. Gli utenti hanno a disposizione diverse opzioni, gestibili attraverso un'intuitiva interfaccia Web, per ottimizzare le prestazioni delle applicazioni. I nuovi CD/DVD possono infatti essere immagazzinati automaticamente in modo parziale (solo alcune directory o file), totalmente oppure possono essere archiviati (con accesso solo dall'hard disk). L'amministratore può inoltre selezionare quali dischi immagazzinare manualmente. AXIS Storpoint CD E 100, come altri prodotti Axis, supporta un vasto range di protocolli di rete e di sistemi operativi simultaneamente. Se gli utenti stanno usando NetWare (Bindery o NDS), Windows NT, OS/2, UNIX e reti web, possono comunque avere un accesso on-line alle informazioni contenute nei CD/DVD nello stesso tempo da qualsiasi rete. Barrie David, responsabile dell'assistenza tecnica alla Serco Training sostiene come di tutti i prodotti presi in considerazione, StorPoint sia risultato il solo in grado di rispondere alle esigenze di condivisione delle informazioni. StorPoint, facile nel set-up e compatibile con l'ambiente da loro abitualmente usato Novell NDS e NT, consente prestazioni elevate per le applicazioni multimediali. Anche il supporto al browser del web evidenzia come il controller può essere amministrato da ogni parte della rete. Il prodotto è dotato di ETRAX 100, il nuovo processore RISC a 32 bit che permette agli utenti di ottenere elevate prestazioni ad un prezzo competitivo. ETRAX 100 è un processore della quarta generazione progettato con Tecnologia Axis ThinServer che include anche un software che consiste in una versione ridotta dei più diffusi sistemi operativi e un server web per consistenti gestioni di reti estese per migliorare l'efficienza e la velocità delle applicazioni di rete. ETRAX 100 integra in un unico chip ASIC il controller SCSI, il processore e la carta di interfacciamento di rete, è inoltre equipaggiato con una memoria di 4MB di Flash e 32 MB di Ram espandibile a 160 MB. AXIS StorPoint CD E100 è dotato di un Software Disco StorPoint Axis opzionale per rendere più facile agli utenti l'uso e la visualizzazione di CD e DVD in rete con più server Axis StorPoint CD all'interno della rete del loro settore o dell'azienda. AXIS StorPoint Disco automaticamente trova e presenta i titoli CD/DVD in una o più cartelle perché l'utente possa scegliere. Questo modo di accedere a tutti i CD/DVD in rete da un unico punto non rende più un problema la loro collocazione consentendo agli utenti una gestione ed un accesso semplice alle informazioni e sollevando gli amministratori dì rete dalle continue richieste degli utenti sulle collocazioni delle informazioni. Questo software opzionale si installa in un attimo su Microsoft Windows 95/98 o NT senza coinvolgere i software del server. Gli utenti possono scegliere di accedere alle informazioni di AXIS StorPoint CD sia attraverso una procedura abbreviata di desktop oppure attraverso Windows Explorer. Eduardo Canto Responsabile della gestione dell'area Spagna e Italia sottolinea come questo prodotto porterà Axis a dominare il mercato dei CD/DVD innalzandolo a nuovi livelli. Le prestazioni sono imbattibili, la struttura e il prezzo rendono questa una scelta eccellente per ogni tipo di utenza dai piccoli uffici a gruppi di lavoro ad aziende. Inoltre, la forte rete di distribuzione Vegstore consentirà agli utenti finali di avere una vasta scelta di soluzioni CD/DVD basate su A.XIS StorPoint CD E 100. AXIS StorPoint CD E100 è anche disponibile come una parte delle complete soluzioni Tower di Cd offerte dai partner autorizzati Axis. AXIS StorPoint DISCO si può scaricare gratuitamente dal sito Axis all'indirizzo www.it.axis.com . Per Informazioni: Axis Communications Seotor Qficios 31, 1- 28760 Tres Cantos (Madrid) Spain Tel: 00 34 91 8034643 email info-es@axis.com  Vegstore Systems Srl. Via Dell'Economia, 11, Thiene (VI), Tel. 0445/38.16.24 r.a., www.vegstore.com  - Multipiani - Vicenza Tel 0444 32 00 32 - email press@multipiani.com 

RIPARTE A GENNAIO 2000 IL CICLO DI CONFERENZE MSDN DEDICATE AGLI SVILUPPATORI
Milano, 10 gennaio 2000 - Il programma Microsoft Developer Network (MSDN) ha l'obiettivo di fornire agli Dal 2000, il ciclo di conferenze Microsoft Developer Network, dedicato agli sviluppatori di software, si presenterà con una nuova struttura che prevede una maggiore attenzione agli aspetti applicativi dei prodotti Microsoft come soluzione a specifici problemi aziendali. sviluppatori gli strumenti e le informazioni necessarie per un corretto ed efficace utilizzo delle tecnologie e dei prodotti per lo sviluppo Microsoft. MSDN promuove lo scambio di idee, esperienze e informazioni tra i professionisti del settore fornendo opportunità professionali e continui aggiornamenti tecnologici. In quest'ottica, le conferenze MSDN rappresentano per la comunità italiana degli sviluppatori uno strumento utile per apprendere e approfondire l'evoluzione delle nuove tecnologie con grande risparmio di tempo. La sessione del mattino sarà interamente dedicata alla tecnologia delle Office Web Component e all'integrazione di Office e Microsoft SQL Server, ponendo le basi teoriche per l'implementazione dell'applicazione durante la fase pomeridiana, dove Hit illustrerà come installare e configurare il proprio OLE-DB per accedere a basi dati As/400.La sessione pomeridiana prevede anche la dimostrazione dell'accesso diretto dagli applicativi Office a dati residenti su un AS/400 e come integrarli con SQL Server. Durante la sessione operativa verranno inoltre utilizzati i meccanismi di replica da AS/400 verso SQL Server, si analizzeranno i dati ottenuti tramite tabelle pivot di Excel2000 e si mostrerà come realizzare Data Access Page utilizzando Access 2000 e Web Component di Office 2000. Media Consulting illustrerà poi i benefici dell'utilizzo delle Digital Dashboard e l'importanza di standard aperti come COM e OLE-DB, che consentono il trattamento di dati con prodotti quali Knosys Proclarity, un sofisticato strumento di analisi, ottimo complemento di Excel 2000. Per rispondere sempre meglio alle esigenze e alle richieste degli sviluppatori italiani, l'edizione 2000 delle conferenze MSDN in Italia si propone con una struttura rinnovata, approfondendo sia gli aspetti tecnici che strategici, con l'obiettivo di soddisfare partecipanti di diversa esperienza tecnica e provenienti da diversi settori applicativi. Ogni conferenza, della durata complessiva di una giornata e a partecipazione gratuita, sarà suddivisa fra una sessione formativa e una sessione applicativa: la mattinata fornirà le informazioni sulle tecnologie oggetto di studio, in modo da chiarirne campo di applicabilità, potenzialità e funzionalità; nel pomeriggio, invece, si svolgerà una dimostrazione che, privilegiando l'aspetto operativo, illustrerà e commenterà la realizzazione di soluzioni applicative a concreti problemi aziendali. La struttura estremamente flessibile delle conferenze permetterà al pubblico di scegliere la modalità di partecipazione secondo i propri interessi e impegni, eventualmente frequentando solo una delle sessioni. Il prossimo ciclo di Conferenze MSDN Italia avrà inizio nel gennaio 2000 e terminerà nel maggio successivo. Ciascun evento sarà proposto nelle due città di Roma e Milano, e approfondirà il tema dello sviluppo di software nei seguenti ambiti: Office 2000, Internet e Intranet, Windows 2000, Microsoft SQL Server e OLAP Server. Maggiori informazioni sull calendario delle MSDN Developer Conference sono disponibili alle pagine Web del sito Microsoft all'indirizzo http://www.microsoft.com/italy/msdn/eventi/ . È possibile effettuare la registrazioni agli eventi direttamente dal sito.

                                    Pagina 3