WEB  HI -TECH  

MERCATI  PRODOTTI 
E NOTIZIE
SULLA WEBTECHNOLOGY

IL MEGLIO DI DUE MONDI CON IL LACIE POCKETDRIVE

Milano, 18 gennaio 2000 – E’il più piccolo hard disk esterno a supportare insieme la tecnologia USB e FireWire 6GB, 12GB e 18GB da mettere in tasca Veloce, plug&play, si installa in pochi secondi Protezione in gomma contro gli urti. Per immagini, suoni, filmati o testi lo spazio di archiviazione non è mai stato così grande, o, meglio, così piccolo. 6GB, 12GB o 18GB di dati possono essere archiviati con estrema semplicità sul LaCie PocketDrive, un disco fisso esterno grande come due pacchetti di sigarette e con un peso di soli 400 gr. PocketDrive è la prima periferica al mondo a supportare contemporaneamente sia l’interfaccia USB sia quella FireWire (IEEE1394), la cosidetta “U&I” (l’acronimo trademark di LaCie che indica il doppio supporto). Grazie alle caratteristiche che questo versatile sistema offre, gli utenti professionali e consumer hanno oggi a disposizione un modo semplice per espandere la capacità di archiviazione dei computer dotati di porta USB o FireWire: tra questi, ovviamente, tutta la nuova generazione dei computer Apple e i sistemi con Windows 98SE e 2000. In aggiunta, gli utenti possono velocemente condividere il contenuto dei dischi fissi dei propri computer usando questa periferica come shuttle tra un sistema e l’altro. LaCie PocketDrive offre un ottimo servizio soprattutto agli utenti di notebook che possono trasferire i dati dal portatile al desktop e viceversa. Nel caso poi il disco fisso del portatile cessi di funzionare il drive, svolgendo una funzione di backup totale, può essere collegato ad un altro sistema e ripristinare i dati in pochi minuti. “U&I” tecnologia esclusiva di LaCie: i controller USB e FireWire sullo stesso drive Per ottenere la funzionalità “U&I”, LaCie ha inserito nel PocketDrive sia il controller USB che quello FireWire. Il controller FireWire ha un transfer rate massimo di 400Mps, mentre per la connessione USB il disco è equipaggiato con il nuovo controller USB classe mass-storage e un driver software appositamente sviluppato da LaCie. Quando il disco è collegato con una porta FireWire, il trasferimento dati arriva a 11Mbytes/second ed è sufficientemente veloce per archiviare un video proveniente da una videocamera digitale. Quando è utilizzata l’interfaccia USB, il LaCie PocketDrive offre una velocità di 750Kbytes massimo. Progettato per essere realmente plug&play, il sistema con il bus FireWire e USB può essere rimosso o spostato a caldo senza che vi sia bisogno di riavviare o riconfigurare il computer “La nostra gamma di PocketDrive offre grandi capacità di archiviazione, un accesso veloce e affidabile ai dati, unitamente ad un design ultra-compatto che ne rende molto agevole il trasporto”, ha dichiarato Patrice Henry, amministratore delegato di LaCie. “Per la prima volta nella storia dell’industria dello storage tutti gli utenti, professionali e non, hanno ha disposizione la capacità di archiviazione e la mobilità di cui hanno bisogno per condividere file di grandi dimensioni senza la preoccupazione di dover scoprire se il computer è dotato di porta USB o FireWire. Con il nostro approccio “U&I” hanno il meglio di due mondi”. Disponibilità La gamma Pocket sarà disponibile nel primo trimestre 2000 presso i rivenditori autorizzati LaCie. I dischi includono un piccolo adattatore universale per l’alimentazione e il drive LaCie Silverlining Pro per i sistemi MacOs, l’unico software attualmente in commercio in grado di gestire periferiche USB, IDE, SCSI e FireWire. Per i computer che supportano Windows 98SE (Second Edition) e Windows 2000 compreso nel prezzo vi è LaCie Silverlining98 . LaCie è specializzata nello sviluppo, nella produzione e nella distribuzione di periferiche di memoria di massa high end multipiattaforma per l'archiviazione dati, il video digitale e la gestione del colore. Fondata nel 1989, la società ha rapidamente raggiunto un fatturato di 314 miliardi di Lire. Per il 1999 sono previsti 370. I prodotti LaCie sono rinomati per il loro design innovativo combinato all'integrazione di tecnologie ad alta performance. LaCie dispone di una rete internazionale di filiali con sedi in 15 Paesi. La Società si rivolge ai VAR, ai rivenditori, ai mail order e ai distributori di tutto il mondo. Le sedi di produzione, situate a Massy e a Portland (USA), consentono una copertura internazionale ottimale. LaCie è quotata al Nouveau Marché della borsa di Parigi. Web www.lacie.com .Per informazioni: Elena Guzzella Marketing & Communication Coordinator tel 02 89 14 09 11 fax 02 89 14 09 40 email eguzzella@euro.lacie.com

IL SUPPORTO ON LINE DI MICROSOFT  RISPONDE COME UNA PERSONA REALE
Milano, 18 gennaio 2000 Il nuovo Automated Personal Support Assistant permette agli utenti di sottoporre domande in lingua inglese e ottenere indicazioni su come trovare la risposta "Il nostro obiettivo è aiutare gli utenti a ottenere il meglio dai prodotti Microsoft", dichiara Denise Rundle, Direttore di Microsoft Online Support. "Con Ask Maxwell infatti è possibile porre domande come se ci si rivolgesse realmente a una persona, un vantaggio particolarmente apprezzato soprattutto dagli utenti alle prime armi. Ma, ancora più importante, ogni utilizzatore può reperire le informazioni che cerca con due soli clic". Ask Maxwell permette di porre domande in inglese (per esempio: "How do I install programs using Windows 98’ ") e indirizza l’utente verso la risposta giusta, senza richiedere la conoscenza del gergo tecnico, né di parole chiave: è sufficiente digitare la domanda in modo chiaro. Invece di usare un motore di ricerca, Ask Maxwell confronta la domanda dell’utente con una base di domande e risposte pre-formulate, fornendo quindi una lista di domande che si avvicinano il più possibile all'interrogazione originale. L'utente deve solo selezionare con un clic la corrispondenza più vicina alle proprie esigenze e Ask Maxwell lo guida alla risposta più corretta. Questo servizio aiuta gli utenti a navigare rapidamente e con facilità nella Microsoft Knowledge Base, che conta oltre 200.000 articoli. Ask Maxwell può, ad oggi, rispondere a domande riguardanti il sistema operativo Windows 98 e la maggior parte dei prodotti consumer di Microsoft, inclusi i giochi, l'hardware, gli strumenti di consultazione e i prodotti per i ragazzi. Ulteriori prodotti - come il client Outlook per la messaggistica e la collaborazione, Outlook Express, Word, Excel, il browser Internet Explorer e lo strumento per la creazione e gestione di siti Web FrontPage - saranno coperti dal servizio nel corso dei prossimi mesi. Oltre alla funzionalità “Domanda/Risposta”, Ask Maxwell analizza le FAQ (Frequently Asked Questions) e trasmette i dati con un reporting regolare. Questo consente a Microsoft di comprendere le esigenze e servire meglio i suoi utenti on line, migliorando conseguentemente il sito. La prima sperimentazione di Ask Maxwell risale al maggio 1999. Questo Automated Personal Support Assistant svolse un ruolo significativo nel fornire agli utenti un modo facile per recuperare informazioni a supporto di Microsoft Windows 98. Il successo di questo programma pilota e i feedback positivi degli utenti hanno portato alla decisione di estendere il servizio. I servizi Microsoft Product Support I Microsoft Product Support Services offrono un’ampia gamma di opzioni di supporto e di risorse per aiutare le aziende e gli individui a ottenere il massimo dai prodotti Microsoft. Forniscono il livello di supporto più adeguato alle necessità di qualsiasi utente, mettendo a disposizione la competenza di uno staff altamente professionale . Web:  http://www.microsoft.com/italy/support/   

POTENZA E AFFIDABILITÀ A TUTTA PROVA CON FUNZIONAMENTO 24X7 PER I NUOVI WORKGROUP SERVER PRIMERGY DI FUJITSU SIEMENS COMPUTERS
Bad Homburg, 18 gennaio 2000. Fujitsu Siemens Computers prosegue il varo della nuova gamma di server high volume con il lancio di due nuovi workgroup server Primergy B100 e B200, che segue di un mese la presentazione dei server a otto vie Primergy N800 e K800. I nuovi modelli sono rivolti principalmente alle piccole aziende, e possono disporre anche di due processori Pentium III fino a 733 MHz. Entrambi i modelli sono predisposti per i processori Pentium III di prossima uscita. Caratteristiche opzionali come l’alimentazione hot-plug e i dischi RAID migliorano l’affidabilità e la disponibilità a un livello prima sconosciuto in questa categoria. Il B100 è un sistema monoprocessore disponibile da subito. Il modello B200, che monta fino a due processori, stabilisce nuovi standard di prestazioni nel segmento dei workgroup server, caratterizzato da prezzi abbordabili. Il lancio del B200 è in programma per gennaio 2000. I nuovi Primergy B100 e B200 offrono possibilità di espansione particolarmente flessibili, che fa di essi una configurazione ideale per le applicazioni di workgroup. Le piccole imprese possono usarli come server centrali, in grado di offrire un funzionamento di 24 ore su 24 per 7 giorni su 7, con rapporto prezzo/prestazioni veramente interessante. Fra le applicazioni tipiche dei nuovi Primergy B100 e B200 vi sono l’utilizzo come server affidabili per la stampa, la gestione di documenti e come server applicativi, come server per telecomunicazioni con funzioni di gateway, oppure ancora come firewall o Web server. In fatto di affidabilità i nuovi modelli Primergy B100 e B200 segnano nuovi standard nella categoria dei workgroup server. L’alimentazione opzionale hot-plug fa sì che il server possa continuare a funzionare senza interruzioni anche quando è necessario cambiare l’alimentatore. Il dispositivo opzionale RAID hot-plug evita il rischio di perdita dati in caso di danneggiamento del disco. Durante il normale funzionamento i dati vengono trascritti simultaneamente su due dischi fissi, in modo da rimanere disponibili anche se uno di essi dovesse guastarsi. Il cambio del disco danneggiato può essere effettuato senza bisogno di interrompere le operazioni. Entrambi i nuovi workgroup server possono essere configurati secondo le specifiche esigenze degli utenti, dalle configurazioni entry level con processori Pentium III da 533 MHz, memoria SDRAM e dischi IDE, per arrivare ai sistemi che supportano elevati carichi di lavoro, con processori Pentium III da 733 MHz, dischi veloci U2W-SCSI e la recentissima tecnologia di memoria Rambus. Rambus fornisce una banda di memoria massima di 1.6 Gb/s, come dire il doppio del massimo della banda di memoria offerta dai sistemi SDRAM da 100 MHz. I Primergy B100 e B200 sono inoltre dotati gratuitamente di CD software “Server Start”, che consente di mettere in funzione il sistema in modo semplice e veloce e di effettuare l’installazione automatica, senza bisogno di conoscenze specifiche. Inoltre, “ServerView” ottimizza l’integrazione nelle reti esistenti e consente il monitoraggio di tutti i componenti del server durante il funzionamento. È infine disponibile anche “RemoteView”, che facilita il controllo a distanza all’interno delle reti. Per quanto riguarda il montaggio in rack, i nuovi Primergy B100 e B200 danno prova di estrema flessibilità, dato che lo stesso cabinet può essere utilizzato per il modello a torre e per l’integrazione in un rack da 19 pollici.Web www.fujitsu-siemens.com    www.prodotti.sni.it

IMATION RILASCIA IL MILIONESIMO DRIVE SUPERDISK USB PER MACINTOSH
Segrate, 18 gennaio 2000 - Imation ha annunciato il rilascio della milionesima unità SuperDisk USB Drive for Macintosh, il dispositivo storage ad alta capacità compatibile con i floppy disk tradizionali e destinato alla nuova famiglia di computer Apple iMac. Imation SuperDisk USB Drive per Macintosh, grazie ad una capacità di 120 MB e ad una completa compatibilità con i normali floppy disk, costituisce un complemento ideale per i sistemi iMac, iMac DV e iMac DV Special Edition. Gli utenti possono decidere infatti di utilizzare normali floppy da 1, 44 MB per il backup, l'archiviazione e la condivisione dei file più piccoli, o i dischetti SuperDisk da 120 MB, per i file più grandi. "Quasi la metà dei possessori di iMac ha scelto SuperDisk sia per l'archiviazione su memorie di massa di grandi dimensioni, che per le normali operazioni su floppy: oggi dunque, SuperDisk è il dispositivo storage per iMac più diffuso sul mercato", ha dichiarato Dave Ferraresi, Managing Director Data Storage & Information Management di Imation Europe. "L'incredibile successo riscosso dall’ iMac e da Imation SuperDisk, confermano il felice connubio tra tecnologia all’ avanguardia e design accattivante che caratterizza entrambi i prodotti". "L'iMac offre enormi opportunità agli sviluppatori che operano in ambiente Mac", ha dichiarato Clent Richardson, Vice President of Worldwide Developer Relations di Apple. "Con il nuovo drive, Imation assicura ai possessori di computer iMac un prodotto storage ad alta capacità e particolarmente innovativo". Imation SuperDisk USB Drive è commercializzato a Lit. 350.000 (IVA esclusa) dai rivenditori Apple e può essere ordinato anche via Internet sul sito www.apple.com . Imation ha lanciato una speciale promozione per coloro che acquistano due confezioni di dischetti Imation SuperDisk formattati per Mac: i clienti possono, infatti, scegliere una piastra frontale per il nuovo drive Imation corrispondente al colore dell'iMac posseduto. Oltre al SuperDisk USB Drive for Macintosh, Imation propone anche un drive SuperDisk USB per PC e Mac e un drive SuperDisk interno per interfaccia ATAPI/EIDE. Produttore di tecnologia, Imation Corp. è un’ azienda globale che offre una varietà di prodotti e servizi per l’ industria dell’ elaborazione delle informazioni, con particolare attenzione per le applicazioni di data storage e gestione delle informazioni, per la gestione del colore e le soluzioni di imaging. Nel 1998, Imation ha realizzato un fatturato di 2.2 miliardi di dollari e, al 30 giugno 1999, i numero dei dipendenti era di circa 4.900 in tutto il mondo. Web  http://www.imation.com  Per informazioni: Imation SpA Stefano Pateri Tel. 02/75383826 spateri@imation.com Brodeur Image Time Francesca Raimondi Tel. 02/205621 fraimondi@imagetime.it

CONTINUA IL TREND DI CRESCITA DI OPENGATE, NELLA DISTRIBUZIONE E PRODUZIONE DI PERSONAL COMPUTER IN ITALIA Malnate, 18 gennaio 2000 -È stata approvata dal Consiglio di Amministrazione la relazione sull’andamento della società e del gruppo nel primo trimestre dell’anno fiscale in corso (1 settembre 1999 – 30 novembre 1999). Il fatturato del periodo è stato pari a 180.575 milioni di lire , con un margine sulle vendite dell’8, 28% ed un risultato di periodo prima delle imposte di 2.976 milioni di lire, confermando il rispetto degli obiettivi di fatturato e di redditività fissati per l’esercizio corrente. Il margine operativo lordo del periodo si è attestato a 4.456 milioni di lire. Le vendite realizzate tramite Internet nel trimestre sono cresciute di oltre il 90%. I dati consolidati evidenziano un fatturato di 192.896 milioni di lire, un margine sulle vendite del 9, 1% mentre il risultato prima delle imposte è stato di 2.725 milioni di lire. Il margine operativo lordo consolidato si è attestato a 4.998 milioni di lire. Rispetto allo stesso periodo dello scorso esercizio, il volume delle vendite realizzato si è incrementato di oltre il 40%; considerando il fatturato consolidato la crescita è superiore al 50%. La situazione finanziaria netta evidenzia un indebitamento netto complessivo pari a 112.785 milioni di lire (120.157 nella situazione di gruppo). Tale valore si posiziona ai livelli più alti dell’anno per effetto della stagionalità delle vendite e della conseguente necessità di finanziamento del capitale circolante. Pietro Pozzobon – Amministratore Delegato di Opengate S.p.A. - ha commentato con soddisfazione gli ottimi risultati raggiunti “L’andamento del primo trimestre dell’esercizio 1999/2000 è stato estremamente positivo, confermando la validità delle linee strategiche fin qui adottate dalla Società.” Nel mese di dicembre è proseguito il trend positivo delle vendite che si sono incrementate rispetto allo stesso mese dell’anno scorso di oltre il 45 % raggiungendo il più alto livello di fatturato mensile sino ad ora raggiunto e pari a 85 miliardi di lire. Nata nell’ottobre 1998, Opengate è oggi uno fra i maggiori distributori a valore aggiunto in Italia di prodotti hardware e software delle principali marche sia per ambiente Wintel sia per ambiente Apple. È inoltre uno dei principali produttori di personal computer assemblati di elevata qualità nel panorama nazionale. Per la gestione delle proprie attività la società si avvale di quattro sedi operative a Malnate (VA), Reggio Emilia, Firenze e Roma, e di 8 pick & pay, magazzini rivolti esclusivamente ai rivenditori. Grazie allo sviluppo di un network distributivo capillare ed efficiente, Opengate è in grado di coprire l’intero territorio nazionale servendo attualmente circa 10.000 rivenditori, generalisti e specializzati. Opengate fornisce ai rivenditori un’ampia serie di servizi di supporto, dall’assistenza tecnica e commerciale alla gestione della logistica, da iniziative di marketing a corsi di formazione e aggiornamento. La Società vanta inoltre una presenza significativa nel commercio elettronico e nei servizi via Internet. Il sito Opengate è stato recentemente premiato dalla Giuria del Premio per il Commercio Elettronico (istituito dal Ministero dell’Industria) quale miglior sito nell’E-Commerce business-to-business. Opengate è quotata al Nuovo Mercato della Borsa Italiana dal 17 giugno 1999. Per informazioni  OPENGATE: Guido Beltrame / Paolo Fichera Rowland Italia Tel. 02/4856181 Fax 02/48561840-1

                                  <    Pagina 3