WEB  HI -TECH  

MERCATI  PRODOTTI 
E NOTIZIE

SULLA WEBTECHNOLOGY

NOTIZIARIO
 
MARKETPRESS
 
Venerdì 28
 
gennaio 2000
 
pagina 4
 
quotidiano di:
economia
finanza
politicaì
e tecnologia
 

 


ISOCOR COMPLETA IL PROCESSO DI FUSIONE CON CRITICAL PATH

Milano, 28 gennaio 2000 - Isocor e Critical Path si fondono per soddisfare la crescita esplosiva di richieste di servizi e tecnologie Internet Questa evoluzione ha determinato alcune importanti innovazioni: Il logo e la denominazione ISOCOR ITALIA SpA sono stati sostituiti da CRITICAL PATH SpA e il sito Web di riferimento d'ora in poi sarà www.cp.net. Il processo di fusione ha portato indubbi e sostanziali vantaggi: le tecnologie di Messaging, Directory e Metadirectory, core business di ISOCOR, sono ora affiancate a nuovi servizi di Outsourcing, che completano l'offerta globale con particolare riferimento all'area e-mail. Ciò permette di garantire una maggiore flessibilità d'offerta, in linea con la rapida e costante evoluzione di queste tecnologie. Da oggi sarà possibile definire assieme al cliente il modello di business più conforme al singolo sistema e alla particolare realtà aziendale, muovendosi agilmente nell'ambito di soluzioni a tutto campo di Insourcing, Midsourcing e Outsourcing. Tali soluzioni, modulari e flessibili, potranno essere modificate al variare delle esigenze di ciascun cliente nel corso del tempo. La nuova struttura societaria consentirà di offrire una gamma più ampia di prodotti e servizi, che verranno proposto dai referenti commerciali e tecnici con cui i clienti Isocor sono già abituati a lavorare. Tutte le sedi continueranno a svilupparsi e a svolgere le proprie attività con la nuova denominazione sociale. L'indirizzo ed i recapiti telefonici e fax della sede italiana rimangono invariati: CRITICAL PATH SpA Via Cuniberti 58 - 10151 Torino Tel 011.4513811 Fax 011.4513825 Critical Path è un fornitore leader di mercato di soluzioni di messaging business to business per grandi aziende, Internet Service Provider (ISP), aziende di web hosting e portali Web. Critical Path ha costruito un'infrastruttura globale leader con centri dati connessi a nodi strategici di Internet, e raggiunge milioni di utenti finali attraverso le relazioni con i propri clienti. Critical Path fornisce prodotti di e-mail scalabili, affidabili e sicuri, e una suite flessibile di servizi di messaggistica avanzata a partner come ETRADE, CompuServe, Network Solutions, US We Sprint, e ICQ. Critical Path ha il proprio quartier generale a San Francisco, California, con altre sedi in USA e anche in Germania, Regno Unito e Argentina. Per informazioni: Elena Caltarossa-Ilaria Roncaglia, ELC adv Sas Via Gustavo Modena 24 Milano tel 02-76119151-0 email: caltarossa@cnn.it 

XIRCOM AMPLIA LA LINEA DI SOLUZIONI COMPACTCARD PER WINDOWS CE
Milano, 28 Gennaio 2000 Xircom Italy, fornitore leader di soluzioni per l'accesso mobile alle informazioni, ha annunciato di aver ulteriormente potenziato la propria linea di soluzioni CompactCard dedicate a dispositivi Windows CE mediante l'integrazione di tecnologie modem 56K e telefonia mobile GSM. Quale unico produttore di una gamma completa di soluzioni per la comunicazione CompactFlash dedicate ai PC palmari, Xircom presenta le nuove soluzioni CompactCard Modem 56 GlobalACCESSTM (CFM56G) e CompactCard GSMTM (CFGSM) che, unitamente alla scheda CompactCard Ethernet 10TM (CFE-10BT), già disponibile sul mercato, offrono agli utenti Windows CE la possibilità di accedere alla posta elettronica, navigare in Internet e sincronizzare le informazioni in ogni parte del mondo. "In considerazione della tendenza che vede i PC palmari affermarsi sempre più spesso come un vero e proprio strumento aziendale, Xircom si trova nella posizione che le consente di proporsi come l'unico produttore capace di offrire una gamma completa di soluzioni per la comunicazione destinate a PC palmari dotati di Windows CE", ha affermato Benny Van Calster, European Marketing Director di Xircom. "Le nuove soluzioni modem 56K e GSM della linea CompactCard offrono agli utenti Windows CE che si trovano a operare lontano dal loro ufficio la possibilità di accedere a tutte le informazioni di cui possono aver bisogno". CompactCard Modem 56 GlobalACCESS consente agli utenti Windows CE di accedere a un'ampia varietà di fonti di informazioni online tramite una comoda e veloce connessione 56K. Questa scheda si contraddistingue per la presenza del software CountrySelectTM, che consente di configurare facilmente il modem consentendogli di operare in tutto il mondo, e per la possibilità di utilizzare i GSM Connection kit di Xircom per poter effettuare trasmissioni dati wireless ovunque e in ogni momento. La soluzione CompactCard Modem 56 dispone inoltre di capacità modem aggiuntive, tra cui le funzioni Xircom Digital Shield, per la protezione dell'apparecchio in caso di collegamento a linee telefoniche digitali ad alto voltaggio, e i comodi LED, che visualizzano istantaneamente lo stato della trasmissione. Per gli utenti interessati unicamente alle comunicazioni GSM, Xircom offre la scheda CompactCard GSM, che permette di utilizzare una grande varietà di apparecchi GSM per creare una connessione mobile digitale con velocità fino a 9.600 bps per l'accesso a Internet, alla posta elettronica e ai servizi fax. Di questa soluzione fa inoltre parte una suite completa per le comunicazioni, comprendente un'agenda elettronica per la memorizzazione dei numeri di fax e di telefono, nonché una preziosa utility per la visualizzazione, la preparazione, l'invio e la ricezione di comunicazioni SMS (Short Message Service). Tra le principali caratteristiche e funzionalità dei prodotti della linea Xircom CompactCard si segnalano in particolare: Utilizzo "Anytime, Anywhere" Sincronizzazione delle scadenze, degli elenchi di appuntamenti e dei contatti nel proprio ufficio o in qualunque parte del mondo; Invio e ricezione di fax ed e-mail e possibilità di navigare in Internet da un PC palmare; Supporto degli standard di connettività GSM 900, 1800, 1900, DCS 1800 e PCS 1900. Maggior durata delle batterie Alimentazione ridotta a 3, 3 volt; Gestione avanzata dell'alimentazione BatterySave per lo spegnimento automatico della scheda CompactCard quando non utilizzata, in modo da allungare la durata della batteria. Facilità d'impiego Semplice installazione Plug and Play e identificazione automatica del tipo di linea telefonica. Non è necessario alcun tipo di configurazione; Documentazione in più lingue. Compatibilità garantita Compatibilità con tutti i PC palmari dotati di schede Type II CompactFlash e Type II PC Card e sistema operativo Windows CE 2.0 o versione successiva; Compatibilità con gli apparecchi telefonici GSM delle marche più diffuse, come Ericsson (Ericsson Approved Solution), Nokia e Siemens. Le nuove soluzioni di accesso mobili CFM56G e CFGSM per PC palmari Windows CE sono già disponibili attraverso la rete internazionale di distributori, rivenditori e partner Xircom oppure tramite i canali di vendita online e attraverso cataloghi di vendita per corrispondenza. La tabella seguente contiene i prezzi suggeriti di tutti i prodotti della linea Xircom CompactCard.
CompactCard Modem 56 (CFM56G) Prezzo suggerito L. 272.000 ; CompactCard GSM (CFGSM) L. 237.000 CompactCard Ethernet 10 (CFE-10) L. 272.000 Web: http://www.xircom.com . Per informazioni commerciali: Luigi La Porta - Xircom Italy Numero Verde 800-790960

PER IL SETTIMO ANNO CONSECUTIVO LA IBM SI AGGIUDICA IL PRIMATO NEI BREVETTI AMERICANI
Segrate, 28 gennaio 2000 -Nel 1999, per il settimo anno consecutivo, la IBM ha ottenuto il rilascio del maggior numero di brevetti negli Stati Uniti. Con la cifra record di 2.756 brevetti concessi dallo U.S. Patent and Trademark Office, la IBM ha superato di 900 unità la seconda azienda per numero di brevetti concessi. Nel corso degli anni '90, la IBM ha ottenuto il rilascio di un totale di oltre 15.000 brevetti, triplicando i risultati del decennio precedente e superando di 2.300 unità il totale del secondo produttore di brevetti, Canon. I risultati sono stati riportati da IFI CLAIMS Patent Services, che provvede alla compilazione del database dei brevetti CLAIMS, riportando annualmente il numero dei brevetti rilasciati alle aziende. Oltre all'hardware e ai componenti, il portafoglio di brevetti IBM 1999 riguarda oltre 900 brevetti legati al software, fondamentali per la strategia di e-business dell'azienda. Per fare un confronto, i dati pubblicati da IFI CLAIMS indicano che nel 1999 Microsoft Corporation ha ottenuto 353 brevetti, risultando 38a tra le aziende, mentre il numero di brevetti rilasciati a Oracle non è stato sufficiente a collocare l'azienda nei primi 50 posti. ?Se il numero dei brevetti è sorprendente, l'aspetto ancor più significativo è che queste tecnologie sono pronte a trainare le principali aree di crescita strategica di IBM nei prossimi anni, vale a dire le tecnologie, il software e i servizi OEM?, ha osservato Nicholas Donofrio, senior vice president e group executive of corporate technology and manufacturing di IBM?. ?Stiamo facendo il giusto investimento nelle giuste tecnologie, e veniamo ripagati da un aumento della quota di mercato nei segmenti in più rapida crescita del mercato?. Citando il ruolo del portafoglio brevetti IBM, Donofrio ha parlato di un valore di oltre USD 30 miliardi di contratti OEM siglati nel 1999 da IBM Technology Group. Inoltre, le attività legate ai brevetti e alla concessione della proprietà intellettuale generano un fatturato annuo superiore al miliardo di dollari. ?Il nostro impegno nei confronti della ricerca e dello sviluppo delle più innovative tecnologie e la nostra capacità di commercializzarle in tempi rapidi non hanno eguali?, ha proseguito Donofrio. ?Questo spiega il perchè le maggiori aziende, da Dell, a Cisco, a Nintendo, fanno a gara per utilizzare la tecnologia IBM?. Brevetti 1999: alcuni esempi I brevetti della IBM coprono tutti gli aspetti dell'e-business, come networking, sistemi informatici, server di grandi dimensioni, semiconduttori, microprocessori, chip di memoria, storage e applicativi software. Tra i brevetti del 1999 figurano: US5926798: Method and apparatus for performing computer-based on-line commerce using an intelligent agent Gli agenti software intelligenti eseguono negoziazioni e transazioni e-commerce autorizzando servizi offerti da diversi service provider e clienti. Gli agenti intelligenti considerano sia la disponibilità del servizio richiesto, come nel caso dell'organizzazione di una vacanza, sia le policy aziendali del service provider, ad esempio la cancellation policy. Viene dapprima autorizzata la cancellation policy meno rigorosa, mentre per ultima si autorizza quella più rigorosa, garantendo all'utente la maggior protezione possibile durante la transazione. US5870717: System for ordering items over computer network using an electronic catalog La soluzione consente ai dipendenti di un'azienda di elaborare direttamente le ordinazioni di articoli di altre aziende utilizzando cataloghi e metodi di acquisto elettronici. L'utente evita sia le tradizionali procedure di approvazione cartacee sia la verifica manuale dell'ordinazione da parte del reparto acquisti dell'organizzazione. Ciò è possibile grazie a un catalogo elettronico cui il dipendente può accedere dal proprio personal computer, e a una rete informatica e ai relativi servizi, che collegano l'azienda ai vari fornitori. US5930643: Defect induced buried oxide (DIBOX) for throughput Silicon-on-Insulator (SOI) Silicon-on-insulator (SOI) è la rivoluzionaria tecnologia IBM che consente al microprocessore di impiegare minore potenza producendo prestazioni migliori. L'importanza di SOI risulta evidente, ad esempio, quando garantisce alle periferiche di comunicazione a batterie un funzionamento prolungato prima della ricarica. Questo brevetto costituisce un miglioramento fondamentale del processo di produzione dei chip SOI, in termini di tempo e costi. US5900675: Organic controlled collapse chip connector (C4) ball grid array (BGA) chip carrier with dual thermal expansion rates Con le sempre maggiori capacità informatiche presenti nei prodotti di qualsiasi genere, i supporti per i chip devono essere in grado di sostenere le più diverse temperature. I telefoni cellulari, ad esempio, possono risultare soggetti a punte estreme di freddo durante l'inverno e di caldo in estate. Il semplice atto di "accendere" un qualsiasi prodotto informatico crea una sollecitazione legata al calore tra i livelli di packaging dei vari chip, in funzione dei diversi tassi di espansione termica dei materiali impiegati in ciascun livello di packaging. Questo brevetto consente di ridurre queste sollecitazioni in misura significativa, migliorando l'affidabilità dei prodotti. Il sito Intellectual Property Network di IBM all'indirizzo www.ibm.com/patent s offre l'accesso gratuito alle informazioni relative a tutti i brevetti statunitensi concessi a partire dal 1971. Sono inoltre disponibili le immagini di 2, 1 milioni di brevetti statunitensi rilasciati a partire dal 1974. Nell'ottobre del 1998, il sito ha aggiunto i brevetti europei pubblicando le domande internazionali di brevetto.

DA SMC COMPUTERS LA VERSIONE 3.5 DI QU-WINNER , LA SOLUZIONE GESTIONALE PER LA PMI
Treviso, 28 gennaio 2000 - SMC Computers, software house del Gruppo SMC, annuncia il rilascio della nuova release 3.5 di Qu-WINner, la soluzione gestionale personalizzabile per aziende e software house. Disponibile sul mercato dal 15 dicembre scorso, questa ultima versione è stata sviluppata in linea con i più recenti sviluppi tecnologici di Microsoft e consente la migliore gestione delle diverse fasi di produzione e commercializzazione di articoli soggetti a varianti e opzioni, garantendo la possibilità di attivare formule di calcolo e regole di costruzione attraverso un configuratore di prodotto. Le diverse migliorie apportate interessano tutti gli aspetti specifici del pacchetto Qu-WINner e hanno come obiettivo la più ampia scalabilità del prodotto. A supporto delle funzionalità, la versione 3.5 di Qu-WINner si avvale di un nuovo modulo, denominato Gestione Lotti e Matricole, che consente di ottimizzare la gestione dei lotti a magazzino, nonché di gestire più matricole per ogni articolo. L'area dedicata all'amministrazione viene invece completata con il rilascio di tutti i moduli previsti (cespiti, ritenute d'acconto, solleciti, ecc.), utili a gestire ogni tipo di contabilità e di pratica. Un contesto più dinamico assicura poi sensibili miglioramenti nelle performance generali. È stato aggiunto inoltre un filtro di importazione dati, disponibile anche nel sito Microsoft, che, combinato al modulo gestione clienti di Ms-Office 2000, permette di effettuare analisi aziendali integrate con le altre applicazioni di Office (Word, Excel, Outlook, ecc.). "Grazie all'ultima versione di Qu-WINner" dichiara Sergio Rech, Responsabile di prodotto di SMC Computers, "i nostri rivenditori, presenti in tutta Italia, dispongono oggi di un ERP per le PMI tra i più flessibili e scalabili nella fascia medio bassa del mercato. SMC Computers vuole farsi sempre più promotrice di iniziative ed investimenti atti a mantenere una posizione di leadership nelle soluzioni gestionali, come testimonia l'adesione alla divisione BSG (Business Solution Group) di Microsoft". L'architettura standard del prodotto è stata inoltre potenziata con nuovi tool che vanno ad integrare singole fasi come la gestione delle liste di prelievo per la produzione o la gestione delle unità di misura alternative (si può ora gestire, per ogni articolo di magazzino, oltre alla unità di misura principale, una unità di misura secondaria, ognuna con un proprio coefficiente di conversione). Gli innesti sulla parte della tecnologia hanno riguardato l'ottimizzazione delle performance anche in presenza di una mole di dati particolarmente pesanti. In tal senso significativo è l'interfacciamento standard del nuovo engine MSDE presente in OFFICE 2000: versione di SQL 7 utilizzabile in modalità run time free. Il rilascio della nuova versione si avvale infine di una ricca documentazione supportata da un servizio di help on line stampabile in formato MS-Word, di un manuale tecnico per l'installatore e per gli sviluppatori e dell'edizione aggiornata della Guida di Marketing. Qu-WINner è stato sviluppato con l'obiettivo di essere uno strumento adatto a gestire e fornire, in tempo reale ed in modo interattivo, tutte le informazioni utili alla migliore gestione delle diverse aree aziendali: amministrazione, vendite, acquisti, magazzino, produzione. I moduli, realizzati in architettura Client/Server con interfaccia grafica, sono integrati con l'ambiente Ms-Office e Backoffice. Qu-WINner trova un efficace impiego in aziende commerciali e di distribuzione, ingrosso e dettaglio, in particolare ove è sviluppata la problematica legata ai listini di vendita e d'acquisto; aziende manifatturiere in generale e in particolare dove sia sviluppata un'esigenza di gestione del conto lavoro presso terzi e dove la natura dell'articolo trattato sia soggetta a frequenti mutamenti e/o a diverse configurazioni. Qu-WINner dispone di un versatile ambiente di personalizzazione basato su Ms-Access, che consente di modificare o implementare agevolmente tutte le stampe, singoli moduli o parte di essi, senza condizionare il rilascio di successive release. La configurazione dei menu utente è personalizzabile secondo funzioni, profili ed autorizzazioni. Qu-WINner è multiaziendale, multimagazzino, multivaluta, è predisposto per l'Euro, dispone di interfaccia utenti ergonomica ed intuitiva, è ricco di soluzioni grafiche e multimediali, si può integrare con altri applicativi, gestisce infiniti tipi di documenti e garantisce l'apertura verso il mondo internet.

3COM RAFFORZA LA PROPRIA LEADERSHIP NEL MERCATO DELLE PICCOLE E MEDIE IMPRESE: SWITCH TRADIZIONALI 10/100 DIECI VOLTE PIÙ VELOCI E FACILI AGGIORNAMENTI LAYER 3
Milano, 28 gennaio 2000 -- 3Com Corporation presenta una nuova soluzione Gigabit su rame (1000BASE-T) composta dal nuovo switch 3Com SuperStack(r) 9100, nuovi moduli di downlink e un nuovo modulo di routing SuperStack(r) II Switch Layer 3 in risposta alle esigenze di e-Networks semplici, affidabili ed economiche. Secondo dati di Dell'Oro Group, nel terzo trimestre dell'anno solare 1999 3Com ha consegnato oltre 97 milioni di porte Ethernet. "La base installata di switch 3Com SuperStack - switched o shared - è quattro volte superiore a quella del nostro più vicino concorrente", ha commentato Charles Gallagher, director of LAN volume marketing di 3Com. "Se combinata con le soluzioni WAN (wide area network) 3Com PathBuilder e con i prodotti voce NBX(r), questa nuova offerta fornisce una completa soluzione convergente in grado di migliorare la nostra gamma di prodotti mid-sized, aprendo a 3Com nuove interessanti opportunità". Le velocità raggiunte dal nuovo switch 3Com SuperStack II 9100 Gigabit (1000 Megabit al secondo) alleggeriscono significativamente reti ad alta intensità di traffico. Tali prestazioni incrementano l'efficacia delle applicazioni e-business ed e-commerce, migliorando l'accesso ai database business-critical ed eliminando i colli di bottiglia a vantaggio della disponibilità della rete. La nuova tecnologia può essere facilmente estesa agli switch 3Com SuperStack che compongono le infrastrutture di rete preesistenti migliorando immediatamente le prestazioni della rete, senza la necessità di sostituire il cablaggio o l'aggravante di avere un blocco della rete. Il nuovo modulo Layer 3 di 3Com offre funzionalità switching di livello 3 a un prezzo uguale - o addirittura inferiore - rispetto a soluzioni Layer 2 di aziende concorrenti. Il modulo viene semplicemente inserito in uno slot di espansione di 3Com SuperStack II per fornire servizi di routing IP - il linguaggio comune delle applicazioni e-commerce - alla base installata di switch stackable 10/100 di 3Com. Entrambe le offerte sono progettate per estendere i benefici degli investimenti di rete già effettuati senza la necessità di ridisegnare l'intero network in vista delle applicazioni di nuova generazione. Le reti devono evolversi in funzione delle dinamiche e-business Le aziende di medie dimensioni stanno attualmente adottando nuove applicazioni - business-to-business o business-to-consumer - che richiedono una notevole ampiezza di banda, oltre a installare solide applicazioni business per Internet per sfruttare la potenza dell'e-commerce. Queste costose applicazioni lasciano limitata disponibilità di budget per l'aggiornamento delle infrastrutture di rete. Le aziende che intendono adottare principi di e-business necessitano di una soluzione facilmente aggiornabile ed economica per migliorare immediatamente le funzionalità di rete e supportare le nuove direttive del business realizzato su rete. "L'implementazione di nuove applicazioni di e-commerce può gravare sulla velocità di reti tradizionali 10/100 provocando lentezza nelle risposte del sistema", ha commentato Michael Speyer, Associate Director dello Yankee Group. "Le aziende che intendono prendere la direzione dell'e-commerce devono considerare anche la capacità della rete di rendere più semplici queste nuove applicazioni. La velocità del Gigabit su rame (1000 Mbps) offre un miglioramento immediato nelle prestazioni per gestire i nuovi software di e-business senza costi aggiuntivi di cablaggio". "La rivoluzione portata dall'e-commerce e le applicazioni necessarie per realizzarla sono evidenti", ha aggiunto Gallagher. "Comunque, quando le aziende fanno partire queste nuove applicazioni solitamente registrano una notevole diminuzione nelle prestazioni della loro rete. Il nuovo switch 3Com SuperStack II 9100, con i suoi moduli di downlink, offre una nuova generazione di prestazioni, aumentando di dieci volte la velocità di trasmissione. Questa nuova soluzione si avvale della collaudata tecnologia Ethernet plug-and-play sulla quale si basa tutto il mercato del networking, senza la necessità di costosi aggiornamenti, spesso richiesti da altri vendor. 3Com offre i seguenti prodotti di Gigabit su rame per la periferia della rete, prodotti progettati per essere impiegati sui cablaggi in Categoria 5 già esistenti: Il modulo di downlink 1000 BASE-T per switch 100/1000 Mbps SuperStack II offre un economico percorso di migrazione verso il Gigabit Ethernet su rame. Il downlink parte dalla più ampia base installata di switch stackable, con la possibilità di attrarre nuovi clienti grazie a un aumentato throughput per semplificare il passaggio di dati e-business; 3Com SuperStack II 100/1000 Mbps Switch 9100. Il nuovo switch offre un punto di aggregazione per il modulo di downlink 1000BASE-T, ed è progettato per aumentare la capacità di elaborazione della rete per la gestione di dati di e-business/e-commerce dieci volte maggiori rispetto alle attuali velocità Fast Ethernet 100 Mbps basate su rame. 3Com ha inoltre annunciato la disponibilità di un nuovo modulo di routing Layer 3 per lo switch SuperStack II. Il modulo consente agli amministratori di rete di aggiungere - in maniera economica - potenti funzionalità di routing agli switch periferici già installati per migliorare le prestazioni delle intranet e contemporaneamente alleggerire i router legacy dal crescente traffico IP su LAN. Il nuovo modulo offre anche un routing continuo del traffico IP tra gli switch IPX, Appletalk ed altri protocolli. Disponibilità dei prodotti Switch 3Com SuperStack II 9100 - Distribuito a partire dal mese di aprile, il nuovo switch supporta cablaggi in categoria 5, sei porte 1000BASE-T e due 1000BASE-SX (MT-RJ), switching wirespeed, port trunking, controllo di flusso 802.3x, broadcast throttling, prioritizzazione 802.1p/Q e supporto a VLAN multiple, oltre a VLAN basate su protocolli. Modulo di downlink 1000 BASE-T per switch 3Com SuperStack II 1100/3300 - Distribuito a partire dal mese di aprile, il nuovo modulo supporta cablaggi in categoria 5, prioritizzazione del traffico 802.1p/Q e supporto a VLAN multiple, costituite da fino a 3 moduli per ogni configurazione SuperStack II stacked, con link resilienti e supportati da Agent 2.4. Modulo di routing Layer 3 per switch 3Com SuperStack II - Già disponibile, il nuovo modulo di routing Layer 3 di 3Com offre un supporto esteso ai protocolli di routing basati su standard (tra i quali RIP e OSPF), DVMRP (Distance Vector Multicast Routing Protocol) per una gestione ottimale del traffico multimedia, modulo di slide-in nello slot di espansione sul retro degli switch 3Com SuperStack II 1100, 3300, 3300 FX. Web: www.3com.it  Per informazioni Annalisa Amatulli PR Specialist tel. 02.25301.1, e-mail: annalisa_amatulli@eur.3com.com  

                                  <    Pagina 3