NOTIZIARIO
 
MARKETPRESS
 
Lunedì 28
 
febbraio 2000
 
pagina 2
 
quotidiano di:
economia
finanza
politicaì
e tecnologia

 

E' V-CD IL NUOVO SERVIZIO VITAMINIC PER CONFEZIONARE E VENDERE CD AUDIO VIA INTERNET

Milano, 28 febbraio 2000 - Il network Vitaminic allarga il campo d'azione, passando dalla distribuzione alla produzione di musica Si chiama V-Cd ed è l'ultima novità firmata Vitaminic - già leader in Europa per il download digitale di file audio Mp3 - che rivoluziona il modo di distribuire e produrre musica. Con V-Cd Vitaminic consente oggi a tutti i musicisti di creare il proprio album e venderlo in tutto il mondo... a costo zero! V-Cd è un servizio rapido e immediato sia per gli utenti che desiderano acquistare musica, sia per le band che vogliono farsi promuovere dal network Vitaminic. Gli artisti possono confezionare il proprio album scegliendo in massima autonomia i singoli brani e il prezzo al pubblico, Vitaminic penserà al resto. I Cd, promossi sul sito e venduti online, saranno anche accessoriati da immagini e descrizione delle band. Con Vitaminic anche gruppi e cantanti giovani, che difficilmente avrebbero possibilità di farsi conoscere, dispongono ora di un canale potente e affidabile per produrre, promuovere e distribuire la propria musica. Gli artisti non hanno costi e i ricavi sono divisi al 50% con Vitaminic. A partire dalle homepage dei siti del Vitaminic Network, con pochi click, i "music-nauti" possono scegliere e acquistare - spaziando tra gli oltre 150 generi presenti - le ultime novità delle band emergenti e di artisti difficilmente recuperabile attraverso i canali tradizionali. Il Cd prescelto verrà consegnato in 24 ore direttamente a casa. "Con V-Cd consentiamo a tutti i musicisti di produrre la propria musica e ai loro fans di ascoltarla ovunque, con un lettore MP3 piuttosto che con lo stereo, in casa o in auto" - dice Gianluca Dettori Ceo di Vitaminic - "Questo nuovo servizio è un ulteriore passo per permettere a tutti di vivere la musica da protagonisti" Vitaminic collabora, non in esclusiva, con oltre 3000 artisti e più di 50 etichette discografiche, offrendo a ognuno di loro accesso a una homepage personalizzata, possibilità di fissare il prezzo di ogni singolo brano e di monitorare, in tempo reale, la vendita e gli ascolti. Per informazioni : Text 100 Public Relations Antonella Tagliabue Account Executive, Italy Tel: +39 02 76115233 Email: antonellat@text100.it 

ORTOFRUTTA: UN 1999 "PIENO" DI PROBLEMI
Milano, 28 febbraio 2000 - Nel 1999 il saldo attivo diminuisce ulteriormente - Leggera flessione dei consumi delle famiglie italiane - A Macfrut (Cesena: 4-7 maggio 2000) i ministri agricoli di Francia, Spagna e Italia affronteranno le "regole" del settore - II Biologico "acquista" sempre più ettari. In cinque anni il saldo attivo della bilancia commerciale ortofrutticola italiana ha perso circa mille miliardi. Dai 1.924 miliardi del 94 siamo a 1.062 nel 99. E il 99 ha "contribuito" con un calo di quasi 300 miliardi (1.355 nel 98). Una "ciliegina" che arriva a conclusione di un'annata contrassegnata dall'aumento di produzione (231,5 milioni di q.li, pari a +4,04 sul 98) che ha portato ad un calo dei prezzi pagati ai produttori, soprattutto per la frutta estiva. Così la Plv (Produzione Lorda Vendibile) si è attestata a 16.200 miliardi (-6,8% sui 17.400 del 98). In calo anche il fatturato complessivo (35mila miliardi di lire contro 35.500 del 98, pari a un -1,4%). Per quanto riguarda le cifre delle produzioni, la frutta, con 64,5 milioni di q.li, rappresenta il +7,5 sul 98. gli ortaggi con 138 milioni sono al +2,2% e gli agrumi con 29 milioni di q.li al +5,4%, sempre sul 98. "L' ortofrutticoltura europea è caratterizzata da crisi che, ormai, da ricorrenti si sono trasformate in strutturali, tanto da colpire anche i Paesi più agguerriti, come Francia e Spagna e non solo l'Italia -ha sostenuto Domenico Scarpellini, presidente di Agri Cesena, la Spa che organizza Macfrut, presentando a Milano la rassegna- per questo occorre darsi delle regole. I produttori devono stringere un patto per commercializzare solo qualità, soprattutto nei periodi di sovrapproduzione. Ai Paesi europei più forti spetta il compito di trasformare il "patto" in normativa a livello Comunitario. A tale scopo faremo a Macfrut un incontro fra i Ministri dell'agricoltura di Francia, Spagna e Italia". "Il 99 è stato un anno molto difficile per la nostra ortofrutticoltura - gli ha fatto eco Giuseppe Calcagni, presidente di Aneioa. Associazione nazionale esportatori importatori ortofrutticoli ed agrumari- pertanto occorre creare un sistema Italia fatto di programmazione, qualità e garanzia per il consumatore. Evitando la tendenza che si è vista fra alcuni operatori orientali a vendere comunque, senza che la risposta in termini economici sia apprezzabile". Ritornando ai dati fomiti da Calcagni, a fronte di un incremento dei volumi esportati (35.503.480 di q.li contro 33.740.840 del 98, pari a un +5,2%), si sono ottenuti 4.512,8 miliardi di lire, con un decremento del -3,8% sui 4.689 miliardi del '98. In una parola, abbiamo esportato di più, ma "incassato" di meno. In aumento anche le importazioni che sono passate dai 23.095.770 di q.li del 98 ai 24.417,090 del 99 (+5.7%) con un esborso all'estero di 3.450,3 miliardi di lire (+3.5% sui 3.333,5 del '98). Così il saldo attivo dell'ortofrutta cala del -21,6%. La frutta fresca, che rappresenta circa i due terzi dell'export italiano, aumenta i volumi esportati del +12,3% (22.566.050 q.li nel 99 contro i 20.095.670 del 98), ma fa registrare 2.802,9 miliardi (-3,6% sui 2.906,9 del '98). Le esportazioni di agrumi, con un -28% in quantità e un -22,4% in valore, confermano lo scarso gradimento sui mercati esteri. I nuclei familiari italiani, nel 99, hanno acquistato meno ortofrutta (-1,04%) rispetto al 98. anche se hanno "sborsato" pressoché gli stessi soldi. E' la sintesi delle rilevazioni dell' Osservatorio dei consumi ortofrutticoli delle famiglie italiane di Macfrut, curato da IHA Italia. Le famiglie italiane nel 99 hanno acquistato 94.872.500 q.li di ortofrutta contro 96.278.510 q.li dei '98. con una spesa di 21.186.8 miliardi di lire (21.187 nel 98). La frutta segna un -1% nei volumi (44.488.170 q.li nel 99 contro 44.916.540 del '98) e un -2,1% in valore, passando dai 10.571 miliardi del '9Q ai 10.358 del '99. determinato anche dal -1,1% del prezzo medio a kg. Gli acquisti di ortaggi sono calati del -1.9% (51.3 milioni di q.li nel 98 e 50,3 nel 99) e per effetto dell'incremento del prezzo medio il risultato economico è stato di 10.828,8 miliardi di lire (+2% sui 10.615.8 del 98). Macfrut 2000: ospiti d'onore Sud Africa e India. Gli scenari dell'ortofrutticoltura del futuro prossimo verranno delineati alla 17a edizione di Macfrut (Cesena 4-7 maggio 2000 - per info: tei. 0547-317435), organizzata da Agri Cesena, che nell'edizione '99 ha avuto 31.000 visitatori (con il 90% formato da operatori) dì cui 5.000 esteri (+15% sul 98), provenienti da 50 Paesi. E' la rassegna di tutto quanto "fa" ortofrutta. Nei 50mila mq di esposizione ci sono dai macchinari alle selezionatrici elettroniche, dagli imballaggi alle novità per il ciclo del freddo. A Cesena, in occasione della rassegna più accreditata d'Europa convergono operatori, produttori e buyers della distribuzione moderna da tutto il mondo. Nel 2000 "ospiti d'onore" saranno Sud Africa e India. Una realtà, quest'ultima poco conosciuta, ma con circa metà dei suoi 600 milioni di abitanti vegetariani e almeno 200 milioni di persone con una capacità di spesa pari a quella degli Usa e dell'Europa. Assieme a Macfrut si terrà Trans World, i! salone dell'autotrasporto agroalimentare e Agro Bio Frut, rassegna delle coltivazioni "pulite". Spazi di grande interesse saranno anche il Salone delle sementi e il Salone delle Produzioni biologiche Mediterranee. Con oltre 788.000 ettari tra superfici in produzione e in conversione, circa 42.348 aziende produttrici aderenti al sistema di certificazione biologico (a cui vanno aggiunte 1-350 aziende di trasformazione) e un giro d'affari stimato attorno ai 2.000 miliardi di lire, quello delle produzioni biologiche rappresenta oggi uno dei comparti più "strategici" della nostra ortofrutticoltura.
Infolink: www.macfrut.com  Email info@marcfrut.com  . Per informazioni Ufficio stampa Dolp's Studio, Tel. 0335-5710451; 0335-5711478

PUNTO... E VINCO TANTE SETTIMANE BIANCHE
Milano, 28 Febbraio 2000 -Il Club più simpatico e generoso della Rete, Punto Club, permette di usufruire dei servizi che www.punto.it  riserva a ciascuno dei propri visitatori e di vincere fantastici premi grazie al concorso "Vinci la neve con Punto". E' inverno. e Punto non perde l'occasione di mettere in palio ben 8 settimane bianche per due persone a Moena, in Trentino Alto Adige, comprensive di due Skipass settimanali. Ma, non basta! Tutti coloro che non saranno così fortunati potranno vincere 180 Skipass giornalieri da utilizzare sempre nella medesima località. La gara è iniziata; non resta che iscriversi e giocare! Punto offre, oltre al resto, una serie di servizi innovativi: Postino, la possibilità di avere un servizio gratuito di e-mail personalizzato; Videomail, il sistema che consente di poter leggere la propria posta sul Televideo (Teletext interattivo di Tmc); Sogni, l'interpretazione veloce e professionale dei sogni; Luna Rossa, i risultati in tempo reale della barca italiana in gara per la Coppa America; e, per finire, tante informazioni, novità ed anticipazioni a 360 gradi nella nuova sezione dedicata al mondo della musica. Sono state inoltre arricchite le altre sezioni: i punti di partenza suddivisi in aree di interesse (mangiare & bere; vedere & ascoltare; divertirsi & giocare; studiare & lavorare; viaggiare & visitare; guadagnare & spendere; curarsi & star bene; gareggiare &tifare; navigare & usare Pc e Mac; imparare & conoscere; sapere & aggiornarsi; strani ma veri) ed il diario del giorno, dove sono raccolte le informazioni relative ai segni zodiacali, ai programmi televisivi della giornata, agli onomastici e compleanni dei personaggi famosi e, per iniziare bene la giornata, la puntina quotidiana e l'aforisma del giorno (un esempio? Oggi, 24 Febbraio, il comico Daniele Luttazzi ci dedica " Litighiamo così spesso. A volte mi chiedo perché mai ci siamo sposati, anche se so benissimo il perché. È la solita legge degli opposti che si attraggono. Lei era incinta, e io no"!).

IL TURISMO NELLA SOCIETÀ DELL'INFORMAZIONE
Milano, 28 febbraio 2000 - Dal 23 al 27 febbraio è stato presentato a Milano durante il Bit Virtual, il progetto Tthenet di Federturismo a testimonianza del contributo di Federturismo alla realizzazione della società dell'informazione. Tthenet è un progetto comunitario realizzato in sette regioni del Mezzogiorno (Abruzzo, Molise, Campania, Basilicata, Calabria, Sicilia, Sardegna) per diffondere presso le piccole e medie imprese la conoscenza e l'utilizzo di internet per la promozione del turismo nel Mezzogiorno. Le imprese turistiche possono così competere con uguali opportunità e condizioni di concorrenza sul mercato internazionale. L'Unione europea ha deciso di creare la cosiddetta Cyber Europa, un programma di sviluppo della società dell'informazione europea volto ad individuare le misure per sfruttare i nuovi strumenti tecnologici in tutti i settori, facendo si che il turismo ne diventi il settore guida. All'interno dello stand era anche possibile avere informazioni sugli sviluppi del progetto ed entrare nel sito dedicato che si chiama: www.tthenet.it/  ed è stato altresì possibile prenotare visite di gruppo allo stand (Federturismo Tel. 065911758, Fax 065910390)

A TEATRO : "L'AMICO DI TUTTI" DI BERNARD SLADE
di Silva Valier
Milano, 28 ebbraio 2000 Dal 29 febbraio al 26 marzo è in scena al Teatro Manzoni di Milano (Via Manzoni 42 - tel. 02-76020543/76020544) la commedia "L'amico di tutti", interpretata da Johnny Dorelli, Daniela Poggi, Pier Senarica, Antonella Fabbrani, Federica Bonani, Gigi Palla, Sara Alzetta. "L'amico di tutti" è il titolo italiano di "Tribute", uno dei più grandi successi di Jack Lemmon a Broadway. In Italia il film interpretato dallo stesso Lemmon si chiamò invece "Serata d'onore". "Il Tributo" è quello che affezionatissimi amici organizzano a sorpresa in un teatro di New York per Jack Templeton (Johnny Dorelli), un simpaticone di mezza età che da un certo momento in poi ha trascurato il suo talento creativo (nell'originale è uno scrittore, in questa rappresentazione è un compositore di canzoni) per dedicarsi con successo alle pubbliche relazioni. Jack attraversa un momento delicato dal punto di vista della salute, ma non ne fa parola con nessuno, soprattutto con suo figlio con il quale, come spesso capita ai divorziati, ha un rapporto difficile. La commedia racconta la rinascita dell'intesa tra padre e figlio, che procede in sincrono con la preparazione della festa per l' "amico di tutti" e culminerà con un premio finale bello quanto inatteso: il risorgere della vena creativa del protagonista. La versione italiana della commedia è stata curata da Tullio Kezich e Alessandra Levantesi, la regia è di Piero Maccarinelli, le scene di Alessandro Chiti, i costumi di Gemma Spina, le musiche di Armando Trovajoli e i testi di Giorgio Calabrese. Biglietto: poltrona L.50.000.

OLIVETTI LEXIKON VINCE IL PREMIO DISNEY MEDIA AWARD PER LA MIGLIORE PUBBLICITÀ SULLE TESTATE DISNEY ITALIANE
Milano, 28 febbraio 2000 La campagna per la nuova stampante Artjet 10 ha ricevuto il riconoscimento della giuria nella sezione Informatica e Multimedia, grazie all'ampio successo riscontrato presso i più giovani... e non solo I ragazzi giocano un ruolo sempre più determinante nelle decisioni d'acquisto familiari e con questa premessa è nato Disney Media Award, il Premio destinato alle campagne pubblicitarie apparse sulle testate Disney, che si sono distinte per innovazione e creatività, ma soprattutto per la capacità di comunicare ai ragazzi e tramite loro alle famiglie. Tra le 400 campagne ospitate dalle testate Disney nel 1999, la giuria del premio Disney Media Award ha segnalato 32 creatività raggruppate in 10 categorie merceologiche, selezionando in seguito la migliore proposta per ciascuna categoria. Tutte le pubblicità presentavano interessanti modalità di comunicazione che raggiungevano sia il target principale dei giovani, sia il target secondario costituito dalle famiglie. Numerose sono state le campagne partecipanti alla Categoria Informatica e Multimedia, che - come dimostra la ricerca Junior condotta annualmente dalla Doxa per Disney - costituisce uno degli ambiti in cui i ragazzi sono maggiormente in grado di influenzare la propensione all'acquisto della propria famiglia. Al termine della selezione Olivetti Lexikon ha vinto il 1° premio nella sua categoria con la campagna realizzata per la nuova stampante a colori Artjet 10, caratterizzata dall'alta qualità di stampa, dalla flessibilità di utilizzo e dal costo contenuto. "La scelta vincente compiuta da Olivetti Lexikon nella pianificazione pubblicitaria sulle testate Disney dimostra come, accanto all'intramontabile successo dei prodotti Olivetti dedicati a target professionali, anche le nuove linee dedicate al mercato consumer, abbiano prontamente guadagnato i favori delle nuove generazioni di utenti tecnologici", ha commentato Gianluigi Mauri, Responsabile Comunicazione e Formazione di Olivetti Lexikon Italia. Realizzata dall'Agenzia BGS D'Arcy la campagna si distingue per il suo "visual" accattivante e dinamico che raffigura un calciatore esultante dopo un goal, sulla sua maglietta spicca la scritta "Questa l'ho fatta con Artjet 10" ad indicare che tecnica e creatività si uniscono nel prodotto pubblicizzato. Le caratteristiche di agilità e velocità proprie di Artjet 10 sono immediatamente evidenziate e il target giovanile è raggiunto con un messaggio chiaro e ben mirato che ha raccolto i favori dell'autorevole giuria.

QUATTRORUOTE: NEL LISTINO SEGNALATE LE 247 VETTURE EURO 3 ED EURO 4 IN VENDITA IN ITALIA
Rozzano, 28 febbraio 2000 - Su 2244 vetture in commercio in Italia, solo 247 (poco più del 10%) rispettano già le rigorose norme antinquinamento "Euro 3" ed "Euro 4" che diventeranno obbligatorie per le vetture immatricolate rispettivamente dopo l'1 gennaio 2001 e dopo l'1 gennaio 2006. Tra essi non figurano modelli italiani. Lo scrive il mensile Quattroruote, nel fascicolo di marzo, in un'inchiesta dedicata agli eventuali incentivi allo studio del governo. Il periodico ha introdotto nei propri listini due segni grafici verdi per contraddistinguere questi esemplari "ecologici" che nel 2001, secondo le indiscrezioni raccolte dagli autori del servizio, potrebbero beneficiare degli incentivi governativi e che comunque godono fin d'ora di maggiori probabilità di essere esentati dai blocchi del traffico rispetto alle altre versioni. Tra le vetture già in regola con le normative "Euro 3/4" sono in testa quelle di marche appartenenti a gruppi tedeschi: al primo posto vi è la Bmw con 61 versioni, seguita da Volkswagen (32), Audi (20), Seat (11), Mercedes (9) e Skoda (6). Vengono poi le giapponesi Honda (21), Toyota (18) e Nissan (11). La Volvo ha 27 versioni, la Rover (motori Bmw) 27 mentre le francesi Peugeot e Renault ne hanno rispettivamente 3 e 2. Le norme "Euro 3" impongono minori emissioni allo scarico, la presenza a bordo del cosiddetto OBD sugli esemplari a benzina ((lo strumento di diagnosi che rileva malfunzionamenti e guasti che possono provocare incrementi anomali delle emissioni), e minori evaporazioni dall'impianto alimentazione del carburante. Le norme "Euro 4" sono analoghe quelle "Euro 3", ma impongono limiti di emissione più severi.

LUCA PAVAN NUOVO DIRETTORE COMMERCIALE AEON VIRTUAL SHOPPING SERVICES - ITALIA
Milano, 28 febbraio 2000. Luca Pavan 32 anni, dopo un biennio di collaborazione con l'Api (Associazione Piccole Medie Industrie) di Vicenza, dove ha svolto attività di consulenza per le imprese associate, alla fine del 1998 è approdato ad Aeon Virtual Shopping Services Gmbh. Qui ha contribuito alla creazione della sede italiana della società tedesca ed in seguito si è occupato della consulenza e dell'area vendite in ambito e-commerce, assumendo all'inizio di quest'anno la carica di direttore commerciale per l'Italia. "Le realtà e-commerce ed e-business in particolare stanno assumendo dimensioni sempre più consistenti anche sul mercato italiano. In questo panorama di crescita, - sostiene Pavan - Aeon Virtual Shopping Services si propone come una delle società in grado di fornire soluzioni software meglio rispondenti alle esigenze del mercato". Sin dalla sua fondazione nel 1997, Aeon Virtual Shopping Services si è dedicata, con notevole successo, allo sviluppo e alla commercializzazione del proprio software per lo sviluppo di soluzioni e-commerce per la creazione di marketplace e di negozi multi - funzionali. Con Aeon tr@de, una soluzione marketplace 100% Java(tm), gli Internet Service Providers, le società di telecomunicazione, le banche, i comuni, le associazioni, i consorzi d'acquisto come anche le case editrici e i giornali possono creare i propri marketplace ed integrare nuovi servizi al portafoglio già esistenti. Aeon tr@de è stato utilizzato per la prima volta in Germania all'interno della mall in Internet Aeon Plaza (www.aeon-plaza.de ) che attualmente presenta 11 negozi. Aeon tr@de può, inoltre, essere facilmente integrato con negozi creati con altre tecnologie (ad esempio Intershop). 60 collaboratori, suddivisi tra la casa madre a Stoccarda e le sedi di Atlanta in Georgia e Padova in Italia, si occupano dello sviluppo e della distribuzione dei prodotti. I principali soci di riferimento di Aeon Virtual Shopping Services sono 3i, DaimlerChrysler Ventures e tbg Technologie-Beteiligungsgesellschaft mbh Venture Capital. Infolink http://www.aeon-shopping.it  Per informazioni: MaxiMarketing Manuela Tuveri Tel. 02/80649.1 E-mail: m.tuveri@maxigroup.it  Aeon Virtual Shopping Services - Italia Annalisa Alacqua Tel. 049/8808 505 E-mail: alacqua@aeon-shopping.it  

                        Pagina 1                                                        Pagina 3