WEB  HI -TECH  

MERCATI  PRODOTTI 
E NOTIZIE
SULLA WEBTECHNOLOGY

Cassina de' Pecchi, 23 marzo 2000 - Software AG ha annunciato un accordo con la società californiana V-Systems Inc. (VSI), fornitrice di tool per lo scambio di informazioni business-to-business, per l'integrazione e la distribuzione del prodotto Breeze XML Studio di VSI con X-Studio di Software AG, il componente per lo sviluppo di applicazioni XML dell'architettura per l'e-business Xenon. Breeze XML Studio offre una potente interfaccia Java per tutti i messaggi XML elaborati da Tamino, il database XML nativo parte integrante di Xenon. Xenon - XML ENabled Open Network - è l'architettura XML di Software AG per lo sviluppo, l'implementazione e il supporto di applicazioni XML. L'architettura comprende X-Studio, un ambiente di sviluppo per applicazioni XML, X-Bridge, il middleware di messaging XML ad alta velocità, e il database XML Tamino, che permette di archiviare, integrare e scambiare dati direttamente in formato XML nativo. Grazie a Tamino, le organizzazioni possono accedere immediatamente a qualsiasi tipo di dato utilizzando le tecnologie Internet. "Coniugando le funzionalità di Breeze XML Studio con X-Studio e Tamino di Xenon, siamo in grado di aggiungere al nostro ambiente di sviluppo avanzate capacità di integrazione tra linguaggi diversi", ha dichiarato Peter Mossack, responsabile Ricerca & Sviluppo di Software AG. "Si tratta di un'integrazione molto naturale, che offrirà decisivi vantaggi ai nostri clienti. Rispetto a Document Object Model, Breeze consente un'interazione più diretta dei programmi con oggetti XML". Breeze XML Studio è il primo ambiente di sviluppo disponibile in grado di collegare XML a JavaBeans, offrendo agli sviluppatori Java e XML un metodo più intuitivo e produttivo per la creazione di soluzioni EAI (Enterprise Application Integration) e business-to-business (B2B) basate su XML. Software AG distribuirà Breeze XML Studio con l'offerta Xenon e collaborerà con VSI per potenziare ed estendere ulteriormente l'integrazione delle due tecnologie. Le due società lanceranno inoltre iniziative di marketing congiunte per la promozione dei rispettivi prodotti nel mercato e-business. "Breeze è esattamente il prodotto che stavamo cercando, in quanto offre un'interfaccia di programmazione molto diretta e intuitiva per il nostro database XML Tamino", ha commentato Nigel Hutchinson, Chief Architect di Software AG. VSI (V-Systems, Inc) è fornitore di tool software per lo scambio di informazioni business-to-business. I prodotti della società comprendono Breeze XML Studio, un generatore di framework Java che consente di accelerare sensibilmente lo sviluppo di soluzioni di e-business, e VSI-FAX, la soluzione fax integrata di rete per ambienti Windows, UNIX, Linux e Internet. I prodotti VSI sono utilizzati da migliaia di società in tutto il mondo per l'automazione della comunicazione e dello scambio di informazioni aziendali. Per ulteriori informazioni, www.vsi.com Con sede a Darmstadt, in Germania, oltre 2600 dipendenti in più di 60 Paesi e un fatturato 1999 di 715, 6 milioni di marchi, Software AG (www.softwareag.com) è il principale fornitore di software di sistema in Europa e una delle principali aziende al mondo in questo settore. Clienti della società sono in massima parte aziende di medie e grandi dimensioni di tutti i settori industriali. La società è numero uno nella fornitura di tecnologia per la creazione di soluzioni di E-Business e per l'integrazione delle applicazioni aziendali mission-critical in ambienti di elaborazione che utilizzano piattaforme eterogenee: dai mainframe al Web. L'offerta è articolata in tre grandi aree di prodotto: Electronic Business con Bolero (ambiente di sviluppo e deployment) e Tamino (Information Server); Enterprise Application Integration con EntireX; Online Transaction Processing con i prodotti database Adabas e con l'ambiente di sviluppo 4GL Natural. Software AG è stata inoltre una delle prime aziende ad abbracciare l'emergente standard Internet XML, creando anche un sito di informazione su Web - www.go-xml.com - e annunciando un'architettura completa - Xenon - per lo sviluppo e l'impiego di applicazioni E-Business in un ambiente completamente XML. Quotata alla Borsa di Francoforte, Software AG è presente in Italia dal 1988 con una filiale a Cassina de' Pecchi e una a Roma. Per ulteriori informazioni: Software AG Italia SpA José Pardi tel. 02/950011.1 email: jose.pardi@softwareag.com   - Theoria tel. 02/2894.706 email: mirka.ritelli@theoria.it  

IL 2000 DI ALPITEL (RETI DI TELECOMUNICAZIONE) INIZIA DA INTERNET DA UN BUON 1999 E PARTECIPA CON COLT ALLA CABLATURA DI TORINO
Nucetto, 23 marzo 2000 - Nel corso di una conferenza stampa svoltasi ieri Gianmario Odello, Amministratore Delegato di Alpitel Spa, ha illustrato i punti salienti che hanno caratterizzato l'attività di Alpitel, una delle prime 5 società private italiane nel mercato dell'ingegneria delle reti di telecomunicazione. Fra questi, oltre ai risultati finanziari, vi è anche la messo a punto del nuovo sito Web, consultabile all'indirizzo www.alpitel.it  . Il sito - disponibile anche in versione inglese - è stato rinnovato con una nuova veste grafica, coerente con l'immagine e la missione aziendale di Alpitel, un'azienda solida, un'impresa unica per il cliente, in grado di gestire al meglio ed in foto qualunque sua necessità. Una grafica elegante, che riprende il logo della società, accoglie chi visita il sito di Alpitel che, già dalla home page, offre un menu chiaro e sintetico delle pagine da consultare. Oltre alla storia ed alla missione aziendale - ovvero essere uno dei punti di riferimento nel mondo delle telecomunicazioni, continuando a operare con successo nella progettazione, sviluppo e realizzazione di reti e sistemi che integrano tecnologie diverse, flessibili e aperte alla integrazione di servizi fonia, dati e video - il sito Alpitel offre una panoramica sull'offerta di prodotti e servizi e una sezione dedicata alle opportunità di lavoro presso le sedi Alpitel sia in Italia che in Spagna. Un'altra pagina interessante e ben strutturata è quella dedicata alla Sala Stampa che raccoglie una selezione degli articoli più significativi apparsi sulla stampa italiana ed i comunicati stampa emessi nel corso degli anni. Tale sezione è arricchita con un Forum Tecnologico che si configura come uno spazio in cui Alpitel fornisce analisi di mercato e documenti di stampo giuridico e non, di importanza rilevante nel mondo delle telecomunicazioni. Si tratta di un'area in continua evoluzione ed interattiva, aperta ai commenti ed ai suggerimenti di tutti coloro interessati ad approfondire tali tematiche. Per quanto riguarda gli obiettivi strategici per il prossimo futuro ed i risultati raggiunti nell'anno fiscale 1999, Alpitel ha chiuso l'anno con un fatturato di 135 miliardi di lire ed ha potenziato la propria struttura, che conta oggi 870 dipendenti, puntando su una sempre maggiore competenza del proprio personale per meglio rispondere alle esigenze del mercato. L'azienda di Nucetto ha inoltre ampliato la propria presenza sia sul mercato italiano, con l'apertura della filiale di Milano che su altri mercati europei, con l'inaugurazione di Alpitel Espana Nuevas Telecomunicaciones, l'azienda che, dal quartier generale di Madrid, opera sul mercato spagnolo per gestori di telefonia e fornitori di tecnologia. Oltre a ciò Alpitel annuncia di essere una tra le società scelte per la posa dei cavi in fibra ottica da COLT Telecom SpA che, dopo Milano e le principali città europee, metterà in rete anche la città di Torino. Il progetto di COLT, che prevede la realizzazione di una rete cittadina interamente realizzata in fibra ottica, fornirà servizi voce, dati e Internet a banda larga ad aziende, società finanziarie, aziende di servizi e pubblica amministrazione, mettendo in rete le aziende torinesi con l'Europa. COLT sta cablando la seconda città italiana, avvalendosi della tecnologia fornita da ALPITEL che ha già iniziato a posare 14820 metri di fibra ottica, per la maggior parte nel cuore finanziario di Torino e, di questi 14820, 1200 metri sono stati consegnati dall'Azienda di Nucetto nel 1999, mentre la commessa è stata conclusa nel febbraio 2000 Roberto Contin, Direttore Generale di COLT a Torino ha dichiarato "A Torino, come nel resto d'Europa, COLT si avvale di maestranze locali e di aziende estremamente qualificate per la realizzazione delle proprie reti in fibra ottica. Si tratta di opere di alta tecnologia e specializzazione eseguite limitando al minimo il disagio derivante dai lavori di scavo. Siamo molto soddisfatti della collaborazione con Alpitel, che ha dimostrato di condividere con COLT gli elevati standard di qualità adottati in ogni fase della propria attività, dalla realizzazione delle opere civili e della rete alla fornitura del servizio ai clienti con standard di qualità eccellenti." ALPITEL, con sede Nucetto (CN) opera dal 1950 in tutta Italia, muovendo i suoi primi passi con interventi inerenti alla posa e alla tesatura di circuiti aerei per i collegamenti telefonici. Oggi Alpitel è una realtà presente a livello nazionale su vari centri operativi con una forza di 870 persone e che ha fatto del continuo aggiornamento tecnico e della progettazione uno dei suoi punti di forza. Alpitel è in grado di garantire un'offerta completa nel settore delle telecomunicazioni: dai cavi terrestri in rame e fibra ottica ai ponti radio, dalla realizzazione di cablaggi e reti LAN alla progettazione e realizzazione di sistemi di internetworking e di gestione della rete. Da giugno '97 Alpitel è distributore di prodotti di networking per TELECOM ITALIA, tra cui gli hub e le schede CNet per il mercato Soho e le soluzioni Madge Networks per le reti multiservizio ATM e la fascia medio alta del mercato. Per informazioni: ALPITEL S.p.A Paola Cerrato Tel. 0174 788411 p.cerrato@alpitel.it   - Prima Pagina Comunicazione Vilma Bosticco Tel. 02 76118301 vilma@primapagina.it 

KODAK PROFESSIONAL COMBINA STAMPE DI GRANDE FORMATO E PRODUTTIVITÀ CON IL NUOVO LFP 3062 E NUOVI MEDIA PER LA STAMPA
Milano, 8 marzo 2000 - Kodak Professional presenta la nuova stampante di grande formato LFP 3062, la soluzione ideale per le più comuni applicazioni di esposizione, stampa fotografica e di prova colore. Il nuovo prodotto si aggiunge alla famiglia di stampanti inkjet LFP 3038 e LFP 3043 con tecnologia piezoelettrica. La nuova LFP 3062, caratterizzata dalla possibilità di produrre stampe della larghezza di 157 cm (pari a 62 pollici), non solo offre agli utenti una maggior area di stampa e un'elevata produttività ma è anche dotata della tecnologia piezoelettrica inkjet a sei colori che garantisce risultati di eccellente qualità. "La stampante LFP 3062 è stata progettata per sostenere lavori di alta produttività senza compromettere la qualità dell'immagine", ha dichiarato Giuliano Bianchet Country Business Manager di Kodak Professional in Italia. "La serie 30XX delle stampanti piezoelettriche inkjet di grande formato, insieme all'ampia gamma di supporti per la stampa e agli inchiostri, garantiscono in un'unica offerta la qualità superiore che fa di Kodak Professional il leader nel mondo dell'immagine." La nuova LFP 3062 di Kodak Professional combina risoluzioni fino a 1.440 dpi con stampa a sei colori in grado di offrire immagini di qualità fotografica che mettono in evidenza le più sottili variazioni di tono, una migliore resa delle tinte pastello e un'accurata riproduzione dei toni dell'incarnato. LFP 3062 è stata progettata con una serie di caratteristiche che assicurano alta produttività e prestazioni migliori. Una funzione di "tiling" suddivide le immagini stampate su una serie di pannelli per una più ampia visualizzazione, mentre una funzione di "nesting" manuale o automatica seleziona il lavoro della stampa al fine di ottimizzare l'utilizzo dei supporti. La funzione di copia permette la riproduzione automatica delle copie multiple e può essere utilizzata per semplici stampe su differenti supporti fino a 15 code di stampa determinabili singolarmente. La nuova stampante inkjet di grande formato Kodak Professional LFP 3062 è dotata di software RIP - BESTColor per Kodak - in grado di rendere un'eccezionale accuratezza del colore. È inoltre presente uno strumento di linearizzazione, ColorMouse Too!, per una precisa calibratura della stampante. La macchina è compatibile con un'ampia gamma di supporti Kodak Professional per la stampa utilizzabili per tutte le esigenze di stampa. La nuova stampante rappresenta la soluzione ideale per visualizzazioni, prestampe, stampe fotografiche di provinatura e su larga scala. "Kodak Professional ha incorporato nella stampante LFP 3062 il miglior software RIP e i sistemi di linearizzazione per offrire agli utenti un sistema di stampa inkjet veloce e di alta qualità. Inoltre la funzione di gestione del colore Kodak Professional ICC Colour Profile assicura colori realistici e più saturi. La gamma di supporti Kodak Professional per la nuova stampante ink jet di grande formato LFP 3062 comprende: EI Photographic Glossy Print Paper (carta fotografica lucida) per stampanti a tecnologia piezoelettrica; EI Photographic Satin Print Paper (carta fotografica satinata) per stampanti a tecnologia piezo; EI Adhesive PrintPaper Carta patinata adesiva; EI Clay Coated Print Paper (carta patinata) da 140 g/m2; EI Clay Coated Print Paper (carta patinata) da 90 g/m2; EI Water Resistant Backlit Film (pellicola resistente all'acqua per pannelli retroilluminati); EI Water Resistant Opaque White Matt Film (pellicola bianca opaca resistente all'acqua); EI Matt Vinyl Adhesive (vinile adesivo lucido); EI Tyvek Banner. Caratteristiche tecniche: 12 bit colore per un'eccellente precisione, Integrazione con PC, Macintosh o piattaforme UNIX che utilizzano il software BESTRemote, Porta parallela IEEE 1284 e scheda di rete 10/100 Mbit compatibile con i protocolli TCP/IP, NetWare, EtherTalk, Windows 95/98/NT, Sistema di interpretazione automatica compatibile con HP RTL/HP GL/2, Velocità massima di stampa di 8 m2 all'ora, Sistema di avvolgimento opzionale, Driver di stampa di grande affidabilità. Kodak Professional ha inoltre annunciato la disponibilità di un nuovo supporto per la stampa a tecnologia piezo; si tratta di una carta resinata con superficie satinata, ideale per immagini di qualità fotografica a bassa riflettenza e stampe da esposizione. Il supporto è caratterizzato da un peso medio che la rende flessibile per il montaggio e la laminatura. La gamma dei supporti per la stampa a tecnologia piezo di Kodak Professional garantisce ottimi risultati. È disponibile una gamma completa di supporti fotografici in formati che vanno da una larghezza di 60 cm (24") fino a 152 cm (60"). Le nuove carte fotografiche per stampanti a tecnologia piezo di Kodak Professional sono caratterizzate da una base resinata di alta qualità che offre contrasto elevato e colori brillanti. La nuova stampante inkjet di grande formato Kodak Professional LFP 3062 sarà disponibile a partire da aprile presso i rivenditori autorizzati Kodak Professional. Infolink: www.kodak.com  Per informazioni: Kodak Professional Mauro Palamidessi tel. 02/66028.454 fax. 02/66028.348 - Business Press Simona Panseri tel. 02/72585.1 email: simonap@bpress.it

MULTIPIATTAFORMA CON JBUILDER 3.5 L'INNOVATIVO TOOL JAVA PERMETTE DI UTILIZZARE TUTTE LE MAGGIORI PIATTAFORME: LINUX, WINDOWS E SOLARIS
Milano - 23 marzo 2000 - Inprise/Borland (Nasdaq: INPR) ha annunciato JBuilder 3.5, la nuova versione del più diffuso strumento di sviluppo Java. Con Borland JBuilder 3.5, gli sviluppatori Java che creano applicazioni Internet e di fascia enterprise vedranno i propri cicli di sviluppo ridursi drasticamente. Borland JBuilder 3.5 prevede la stretta integrazione e la licenza di sviluppo gratuita di Inprise Application Server 4 e supporta gli standard tecnologici J2EE (Java 2 Platform, Enterprise Edition) per lo sviluppo e l'implementazione degli applicativi e-business. La nuova versione di JBuilder permette agli sviluppatori di lavorare sui sistemi operativi Linux, Windows e Solaris. "JBuilder 3.5 testimonia chiaramente il supporto di Inprise/Borland per tutte le principali piattaforme, tra cui Linux, Windows e Solaris", ha osservato Dale Fuller, Presidente e CEO di Inprise/Borland. "Abbiamo riunito in un'unica soluzione tutte le ultime tecnologie e il supporto per le maggiori piattaforme facilitando la creazione di applicativi Internet, di fascia enterprise e database per gli sviluppatori Java". JBuilder 3.5 Enterprise è il tool RAD (Rapid Application Development) sviluppato da Inprise/Borland per la creazione di applicazioni aziendali, database e distribuite, basate sulla piattaforma Java 2. Il prodotto supporta indistintamente lo sviluppo in ambiente Linux, Windows e Solaris. Borland JBuilder 3.5 include il supporto per J2EE, consentendo ai programmatori di distribuire in modo semplice e veloce applicazioni Enterprise Java affidabili e scalabili. JBuilder 3.5 contiene wizard e strumenti visuali per creare Java Beans ed EJB completamente riutilizzabili. Inoltre, in JBuilder 3.5 sono inclusi VisiBroker 4 per Java e Inprise Application Server 4 (con le relative licenze di sviluppo). Un elenco dettagliato delle funzioni presenti in Borland JBuilder 3.5 è reperibile su Internet all'indirizzo: http: //www.borland.com/jbuilder/productinfo/feamatrix. Disponibile da aprile 2000, Borland JBuilder 3.5 è proposto in due versioni: JBuilder 3.5 Enterprise e JBuilder 3.5 Professional. JBuilder 3.5 Foundation, versione standard di JBuilder, può essere scaricato gratuitamente da Internet all'indirizzo: http://www.borland.com/jbuilder/foundation . Per informazioni: Ernesto Franchini Tel.: 02/93.79.61.41 info@borland.it  - ISS srl Federica Galgani - Brodeur Image Time Tel.: 02/20.56.21 fgalgani@imagetime.it

                              <    Pagina 3