NOTIZIARIO
 
MARKETPRESS
 
Venerdì 7
 
aprile 2000
 
pagina 1
 
quotidiano di:
economia
finanza
politica
e tecnologia

 

INTERNET: ABBASSARE I COSTI E INFORMARE CON QUALITA'. IL SOTTOSEGRETARIO PASSIGLI INTERVISTATO DA ''AREA ON 

Milano, 7 aprile 2000 - Il giornalismo prodotto con le nuove tecnologie offre un orizzonte piu' ampio al mondo dell'informazione. E' l'opinione del sottosegretario alla presidenza del consiglio Passigli, intervistato da Area on line.( http://www.agenziaarea.it ). Il senatore ha sottolineato anche le garanzie offerte ai navigatori dall'impiego di figure professionali adeguate nei siti d'informazione. Rimane pero' il problema dei costi ancora elevati per la connessione telefonica. Passigli si e' detto favorevole a un abbattimento dei prezzi, ma ha tenuto a sottolineare l'importanza di interventi graduali. Per il sottosegretario alle Innovazioni tecnologiche, bisogna offrire tempo ai provider indipendenti, a cui si deve l'inizio dell'avventura di Internet, per riconfigurare le loro attivita'. 

TELECOM ITALIA: PRESENTATO IL LISTINO DI INTERCONNESSIONE PER IL 2000 E IL CONCORSO "VOTA LA CURVA E VINCI" 
Roma, 7 aprile 2000 - Maggiore efficienza, più qualità, circa 50 servizi a disposizione, riduzione dei prezzi fino al 21%: questi gli elementi fondamentali della nuova offerta di interconnessione di Telecom Italia che si presenta come una delle più complete d'Europa. Telecom Italia ha inviato all'Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni il listino di interconnesione alla sua rete per il 2000. La nuova offerta, oltre a rappresentare una conferma dell'apertura al mercato e alla concorrenza, si pone come riferimento significativo nel panorama europeo delle Tlc, sia in termini di servizi sia per efficienza e qualità. Il listino, infatti, è il riferimento tecnico-economico che definisce le condizioni di utilizzo della rete Telecom in un contesto di interconnessione: lo strumento che permette ai clienti degli altri operatori di comunicare con quelli di Telecom Italia e a questi ultimi di usufruire di tutti quei servizi che proprio i gestori concorrenti di Telecom vogliono mettere loro a disposizione. Complessivamente i servizi previsti sono circa 50; tra questi i principali sono quelli di trasporto commutato sulla rete di Telecom Italia, sia in terminazione sia in raccolta (mediante carrier selection), i servizi di transito verso le reti di altri operatori, i servizi di instradamento verso l'estero, l'accesso ai servizi avanzati o di rete intelligente (es. Numero Verde), l'accesso ai servizi supplementari e accessori e a quelli Isdn. I prezzi ai quali vengono offerti, così come previsto dalla normativa vigente, sono stati definiti sulla base dei costi di Telecom Italia. La metodologia adottata per il calcolo è quella dei costi storici pienamente distribuiti, ricavati dai dati di preconsuntivo della gestione 1999. Vengono, inoltre, separatamente pubblicate altre offerte relative a servizi intermedi, distinti dall'interconnessione, quali l'affitto di spazi all'interno di immobili Telecom Italia per l'allocazione di apparati di altri operatori, con conseguente cura della loro manutenzione (housing), e l'accesso ai servizi di numero unico e di numero personale di Telecom Italia (1991,1781,1780). I prezzi dei servizi di housing tengono conto anche dell'andamento del mercato immobiliare e del costo delle opere civili necessarie. Le condizioni per l'accesso ai servizi di numero unico e numero personale sono state fissate considerando i prezzi praticati alla clientela, diminuiti dei costi non sostenuti da Telecom Italia quando la chiamata proviene dalla rete di un altro operatore. Il listino 2000 di Telecom Italia prevede prezzi di interconnessione in linea o addirittura inferiori a quelli previsti dalla nuova best practice raccomandata dall'Unione Europea. Questi prezzi, poi, oltre a riflettere una sempre maggiore efficienza, mostrano la grande attenzione che il Gruppo Telecom dà a tali importanti aspetti di politica industriale, fondamentali per lo sviluppo del mercato italiano delle telecomunicazioni. Rispetto all'offerta 1999 i valori Peak sulla breve (Sgu), sulla media (Sgt) e lunga distanza (doppio Sgt) sono stati ridotti rispettivamente del 10%, del 7% (al di sotto, quindi, della best practice) e del 21%, mentre la diminuzione dei canoni di raccordo per l'interconnessione alla centrale di Telecom Italia è dell'8%. Per l'Off-Peak c'è una riduzione del 12% per il doppio Sgt e un piccolo aumento per SGU (+ 0,8%) e per Sgt (+3%), dovuto all'applicazione della metodologia di calcolo indicata per questo segmento tariffario dall'Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni. Per evitare, infatti, distorsioni della concorrenza, si applica all'interconnessione lo stesso rapporto tra i prezzi Peak e Off-Peak che Telecom Italia applica alla propria clientela per i servizi finali. I prezzi previsti nella nuova offerta di Telecom Italia sono pari a 17,4 lire al minuto nella fascia di punta e di 12,2 lire al minuto nella fascia ridotta per l'interconnessione a breve distanza; di 28,7 lire al minuto nella fascia di punta e di 20,1 lire al minuto nella fascia ridotta per l'interconnessione a media distanza. Per l'interconnessione a lunga distanza, nella fascia di punta e in quella ridotta i prezzi sono rispettivamente di 34,9 lire al minuto e di 24,5. Il listino è disponibile da oggi presso la sede di Telecom Italia a Roma e sul sito Internet all'indirizzo www.telecomitalia.it/listinointerconnessione . Oltre a ciò con il patrocinio della Federazione Italiana Giuoco Calcio e in collaborazione con la Lega Calcio, ha ideato l'iniziativa "Vota la Curva e Vinci", un concorso a premi per eleggere la coreografia più spettacolare tra quelle delle tifoserie delle squadre di calcio di Serie A. Acquistando una scheda telefonica dedicata all'iniziativa e compilando il folder allegato, è possibile votare la coreografia preferita. La scelta sarà fatta tra le foto scattate dai migliori fotografi di sport durante il campionato di calcio 1999-2000. I partecipanti al concorso devono inviare in busta chiusa il coupon, fornito insieme al pieghevole, con l'indicazione della squadra scelta e il triangolino della scheda telefonica. I voti dei tifosi si sommeranno a quelli della "giuria tecnica" presieduta da Giorgio Tosatti e composta da personalità del mondo del calcio, dell'industria, dello spettacolo e del giornalismo (Luciano Nizzola, Candido Cannavò, Enrico Mentana, Clemente J. Mimum, Rocco Sabelli, Marino Bartoletti, Mario Sconcerti, Simona Ventura e Paolo Beldì) che si riunirà entro il 30 aprile per decretare i vincitori. Le tre coreografie vincenti diventeranno le protagoniste di altrettante schede telefoniche di Telecom Italia e tra i partecipanti al concorso verranno estratti i vincitori di 100 abbonamenti per due persone al campionato di calcio di serie A 2000-2001, insieme al kit del "perfetto tifoso" (maglietta e sciarpa della squadra del cuore). 

TLC: NETSYSTEM.COM ACQUISTA VIDEOPORTAL.COM 
Milano, 7 aprile 2000. Netsystem.com, dopo alcune settimane di trattative, ha acquistato negli Stati Uniti il dominio VideoPortal.com. "L'investimento è stato pari a 40.000 dollari" ha dichiarato Arturo Artom, Presidente e Amministratore Delegato di Netsystem.com "ed è motivo di orgoglio che un dominio con un nome così importante, simbolo del videoportale dall'Australia agli Stati Uniti, sia ora in possesso di un'azienda italiana". "VideoPortal.com si inserisce nel filone del futuro di Internet che tutti riconoscono essere nella fornitura di contenuti video" ha proseguito Artom "VideoPortal.com diventerà anche lo strumento societario che, inizialmente controllato al 100% da Netsystem.com, sarà base di un importante accordo relativo alla fornitura di contenuti media che verrà chiuso entro maggio". Videoportal.com sarà infatti l'unico videoportale italiano che, sfruttando la caratteristica broadcast del satellite, permetterà la ricezione di filmati digitali ad una velocità pari a 2Mb/s ad ognuno dei suoi clienti, realizzando quindi la prima vera web TV con una qualità video su Internet realmente televisiva. Netsystem, dopo l'ultimo aumento di capitale (5% della società per un controvalore pari a 35 miliardi di lire) riservato a Fineco Investimenti Sgr, si presenta oggi con la seguente struttura societaria: Arturo Artom: 39.5% ; Improved Technology Company B.V. 38% (holding olandese controllata da Gianfranco Bertoli); Managers 17.5%; Fineco Investimenti Sgr 5%. La società dispone di mezzi propri per oltre 65 miliardi di lire con una valorizzazione che l'ultimo aumento di capitale ha fissato oltre i 700 miliardi di lire. 

TELECOM ITALIA MOBILE SCEGLIE BEA PER I PROPRI SERVIZI DI COMMERCIO ELETTRONICO 
Milano, 7 aprile 2000 - Telecom Italia Mobile, uno dei principali operatori mondiali di telefonia mobile, e Bea Systems, la E-Commerce Transactions Company, annunciano l'accordo secondo il quale Bea fornirà a Tim strumenti di integrazione transazionale tra ambienti applicativi, sia nell'ambito della razionalizzazione di sistemi legacy, sia nel quadro di nuove iniziative per il supporto di servizi web ed e-business. L'accordo, del valore iniziale di 2.3 miliardi di lire, contempla sia i prodotti e i servizi Bea sia l'assistenza nello sviluppo dei progetti che Tim intende realizzare nei prossimi mesi. Fra i servizi che Tim realizzerà grazie alla collaborazione di Bea vi saranno: la creazione di un centro di competenza interno, dedicato all'acquisizione di know-how tecnologico sulla gamma di prodotti Bea, appartenenti all'area Enterprise Application Integration, e sugli aspetti più diversi del mondo e-business. la realizzazione di iniziative pilota o Proof of Concept, mirati specificamente alle aree progettuali di supporto al business. Mentre la cosiddetta e-generation, il bacino di utenti che comprano, vendono, comunicano, conducono trattative e numerose altre attività private o professionali in Internet, ha contribuito all'affermarsi di un nuovo modello economico, le aziende che mirano al successo e a restare competitive nella New Economy devono rispettare regole particolarmente rigide: avere un ridotto time-to-market, garantire servizi efficaci e affidabili, operativi sette giorni su sette e 24 ore su 24. Per soddisfare, di conseguenza, le aspettative di tali utenti, che secondo recenti stime sono oltre 200 milioni in tutto il mondo e aumentano alla velocità di sette nuove persone ogni secondo, è necessario disporre delle conoscenze tecniche e degli strumenti adatti, come sistemi e-commerce transazionali efficienti e privi di punti deboli. "Tim è da sempre impegnata a offrire servizi innovativi ai propri clienti, non solo efficaci ma anche di facile utilizzo, in grado di contribuire a migliorare la loro vita professionale e quotidiana. Tim ha scelto Bea per le numerose e innovative funzionalità offerte dai suoi prodotti e per l'affidabilità che garantiscono nel supportare servizi interattivi mission-critical, destinati a utenti sia interni all'azienda che esterni" ha dichiarato Luigi Cardone, Responsabile Applicazioni Informatiche di Tim. "Contiamo sulla flessibilità e sulle prestazioni dei prodotti Bea per ottenere l'equilibrio migliore tra efficienza ed efficacia nello sviluppo e nella produzione dei servizi informatici" - ha concluso Cardone - "in modo tale da garantire il time to market per l'offerta di nuovi servizi ai nostri 19 milioni di clienti senza stravolgere ad ogni nuova realizzazione il contesto dei nostri sistemi. Questa considerazione, che consente ad un'azienda come Tim di essere orientata all'innovazione e contemporaneamente retta da processi produttivi industrializzati e con alta produttività, ci ha guidato nella scelta di Bea come software transazionale di riferimento." "Il software Bea garantisce da sempre solide prestazioni nel comparto delle telecomunicazioni e attualmente è adottato dal 90% delle più grandi realtà mondiali del settore", ha dichiarato Mauro Solimene, Direttore Generale di Bea Italia. "Tim è leader nell'offrire servizi particolarmente innovativi ai propri clienti attraverso soluzioni software e Internet, e Bea intende contribuire alla realizzazione di nuovi progetti, offrendo soluzioni, metodologia, prodotti - fra cui componenti e adaptive applications, e assistenza nell'implementazione". Fra i prodotti Bea interessati dall'accordo: Bea WebLogic Server, l'application server di riferimento del mercato per realizzare applicazioni Web per l'e-commerce tramite il linguaggio Java e la nuova piattaforma Sun J2ee. Bea eLink, famiglia di prodotti per l'enterprise application integration (Eai) pacchettizzati, che consentono di valorizzare la piattaforma transazionale Bea attraverso l'integrazione delle applicazioni già esistenti con specifiche iniziative di e-commerce orientate al cliente o di tipo business-to-business. 

TORNA L'APPUNTAMENTO CON LA QUALITÀ, TORNANO EUROCARNE. INTERSHOP E CRIOTECH EXPO
Milano 7 aprile 2000 - La seconda edizione congiunta di Eurocarne. Intershop e Criotech Expo torna a Verona dal 13 al 16 aprile. Eurocarne (alla sua 21° edizione). Intershop (4° edizione) e Criotech xpo (3° edizione) si presentano nuovamente alla stampa a tre anni dall'ultima edizione, svoltasi con grande successo nel 1997. Pesso l'Hotel Four Seasons di Milano, Pierluigi Bolla, Commissario traordinario E.A. Fiere di Verona, Gianfranco Pellegrini. Vice-residente di Anima e Aldo Tagliabue, Amministratore Delegato Promexpo, Segreteria organizzativa dei tre Saloni, hanno illustrato le novità che coinvolgeranno i comparti della lavorazione, conservazione, distribuzione delle carni, nel settore della refrigerazione commerciale e del settore delle attrezzature per il commercio, a chi conosce ed utilizza la tecnologia, gli impianti, la refrigerazione industriale e la componentistica per tutto il settore della refrigerazione commerciale ed industriale. Con oltre 500 espositori provenienti da 20 Paesi, l'appuntamento si presenta estremamente interessante, dati anche i comparti economici coinvolti per i quali l'Italia è leader mondiale. Non solo a dimostrazione che i tre Saloni hanno ormai una loro solida realtà a livello internazionale, ma anche una conferma che la tendenza globale, nel tondo delle esposizioni a respiro europeo e mondiale, è sicuramente nella dell'avvicinamento di settori complementari che si trovano spesso d essere gli uni fornitori degli altri. Qualità, sicurezza alimentare ed aggiornamento tecnologico saranno alla base dei quattro giorni di manifestazione. Tra le iniziative presentate, oltre ai numerosi convegni, la nuova edizione lei "Piatto d'Oro", storica manifestazione legata alla presentazione ed al taglio delle carni, quest'anno a partecipazione internazionale. 

MARKETING E COMUNICAZIONE ON LINE (II EDIZIONE) 
Milano, 7 aprile 2000 - Organizzato da Assintel Iniziative con il supporto della Camera di Commercio di Milano si terrà il giorno 20 aprile 2000 la seconda edizione di "Marketing e comunicazione on line" II convegno avrà la durata di un giorno e vedrà susseguirsi gli interventi degli speaker invitati dall'organizzazione e degli sponsor della manifestazione, sarà gratuito ad inviti, sino ad esaurimento dei posti disponibili e si svolgerà a Palazzo Castiglioni - C.so Venezia/ 49 Milano. Il convegno tratterà le problematiche legate alla comunicazione, all'advertising e al marketing in ambiente Internet con particolare riferimento ai seguenti temi: Costo dell' advertising su Internet; modalità di definizione dei target Clienti; misura delle redemption; analisi degli accessi ai siti. L'evento si rivolge alle imprese che intendono utilizzare il canale Internet per la comunicazione e l'advertising (Imprese di ogni settore, operatori della pubblicità, portali di accesso alla rete, agli Internet Provider ed alle Società di Consulenza di Marketing. L'edizione 1999 ha visto la partecipazione di 350 operatori qualificati. Le principali attività comprendono: partnership editoriale con la testata Net Business (Edipi); pagine pubblicitarie sulla testata sponsor ed altre azioni promozionali in fase di definizione; azioni congiunte con gli sponsor dell'iniziativa (comunicazioni a clienti e prospect); promozione attraverso Internet (homepage del convegno sui siti Assintel e Camera di Commercio); mailing a 7.000 nominativi qualificati; ufficio stampa dedicato che seguirà l'evento prima, durante e dopo lo svolgimento/ coinvolgendo sia la stampa di settore che quella quotidiana ed economica. Elemento di particolare rilievo è la sinergia con la specifica indagine di mercato che sarà svolta sul tema ed i cui risultati saranno presentati nel corso del convegno. Tutti gli intervistati (il campione sarà composto da 1.000 imprese e organizzazioni) verranno invitati al convegno. Programma 9.00 Registrazione dei partecipanti, 9.30 Marketing e Comunicazione on-line: i risultati di una ricerca Andrea Maserati (Presidente Fed, Vice Presidente Assintel), 10.00 Marketing 1 to 1 and E-commerce. The key to a successful business on-line María José Alberdi (Marketing Director, Barcelona Virtual), 10.30 Le relazioni pubbliche in rete Adriana Mavellia (Presidente, Assorel), 11.00 Coffee Break, 11.30 La pubblicità su Internet: i vantaggi di oggi e le attese di domani Federico Rampolla (Presidente, IAB Italia, 11.50 Click to Brick: come il virtuale traina il mondo reale Sebastiano Missineo (Amministratore Delegato, Pickwick Soluzioni Innovative), 12.10 Rapporto tra Internet advertising e marketing diretto Andrea Bosso (Presidente, Domino, 12.30 Il marketing one-to-one nell'era del web: l'integrazione tra commercio elettronico e click stream analysis Stefano Mino (Sales Development Manager, Business Intelligence Solutions, Informix Software), 12.50 Buffet, 13.50 Dove stanno andando i Portali? Massimo Rovelli (Business Development Director, AltaVista), 14.10 WebCheck-it: qualità e prestazioni nella comunicazione via Internet Alessandro Dumini (Direttore Marketing, Compuware Spa, 14.30 Analisi degli accessi ai siti Vincenzo Russo (Responsabile Marketing Business Intellegence and Warehouse, Oracle Italia, 14.50 Ruolo della pubblicità on-line nello sviluppo della rete Stefano Maruzzi (Direttore Divisione CCG, Microsoft Italia) 15.10 Q & A, Per informazioni Assintel Iniziative tel 02 77 50 436 email ai@assintel.it 

                                   Pagina 2