WEB  HI -TECH  

MERCATI  PRODOTTI 
E NOTIZIE
SULLA WEBTECHNOLOGY

CITRIX SYSTEMS A SMAUIMPRESA 2000 31 MAGGIO -3 GIUGNO 

Milano, 9 maggio 2000 - Citrix Systems sarà presente a SmauImpresa presso lo stand dell'azienda partner Progress Software Italy (PAD. 9, Corsia N). Milano, 31 Maggio/3 Giugno 2000 - Citrix Systems, società leader a livello mondiale nel campo dei servizi e del software per server applicativi, annuncia la propria partecipazione alla prossima edizione di SmauImpresa, la nuova manifestazione professionale dedicata all'Enterprise Computing: un appuntamento business to business riservato esclusivamente alle imprese, che si terrà presso la Fiera di Milano dal 31 Maggio al 3 Giugno 2000. Citrix Systems sarà presente a SmauImpresa presso lo stand dell'azienda partner Progress Software Italy (PAD. 9, Corsia N). Progress Software Italy, filiale italiana di Progress Software Corporation (NASDAQ: PRGS), è un fornitore globale di prodotti software e servizi per lo sviluppo, il deployment e la gestione di applicazioni aziendali per Internet. Offre server di messaggistica, server di applicazioni, database, tool di sviluppo e prodotti di gestione che assicurano prestazioni ineguagliabili. Nel 1998 Progress Software ha aderito al programma di partnership di Citrix Systems, Citrix Business Alliance (CBA). Il programma CBA di Citrix comprende più di 300 aziende, i cui prodotti e servizi completano l'offerta di Citrix per il server based computing. Durante i quattro giorni della manifestazione Citrix presenterà presso lo stand di Progress Software le proprie soluzioni per il server based computing ed in particolare il nuovo MetaFrame per Windows 2000 Server, l'ultimo nato della sempre più numerosa famiglia di software MetaFrame. Con funzioni di gestione di livello enterprise, MetaFrame per Windows 2000 Server offre alla clientela notevoli vantaggi, tra cui una migliore gestibilità di applicativi, sistemi e utenti; distribuzione di applicativi da un'unica postazione; affidabilità per prestazioni e up-time ottimali; e scalabilità, per soddisfare la miriade di esigenze delle organizzazioni in crescita. Sarà inoltre possibile conoscere l'offerta di Citrix dedicata alla distribuzione di applicativi tramite Web ed in particolare NFuse, il software per portali applicativi che consente la pubblicazione delle applicazioni Windows attraverso i Web browser e che, impiegato con i server MetaFrame, rappresenta uno strumento indispensabile per gli ASP poiché consente di pubblicare facilmente un'ampia gamma di applicativi su di una pagina Web, a cui i clienti possono abbonarsi con un semplice clic del mouse. In tale ambito Citrix Systems parteciperà al workshop di Progress Software dedicato alle soluzioni e tecnologie rivolte agli I ' ASP (Internet Application Service Providers). Nel corso del workshop, che si terrà venerdi 2 Giugno dalle 14, 30 alle 15, 30 presso la Sala EINSTEIN (PAD. 9/1) e dal titolo 'Applicazioni on demand: le soluzioni/tecnologie di Progress Software nell'era degli I-ASP (Internet Application Service Providers)', Paolo Bufarini, Distribution Manager ' Citrix System Italia, illustrerà come le soluzioni di server based computing di Citrix, Metaframe per Windows 2000 e SUN Solaris, consentono agli ASP's (Application Service Provider's) di centralizzare l'installazione, l'utilizzo e la gestione delle applicazioni sui loro server e di renderli altamente affidabili, veloci e sicuri attraverso qualsiasi connessione, consentendo l'accesso ad applicazioni Windows e non solo ad utenti utilizzatori di qualsiasi dispositivo client, come Personal Computer, sistemi Macintosh, Workstation UNIX, terminali Windows e Web Phone Informazioni su Citrix Systems Citrix Systems, Inc. è leader mondiale nello sviluppo di prodotti e servizi per server applicativi, che offrono la capacità di eseguire qualsiasi applicazione su qualsiasi dispositivo con qualsiasi connessione, dal wireless al Web ('Digital Independence''). Le soluzioni offerte da Citrix consentono a tutte le tipologie di organizzazione, dalle grandissime imprese ai nuovi ASP (Application Service Provider), di raggiungere più utenti, con più applicazioni, in più sedi ' il tutto con una velocità ed una efficienza maggiore e a costi inferiori. Fondata nel 1989, Citrix è oggi una delle aziende software in più rapida crescita al mondo, con oltre 100.000 clienti, tra i quali le 100 aziende FORTUNE 100. I suoi prodotti, tra i quali il software MetaFrame' ed ICA (Independent Computing Architecture), tecnologia chiave per server applicativi, vengono adottati dalle maggiori aziende per il raggiungimento degli obiettivi aziendali più critici. Citrix commercializza le proprie soluzioni attraverso rivenditori a valore aggiunto (VAR), integratori di sistemi, OEM e Distributori. La società ha sede a Fort Lauderdale, in Florida ed è quotata nel listino Nasdaq National Market con il simbolo CTXS. Citrix è stata recentemente inclusa nell'indice Standard & Poor's 500. Infolink:  http://www.citrix.com  

INXIGHT ANNUNCIA LA PRESENZA FRANCESE DI THING FINDER 
Palo Alto, California 9 maggio 2000 - Inxight(R) Software, Inc., azienda pionieristica nello sviluppo di software a building block a portale aperto indirizzati sia a costruttori del web che ad utenti finali, oggi ha annunciato che Inxight Thing Finder sara' anche in Francia. Thing Finder e' un potente prodotto per l'analisi dei contenuti che permette all'utente di consultare il contenuto chiave di intere biblioteche di informazioni senza dover prima aprire, leggere e scorrere le pagine di ogni documento. Il funzionamento di Thing Finder e' costituito dalla sua capacita' di identificare il ruolo di ogni parola di un qualsiasi documento, individuando cosi' al suo interno ciascuna parola chiave, sia quando e' da sola che quando e' contenuta in frasi. Le entita' simili vengono raggruppate per categoria (come, ad esempio, per stato o per persona) e inviate all'utente. Il prodotto e' disponibile anche il lingua inglese. ''Negli ultimi anni c'e' stata una vera e propria esplosione di Internet e i contenuti presenti in rete sono ormai cosi' tanti che navigare per volumi enormi pieni di informazioni e' oggi assai difficile e spesso inefficace, '' ha affermato Ian Hersey, vice-presidente dei prodotti linguistici di Inxight. ''Dunque, con l'aumento dei contenuti della rete e' aumentato anche l'impegno di Inxight nell'identificare uno strumento per supportare a livello globale i nostri prodotti linguistici offrendoli in tutte le lingue europee ed asiatiche.'' Thing Finder e' un kit per sviluppatori di software che puo' essere integrato praticamente con qualsiasi applicazione che elabora informazione in forma testuale. Portali di consumatori e di intranet, pubblicita' on-line e soluzioni per il knowledge management possono tutti utilizzare Thing Finder al fine di migliorare significativamente i risultati della ricerca e potenziare le directory contenenti informazioni in rete, nonche' le tassonomie per gli utenti finali. Thing Finder puo' essere personalizzato o addestrato per riconoscere i termini specifici di un'impresa. E' possibile, ad esempio, inserire in Thing Finder un dizionario di termini relativi agli elementi ed alle composizioni chimiche per renderlo disponibile per le ricerche nel settore petrolchimico. Thing Finder ha le seguenti caratteristiche: Supporto per lingua inglese e francese (presto verranno aggiunte altre lingue europee); soggetti con nome proprio (es. nomi di persone, di imprese, di localita' geografiche e di altri soggetti come indirizzi, espressioni monetarie, misure e date); Kit di strumenti per le ''cose'' (things) definite dal cliente; Standardizzazione in formati standard (es. ISO). Inxight Thing Finder e' disponibile da subito: infatti, e' gia' in vendita presso Inxight. Coloro che fossero interessati all'acquisto di Inxight Thing Finder possono rivolgersi al numero 877-INXIGHT. Inxight Software, Inc. sviluppa software a portale aperto che permette agli utenti della rete di navigare, visionare in preview ed analizzare le informazioni disponibili su Internet in modo piu' veloce e istintivamente piu' facile. Gli innovativi strumenti di estrazione delle conoscenze e di visualizzazione dell'informazione dell'Azienda sono ideali per l'utilizzo in applicazioni ad alta densita' di informazione in uso presso le industrie di business intelligence, di gestione delle conoscenze e di pubblicita' elettronica. Potrete trovare i prodotti software di Inxight, basati sulle invenzioni ormai note in tutto il mondo di Xerox (NYSE: XRX) PARC, su Internet al sito : www.inxight.com 

ARCA2000 HA UN NUOVO MODULO PER GESTIRE LA QUALITÀ. 
Belvedere di Tezze sul Brenta (Vi) 9 maggio 2000 - Per gestire le procedure richieste dalle normative ISO 9000, la suite Arca2000 è stata arricchita del modulo Qualità. In risposta alla crescente domanda dei propri utenti relativamente alla gestione e al supporto delle procedure di qualità, Artel Software House SpA di Belvedere di Tezze sul Brenta VI ha identificato in EQS di Camisano Vicentino VI, il partner più qualificato per la realizzazione di una componente software finalizzata alla gestione della qualità, integrata con Arca2000. Dalla collaborazione fra le due software house è stato realizzato il modulo Arca2000 Qualità, che sarà rilasciato ufficialmente da Artel nel mese di Giugno 2000. Arca2000 Qualità è il nuovo modulo di gestione completa e integrata delle ISO 9000 e ricopre tutte le attività previste dalle norme, in particolare: documentazione qualità e tecnica, qualificazione fornitori e vendor rating, gestione reclami e assistenza clienti, verifiche interne, non conformità, azioni preventive e correttive, gestione progetti, controllo prodotti in entrata, processo e collaudo finale, taratura strumenti e manutenzione attrezzature. Arca2000 Qualità è stato pensato sia per le aziende certificate o in corso di certificazione sia per le aziende che vogliono semplicemente regolare alcuni loro processi interni. EQS Software è un'azienda specializzata nella progettazione e realizzazione di Sistemi di Garanzia della Qualità. Fin dall'inizio della sua attività, EQS ha avviato una vasta ed organica collaborazione con i più dinamici ed innovativi Enti territoriali quali università, associazioni di categoria, enti di certificazione, per ricercare e realizzare soluzioni sempre più avanzate. Oggi la sua organizzazione conta più di 120 specialisti dedicati a proporre soluzioni informatiche per la Qualità, l'Ambiente e la Sicurezza. Il continuo miglioramento applicativo dei prodotti, il costante investimento nell'aggiornamento e nella ricerca sull'evoluzione tecnologica degli strumenti di sviluppo, una rete di distribuzione selezionata e qualificata, fanno di EQS un qualificato partner Artel. www.artelnet.it  

OCÉ STAMPA ON DEMAND GLI ATTI DI SMAU 
Cernusco sul Naviglio, 9 maggio 2000 In occasione della prima edizione di SMAUImpresa, - evento dedicato a nuove tecnologie, processi e modelli organizzativi nell'era dell'Internet Economy - Océ e SMAU rinnovano la loro collaborazione con l'obiettivo stampare i booklet contenenti gli atti degli incontri, il calendario completo degli appuntamenti e un breve profilo delle aziende che interverranno. Il progetto di collaborazione è iniziato lo scorso anno quando sono stati stampati 2.500 booklet per l'area EduNet (Education Network) di SMAU 99. L'assoluta novità di un simile progetto sta nella modalità con cui questi booklet vengono prodotti, grazie alle tecnologie di stampa digitale Océ per il Book on Demand. Le soluzioni Océ, infatti, permettono di ottenere il prodotto desiderato - libri, booklet, manuali tecnici - nelle tirature necessarie, con la possibilità di personalizzare ogni copia. E soprattutto just in time, cioè nel momento richiesto. Per questo, a SMAUImpresa, i booklet saranno immediatamente a disposizione dei visitatori, con possibilità di vedere dal vivo l'intero processo di stampa e finitura presso il Padiglione 9.1, Stand A05 e A07. Tutto parte da una bobina di carta vergine e da un file digitale trasmesso al sistema Océ DemandStream 8080. Stampata in bianca e volta in two-up, la carta passa al taglio, alla brossura e, infine, viene rifilata su tre lati. La linea completa è composta dalla stampante Océ, da svolgitore e taglierina Bowe Systec, e da brossuratrice e rifilo fornite da Sincromatic. Il risultato è un booklet formato A3, con copertina a colori stampata dal sistema Océ CS200. Il primo progetto nel '99 e il secondo appuntamento a SMAUImpresa 2000 confermano un'esperienza più che positiva, grazie a un accordo tra Océ e SMAU destinato a continuare nel tempo. Con un obiettivo già definito per il futuro: la prossima edizione di SMAU 2000. Infolnik: http://www.oce.it  

CONEXANT PRESENTA OPTIPH LA LINEA DI SOLUZIONI PHYSICAL-LAYER COMPLETE PER LE RETI OTTICHE DELLE INFRASTRUTTURE INTERNET 
Milano, 9 maggio 2000 La famiglia OptiPHY amplia l'attuale portafoglio di transceiver in fibra ottica Conexant con nuovi dispositivi di framing e multiplazione Conexant Systems, Inc. (NASDAQ: CNXT), ha presentato la prima delle soluzioni di framing e multiplazione appartenenti alla linea OptiPHY (PHY = physical-layer). I nuovi dispositivi OptiPHY copriranno l'intera gamma di applicativi PHY SONET (Synchronous Optical Network) e SDH (Synchronous Digital Hierarchy) con velocità comprese tra OC-3 (155 Mbps) e OC-192 (10 Gbps), ampliando la già vasta linea di transceiver per networking ottico e soluzioni cross-point che utilizzano lo stesso spettro di velocità di trasmissione. Tutte le attuali e future soluzioni PHY e transceiver di Conexant saranno ora offerte alla clientela come soluzioni complete e saranno commercializzate e vendute con il nuovo nome commerciale di OptiPHY. I nuovi dispositivi PHY, che rappresentano i più recenti componenti di questa linea, eseguono attività critiche riguardanti l'integrazione di circuiti a bassa velocità in circuiti a velocità più elevate, consentendo - attraverso l'utilizzo dello standard di trasmissione SONET - il trasporto di volumi di traffico maggiori. Ciò, in ultima analisi, consentirà ai service provider di supportare il sempre più intenso traffico su Internet. Conexant continuerà ad ampliare la linea OptiPHY per offrire uno dei più completi portafogli di dispositivi di networking in fibra ottica oggi disponibili sul mercato. I nuovi prodotti OptiPHY sono i framer/multiplatori SONET/SDH OptiPHY-M155 (155 Mbps OC-3/STM-1) e OptiPHY-M622 (622 Mbps OC-12/STM-4). Questi prodotti, che rappresentano soluzioni PHY ideali per dispositivi di accesso, router SONET/SDH, multiplatori add/drop e cross connect, supportano gli standard di trasmissione SONET americano e SDH europeo e possono essere utilizzati per sviluppare un'unica progettazione di apparecchiature configurabile, tramite software, per i mercati statunitense e internazionale. "Si tratta dei primi componenti di una linea di prodotti PHY per l'emergente mercato del networking ottico", ha osservato Marek Tlalka, SONET/SDH product line manager per la divisione Network Access di Conexant. "Con la famiglia OptiPHY, offriremo alla nostra clientela l'esclusivo vantaggio di poter acquistare, da un unico fornitore, prodotti PHY e transceiver operanti a qualsiasi velocità di trasmissione e con qualsiasi standard internazionale di trasmissione". I nuovi dispositivi PHY sviluppati da Conexant saranno integrati nel corso dell'anno da prodotti PHY e transceiver di nuova generazione complementari in grado di supportare velocità di trasmissione di OC-48 (2.5 Gbps) e OC-192 (10 Gbps), che andranno ad ampliare ulteriormente la soluzione OptiPHY. I prodotti Conexant OptiPHY, inoltre, costituiranno la base di una linea di soluzioni di prodotti di mapping da Plesiochronous Digital Hierarchy (PDH) a SONET/SDH, che Conexant prevede di distribuire nel corso del III trimestre del 2000. Questa linea consentirà alla clientela di consolidare tutte le funzionalità di framing, mapping e multiplazione nelle soluzioni a più alta densità oggi disponibili per canalizzare il traffico di dati OC-12/STM-4 fino a velocità di DS1/E1 per il trasporto IP. Infine, la famiglia di prodotti PHY di Conexant andrà a completare la sempre più ampia linea di processori di rete, consentendo alla clientela di sviluppare soluzioni programmabili ad alta velocità e alta densità per applicativi WAN (wide area network). In qualità di dispositivi multiporta altamente integrati, le soluzioni OptiPHY-M155 e OptiPHY-M622 eseguono funzioni di elaborazione SONET/SDH, terminazioni degli overhead e funzionalità di multiplazione/demultiplazione. L'OptiPHY-M155 esegue queste funzioni per un unico flusso di dati STS-3 (Synchronous Transport Signal) o STM-1 (Synchronous Transport Module). L'OptiPHY-M622 è un dispositivo multiporta che supporta un unico flusso di dati STS-12/STM-4 o quattro flussi STS-3/STM-1. Entrambi i dispositivi supportano la funzionalità CDR (clock and data recovery) per la connessione diretta a moduli ottici. Secondo la società di ricerche di mercato IDC, SONET/SDH è diventata la principale tecnologia di trasmissione backbone. "Il mercato degli ASSP SONET/SDH è cresciuto di oltre il 50 percento dal 1998 al 1999, e dovrebbe crescere di un altro 40 percento nel corso del prossimo anno", ha osservato Kimberly Funasaki, research analyst di IDC. "La linea Conexant OptiPHY consentirà all'azienda di conquistare una quota ancora maggiore di questo mercato in rapida crescita". Informazioni tecniche Tutte le porte dei framer/multiplatori Conexant OptiPHY consentono l'elaborazione full-duplex degli overhead dei flussi di dati SONET/SDH per livelli di sezione, linea e percorso, supportando, inoltre, il framing, la generazione e la rilevazione di allarmi e la rilevazione di errori BIP (bit interleaved parity). I framer/multiplatori OptiPHY, inoltre, supportano il protocollo APS (automatic protection switching) tramite l'accesso a K1/K2 byte e risultano pienamente compatibili con il pacchetto di stack software APS di Conexant. Tra le altre funzionalità figurano un'unità CDR integrata, compatibile con i requisiti jitter SONET/SDH, oltre a indicatori d'allarme, controllo dello stato e contatori di errori, sempre utilizzando interrupt mascherabili per l'indicazione di ciascuno stato. I framer/multiplatori OptiPHY supportano interfacce E1, E2 CODEC compatibili e includono un'interfaccia microprocessore generica a 8 bit per l'accesso ai registri di controllo e di stato. Per quanto riguarda la funzione drop, è prevista un'interfaccia dati e clock (byte-wide) per flussi STS-3 nel formato SI-Bus (SONET Interleave Bus) di Conexant, che assicura la capacità di trasmettere le informazioni utili a elementi di elaborazione vicini nei formati STS-3, STM-1, STM-3, AU-4 o AU-3. OptiPHY-M155 potrà essere ordinato specificando il part number CX29600, mentre per OptiPHY-M622 dovrà essere specificato il part number CX29610.Entrambi i framer/multiplexer sono offerti in package SBGA (super ball grid array) 27x27mm, da 416 pin. La produzione in campioni avrà inizio nel corso di questo trimestre, mentre la produzione in volumi è prevista entro la fine dell'anno in corso.

                              <    Pagina 3