NOTIZIARIO
 
MARKETPRESS
 
Giovedì 29
 
giugno 2000
 
pagina 1
 
quotidiano di:
economia
finanza
politica
e tecnologia
 

 

IL 29 GIUGNO DADA ENTRA NEL NUOVO MERCATO. A FIRENZE SI FA FESTA CON PAOLO ROSSI 

Firenze 29 giugno 2000 - Oggi e' il primo giorno di quotazione di Dada al Nuovo Mercato. C'e' grande fermento intorno all'Internet Company di Firenze, che il 21 giugno ha chiuso l'Offerta Globale con uno strepitoso risultato di richieste di azioni, ben 24 volte superiore al totale dei titoli disponibili. Per l'occasione, i sette soci fondatori hanno deciso di organizzare un cyber-party che si terra' domani sera, a partire dalle 20.30, presso la Discoteca Meccano' nel Parco delle Cascine a Firenze. Un evento che si preannuncia ricco di sorprese: la piu' attesa e' di certo l'esibizione di Paolo Rossi, il cui spirito di dissacrante ironia ben si sposa con l'approccio dadaista dell'Internet Company. Specializzata nella creazione dei servizi per le Community, Dada non poteva di certo lasciare fuori gli iscritti alla comunita' virtuale di SuperEva, la cyber-girl testimone del motore di ricerca Dada. L'invito si puo' scaricare direttamente dal sito http://www.supereva.it  e da' diritto all'ingresso dalle 23.00 in poi. L'evento sara' logicamente aperto dalle note di ''Thinking of You'', il brano con cui SuperEva fa il suo esordio nel mondo della musica come prima artista virtuale in Italia. Per l'occasione, il brano sara' presentato in anteprima nella nuova versione remix curata dagli Eiffel 65 (il gruppo dance italiano piu' popolare del momento con 12 milioni di dischi venduti nel mondo) versione che sara' inclusa all'interno della Compilation SuperEva realizzata da Bmg Ricordi. 

IBM DA' VOCE ALL'E-BUSINESS PRODOTTI INNOVATIVI E NUOVE ALLEANZE STRATEGICHE CONSENTONO IL RILASCIO DELLA PRIMA SOLUZIONE VOCALE END-TO-END 
Segrate, 29 Giugno 2000 - Ibm ha annunciato sette nuovi prodotti basati su tecnologia vocale, tra cui Ibm Websphere Voice Server con Viavoice Technology, creando la prima piattaforma end-to-end del settore in grado di aiutare i clienti a implementare attraverso funzioni vocali le soluzioni e-business per dispositivi Internet mobili. Ibm ha annunciato inoltre di avere siglato una serie di alleanze strategiche con aziende leader del settore quali Siebel, General Magic e Luminant. Insieme a queste societa' Ibm creera' un'infrastruttura per il mercato delle tecnologie vocali che gli analisti stimano possa raggiungere, negli Stati Uniti, i 30 miliardi di dollari entro il 2006. "Con questo annuncio Ibm offre una piattaforma software in grado di implementare soluzioni e-business con funzioni vocali, utilizzando tecnologie call center e Web, leader sul mercato", ha dichiarato W. S. (Ozzie) Osborne, General Manager di Ibm Voice Systems. "La gamma completa di offerte Ibm, che spazia dai prodotti Viavoice Dictation ed Embedded a WebSphere Voice Server, Callpath, Directtalk e Messagecenter, consente agli utenti di accedere, da qualsiasi luogo e in qualunque momento, alle informazioni attraverso le funzioni vocali". Questa piattaforma basata sulla tecnologia vocale include prodotti basati su standard aperti, scalabili dai dispositivi mobili ai server applicativi web, i call center e Linux. Tali prodotti consentono di ottenere soluzioni che combinano la facilita' d'uso della voce con la convenienza del "mobile" Internet ai bassi costi di transazione associati al Web. Ibm Websphere Voice Server, con Viavoice Technology, consente di offrire applicazioni vocali basate sullo standard del settore Voicexml, aiutando le aziende a sfruttare appieno le tecnologie Web e call center per il rilascio di soluzioni e-business. Voicexml completa l'attuale tecnologia Wireless Application Protocol (Wap) per consentire la diffusione di applicazioni vocali per dispositivi Internet mobili. La versione gratuita di Ibm WebSphere Voice Server Software Developers Kit (Sdk) e' attualmente disponibile sul sito Ibm Alphaworks http://www.alphaworks.com  Ibm rilascera' WebSphere Voice Server per diversi ambienti, a partire dalla piattaforma call center Ibm DirectTalk fino ad arrivare alla prima implementazione Voice over Internet Protocol (Voip) per il Web. Websphere Voice Server per Windows NT verra' rilasciato in autunno; il prezzo partira' da 15.000 dollari. Ibm Viavoice Dictation per Linux e' la sola soluzione in commercio con la tecnologia di riconoscimento vocale disponibile per la piattaforma Linux. Viavoice per Linux consente agli utenti di dettare e di leggere i documenti, utilizzando il linguaggio naturale. Il software sara' disponibile attraverso Ibm Shop http: //commerce.www.ibm.com al prezzo di 59.95 dollari. Ibm Embedded ViaVoice, Multiplatform Edition e' un kit di strumenti compatibili con gli standard Java, che offre agli sviluppatori le risorse necessarie alla creazione di soluzioni vocali per qualsiasi dispositivo mobile. I kit Software Development (SDK) e RunTime, con prezzi che variano in base ai diversi tipi di implementazione, sono disponibili sul sito IBM all'indirizzo www.ibm.com/software/voice. A seguito dei recenti accordi, Ibm CallPath Enterprise Foundation, V6.3 si integra ora con le applicazioni Siebel per l'e-business in ambito Web e telefonico, con l'obiettivo di migliorare la produttivita' e il servizio ai clienti, aiutando gli operatori dei call center a integrare le chiamate telefoniche e le transazioni Internet. I prezzi variano in base al numero di postazioni e di utenti. Ibm Directtalk Speech Recognition per Aix, con Viavoice Technology, offre la voce come l'interfaccia utente piu' naturale per le piattaforme di elaborazione vocale, rispetto all'interazione con la tastiera. Gli utenti potranno ora effettuare le richieste a voce per interagire con le applicazioni, rendendo piu' naturali e semplici le transazioni e le richieste per via telefonica. La soluzione e' attualmente disponibile in inglese britannico, inglese americano, francese e tedesco. I prezzi variano in base alla dimensione e alla ricchezza del vocabolario e al tipo di implementazione. Ibm Directtalk Text-to-Speech per AIX con Viavoice Technology converte il testo in discorso parlato in ambiente call center, eliminando la necessita' di messaggi pre-registrati. La soluzione e' attualmente disponibile in inglese americano, inglese britannico, francese e tedesco. I prezzi variano in base al tipo di implementazione. Ibm DirectTalk Beans per Java consente la creazione di applicativi call center nello stesso ambiente Java basato sugli standard aperti, utilizzato per lo sviluppo di applicazioni Web, permettendo una riduzione significativa dei tempi di sviluppo. Directtalk Beans per Java viene rilasciato con Directtalk senza costi aggiuntivi. "Nel corso degli ultimi anni la tecnologia vocale e' progredita in modo significativo ed e' diventata sempre piu' accessibile via Internet e attraverso i dispositivi palmari. Attualmente, la crescita di Internet e del mobile computing ha evidenziato l'esigenza di nuove modalita' di accesso alle informazioni Web. Gli accessi vocali e multi-modali rappresentano le interfacce naturali e Ibm si trova in una posizione di privilegio per offrire soluzioni vocali che spaziano dal desktop, dal telefono o dai dispositivi mobili alle applicazioni aziendali e Internet", ha dichiarato Brian Strachman, analista del settore Voice and Data Communications di Cahners-Instat, commentando i dati di mercato. Ibm ha annunciato numerose alleanze strategiche, con aziende leader del settore, volte a favorire il rilascio di soluzioni basate sulla nuova infrastruttura a tecnologia vocale. Estendendo il suo accordo con Siebel Systems, Ibm integrera' Callpath Connection for Enterprise con le applicazioni e-business di Siebel. La nuova soluzione Ibm Callpath Enterprise Foundation V6.3 migliorera' in modo significativo la produttivita' e i servizi al cliente, integrando sia le chiamate telefoniche che le transazioni Internet con i database clienti di Siebel, e consentira' agli operatori di smistare in modo efficace le transazioni e le informazioni relative ai clienti, al giusto agente e nel giusto momento. "Il nostro scopo e' quello di offrire alle aziende una visione globale dei loro clienti, indipendentemente dal canale che questi ultimi scelgono per portare avanti il loro business", ha sottolineato il Dr Steve Garnett, Vice President Channel and Alliances, Siebel Systems. "La soluzione congiunta Ibm Callpath/Siebel consentira' ai nostri clienti di ridurre i tempi di implementazione, i costi e i rischi tecnici, e di aumentare la produttivita' dei call center e il servizio ai clienti". Ibm e General Magic, leader riconosciuto nello sviluppo di interfacce utenti vocali, prevedono di integrare la piattaforma magicTalk basata su Voicexml di General Magic con DirectTalk e WebSphere Voice Server di Ibm per il rilascio e la gestione di soluzioni vocali. "La nostra piattaforma di comunicazioni e interfaccia vocale Magictalk, combinata con la vasta gamma di soluzioni Ibm con funzioni vocali per l'e-business, offre un'opportunita' unica nel suo genere per realizzare applicazioni vocali avanzate", ha sottolineato Steve Markman, presidente e chief executive officer di General Magic. "Riteniamo che le applicazioni Magictalk, come Gm Onstar's Virtual Advisor, stiano rivoluzionando il mondo delle telecomunicazioni, la gestione delle relazioni con il cliente e l'intero settore dell'e-commerce, permettendo alle persone di interagire con le informazioni e di integrare le comunicazioni, semplicemente parlando in modo naturale". In base all'accordo strategico annunciato lo scorso 5 giugno, Luminant Worldwide Corporation, leader mondiale nel fornire soluzioni e-business per grandi aziende, includera' la vasta gamma di prodotti vocali Ibm all'interno delle proprie soluzioni Web. L'utilizzo della gamma di offerte vocali Ibm ha consentito a T. Rowe Price, fornitore leader di servizi finanziari, di essere all'avanguardia nell'ambito del customer service. "Quale cliente Ibm di vecchia data, T. Rowe Price continua a sfruttare appieno i vantaggi della gamma completa di soluzioni vocali di Ibm ", ha affermato Joe Cosentini, vice president Operations di T. Rowe Price. "Utilizzando le piu' recenti tecnologie vocali offerte da IBM, assieme a Direct Talk, i nostri clienti potranno "conversare" con i servizi e le applicazioni come se stessero parlando con un reale operatore del centro supporto". Entro la fine dell'anno il prodotto sara' reso disponibile in altre lingue e per ulteriori piattaforme. Per avere maggiori informazioni si consiglia di visitare il sito Web Ibm Voice Systems all'indirizzo www.ibm.com/software/voice/ 

COMUNICATO FIAT PER CAMBI DIFETTOSI 
Torino, 29 giugno 2000 Su un lotto di 5.246 vetture dei modelli Fiat Punto Jtd, Fiat Bravo/Brava Td 75, Jtd, Hgt, Fiat Marea/Marengo Jtd, Fiat Multipla Jtd e Fiat Barchetta, prodotte tra il 12 e il 24 maggio 2000 sono stati montati alcuni cambi di velocità che, a causa di una non conformità della corona dentata del differenziale, potrebbero presentare problemi di affidabilità. La maggior parte delle vetture é stata intercettata prima della consegna al Cliente e se ne sta ultimando il controllo mentre per le 393 vetture già consegnate é stato opportunamente comunicato ai clienti il richiamo immediato per la verifica del cambio potenzialmente diffettoso. 

MICROSOFT SCEGLIE EUROSEEK COME MOTORE DI RICERCA 
Milano, 29 giugno 2000 La società svedese Euroseek www.euroseek.com  con i suoi servizi quali portali, motori di ricerca, informazione, entertainment, e-commerce e accesso wireless a larga banda, ha siglato oggi un accordo di collaborazione per tutto il Nord Europa con Microsoft. "Questo accordo con Microsoft determinerà un maggior numero di visitatori sul motore di ricerca di Euroseek e una grande visibilità per il marchio di Euroseek", ha dichiarato Catherine Sahlgren, Managing Director di Euroseek. Grazie a questo accordo, Euroseek sarà da oggi integrato sia nel portale MSN di Microsoft in Svezia, Norvegia, Danimarca e Finlandia, sia nelle funzioni di ricerca del browser Internet Explorer 3, 4 e 5 anche negli Stati Uniti. Secondo le previsioni, il numero di page views delle 4 versioni del portale MSN nei paesi nordici supererà i 30 milioni al mese, mentre quello del motore di ricerca di Internet Explorer supererà i 4 milioni. In particolare, Microsoft ha poi scelto Euroseek quale uno dei cinque partners privilegiati per i suoi motori di ricerca in tutto il mondo. "La popolarità di Euroseek e la sua esperienza nel creare servizi in più lingue creerà valore aggiunto per tutti gli utenti di Msn", ha aggiunto Jens Gorne, Business Manager di Msn in Svezia. 

'AEROPORTO DI FIRENZE" VIA LIBERA ALLA QUOTAZIONE IN BORSA 
Firenze, 29 giugno 2000 - Partirà il 3 luglio l'offerta Pubblica di Vendita e Sottoscrizione di Aeroporto di Firenze - AdF S.p.A. per concludersi il giorno successivo. Borsa italiana S.p.A. ha infatti deliberato con provvedimento n. 1051 del 20 giugno 2000 l'ammissione delle azioni ordinarie della Società alla Quotazione sul Mercato Telematico Azìonarlo mentre Consob ha comunicato il nulla osta alla pubblicazione del Prospetto informativo con provvedimento n. DIS/48582 in data 20 giugno 2000, L'operazione sarà realizzata attraverso un'Offerta Globale suddivisa in un'Offerta Pubblica di Vendita e Sottoscrizione destinata al pubblìco indistinto in Italia e un collocamento privato destinato agli investitori professionali ìtaliani ed istìtuzionali esterì. Il prezzo di offerta, compreso tra 7, 2 e 8, 7 Euro (circa 13.941 e 16.846 Lire per azione), sarà stabilito al termine dell'Offerta. L'Offerta Pubblica dì Vendita e Sottoscrizione rìguarderà un minimo di n, 913.000 azioni (circa il 30% dell'Offerta Globale). Il lotto minimo sarà pari a n. 200 azioni. Aglì ìnvestitorì ìstituzíonali saranno destinate fino a un massìmo di n. 2.129.200 azioni (circa il 70% dell'Offerta Globale). E' inoltre prevista la concessione da parte dì Aeroporto dì Firenze AdF S.p.A. di un'opzione greenshoe per l'acquisto, al prezzo di offerta, di ulteriori massime n. 466.330 azioni di nuova emissione, Banca Imi è Coordinatore Globale dell'Offerta, Responsabile del Collocamento e Sponsor. In caso di totale sottoscrizione dell'Offerta Globale e dì integrale esercizio della greetishoe il flottante sarà pari al 38, 7% circa. Aeroporto di Firenze - AdF S.p.A., nata nel 1984 con il nome di Società Aeroporto Fiorentino, gestisce l'aeroporto "Amerìgo Vespucci" in concessione dal Ministero dei Trasporti e della Navigazione con l'obiettivo di sviluppare il traffìco passeggeri e merci attraverso la gestione dei servizi a terra alla compagnie aeree, la gestione delle attività commerciali ai passeggeri e glì investimenti per la manutenzione e lo sviluppo delle infrastrutture aeroportuali. Grazie all'impegno dei management e al costante ammodernamento delle strutture il Vespucci è diventato l'aeroporto di riferimento della Toscana ed uno dei principali scali regionali italiani, L'aeroporto movimenta un consistente traffico di passeggeri, circa 1.400.000 nel 1999 (+12% rispetto al 1 998), con tassi di crescita medi dì circa il 15% per i passeggeri e il 7% per i movimenti aerei negli ultimi 5 anni. Le performance economico finanziarie di AdF sono cresciute insieme allo sviluppo dell'aeroporto e hanno registrato, nell'esercizio 1999, oltre 39 miliardi di lire di rìcaví (+27% rispetto ai 1998) e 4 rniliardi di utile netto (+ 156% rispetto al 1998). L'aeroporto di Firenze offre al suo bacino di traffico un'ampía rete di collegamento nazionali e internazionali, con frequenze plurigìornaliere, la quasi totalità dei quali è gestita con voli di linea dai maggiori vettori europei. Attraverso il collegamento con i principali aeroporti hub nazionali e internazionali, il traffico gestito dall'Amerigo Vespucci, oltre a raggiungere le destinazioni italiane ed europee direttamente servite, per oltre il 50% prosegue verso destinazioni finali in tutto il mondo, Dalla data di costituzione ad oggi, AdF ha sempre mantenuto il proprio carattere di società a prevalente partecipazione pubblica, diventando esempio dei forte impegno degli enti azionisti per la crescita e lo svìiuppo economico della città di Firenze e dell'intero territorio toscano. 

E- VIA INIZIA I LAVORI DI CABLAGGIO DELLA RETE NAZIONALE. CON 350 MILIONI EURO DI INVESTIMENTI PER IL 2000 LA SOCIETÀ REALIZZERÀ QUEST'ANNO 2.500 CHILOMETRI DI FIBRE OTTICHE TOCCANDO 28 CITTÀ DEL CENTRO NORD. 
Milano, 29 giugno 2000 - e-via, l'operatore nazionale indipendente nato per offrire una rete a banda larga in tutto il territorio nazionale, ha iniziato i lavori di cablaggio ed entro dicembre la rete a grande distanza della società toccherà dal Nord al Centro Italia 28 città. La società - finanziata da investitori internazionali e nazionali quali il fondo di investimento americano Gilbert Global Equity Partners LP, lead investor nell'operazione e presente da anni in investimenti di venture capital nelle telecomunicazioni, Goldman Sachs, Gruppo Cir, Part'Com, 3i, GeCapital, Private Equity Holding AG (gestita dal Gruppo Vontobel), Iniziativa Piemonte, NordEst Merchant (Merchant della Banca Popolare di Vicenza) e Pino Venture - ha annunciato oggi il piano operativo 2000. e-via, con investimenti di 347 milioni Euro, ha dato inizio alla costruzione della rete in fibre ottiche nazionale. Da maggio a dicembre 2000 la sua fibra si snoderà per 2.500 chilometri attraverso la realizzazione di due anelli di fibre ottiche nel Centro-Nord Italia che toccheranno 28 città e che saranno controllati da due centri operativi situati a Milano e a Roma. Gli investimenti 2000, ripartiti per 218 milioni Euro per i lavori destinati alla infrastuttura di rete e per 89 milioni Euro per l'equipment e la preparazione dei siti che governano e controllano la rete cablata, corrispondono alla prima fase del progetto aziendale che prevede entro il 2002 investimenti complessivi pari a 1200 milioni Euro per lo sviluppo di una rete di 8.000 chilometri. Grazie ad una convenzione con Anas, Ente Nazionale per le Strade, della durata di 29 anni, che regola in modo non esclusivo i diritti di passo sulla rete di 48.000 chilometri di strade statali presenti sul territorio nazionale, e-via ritiene di poter realizzare in tempi estremamente veloci il proprio network. La società ha richiesto il 60% dei permessi e ha già iniziato i lavori aprendo cantieri su strade statali, provinciali e comunali delle direttrici Genova - La Spezia, La Spezia- Roma Nord, Firenze - Roma Nord, Savona- Milano - Chiasso. A luglio partiranno gli scavi anche per le direttrice Milano - Padova, Milano - Bologna, Firenze - Bologna, Torino - Frejus, Alessandria - Torino, Bologna - Padova. 1 partner operativi per la realizzazione dei lavori sono Sirti che realizzerà scavi per la per la posa delle fibre ottiche per 1.531 chilometri, Site (458 chilometri), Valtellina (277 chilometri), Alpitel (156 chilometri), Itea (134 chilometri). Il piano lavori prevede l'apertura di 56 cantieri entro luglio che saliranno a 100 entro settembre, con l'impiego di un centinaio di tecnici interni più 1500 addetti esterni La rete cablata in fibra ottica utilizza il più aggiornato standard trasmissivo (G 655) e toccherà entro il 2002 oltre 100 dislocate per tutta la penisola in quanto obiettivo di e-via è quello di portare le fibre ottiche al Nord come al Sud del paese dove l'impatto Intemet creerà bisogni di volumi di traffico significativi. "La rete e-via ", ha dichiarato l'amministratore delegato Massimo Geroli nel presentare il piano operativo 2000", nasce per soddisfare le esigenze di carrier nazionali e internazionali, come degli operatori regionali e degli Isp che necessitano di banda larga ad alta velocità e che vogliono poter fare affidamento su una rete indipendente, competitiva, estremamente distribuita sull'intero territorio italiano, progettata sui bisogni del sistema Paese." L'offerta e-via è già disponibile: la società sta infatti proponendo al mercato connessione (fibra spenta, fibra illuminata, colori e Stm) e servizi di telehousing per la "collocation" delle apparecchiatura tecnologiche dei clienti destinate all' interconnessione. La società, 120 milioni Euro di capitale iniziale, prevede di raggiungere il break-even nel 2004 con un fatturato di 170 milioni Euro nel 2004 e un giro d'affari cumulato al 2004 di 475 milioni Euro. " Per liberalizzare completamente il mercato italiano occorrono nuove reti: e-via nasce con l'obiettivo di porsi come una infrastruttura indipendente alternativa, tecnologicamente avanzata e scalabile a supporto di nuove dinamiche competitive all'intemo del mercato delle Tlc, " ha dichiarato Elserino Piol, Presidente e partner di Pino Venture Partner e Vice Presidente di e-via, che ha promosso l'iniziativa presso gli investitori internazionali e nazionali. e-via crea una nuova infrastruttura che contribuisce a allineare l'Italia agli altri Paesi europei dove da tempo operano reti in fibre ottiche alternative a quelle dell'operatore dominante: tutto questo significa maggior competizione all'intemo del mercato delle telecomunicazioni e soprattutto accelerazione nello sviluppo della net economy per l'intero Paese, " ha concluso Carlo Callieri, Presidente della società. Infolink: www.e-via.it  

NASCE BIAS.IT: IL PRIMO PORTALE PER IL MONDO DELL'AUTOMAZIONE E DELLA STRUMENTAZIONE
Milano, 29 giugno 2000 - http://www.bias.it  online da ieri, è il primo portale verticale business to business, dedicato ai settori a maggiore innovazione tecnologica, quali l'automazione industriale, la strumentazione, la microelettronica e l'Ict per l'industria. Nato dalla collaborazione tra Bias Group, operatore leader per i servizi nei mercati dell'automazione e della strumentazione e Dnm, la prima Internet Solution Company italiana, Bias.it è il nuovo importante strumento volto a soddisfare le esigenze degli operatori del settore e a estendere la propria offerta di servizi a una più ampia gamma di utenti. 1 visitatori del portale possono trovare informazioni aggiornate e un'offerta dinamica e strutturata di servizi come motori di ricerca su aziende e prodotti, news aggiornate 24 ore su 24 e, inoltre, informazioni complete relative alla 29a edizione del Bias, Convegno Mostra Internazionale dell'Automazione, Strumentazione e Microelettronica, che si terrà presso Fiera Milano dal 7 all'1 1 novembre 2000. Dnm ha sviluppato, per la redazione di Bias, un sistema di online publishing che, oltre ad aggiornamenti costanti dei contenuti, permette di pubblicare sul sito notizie in tempo reale e da qualsiasi parte dei mondo. Il motore di ricerca del portale, inoltre, consente l'interrogazione di un database che contiene il catalogo delle aziende italiane del comparto. "Con bias.it", ha dichiarato Alessio Rampini, Internet Manager del Bias Group, "siamo in grado di offrire un servizio innovativo che, nonostante la ricchezza e l'articolazione dei contenuti, è fruibile attraverso una rapida ed efficiente navigazione grazie a un'interfaccia grafica personalizzata e molto funzionale".

                                   Pagina 2