Pubblicità | ARCHIVIO | FRASI IMPORTANTI | PICCOLO VOCABOLARIO
 







MARKETPRESS
  Notiziario
  Archivio
  Archivio Storico
  Visite a Marketpress
  Frasi importanti
  Piccolo vocabolario
  Programmi sul web




 

VENERDI

PAGINA 1 PAGINA 2 PAGINA 3 PAGINA 4 PAGINA 5
Notiziario Marketpress di Venerdì 13 Ottobre 2006
GERMANIA / MONACO DI BAVIERA: EVENTI ALLA FINE DELL’ANNO 2006  
 
L’anno delle sagre di Monaco si conclude con la ‘Sagra d’autunno’ (dal 14 al 22 ottobre 2006, per informazioni: Ente del Turismo di Monaco, www. Muenchen-tourist. De) prima di lasciare spazio a una serie di eventi che accompagneranno i visitatori sino alla fine dell’anno 2006 iniziando con ‘Lunga notte dei musei’ (21 ottobre). Come negli anni precedenti, circa 80 musei, collezioni d´arte, tra cui parecchie gallerie, associazioni artistiche esporranno le loro opere con un colorito programma di guide, concerti e rappresentazioni. Gli autobus dell´azienda dei trasporti MVG porteranno i visitatori rapidamente (10 minuti) e comodamente presso tutti i luoghi delle manifestazioni. Organizzatore: münchner kultur GmbH, info@muenchner. De, www. Die-lange-nacht. De. Biglietti: München Ticket, info@muenchenticket. De, www. Muenchenticket. De. Apertura dei pagiglioni I e II del nuovo Centro per il traffico (21/22 ottobre) – Con il padiglione I "Traffico cittadino" e il padiglione II "Cultura del viaggiare" si completa la seconda fase dei lavori di ampliamento del Centro per il traffico del Deutsches Museum. Il padiglione III "Voglia di movimento" è stato aperto al pubblico già nel 2003. La straordinaria collezione di autoveicoli del Deutsches Museum, che va dalla prima automobile al materiale sperimentale dell’ICE, si mostra sotto una nuova luce. I visitatori vengono introdotti in modo esaustivo nel mondo del traffico di ieri, oggi e domani. Discussioni, mostre straordinarie ed eventi dedicati al tema della mobilità e del traffico sono parte integrante dell’offerta del museo. Dal 2006, i tre padiglioni sulla Theresienhöhe, posti sotto la tutela del Ministero per i Beni Culturali, offrono complessivamente 12mila metri quadrati di superficie espositiva e costituiscono un punto di riferimento stabile per il dialogo sul futuro della mobilità. Per informazioni: Verkehrszentrum del Deutsches Museum, verkehrszentrum@deutsches-museum. De, http://verkehrszentrum. Deutsches-museum. De Inaugurazione della nuova Sinagoga (9 novembre) – L’inaugurazione della nuova Sinagoga nella piazza Jakobsplatz è prevista nell’anniversario della “notte del pogrom”. Entro il 2007, vicino alla nuova sinagoga sorgerà il nuovo centro della comunità ebraica costituito dalla scuola, l’asilo, il ristorante e il museo ebraico cittadino (apertura 22 marzo 2007). 47esima Fiera del libro di Monaco (dal 16 novembre al 3 dicembre) – Ogni giorni dalle 8. 00 alle 23. 30 la Fiera del libro di Monaco invita tutti al centro culturale “Kulturzentrum im Gasteig” per informarsi sulle nuove pubblicazioni, bestseller, longseller, sprofondarsi indisturbati nella lettura degli ampi programmi delle case editrici e ascoltare le ultimissime produzioni audio. Nei circa 200 stand, le case editrici presentano ben 20mila testi tra romanzi, libri di cucina, guide turistiche, libri per bambini e adolescenti, testi d’arte e titoli specialistici in ogni campo dello scibile. L’interessante programma che accompagna la “Fiera del libro” comprende mostre dedicate al tema libri, letture, presentazioni, dibattiti e tavole rotonde. Sede della manifestazione: Gasteig. Organizzatore: Verband Bayerischer Verlage und Buchhandlungen e. V, info@buchhandel-bayern. De, www. Muenchner-buecherschau. De. Tollwood - Festival d’inverno (dal 29 novembre al 31 dicembre) – In inverno “Tollwood” accoglie i suoi visitatori con un suggestivo Mercatino di Natale a cui si affiancano spettacoli teatrali e musicali in numerosi tendoni sul Theresienwiese. Nel grande padiglione si terrà uno spettacolo musical-teatrale molto originale, accompagnato da un menu esclusivo. Sede dell’evento: Theresienwiese. Www. Tollwood. De Mercatino di Natale 1/23 dicembre) – Il tradizionale Mercatino di Natale di Monaco ha luogo nella centralissima piazza Marienplatz. L’atmosfera prenatalizia che avvolge gli stand è caratterizzata anche da un gigantesco albero di Natale illuminato da mille luci. Ogni giorno alle 17. 30, dal balcone del Municipio si diffondono tipiche melodie dell’Avvento. Per informazioni: Ente del Turismo di Monaco, tourismus@muenchen. De, www. Muenchen-tourist. De Magia sul ghiaccio a Monaco (fine 2006) – La suggestiva pista mobile di pattinaggio sul ghiaccio viene nuovamente allestita presso lo Stachus per rallegrare anche quest’anno tutti gli appassionati del pattinaggio sul ghiaccio. Www. Muenchnereiszauber. De .  
   
   
MALTA / FESTE INVERNALI, CALORE ESTIVO: A DICEMBRE, TRA PROCESSIONI NATALIZIE E SPORT ALL’ARIA APERTA. VANTAGGIOSA L’OFFERTA RUSCONI VIAGGI PER IL PONTE DELL’IMMACOLATA  
 
Il classico bianco Natale si tinge di tutte le sfumature del Mediterraneo a Malta che, lontana dalle rigide temperature nordiche, riscopre una dimensione calda e intima della festa da vivere per strada e tra la gente. Dal solstizio d´inverno all´epifania il calendario dell´avvento si anima di appuntamenti e ricorrenze liturgiche, per far rivivere ogni anno la tradizionale atmosfera di attesa in una gara a colpi di luminarie e decorazioni sfarzose. E´ una vera competizione infatti quella che si accende tra le città e i villaggi dell´Arcipelago, una corsa al miglior addobbo che vede i maltesi costantemente impegnati a controllare le migliaia di lampadine colorate e i fili delle stelle, gli angeli e le campane sospesi tra un palazzo e l´altro. Sono questi i segni esteriori della cultura cattolica profondamente radicata nella popolazione locale, fede che si riflette nelle chiese ornate con ricchi damaschi rosso porpora e gli altari fioriti. Naturalmente Gesù bambino è protagonista di ogni presepe allestito nelle vetrine dei negozi, in scenografie ricostruite minuziosamente, capolavori popolati di statuine di legno, argilla, cera o pasta di pane. Se ogni momento dell´anno è quello giusto per assistere alle famose processioni religiose disseminate da Gozo a Comino, Natale non fa eccezione con la sua sfilata di Maria e Giuseppe sull´asinello del 24 dicembre accompagnata dal coro di bambini. E ancora il lirismo continua nelle chiese dove la messa di mezzanotte viene letta da un ragazzino scelto dalla comunità. Momento clou, atteso da genitori e bambini è la pantomima del Natale, una gioiosa miscellanea di comicità e satira in scena sul palcoscenico del Teatro Manoel, un capolavoro barocco del 1731, con tre piani di logge, soffitto affrescato e una seducente atmosfera d’altri tempi. Oltre alle suggestioni da film di F. Capra, Malta in inverno è il luogo migliore per sport all’aria aperta come camminate, golf ed equitazione. Il sole è caldo e l’acqua del mare raggiunge i 14°, temperatura ottima per le immersioni. Per godere di tutto questo in anteprima, senza aspettare le vacanze del 25 dicembre, basta scegliere il ponte dell’Immacolata e partire con Rusconi Viaggi: pacchetto inclusivo di volo da Malpensa, trattamento mezza pensione, trasferimenti da e per l’aeroporto, soggiorno in camere doppie, assicurazione medico/bagaglio. Www. Malta. It - www. Quimalta. It .  
   
   
DANIMARCA-SVEZIA / COPENAGHEN E MALMö, CITTÀ DELLE MILLE OCCASIONI  
 
La regione Øresund offre una ricchezza spettacolare di occasioni, ma ciò che la rende unica è il fatto che tutto sia così vicino. Basti pensare che dal centro di Copenaghen seduti comodamente nei moderni treni scandinavi si può raggiungere il centro di Malmö in poco più di mezzora (35 minuti). La regione Øresund vale sempre una visita qualunque sia il proprio interesse: la natura, la scena culturale scandinava, la gastronomia, lo shopping o la colorata e frizzante vita notturna di Copenaghen e Malmö. I MERCATINI NATALIZI – Tivoli www. Tivoli. Dk è una tappa obbligata durante un soggiorno a Copenaghen. Bancarelle, intrattenimenti, ristoranti… semplicemente deliziosi. Grande apertura il 15 novembre: da domenica a giovedì, dalle 11 alle 22, e da venerdì a sabato, dalle 11 alle 23. Nyhavn: questa pittoresca banchina costruita nel 1673 offre numerose opportunità durante il periodo natalizio. Lungo il canale della capitale danese, fitto di navi ancorate, troverete caffé, bar e ristoranti che offrono tradizionali spuntini e bevande. Il mercatino di Nyhavn presenta più di 20 bancarelle aperte durante il giorno dalle 11 alle 18 (venerdì e sabato fino alle 19), dal 17 novembre al 22 dicembre. Södertull: affascinante e irresistibile per provate, nella città di Malmö, il tipico mercato svedese accompagnato da concerti e intrattenimenti. Dal 2 al 23 dicembre dalle 11 alle 18 (sabato e domenica fino alle 17). PICCOLE GOLOSITA’ NATALIZIE – A Copenaghen, i ristoranti esaltano sempre i menu stagionali a base di tradizionale cibo danese, come per la gustosa anatra accompagnata da cavoli rossi, prugne secche, cetrioli sottaceto e piccole appetitose patate. La birra di Natale aggiunge una dimensione ludica allo spirito della festa: questa effervescente bevanda accompagna ogni pranzo e celebrazione durante il periodo natalizio. In Svezia assaggiate il ricco buffet tradizionale che include aringhe, salmone, prosciutto, polpette e stoccafisso, solo per nominare alcune delle tantissime portate. Hviid’s Vinstue, la più antica taverna di Copenaghen, è il posto ideale per assaggiare il gløgg, il vero profumo di Natale per ogni danese: a base di vino rosso e porto, viene servito fumante e arricchito da spezie, bastoncini di cannella, uvetta e mandorle. Splendida l’atmosfera di Rådhuskällaren, cantina-ristorante situata nel cuore di Malmö che risale al 1546 quando ancora veniva usata come prigione sotterranea. Ottimo il tradizionale buffet natalizio. ANDARE PER NEGOZI – Royal Copenhagen… il cuore della creatività, è una mecca per il design danese e per gli amanti dell’artigianato. E’ impossibile non lasciarsi incantare dai tavoli addobbati per l’occasione natalizia, mentre le decorazioni in argento e oro e i candelabri, nati dalla creatività degli artisti, sono di ispirazione per rendere speciale qualsiasi tavola. Preziosi pezzi unici in cristallo e porcellana possono essere acquistati al Royal Copenhagen Complex ad Amagertorv www. Royalcopenhagen. Com nel cuore della zona pedonale. Magasin www. Magasin. Dk (sito in danese) vale bene una visita, se si sta cercando un grande magazzino di alta qualità per i propri acquisti. Le sue bellissime decorazioni unite ad un’ampia scelta di articoli riusciranno ad esaudire qualsiasi desiderio. Moltissime le tentazioni offerte da Illum www. Illum. Dk (sito in danese), esclusivo centro commerciale di Copenaghen, fornito di una vasta gamma di prodotti firmati dai più conosciuti designer. Nel centro di Malmö si trova Hansa Compagniet www. Hansacompagniet. Se, vera e propria mecca dello shopping, con negozi alla moda e ristoranti. La domenica si possono anche ascoltare fantastici concerti jazz. UNA SOSTA PER PATTINARE – A Kongens Nytorv si può pattinare avvolti dalle straordinarie luci che illuminano la piazza e la facciata dell’Hotel d’Angleterre di Copenaghen. Il laghetto dei Giardini di Tivoli si trasforma in una pista da pattinaggio dove i più esperti come i principianti possono pattinare al ritmo del walzer. Tutto ciò che avviene sul lago può essere seguito attentamente dalle panchine poste ai lati della pista. Lilla torg è invece il luogo dove provare l’esperienza di pattinare su una pista posta in un’incantevole piazza splendidamente decorata, circondati dal trambusto della vita frenetica della città di Malmö. Raoul Wallenbergs Park, nel cuore di uno dei polmoni di Malmö, durante il periodo invernale ci si può lanciare in piroette acrobatiche oppure, per i novelli pattinatori, provare a slittare senza cadere. EVENTI – Il pazzo cabaret di Natale: un gruppo di folli attori professionisti inglesi www. Londontoast. Dk vi assicureranno un’indimenticabile notte di divertimento, fra scherzi, giochi di parole e canzoni, il tutto con la partecipazione del pubblico. Le esibizioni si terranno presso l’incantevole teatro del Tivoli, il Glassalen. Per quest’anno è prevista una parodia del Signore degli Anelli ”Bored of the rings”, dal 9 novembre al 6 gennaio. Festa di Santa Lucia, 13 dicembre: questa grande festa svedese della luce illuminerà di certo la notte invernale scandinava. Gli Svedesi celebrano in grande stile la vita della Santa Lucia, famosa per la sua gentilezza e il suo amore per gli altri. Non rimane allora che approfittate delle svariate possibilità offerte da un week-end nei dintorni di Copenaghen e Malmö. Voli SAS www. Flysas. It per Copenaghen a partire da 54 euro (tasse escluse). Www. Visitdenmark. Com .  
   
   
SLOVENIA / LE GROTTE DI SAN CANZIANO  
 
Le Grotte di San Canziano (Skocjanske Jame in sloveno) presso Divaca, ad appena 15 chilometri dal confine di Fernetti sopra Trieste, costituiscono una delle più pregevoli mete turistiche offerte dal Carso sloveno, meritevoli di giustificare da sole una visita a questa giovane nazione. Percorrendo uno dei maggiori canyon sotterranei del mondo si ha l’impressione di compiere un vero viaggio al centro della terra, capace di suggestionare anche speleologi esperti, perché in nessun altro luogo si può constatare quanto sia forte l’azione erosiva dell’acqua sulla roccia. Non a caso l’Unesco ha inserito nel 1986 San Canziano nella lista del patrimonio naturale dell’umanità, unico sito in Slovenia, mentre nel 1999 l’area circostante è stata eretta a parco regionale come importante area umida. Inoltre la difficile esplorazione di questa cavità, iniziata da intrepidi locali nella prima metà del 1800, ha contribuito a fare nascere la speleologia, che in tutte le lingue definisce i fenomeni di dissoluzione delle rocce calcaree con il nome di carsismo. Tutto deriva dal fiume Reka, uno dei fiumi più misteriosi e complessi in assoluto, vero rompicapo da due millenni per gli studiosi di idrologia sotterranea, che ancora oggi non ha rivelato del tutto i suoi enigmi. Nato sulle pendici del monte Nevoso (Sneznik), dopo un normale percorso aereo di 30 chilometri il Reka, al contatto con le rocce calcaree si inabissa sotto terra con un dislivello di un centinaio di metri in una immane voragine, percorre per 3 mila metri il canyon di San Canziano e poi sparisce in un sifone invalicabile, per riemergere, dopo un percorso in gran parte ancora ignoto sotto il Carso di 40 chilometri in linea d’aria, a San Giovanni Duino presso Monfalcone con il nome di Timavo, il fiume italiano più corto; infatti dopo un percorso di appena due chilometri sfocia nell’Adriatico. La visita avviene percorrendo per oltre mezzo chilometro un ramo alto laterale, ricco di sale anche di rilevanti dimensioni e di alcune imponenti concrezioni, aperto sul fondo di una valle imbutiforme, una tipica dolina carsica. Pian piano il sentiero inizia a scendere e si ode in lontananza un cupo boato. Una targa indica il livello massimo raggiunto dalle acque durante le piene del Reka, quando gran parte del complesso viene allagato da una massa impressionante d’acqua. Si sbuca infine a metà percorso della forra, alta in quel punto 100 metri, e la si attraversa su un esile ponte sospeso a 45 metri di altezza, percorrendo poi a ritroso il lato destro fino all’ingresso su un sentiero aereo, in un ambiente di estrema grandiosità e suggestione. Il rumore e la portata del fiume variano sensibilmente a seconda delle stagioni. Prima dell’uscita una diramazione conduce a una serie di vasche calcitiche a gradoni, un tempo alimentate dall’acqua. L’ingresso si trova sul fondo di un’enorme voragine dalle pareti precipite, alte 180 metri, simile a una bolgia dantesca. Sulle pareti alcune targhe ricordano i nomi dei primi arditi esploratori, dove si mischiano nomi sloveni, austriaci e italiani. Una cavità sulla sinistra ha ospitato un insediamento in epoca preistorica. Una moderna funicolare risparmia la fatica di salire lungo gli esposti sentieri da brivido scavati nella roccia. Giunti alla sommità conviene raggiungere il Belvedere, da cui si domina uno splendido panorama sulla voragine sottostante. La visita richiede un paio di ore e si effettua per tutto l’anno, con orari variabili secondo la stagione e guida di lingua italiana. La grotta è lunga in tutto 5,8 km con un dislivello di 250 metri e il fiume forma quattordici cascate. Nei pressi c’è parecchio da vedere. A San Canziano due vecchi granai ristrutturati ospitano un mostra etnografica e una sulle prime esplorazioni della grotta; a Sezana meritano una visita il giardino botanico e la cantina carsica, a Divaca una casa carsica del 1600, a Lokev un’antica torre cilindrica ospita un interessante museo militare e nei pressi la grotta Vilenica, straordinariamente ricca di concrezioni, è la più antica grotta turistica del mondo essendo stata aperta al pubblico nel lontano 1633. E poco distante si trova anche il famoso allevamento equestre di Lipica. Informazioni sugli orari e materiale illustrativo possono essere richiesti allo 00386. 5. 7082100, psj@psj. Gov. Si, www. Park-skocjanske-jame. Si, oppure all’Ufficio del Turismo Sloveno in Italia, tel. 02. 29514157, info@slovenia-tourism. It, www. Slovenia. Info. .  
   
   
LA SPAGNA SEMPRE PIÙ AMATA DAGLI ITALIANI. DA GENNAIO AD AGOSTO GLI ARRIVI DEI TURISTI ITALIANI SONO AUMENTATI DEL 15,4%  
 
Da gennaio ad agosto 2006 sono stati 2. 455. 504 gli arrivi degli italiani in Spagna, un 15,4% in più rispetto allo stesso periodo del 2005. Le regioni preferite dal turismo italiano sono state la Catalogna (quota del 40%), le Isole Baleari (quota del 20,4%), Madrid (quota del 9,9%), le Isole Canarie (quota del 7,7%) e l’Andalusia (quota del 6,8%). I pernottamenti sono stati 6. 220. 160 fino ad agosto, un 4,6% in più rispetto allo stesso periodo dell’anno precedente. Solo nei mesi di luglio e agosto gli arrivi degli italiani sono stati 1. 049. 503, un 12,5% in più rispetto al 2005. Un trend sempre positivo per una Spagna che nei primi otto mesi dell’anno è già a quota 40. 817. 090 arrivi di turisti stranieri, un 5% in più rispetto allo stesso periodo del 2005. Per quanto riguarda gli altri mercati europei, il primo mercato è il Regno Unito (11,2 milioni di arrivi che segna un 2,1% di aumento rispetto al 2005), seguito da Germania (6,9 milioni, +3,1%), Francia (6,8 milioni, +3,3%) e Italia con i dati già segnalati prima. Nei primi otto mesi dell’anno la spesa totale dei turisti stranieri in Spagna è stata di 31. 119 milioni di euro, un 3,5% in più rispetto al 2005. La spesa media per turista è stata di 795 euro e la spesa media giornaliera di 84 euro. La spesa media degli italiani è aumentata in modo notevole ad agosto, concentrandosi principalmente nella Catalogna e nelle Isole Baleari. Www. Iet. Tourspain. Es .  
   
   
AUSTRIA / IMST, CUORE DELLA REGIONE IMST-GURGLTAL, E IMSTERBERG,PER DOMINARE LA INNTAL DALL’ALTO  
 
Imst è una piccola città, situata su un pendio assolato, che offre ai propri visitatori una moltitudine di attrazioni. Per esempio il gioiello naturale rappresentato dalla gola di Rosengarten, che si trova nel centro cittadino. O le Alpine Coaster, le montagne russe montane più lunghe del mondo, che si snodano attraverso le distese del comprensorio sciistico di Hoch-Imst. Ad attirare arrampicatori esperti e meno esperti non c’è solo la più alta parete da arrampicata dell’Austria. Partendo da Imst, gli escursionisti possono percorrere meravigliosi sentieri attraverso le Alpi di Lechtal. Agli appassionati di mountain bike è riservata invece un’ampia rete di piste. La tradizione culturale della città si basa su una storia molto lunga. L’arco che si estende dal Schemenlaufen di Imst – una delle tradizioni carnevalesche più imponenti delle Alpi – ai tradizionali concerti open-air che si svolgono sulla Stadtplatz è dotato di un fascino senza tempo. IMSTERBERG – Il nucleo storico del paese di Imsterberg domina maestoso la Inntal. Grazie alla moderata pendenza del terreno, a Imsterberg è possibile fare lunghe passeggiate ed escursioni poco difficoltose nel fondovalle. Immersi in un panorama incantevole, queste escursioni propongono percorsi all’insegna della natura più incontaminata. Qua e là, i sentieri passano davanti a vecchie fattorie, dove può accadere che ai viandanti venga offerto un “Saltbrennten” (acquavite distillata in casa) durante una piacevole chiacchierata. Per coloro che hanno voglia di evadere, Imsterberg è il punto di partenza ideale per partire alla scoperta delle attività sciistiche e all’aria aperta offerte dall’Oberland tirolese. Di ritorno da una di queste gite, il tranquillo villaggio promette una calda accoglienza e ore di relax. Www. Imst. At .  
   
   
SPAGNA / CRESCE IL SETTORE TURISTICO IN NAVARRA  
 
Il Consiglio del Turismo della Navarra, Organo Consultivo del Governo Navarrrese, ha dichiarato, nella passata riunione del 27 settembre, i risultati in continua crescita del settore turistico. Il Consiglio del Turismo, che raggruppa tutti gli operatori del settore, approvò anche una dichiarazione di appoggio al Codice Etico del Turismo promulgato dalle Nazioni Unite e annuncia l’intenzione di promuovere la implementazione di detto Codice tra le imprese e operatori turistici della regione. Nella dichiarazione approvata ad unanimità, il Consiglio del Turismo dichiara la sua volontà di appoggio alle azioni di sviluppo e promozione turistica che si sta realizzando dal Governo Regionale. Secondo questo organo consultivo, le iniziative che si stanno realizzando, congiuntamente al settore, sono le responsabili della crescita che si sta sperimentando nel settore turismo della Comunità. Nella riunione, il Consiglio sottolineò i buoni risultati turistici riportati durante i mesi estivi grazie ai dati pervenuti dai diversi comparti turistici che registrano un buon incremento sugli arrivi di visitatori e turisti con tendenza al rialzo dei giorni di permanenza nella regione. Allo stesso tempo si sottolinea il lavoro che si sta realizzando congiuntamente agli operatori di settore, annotando l’aumento di questi ultimi anni della crescita di imprese turistiche in Navarra. I dati di quest’anno sottolineano ad esempio, il superamento delle migliaia di imprese, suddivise tra hotel, case rurali e alloggiamenti familiari in 1. 021 unità che offrono complessivamente un totale di 27. 024 posti letto. Dichiarazione di appoggio al Codice Etico del Turismo - In occasione del Giorno Mondiale del Turismo, il Consiglio approvò una dichiarazione di appoggio al Codice Etico del Turismo promosso dalle Nazioni Unite. Il Consiglio si impegna quindi a diffondere e promuovere l’istituzione del Codice Etico tra le imprese e aziende turistiche della Comunità, con l’obiettivo di trasformare il turismo in uno strumento di sviluppo e benessere rivolto ai singoli e alla società in osservanza delle direttrici di questo Codice e regolate dalle leggi sul Turismo del Governo Regionale. Nella sua dichiarazione, il Consiglio, sottolinea l’importanza del turismo “non solo come attività economica ma bensì come valore sociale consapevole della realtà geografica, culturale, economica della regione”. Questo organo consultivo sottolinea che “il contatto tra persone di diversa provenienza e cultura può contribuire ad arricchire i cittadini e favorire la comprensione, l’accordo e la pace dei popoli”. Per il Consiglio, la politica turistica deve necessariamente basarsi sulla qualità, il rispetto, la valorizzazione dell’ambiente, del patrimonio culturale e della sua identità al fine di promuovere una destinazione turistica unica.  
   
   
USA / NUOVO WEBSITE PER L’UFFICIO DEL TURISMO DELLA PENNSYLVANIA  
 
Rinnovato nella sua veste grafica e nei contenuti, il nuovo sito dell’Ufficio del Turismo della Pennsylvania www. Visitpa. Com è finalmente on line. Già da tempo la Pennsylvania investe moltissimo nella diffusione della sua immagine all’estero. Destinazione cara al pubblico domestico, ha visto crescere anno dopo anno il numero delle visite da parte del turismo d’oltreoceano. Per tale motivo il nuovo sito prevede versioni aggiornate in 5 lingue straniere. La versione aggiornata del sito, già on line dal mese di luglio, ha conquistato l’approvazione del pubblico. Le pagine internazionali hanno infatti registrato, nel corso nel mese di agosto, il seguente numero di visitatori internazionali: Spagna 50. 003; Italia 34. 001; Regno Unito 20. 092; Francia 20. 075; Germania 32. 020. .