|
|
|
 |
 |
|
| |
Notiziario Marketpress di
Mercoledì 25 Ottobre 2000 |
|
| |
|
|
| |
INTERNET IMPONE IL CAMBIO DELLE SCRITTURE ´PROFESSIONALI´
|
|
| |
|
|
| |
Perugia, 25 ottobre 2000 - Fra le prime ad adattarsi alle trasformazioni che le nuove tecnologie impongono sono state le banche e le aziende. In ritardo le pubbliche amministrazioni, ma sull´argomento della scrittura ´´professionale´´ ci sta lavorando. In pratica si tratta di adottare la lingua di cui devono appropriarsi tutti coloro che, fra i compiti delle loro professioni, hanno anche quello di comunicare in termini chiari, precisi, sintetici, in definitiva comprensibili. Su questo argomento è in corso a Perugia (terminera´ domani) un convegno, il primo del genere in Italia, organizzato dall´ Universita´ per stranieri, cui partecipano decine di relatori e centinaia di iscritti (ricercatori di linguistica, professionisti di vari settori, funzionari pubblici). A Perugia sono affrontati temi come la leggibilita´ e comprensibilita´ dei testi della burocrazia, il linguaggio adatto ai verbali o alla redazione di testi scientifici o di enciclopedie, i termini tecnici dei medici, le informazioni delle banche ai clienti, la scrittura di impresa, la redazione giornalistica di comunicati stampa. In piena evoluzione e´ la ´business writing´. Fino a poco tempo fa, dice Luisa Carrada (Finsiel), le aziende parlavano un linguaggio burocratico, tecnico, senza preoccuparsi del loro target. L´ arrivo di Internet ha travolto questi modi, perche´ ha messo le aziende di fronte al mercato globale, e la comunicazione, per non restare fuori dalla competizione, non e´ piu´ un optional. |
|
| |
|
|
| |
<<BACK |
|
|
|
|
|
|
|
