|
|
|
 |
 |
|
| |
Notiziario Marketpress di
Venerdì 10 Novembre 2000 |
|
| |
|
|
| |
"I TRAVELLER N. Y." NEW YORK IN ANTEPRIMA ATTRAVERSO L´OBIETTIVO DI DUE GRANDI FOTOGRAFI.
|
|
| |
|
|
| |
Riflettori puntati su New York: due Gallerie milanesi e una libreria ospiteranno le mostre fotografiche dedicate alla più "cinematografica delle metropoli occidentali". Questi eventi si inseriscono in un percorso di iniziative - "I Traveller New York" - realizzato dal mensile monografico di viaggi Traveller (Condè Nast Ed. ) che dedicherà il numero di novembre alla "Grande Mela". La Galleria A. A. M. Architettura Arte Moderna in Via Castelfidardo 9 presenterà "Sidewalk. Per le strade di New York" del fotografo Jeff Mermelstein, foto tratte dal libro omonimo, edito da Peliti Associati, Roma 1999. La Galleria Photo & Co. , in Via Olmetto 17 ospiterà la mostra "New York Couples" della fotografa Mariana Cook, una selezione di immagini dal libro "Couples speaking from the heart", Chronicle Book, San Francisco 2000. Contemporaneamente si sveleranno due New York, per molti aspetti speculari: due frammenti di una città poliedrica. A parlare, in entrambe le esposizioni, saranno comunque personaggi e attori di un palcoscenico in continua mutazione. La New York di Jeff Mermelstein è fatta di ritratti a colori, veloci immagini di una realtà urbana, di uomini e oggetti che parlano di storie diverse, di solitudini in movimento lungo i bordi dei marciapiedi, "sidewalk" appunto. Le sue foto pur rendendo testimonianza di una realtà spesso molto cruda, riescono a toccare con ironia aspetti grotteschi e sorprendenti di gesti, sguardi e movimenti. Con i ritratti di Mariana Cook appaiono invece la compostezza e il rigore del bianco e nero nella composizioni di coppie, prevalentemente famose, riprese in interni. Mentre prima trovavamo la dispersione e l´assenza, qui si tende a sottolineare il legame affettivo fra le persone. L´intimità del sentimento e la forza delle unioni colte dall´ occhio di Mariana Cook ci arrivano dirette, anche attraverso la scelta di eleganti composizioni formali e del grande formato: sarà esposta infatti una selezione di dodici ritratti di 1m. X 1m. Dal 21 novembre al 2 dicembre lo spazio Arti Visive della Libreria Hoepli ospiterà una mostra fotografica dedicata a New York, raccontata attraverso una selezione di immagini tratte da Traveller il mensile monografico di viaggi edito da Condè Nast. Apertura delle mostre al pubblico (ingresso libero): Galleria A. A. M. : 16 novembre-2 dicembre, dal martedì al sabato, ore 16-19. Galleria Photo & Co. : 16 novembre-6 dicembre, dal lunedì al venerdì, ore 15,30-19. Libreria Hoepli : 21 novembre-2 dicembre, lunedì ore 14-19; martedì-sabato ore 10-19. "Sidewalk" Per Le Strade Di New York. Con "Sidewalk. Per le strade di New York" del fotografo Jeff Mermelstein, Traveller, in collaborazione con la Galleria A. A. M. Architettura Arte Moderna, ha voluto aprire il sipario sui marciapiedi della metropoli americana. La New York di Jeff Mermelstein è fatta di ritratti a colori, veloci immagini di una realtà urbana, di uomini e oggetti che parlano di storie diverse, di solitudini in movimento lungo i bordi dei marciapiedi, "sidewalk" appunto. Le sue foto pur rendendo testimonianza di una realtà spesso molto cruda, riescono a toccare con ironia aspetti grotteschi e sorprendenti di gesti, sguardi. Con questo lavoro Jeff Mermelstein ha vinto la sesta edizione dell´European Publishers Award for Photography; il volume "Sidewalk. Per le strade di New York", è stato pubblicato quindi da cinque editori europei (Peliti Associati per l´Italia). Nella postfazione al libro, Emilio Masià Clavel analizza con lucidità gli "scatti" di Mermelstein: "Immagini per scrutare nelle immagini stesse. Immagini per la riflessione, la sorpresa, la complicità, il sorriso e il mistero. Ma anche immagini a scacchi, a volte capricciose, nell´abile istantanea alla quale si dà la caccia. Il sorriso si congela davanti alla durezza esatta e notevole, alcune volte della tragedia, altre della comicità (. ) Le fotografie di Mermelstein rendono testimonianza e allo stesso tempo sono una denuncia, o semplicemente un grido, a volte più prossimo e patetico . (. ) Fotografie la cui contemplazione ci porta a ricreare di nuovo la narrazione a livello del suolo che, ascoltando dai bassifondi newyorkesi l´andamento di Wall Street, scorgendo i grattacieli o le limousine sontuose di Fifth Avenue, ci racconta un´altra realtà differente della città, ma anch´essa quotidiana, plurale, vera, paradossale, testimoniale e contundente. Jeff Mermelstein Nato in New Jersey nel 1957, vive e lavora a New York da vent´anni. Le sue fotografie sono state pubblicate su importanti riviste quali The New Yorker, The New York Times, Magazine e Life. Le sue opere fanno parte di collezioni pubbliche e private tra le quali New York Public Library e International Center of Photography di New York, Museum of Fine Arts di Houston, e lo Jewish Museum. Dal 1988 è docente all´ International Center of Photography di New York. Jeff Mermelstein è rappresentato in Italia dall´Agenzia Grazia Neri. Galleria A. A. M. - Architettura Arte Moderna- Via Castelfidardo 9, Milano. La mostra sarà aperta al pubblico dal 16 novembre al 2 dicembre, dal martedì al sabato, ore 16. 00-19. 00 (ingresso libero). "New York Couples" Parlano Le Coppie Di New York Con "New York Couples" della fotografa Mariana Cook, Traveller, in collaborazione con la Galleria Photo & Co. , ha voluto presentare una selezione di ritratti di coppie della metropoli. Composta da una selezione di dodici immagini in bianco e nero (formato 1 x 1 m) la mostra fotografica è tratta dal libro "Couples speaking from the heart", Chronicle Book, San Francisco 2000. Cosa porta due persone a stare insieme? Cosa le tiene insieme? Sono queste scelte e questi legami - la complessa dinamica dell´essere una coppia- che Mariana Cook esplora in questa collezione di fotografie. Giovani, vecchi, ricchi, poveri, famosi o sconosciuti, i soggetti di questi ritratti dell´anima ci offrono un raro scorcio delle loro vite condivise, in tutta la loro diversità. In "Couples speaking from the heart", come nei suoi precedenti libri, la Cook indaga le forme dell´amore. Qui si dedica al misterioso legame tra chi ha scelto di amare e stare insieme, tra due persone, un tempo estranee l´una all´altra, che ora sono una famiglia. E´ nello sguardo e nel gesto discreto che ciò che non viene detto diventa evidente in questi ritratti. Ogni coppia racconta la propria storia, con la propria voce: sono le voci e le immagini che insieme rendono questa mostra un tributo alle difficoltà e alle gioie dell´intimità. Il libro, con un´introduzione del filosofo francese Paul Ricoeur, è una celebrazione non solo dell´amore, ma della vita. Per Mariana Cook il ritratto rivela una combinazione di qualità psicologiche che spesso sembrano incompatibili: il momento in cui le caratteristiche essenziali di una persona si armonizzano e si mostrano distintamente è raro. Nel fare un ritratto il suo desiderio è di portare alla luce le qualità intrinseche della persona. Se poi il risultato finale è una buona "somiglianza", la cosa è del tutto irrilevante. Le fotografie sono state scattate in forma di ritratto, in celebrazione delle persone immortalate. Mariana Cook Nata a New York nel 1955. Ultima pupilla di Ansel Adams, è conosciuta soprattutto per il suo studio approfondito delle caratteristiche dell´intimo delle persone in privato, come sotto i riflettori della vita pubblica. Le sue fotografie sono presenti in un ampio numero di collezioni nazionali e internazionali, comprese quella del Metropolitan Museum of Art a New York, la National Portrait Gallery a Washington D. C. , e il Victoria and Albert Museum a Londra. Le pubblicazioni di Mariana Cook comprendono: la monografia Manhattan Island to Myself e Fathers and Daughters, Mothers and Sons, oltre a Generations of Women (tutti e tre pubblicati da Chronicle Books). Vive a New York con il marito e la figlia. Galleria Photo & Co. , in Via Olmetto 17 - Milano. La mostra sarà aperta al pubblico dal 16 novembre al 6 dicembre, dal lunedì al venerdì, ore 15. 30-19. 00. (ingresso libero). Info: Peliti Associati - Vittoria Castagna/sabrina Donzelli: Tel. 02/76318501 - Fax 02/76408295Info: Peliti Associati - Vittoria Castagna/sabrina Donzelli: Tel. 02/76318501 - Fax 02/76408295. . |
|
| |
|
|
| |
<<BACK |
|
|
|
|
|
|
|
