|
|
|
 |
 |
|
| |
Notiziario Marketpress di
Lunedì 07 Luglio 2003 |
|
| |
|
|
| |
IBM ALLA CONFERENZA PER LŽE-GOVERNMENT: LA TECNOLOGIA COLMA LE DISTANZE E SUPPORTA I CONTENUTI AUDIO E VIDEO DELLŽEVENTO RENDENDOLI ACCESSIBILI A TUTTI
|
|
| |
|
|
| |
Cernobbio, 7 luglio 2003 - Un appuntamento di rilevanza internazionale che diventa anche un evento senza barriere, una grande piazza virtuale accessibile a tutti: questo è lŽimpegno Ibm per la Conferenza Europea sullŽe-Government, il meeting che inaugurerà il semestre italiano di presidenza dellŽUnione Europea. Ibm, che fa parte del gruppo dei principali sponsor della Conferenza, ne ha interamente curato la parte multimediale fornendo, oltre al supporto in termini di apparecchiature, la produzione e post-produzione del materiale audio e video per tutte le emittenti che a livello mondiale seguiranno lŽevento. Per la prima volta in una manifestazione di questo tipo i contenuti audio e video, acquisiti e gestiti da Ibm, vengono erogati in tempo reale e in formati accessibili anche a tutte le persone disabili. Sia che ci si trovi a Cernobbio, connettendosi attraverso rete Lan, sia che ci si colleghi in forma remota via web, si possono visualizzare le varie sessioni in formato personalizzato. Per gli utenti in loco è prevista unŽinterfaccia di ricerca semplificata, con la possibilità di ritrovare e fruire tutti i contenuti relativi agli interventi già effettuati e scelta della lingua di traduzione simultanea o audio originale; i non udenti possono compiere le stesse operazioni con visione contemporanea sullo schermo del video relativo alla traduzione gestuale mentre i non vedenti possono usufruire della lettura dei contributi visivi. Per i professionisti della stampa è stata realizzata unŽinterfaccia di ricerca completa, con la facoltà di selezionare i contenuti in un workbasket personalizzato da cui può essere ricavato un supporto asportabile - dvd o beta - a disposizione del giornalista stesso dopo breve tempo presso una postazione dedicata. Per chi si collega da Internet la varietà del materiale disponibile sarà la stessa a cui accedono gli utenti locali, fruibile attraverso un browser in formato video streaming. Si tratta, quindi, di un progetto di Digital Media complesso e di grande valenza sociale, che, attraverso lŽintegrazione di competenze diverse, utilizza la tecnologia come fattore abilitante. Un esempio di come realizzare una migliore comunicazione fra istituzioni e cittadini e una maggiore partecipazione ai momenti della vita pubblica. Il format del contributo Ibm, unico nel suo genere, costituisce il precedente per una diversa concezione degli eventi, in cui allŽeccellenza tecnologica si associa un servizio ad alto valore, aggiunto pensato non solo per i disabili ma anche per categorie di utenti professionali quali, ad esempio, i giornalisti. Tecnicamente il contributo di Ibm è basato su una soluzione sviluppata ad hoc che si avvale di tecnologie allo stato dellŽarte. Lo streaming dei contenuti viene effettuato live a livello locale e on demand per chi si collega via web; questi sono riprodotti su un grande schermo multi-format che riporta contemporaneamente quadri diversi: slide, immagini della conferenza, sottotitoli, traduzione col linguaggio dei segni. La parte di ausilio ai disabili è curata direttamente da Asphi, lŽassociazione noprofit di Aziende ed Enti che promuove lŽintegrazione delle persone disabili nella scuola, nel lavoro, e nella società attraverso lŽuso dellŽInformation and Communication Technology. La parte audio-video è stata realizzata in collaborazione con Impact e Videoplan di Milano. |
|
| |
|
|
| |
<<BACK |
|
|
|
|
|
|
|
