|
|
|
 |
 |
|
| |
Notiziario Marketpress di
Mercoledì 10 Aprile 2013 |
|
| |
|
|
| |
OLLI REHN VICE-PRESIDENTE DELLA COMMISSIONE EUROPEA SUL RECUPERO DALLA CRISI - POLITICHE COERENTI PER LA CRESCITA E L´OCCUPAZIONE
|
|
| |
|
|
| |
Oslo, 10 Aprile 2013 –Di seguito l’intervento di Olli Rehn Vice-presidente
della Commissione europea e membro della Commissione responsabile per gli affari
economici e monetari e l´euro al Meeting Regionale Europea - di alto
livello tripartita Ilo / Fmi / Ce: “
Signore e Signori,
Purtroppo, a causa di circostanze impreviste e urgenti affari qui a
Bruxelles, non sono stato in grado di venire a Oslo come previsto.
Fortunatamente - Spero che sia reciprocamente fortuna – la moderna tecnologia
consente la partecipazione in video-collegamento dal seminterrato di Berlaymont
a Bruxelles.
Apprezzo molto il tuo invito a parlare al 9 ° Riunione regionale
europea dell´Organizzazione internazionale del lavoro. Avendo lavorato a
stretto contatto con le parti sociali del paese che conosco meglio e nel
contesto europeo, è un onore particolare per me. E come studioso di riposo di
integrazione europea e di come forse l´ultima funzionalista in Europa, voglio
ricordare che si trattava effettivamente l´Organizzazione internazionale del
lavoro che è servito come il prototipo di (neo) integrazione Oslo funzionalista
nel classico del professor Ernst Haas, ´ Al di là dello Stato nazionale ´, che
sostanzialmente ha descritto il metodo Monnet di rendere l´Europa in azione.
Quindi, l´Oil e l´Unione europea derivano molto da lo stesso tipo di radici.
Vorrei iniziare ricordando un fatto fondamentale nella costruzione
dell´Unione europea. Per tutta la storia dell´integrazione europea, le parti
sociali hanno svolto un ruolo centrale nella costruzione del nostro modello
sociale ed economico. Non ho alcun dubbio che sarà così anche in futuro. Le
parti sociali hanno un contributo essenziale per rendere agli sforzi comuni in
Europa per superare l´attuale crisi e tornare alla ripresa sostenuta.
Sappiamo tutti che l´Europa non sta andando bene oggi. Effetti sociali
della crisi finanziaria e del debito intrecciati continuano farsi sentire le
nostre società, in particolare i più vulnerabili. La disoccupazione ha
raggiunto un livello inaccettabile, in molti paesi, in particolare la
disoccupazione giovanile. Il mio collega Laszlo Andor ieri delineato a voi le
azioni che la Commissione ha avviato per combattere la disoccupazione e
soprattutto per aiutare i giovani a passare dall´istruzione al lavoro.
Nel complesso, l´economia europea riflette l´immagine dualistica oggi.
Mentre l´economia reale è ancora in stagnazione, le tensioni si sono allentate
peggiori del mercato e la fiducia è stata di ritorno. Ci aspettiamo che
l´Europa per tornare a crescere gradualmente nel corso del 2013, e la ripresa
dovrebbe essere più robusta come ci muoviamo in 2014.
Quindi non vi è certamente spazio per il compiacimento. L´europa deve
affrontare sfide profonde. La crisi attuale non è solo un rallentamento
ciclico. Ha le sue origini nella eccessivo accumulo di debito sia pubblico e
privato negli ultimi dieci anni.
Lo stimolo economico abbiamo perseguito con il piano europeo di ripresa
economica ha contribuito ad attutire lo shock iniziale dopo la bolla è
scoppiata quattro anni fa. Ma non poteva fondamentalmente porre rimedio alla
situazione.
La crisi esposto passato fallimenti politici e messo a nudo le
debolezze strutturali di lunga data. Non siamo stati in grado di rilevare i
peggiori eccessi nel tempo. La regolamentazione finanziaria e della governance
economica non ha tenuto il passo con l´evoluzione dell´economia e l´innovazione
finanziaria.
In ritardo ma con decisione, tali carenze sono negli ultimi anni state
affrontate. Requisiti patrimoniali più severe sono vicino ad essere emanata.
L´unico meccanismo di vigilanza per le banche dell´area dell´euro dovrebbero
essere definitivamente concordato presto. Importanti iniziative sono state
adottate per rafforzare il coordinamento politico tra i membri della zona euro.
La Commissione è determinata a costruire su questi passaggi, e per creare
l´Unione più profonda e genuina economica e monetaria che abbiamo bisogno di
offrire maggiore benessere economico e sociale per il futuro.
Signore e Signori,
Queste sono le condizioni essenziali per la crescita sostenibile e la
creazione di posti di lavoro, ma naturalmente non solo quelli sufficienti.
Dobbiamo anche affrontare le preoccupanti perdite di competitività visto in
molti paesi, che si riflette nel crescente disoccupazione strutturale e calo
delle quote di mercato a livello mondiale.
Noi non siamo inattivi di fronte a tali sfide. Il riequilibrio
dell´economia europea dopo il boom del credito alimentato sperimentato in molti
paesi è attualmente in corso. Riequilibrio significativo è già stato fatto, ma
le esigenze di regolazione di grandi dimensioni richiederà ancora tempo per
essere concluso. Esse si riflettono nell´economia reale, in particolare in
paesi altamente indebitati. Il rilievo dello stress dei mercati finanziari non
è ancora alimentato attraverso alla crescita del credito o per l´economia
reale, e le principali ostacoli crescita interna ed esterna sono ancora in
vigore.
Per quanto riguarda le finanze pubbliche, consolidamento fiscale ha
ridotto il disavanzo medio nell´area dell´euro, dal 6% del Pil nel 2010 al 3,5%
nel 2012. Si prevede una ulteriore riduzione al di sotto del 3% del Pil
quest´anno.
Tuttavia, il debito pubblico in Europa dovrebbe stabilizzarsi solo
entro il 2014 e di farlo al di sopra del 90% del Pil. Serious ricerca empirica
ha dimostrato che a livelli così alti, debito pubblico agisce come un freno
sulla crescita permanente. Se non si riduce, diventerà una sempre più pesante
fardello sulle nostre economie, mangiando risorse che potrebbero altrimenti
essere canalizzati verso investimenti produttivi necessari per sostenere la
creazione di posti di lavoro.
Ora è essenziale per l´Europa di ripristinare la sua competitività.
Questo non si limita alla sua dimensione esterna: significa un aumento
sostenuto del benessere, per il quale la crescita della produttività è il driver
principale.
E credo che possiamo riuscire a ripristinare la nostra competitività,
se mantenere la rotta della riforma. Non riformare per se stessa, ma la riforma
per il bene della crescita sostenibile e la creazione di posti di lavoro, la
riforma per rafforzare la competitività dell´industria europea.
Per guidare la creazione di posti di lavoro e la crescita della
produttività, abbiamo bisogno di sostenere la ricerca e l´innovazione,
l´istruzione e la formazione. Abbiamo bisogno di stimolare l´imprenditorialità
e gli investimenti privati.
Abbiamo bisogno di completare la riparazione finanziaria per aumentare
il flusso di credito alle famiglie e alle Pmi. Abbiamo anche bisogno di
sostegno agli investimenti pubblici - come abbiamo fatto aumentando la capacità
di prestito della Banca europea per gli investimenti, in particolare per le
regioni ei settori in cui i vincoli finanziari sono i più gravi.
Lasciate che vi faccia un esempio attuale l´Italia. La Commissione ha
ribadito il suo sostegno al progetto del governo italiano ad accelerare la
liquidazione della grande stock di debito commerciale accumulato dalla pubblica
amministrazione. In questo modo alleviare i problemi di liquidità delle imprese
attualmente eccessivi e quindi sostenere la ripresa economica.
Data la situazione notevolmente migliorata di bilancio in Italia negli
ultimi anni, vi è spazio per una liquidazione graduale senza mettere in
pericolo la correzione sostenibile del disavanzo di bilancio eccessivo.
Abbiamo anche bisogno di continuare le riforme nei nostri mercati del
lavoro: le riforme equilibrate, ma ambizioso che eliminare gli ostacoli alla
creazione di posti di lavoro, e garantire che coloro che perdono il posto di
lavoro in una recessione ottenere supporto per aiutarli a tornare nel mondo del
lavoro o di riqualificazione. Le riforme che rispettano i principi della
contrattazione collettiva, in linea con la Carta dei diritti fondamentali
dell´Ue.
Questo è supportato dal pacchetto per l´occupazione, che definisce le
modalità per gli Stati membri ad incoraggiare l´assunzione, attraverso il
sostegno di nuove imprese e la riduzione delle imposte sul lavoro. Si cerca
anche di individuare le aree con il maggior potenziale di posti di lavoro, in
particolare per l´economia verde, l´assistenza sanitaria ea lungo termine
servizi di assistenza e le Tic, e propone idee su come promuovere la mobilità
della forza lavoro, anche a livello transfrontaliero.
Le conseguenze sociali della crisi hanno reso chiaro che abbiamo
bisogno di modernizzare i nostri sistemi di welfare. Il pacchetto adottato di
recente investimento sociale fornisce un orientamento agli Stati membri sulla
riforma dei loro sistemi di protezione sociale per rendere la protezione
sociale più efficiente, efficace e adeguata. I fondi Ue avrà un ruolo
fondamentale per sostenere gli Stati membri nella realizzazione di queste
priorità.
Signore e Signori,
Sono fermamente convinto che le riforme l´Europa ha bisogno sarà meglio
concepiti e attuati se sono il risultato di un vero dialogo sociale.
Costruttivo dialogo sociale sia stato un fattore chiave per la buona gestione
delle crisi economiche e dei cambiamenti strutturali.
Per aiutare a ripristinare la competitività dell´economia europea e
stimolare la ripresa e l´occupazione, dobbiamo mantenere il nostro modello
sociale e salvare la base industriale dell´Europa. Abbiamo quindi bisogno di
migliorare il nostro sistema produttivo di affrontare entrambe le sfide sociali
ed ecologiche a lungo termine e un paesaggio economico che cambia rapidamente.
Che chiede un dialogo inclusivo tra i partner.
Correzione dei problemi del passato e impostando l´Europa su un
percorso di crescita sostenibile è una responsabilità condivisa degli Stati
membri, delle parti sociali e delle istituzioni dell´Ue.
E lasciatemi dire, ultimo ma non meno importante, che accogliamo con
grande favore il sostegno dell´Ilo in questo difficile compito.”
|
|
| |
|
|
| |
<<BACK |
|
|
|
|
|
|
|
