|
|
|
 |
 |
|
| |
Notiziario Marketpress di
Giovedì 30 Maggio 2013 |
|
| |
|
|
| |
CONCENTRAZIONI: FATTE SALVE ALCUNE CONDIZIONI LA COMMISSIONE EUROPEA AUTORIZZA L´ACQUISIZIONE DI SYNIVERSE DI MACH
|
|
| |
|
|
| |
Bruxelles, 30 maggio 2013 - A seguito di un esame approfondito , la Commissione europea ha approvato, ai sensi del regolamento Ue sulle concentrazioni l´acquisizione proposta di Mach del Lussemburgo da parte Syniverse degli Stati Uniti. L´approvazione è subordinata alla cessione di dati Clearing di Mach ("Cc") i servizi e vicino commerci Roaming Data Exchange ("Nrtrde") i servizi nello Spazio economico europeo (See). Questi due tipi di servizi sono passaggi tecnici del processo di roaming che consente alle persone di utilizzare i loro telefoni cellulari durante i viaggi all´estero. Syniverse e Mach sono i due più grandi fornitori di questi servizi nel See e nel mondo. Dopo un esame preliminare, la Commissione temeva che l´operazione, come inizialmente notificata, avrebbe permesso Syniverse di aumentare i prezzi o per diminuire la qualità di questi servizi. In effetti, la fusione proposta di combinare il primo e il secondo più grande fornitore, la creazione di un operatore dominante con quote di mercato virtuale monopolio . Gli impegni assunti da Syniverse di cedere una parte significativa delle attività di Mach - in particolare la totalità di di Mach Dc e imprese Nrtrde nel See - affrontare adeguatamente questi problemi. "I consumatori europei utilizzano sempre più i loro telefoni cellulari all´estero per voce e dati. Gli impegni proposti garantiranno che la fusione non ostacola il buon funzionamento dei servizi di roaming all´ingrosso attraverso un aumento dei prezzi o di una diminuzione della qualità", ha dichiarato il vicepresidente della Commissione responsabile della concorrenza, Joaquín Almunia. L´inchiesta ha rivelato che ci sono barriere significative espansione in questi mercati e che i restanti piccoli concorrenti sarebbe né in grado di agire come fornitori credibili per i grandi clienti, né di sostituire efficacemente la pressione concorrenziale che Mach esercita su Syniverse oggi. Inoltre, la Commissione ha constatato che i clienti non hanno alcun significativo potere di acquisto per compensare l´impatto negativo della concentrazione proposta. L´indagine ha anche indicato che l´ingresso di nuovi concorrenti è improbabile. Pertanto, la concentrazione proposta avrebbe rischiato l´aumento dei prezzi di Dc e servizi Nrtrde e diminuendo la qualità di questi servizi in misura tale che essa avrebbe potuto portare a bollette inesatte per i clienti finali di servizi di roaming. Impegni - Per rimuovere le preoccupazioni della Commissione, Syniverse impegnata a cedere una parte significativa del patrimonio di Mach e, in particolare, la totalità della Dc di Mach e le imprese Nrtrde nel See. La cessione comprende infrastruttura che permetterà all´acquirente di fornire non solo servizi Dc e Nrtrde, ma anche una serie completa di altri servizi di roaming-correlate, come richiesto dai clienti. L´indagine della Commissione ha rivelato che una reputazione comprovata e un track record di successo con grandi operatori mobili sono fondamentali per un concorrente fare un´offerta credibile per i maggiori clienti. Pertanto, Syniverse impegnata a cedere, insieme a beni operativi e software di proprietà per la Dc e le operazioni Nrtrde, l´ex personale Mach dedicate a questi servizi nel See e di includere gli ex clienti top Mach. Gli impegni comprendono anche una serie di contratti con i clienti, con Mno di medie e piccole dimensioni con un pacchetto di dismissioni, al fine di creare un business sostenibile. La Commissione farà in modo che tali beni sono venduti ad un acquirente idoneo che soddisfi una serie di criteri che assicurino che essa è un concorrente credibile e praticabile per la nuova entità e che svilupperà le attività dismesse a fini del See e del livello globale. Alla luce di questi impegni, la Commissione ha concluso che la concorrenza sui mercati Dc e Nrtrde nel See sarà adeguatamente preservato. |
|
| |
|
|
| |
<<BACK |
|
|
|
|
|
|
|
