|
|
|
 |
 |
|
| |
Notiziario Marketpress di
Lunedì 12 Novembre 2007 |
|
| |
|
|
| |
DELEGAZIONE GIAPPONESE IN TRENTINO VISITA DI DUE GIORNI PER 27 DIRIGENTI E DIRETTORI DELLE PIÙ IMPORTANTI AZIENDE NIPPONICHE CHE OPERANO IN ITALIA
|
|
| |
|
|
| |
Trento, 12 novembre 2007 – Il Giappone incontra il Trentino. Per due giorni, infatti, una folta delegazione composta dai responsabili di alcune delle più importanti aziende nipponiche oggi operanti nel nostro Paese, ha fatto tappa a Trento. Due giorni, 9 e 10 novembre fitti di incontri, istituzionali e commerciali, a ribadire il largo interesse dei giapponesi nello sviluppare e consolidare con la realtà trentina tutta una serie di contatti e di progetti. A testimoniare l’importanza della presenza di settori così importanti della realtà economica giapponese, il fatto che della delegazione facessero parte anche l’ambasciatore giapponese in Italia, Yuji Nakamura; il console generale a Milano, Hiroshi Azuma; Haruo Iwasaki, vice presidente Ccigi nonché Masahiro Hirai, direttore generale della Jetro Milano, ovvero l’ente semi-governativo giapponese per la promozione del commercio e degli investimenti all’estero che ha organizzato e promosso la visita della delegazione in Trentino. Con loro i presidenti e i direttori delle filiali italiane di compagnie ed aziende nipponiche di livello mondiale: Mitsui & Co. ; Mitsubishi Italia; Shiseido Cosmetici; Marubeni Europe Plc. ; Nomura Italia Sim p. A. ; Toyoshima & Co. Ltd. ; Japan Airlines International Co. , Ltd; Trad Italia S. P. A. ; Nippon Express Italia S. R. L. ; Mori Seiki Italiana S. R. L. ; Daiwa Securities Smbc Europe Ltd. ; Mizuho Corporate Bank Ltd. ; Ihi Chargong Systems International S. P. A. ; The Bank Of Tokyo Mitsubishi Ufj Ltd; Senju Metal Italia s. R. L. ; Hisamitsu Pharmaceutical Co. ; Ishikawa Gasket Co. ; Alcantara S. P. A. ; Procos S. P. A. ; Japanitaly. Com. L’incontro istituzionale con l’assessore provinciale alla programmazione, ricerca ed innovazione, Gianluca Salvatori e con i rappresentanti di Camera di commercio, Trentino sprint, Trentino Spa e Trentino Sviluppo. Oggi la visita ad alcune realtà imprenditoriali trentine: Gruppo Zobele, Cantine Ferrari, Ente Sviluppo Porfidi Albiano. Nel pomeriggio l’ambasciatore Nakamura ha poi incontrato il presidente della Provincia autonoma di Trento, Lorenzo Dellai. “Abbiamo gettato le basi per sviluppare ed allargare – sottolinea l’assessore Salvatori – progetti ed iniziative importanti. Peraltro in questo consolidando rapporti già da tempo avviati e che certamente con la presenza autorevole dell’ambasciatore del Giappone in Italia trovano una significativa amplificazione. La delegazione giapponese ha manifestato largo interesse verso la nostra realtà, tanto di produzione che di ricerca ed innovazione. E’ un rapporto bilaterale dal quale è lecito aspettarsi molto quello che in questi due giorni la Provincia autonoma di Trento ha avviato, in questo affiancata e supportata da realtà locali che sono decisive per stringere alleanze forti e durature”. All’incontro di ieri sera, nella sala stampa della Provincia, il saluto all’ambasciatore e all’intera delegazione - in tutto 27 persone – è stato portato da Enrico Zobele, presidente Trentino Sprint e vice presidente della Camera di Commercio di Trento. Quindi l’assessore Gianluca Salvatori ha parlato dello stato dell’arte dei rapporti di cooperazione economico istituzionale tra la Provincia autonoma di Trento ed il Giappone e del sistema della ricerca in Trentino. A Graziano Molon, direttore Trentino Sprint, il compito di delineare la realtà economico produttiva trentina mentre Maurizio Rossini (direttore Marketing Trentino Spa) ha spiegato ai giapponesi il Trentino turistico. Alessandro Garofano (presidente Trentino Sviluppo) e Mauro Casotto (vice direttore Trentino Sviluppo) hanno invece sottolineato le opportunità di investimento in Trentino con particolare riferimento al distretto ambientale. Della delegazione trentina facevano parte anche Raffaelle Farella (dirigente all’internazionalizzazione della Provincia autonoma di Trento) e Gregorio Tomasi, vice direttore Trentino Sprint. . |
|
| |
|
|
| |
<<BACK |
|
|
|
|
|
|
|
