|
|
|
 |
 |
|
| |
Notiziario Marketpress di
Venerdì 15 Settembre 2006 |
|
| |
|
|
| |
AUSTRIA / IN TIROLO PER “L’ALMABTRIEB”, UN’AUTENTICA FESTA CONTADINA. QUANDO LE MUCCHE E LE PECORE RITORNANO DAL PASCOLO ALLE LORO FATTORIE, L’EVENTO SI TRASFORMA IN UN GRANDE MOMENTO DI FESTA PER TUTTA LA REGIONE
|
|
| |
|
|
| |
L’almabtrieb, ovvero la transumanza del bestiame a fine estate, è una componente fissa delle tradizioni contadine che si ripete di anno in anno tra le montagne del Tirolo. Segna la fine del periodo di pascolo e al tempo stesso l’inizio dello stallaggio d’inverno. A partire da metà settembre si svolgono Almabtriebe in tutto il Tirolo e la regione di Zell am Ziller cura particolarmente questa tradizione che ricorre ogni prima domenica di ottobre. Adornata magnificamente con campanelle, fiori, fiocchi e stemmi la mandria ritorna nelle proprie stalle dietro la guida della “Moarkuh”, la mucca-capo. In fila seguono i vitelli, i tori, i vitelloni e il piccolo bestiame come pecore e capre. Le decorazioni degli animali non si appongono se c’è stato un lutto all’interno della mandria o della famiglia del contadino. La ricchezza degli addobbi indica quindi che tutto è andato per il meglio. Più ricca è la decorazione, più grande sarà la festa a conclusione. L’almabtrieb è infatti sempre un’ottima occasione per ritrovarsi insieme. Nei fine settimana da metà settembre ai primi di ottobre si svolgono più di 50 Almabtriebe in Tirolo e nel corso degli anni si sono sviluppate vere feste popolari intorno a questa usanza. Il significato originario di questa festa è tuttora evidente: si tratta di un ringraziamento al creatore per aver protetto il bestiame da qualsiasi disgrazia. Vicino Al Passo Resia E La Valle Del Kaunertal – Fino al 23 settembre, nei paesini tirolesi che confinano con l’Italia e la Svizzera, si susseguono grandi festeggiamenti con parate contadine, concerti e succulenti mercatini. Sul sito internet www. Almabtrieb. Com (anche in lingua italiana) è possibile scoprire in dettaglio le varie manifestazioni. Presso Nauders, in Tirolo è possibile prenotare il pacchetto offerto dall’Hotel Naudererhof Alpin Spa 4 stelle, a partire da 61 euro a notte con pensione gourmet e festa ‚Almabtrieb’ (www. Naudererhof. At; tel. 0043. 5473. 87704). Anche nella zona intorno a Landeck e nella splendida valle del Kaunertal gli animali vengono adornati con ricche decorazioni e portati a valle il 16 e il 17 settembre verso le località di Pfunds, Ried e Fendels. Per informazioni: Ufficio turistico della regione di Tiroler Oberland & Kaunertal, tel. 0043. 5472. 6421, www. Tiroler-oberland. Com; Centro Informazioni per la Transumanza “Infozentrum Almabtrieb”, tel. 0043. 5474. 5307, www. Almabtrieb. Com. Punto D’incontro Zillertal – Ogni sabato di settembre si svolgono nelle località della valle Almabtriebe coronate da una piccola festa popolare con prelibatezze culinarie e musica dal vivo. In alcuni paesi, come ad esempio a Fügenberg (16 settembre 2006, dalle ore 10) vengono messi in vendita anche prodotti artigianali. A Hintertux l’Almabtrieb ha luogo all’interno della Festa di Ottobre di Hintertux (29 e 30 settembre 2006). A partire dalle 10. 30 le mucche vengono decorate sulla Bichlalm e un gruppo musicale si occupa dell’intrattenimento. L’almabtrieb parte alle 13 e le mucche arrivano a valle intorno alle 14. Il 7 ottobre 2006 a Mayrhofen ha luogo la leggendaria ‚Huamfohrer-fest’ con cornice musicale, specialità culinarie dalle regioni e giochi e divertimenti lungo la strada principale di Mayrhofen. Altre date di Almabtriebe nella Zillertal: il 16 settembre 2006 a Uderns, il 23 settembre 2006 a Schwendau, Fügen, Stumm e Ramsau, il 30 settembre 2006 a Hippach, Gerlos e Strass. Per informazioni: Zillertal Information, tel. +43. 5288. 87187, info@zillertal. At, www. Zillertal. At. Festival Della Malga Sul Wilden Kaiser (l’Imperatore Selvaggio) – Dal 16 al 23 settembre 2006 a Söll s’impara a conoscere la vita sulla malga nell’ambito del festival “Almfestwochen”. Il 21 settembre fervono gli ultimi preparativi per l’Almabtrieb, anche se il pane contadino e il formaggio sono ancora in lavorazione. Il 22 settembre si svolge la Festa della Malga di Söll alla quale invitano gli albergatori, che si prodigano anche a preparare eccellenti pietanze e naturalmente ad arrangiare la cornice musicale più adatta. Il 23 settembre, infine, l’Almabtrieb rappresenta il clou del Festival della Malga. Il bestiame decorato magnificamente passa tra le 12 e le 15. 30 attraverso il paese per tornare nelle stalle per l’inverno. Per informazioni: Ufficio del turismo Wilder Kaiser, tel. +43. 5333. 5216, office@wilderkaiser. Info, www. Wilderkaiser. Info. Almabtrieb E Festa Dell’alpigiano – Il 16 settembre 2006 verso le 9 del mattino arrivano circa 800 pecore dalla Schwarzwassertal nella piazza “Schiedplatz” di Lechaschau e verso le 14 è poi il turno delle mucche e delle capre decorate. Nelle feste tradizionali non mancano specialità culinarie, bevande e musica, così che le Almabtriebe si trasformano anche in occasioni per socializzare. Per informazioni: Ufficio del Turismo della regione di Reutte, tel. +43. 5672. 62336, info@reutte. Com, www. Ferienregion-reutte. At. Per tutte le date e maggiori informazioni: Tirol Info, tel. +43. 512. 7272-0, info@tirol. At, www. Tirolo. Com . . |
|
| |
|
|
| |
<<BACK |
|
|
|
|
|
|
|
