Č ITALIANA L'UNICA RICERCATRICE MUSICALE DELLA SPELEOART
Milano, 2 luglio 1999 - "La speleologia č un'arte": basandosi su questo credo, da pochi anni č nata in Inghilterra la SpeleoArt, un movimento artistico fondato da Carolina Brook, una speleologa danzatrice. Questa corrente raggruppa artisti speleologi da tutto il mondo: nelle sue file ci sono pittori, scultori, fotografi e artisti di tutte le nazionalitą che esplicano la loro creativitą ispirandosi al mondo delle grotte. L'unica ricercatrice musicale di questa insolita e nutrita schiera internazionale č italiana, pił precisamente sondriese ma milanese d'adozione, si chiama Mariolina Zitta e presenta il progetto "Bat calls"e un workshop di pietre. Mariolina Zitta č la performer del video "Bat call" che č stato girato nelle grotte di Castellana, in provincia di Bari nel mese di giugno di quest'anno, con la regia di Carla Vittoria Rossi. Questa opera sarą presentata in anteprima al Congresso Nazionale di Speleologia degli Stati Uniti, a Filer, in Idaho, dal 12 al 16 Luglio 1999 nella rassegna artistica organizzato da SpeleoArt. Il video ritrae Mariolina Zitta mentre suona diverse installazioni di litofoni a terra e sospesi tra colonne stalagmitiche. Sopra tutto svolazza un pipistrello virtuale . . . L'intento artistico č quello di creare una comunicazione sonora tra le vibrazioni delle pietre e il linguaggio dei pipistrelli. Tali suoni-segnali, originali per la loro ritmica e modulazione di frequenza, sono l'elemento su cui si basa l'ideazione artistica di "Bat call". Inoltre, Mariolina Zitta presenterą una performance dal vivo di suoni di pietre, in un ambiente ipogeo, ricreato virtualmente con supporti multimediali, e un laboratorio per il pubblico di tutte le etą , che porterą i partecipanti ad utilizzare vari tipi di "pietre sonore" tra le quali le serpentine della Valmalenco. L'invio aereo di tutto il materiale che viene utilizzato per questi due eventi č stato finanziato dalla Comunitą Montana Valtellina Assessorato al Turismo di Sondrio. La consulenza scientifica al progetto č stata gentilmente fornita da due esperti del settore: dal Prof. William Gannon, dell'Universitą di Bioacustica di Albuquerque, New Mexico, e dal Prof. Bruno Zava, faunista, fra i maggiori esperti italiani di chirotteri, direttore della Wilderness Studi ambientali di Palermo. Nel mese di maggio '99, il prof. Zava ha accompagnato la musicista a Carini, in provincia di Palermo, nella "grotta dei Puntali", un sito di interesse paletnologico, paleontologico e faunistico. La spedizione ha avuto come obiettivo la registrazione dei suoni delle varie colonie di pipistrelli insediate in quella grotta, utilizzando il rilevatore degli ultrasuoni da loro emessi, il Bat Detector. Parte di queste registrazioni sono state utilizzate per il video. Il progetto artistico-scientifico "Bat call", che niente ha a vedere con la new-age, nasce come naturale proseguimento della ricerca sonora relativa ai suoni della grotta, iniziata con la realizzazione del CD "Perle di grotta-La musica delle stalattiti" l'opera prima di Mariolina Zitta. , registrata sempre in ambiente speleologico, che si basava sulle sonoritą delle formazioni calcaree. "Perle di grotta" č distribuito insieme ai titoli di musica sperimentale, oltre che in Italia, dalla Societą Speleologica del Giappone, dalla libreria della Societą Speleologica Svizzera, da Verge Music Distributor in Canada, dalla spagnola Arsonal e da Anomalous Records di Seattle (USA) Il progetto "Bat calls" sarą presentato in anteprima europea a Milano nell'ambito del Festival "FRONTIERE", dal 18 al 25 settembre 1999, allo spazio Posteria di via Sacchi, 5. Le immagini del lavoro di Mariolina Zitta si possono vedere e scaricare dal sito http://www.geocities.com/SoHo/Studios/8777/
Web: http://www.bobilla.com

INTERSHOP POWERS WATERSTONE' S ONLINE
London, 2 luglio 1999 - Waterstone' s has chosen Intershop Enterprise eCommerce software to power its re-launched internet store www. waterstones. co. uk the UK's largest online bookshop. Intershop Enterprise software, which is the most powerful in the Intershop eCommerce software range, forms the backbone of the online platform from which Waterstonč s plans to sell its extensive range of 1. 2 million books. The website has been developed and project managed by NVision an Intershop Solution Provider who has integrated the Intershop software with Waterstonč s entire book inventory and a secure method of payment and fulfilment. Special features include an automatic book data upload feed, personal library, order tracking and a quick search facility provided by Alta Vista. John Griffith, Managing Director of Intershop Uk, commented: "This is the most robust online storefront ever produced within the UK but then it needs to be to cope with the large number of visitors that Waterstonč s expects. NVision built the whole site within 12 weeks; quite an amazing feat. It's another great example of the scaleability and flexibility of Intershop eCommerce software which now powers more than 15, 000 live stores, more than any other vendor in the world. " The website is a key development in Waterstonč s retail strategy, which now puts it on a level playing field with the likes of Amazon, WHSmith and BOL. com. At the same time, it is helping Waterstonč s to retain its share of the High Street market by linking the website to its physical presence of over160 shops. Maggie Huddy, Marketing Manager of NVision, added: "The flexibility of the architecture means that the site can scale up to 300% of its current capacity, giving Waterstonč s plenty of scope for developing its online offering. By integrating Intershop's marketleading Enterprise eCommerce software, NVision has provided Waterstonč s with a future-proof solution. " Intershop's Enterprise edition software, which also powers eCommerce websites for Hewlett Packard and Bosch, is designed to tie together an organisation's entire sales cycle and supply chain by integrating with existing ERP systems and providing highly scaleable architecture. Other UK customers of Intershop software include: Barclaysquare, NatWest, Pangolin, Pentax and Dyson. Intershop (UK Ltd) provides eCommerce solutions to many of the world's largest ISPs, Corporates, telecommunications companies and commerce service providers. To date, Intershop is the global market leader in eCommerce, with more than 20, 000 live storefronts. Headquartered in San Francisco, Intershop has offices in the United States, United Kingdom, Germany, France, Australia, Canada, Brazil and Sweden. Intershop reported revenues of DM 35. 0 million in 1998, which represented a dramatic increase of 255% over the comparable figure of DM 9. 89 million for the previous year. In a November 1998 survey (Service Providers: A Rising Electronic Commerce Software Channel Partner), Dataquest rank Intershop as the world's fastest growing provider in its market and IDC says its software powers more live online stores than anyone else. For more information on Intershop Uk, contact John Griffith (UK Managing Director)  Web: http://www.intershop.co.uk

     Pagina 2