Milano, 14 settembre 1999 - PictureTel Corporation, nota azienda operante nel mercato della videoconferenza e punto di riferimento dei nuovi strumenti di ''Visual Collaboration'' cioè delle soluzioni che permettono agli individui e alle aziende di comunicare in voce e in video e di collaborare in modo interattivo, senza limiti di spazio e di tempo sarà presente a Smau 99 presso gli stand dei suoi distributori (Telindus: Pad. 16/2 Stand D10; Intercomp: Pad. 12 Stand A20). I sistemi di videoconferenza, le soluzioni streaming media e le Interactive Whiteboard di PictureTel saranno a disposizione dei visitatori che potranno apprezzarne la qualità e scoprire i vantaggi che sono in grado di offrire alle aziende e agli individui nel lavoro di tutti i giorni. In particolare, in occasione della 36^ edizione di Smau, PictureTel presenterà una serie di novità di grande interesse, aggiornamenti (che sono già oggi disponibili o saranno introdotti nei mesi che precedono Smau 99) di alcuni dei suoi prodotti di punta. Novità che confermano l'attenzione costante alle esigenze degli utenti e testimoniano l'impegno di PictureTel nella Ricerca & Sviluppo. Ecco, in sintesi, le principali novità PictureTel in vista di Smau 99: Venue 1.4: gestione SNMP L'ultima versione del sistema di videoconferenza di gruppo Venue presenta diverse novità significative. A cominciare dal supporto del protocollo SNMP (Simple Network Management Protocol) che permette di centralizzare la gestione e il controllo di un numero anche elevatissimo di dispositivi utilizzati da un'organizzazione. Grazie ai servizi di gestione e diagnostica SNMP, le chiamate possono essere effettuate remotamente a livello centrale dall'amministratore che, sempre a distanza, può anche controllare la telecamera e verificare in ogni momento lo stato dei sistemi. Tra le altre novità di Venue 1.4, l'introduzione dell'algoritmo di codifica video H.263, che garantisce miglioramenti della qualità video fino al 40% rispetto a H.261 (in particolare nella definizione delle immagini anche a bande ristrette) e l'adozione della telecamera a puntamento automatico sulla sorgente sonora Cosmo. Caratterizzata, oltre che da soluzioni tecnologiche innovative, da un design originale e accattivante, Cosmo dispone di tre microfoni integrati che localizzano automaticamente la provenienza della voce orientando la telecamera verso chi sta parlando. Concorde 6.7: supporto ATM nativo Concorde rappresenta la soluzione di videoconferenza più completa, con le prestazioni più elevate e con la migliore qualità audio e video di tutto il mercato, ideale per le applicazioni più complesse telemedicina, distance learning, consigli di amministrazione ecc. La versione 6.7 supporta in modalità nativa la tecnologia ATM (Asynchronous Transfer Mode), permettendo di collegare i sistemi Concorde direttamente ai backbone ATM con la possibilità di sfruttare la qualità del servizio e la disponibilità di banda che questa tecnologia di rete garantisce. Inoltre, PictureTel ha notevolmente migliorato l'interfaccia utente di Concorde con nuove feature (selezione della modalità video, conferma dell'avvenuta trasmissione di immagini grafiche ecc, ) che la rendono decisamente più user-friendly. Intel TeamStation 5.0: tutta la potenza del processore Pentium III Intel TeamStation System è una workstation multifunzione per sale riunioni che associa la qualità di un sistema di videoconferenza su reti ISDN o LAN alle doti di flessibilità e connettività di un PC. TeamStation 5.0 mette a disposizione degli utenti la velocità e la potenza del processore Intel Pentium III; funzioni di controllo remoto della telecamera per i collegamenti ISDN; aggiornamenti delle funzioni di sicurezza e recupero dei file del software Document Server; e una maggiore interoperabilità con prodotti PictureTel come il server multipoint PictureTel 330 NetConference e il gateway PictureTel 240. PictureTel 330 NetConference 2.0: un numero ''illimitatò ' di client La versione 2.0 di PictureTel 330 NetConference, il software server per le videoconferenze multipoint su reti IP di PictureTel, presenta diverse novità : supporto di un massimo di 48 client (erano 24 con la release precedente); maggiore interoperabilità con prodotti Intel come ProShare e TeamStation; la funzione Continuous Presence grazie alla quale fino a quattro siti differenti possono essere visualizzati contemporaneamente sul monitor di ogni partecipante; la funzione di Cascading che permette di collegare ''a cascatà ' più server nell'ambito della stessa conferenza, moltiplicando il numero dei client supportati. PictureTel 330 può essere connesso ''a cascatà ' anche a server ISDN di PictureTel attraverso il gateway PictureTel 240, col risultato di ridurre significativamente i costi rispetto alle conferenze ''solò ' ISDN. SwiftSite II, versione 1.03: condivisione di dati e applicazioni in tempo reale L'aggiornamento della release software di SwiftSite II migliora l'affidabilità e le prestazioni complessive del sistema compatto di videoconferenza di PictureTel, introducendo la possibilità di effettuare chiamate a 256 Kbps, il supporto dello standard T.120 per la condivisione in tempo reale di dati e applicazioni, e il nuovo PictureTel 235 ISDN Adapter che consente agli utenti di collegarsi a reti che non siano ISDN usando un'interfaccia V.35 o RS/449 standard. StarLive 2.0: video streaming e presentazioni PC sul desktop, in diretta o in differita A Smau 99, non mancheranno novità PictureTel anche nel campo delle soluzioni streaming media. Come la release 2.0 del software StarLive che, in combinazione con un ''multicaster'' come StarCast, permette di trasmettere in diretta, o di riprodurre in un secondo momento, via Internet, intranet o extranet, filmati in modalità streaming e contenuti informatici (slide di PowerPoint, fogli di Excel) visualizzandoli sullo schermo del PC dei destinatari, all'interno di finestre distinte e perfettamente sincronizzati. Per saperne di più : www.picturetel.it

NUOVA OFFERTA DI SOLUZIONI PER I CARRIER, I SERVICE PROVIDER E LE AZIENDE
Milano, 14 settembre 1999 - Lucent Technologies rinnova il proprio appuntamento con lo SMAU. L'azienda sarà presente con uno stand di 350 metri quadrati presso lo Stand B14 del Padiglione 15/II. Lucent parteciperà all'evento milanese con le proprie soluzioni integrate per carrier, service provider e aziende. La società consoliderà inoltre la propria collaborazione con il Consolato degli Stati Uniti presenziando come sponsor, in collaborazione con Fiera Milano, della cena di gala organizzata in occasione della manifestazione nella serata di giovedì 30 settembre. Lucent Technologies sarà presente con le più avanzate soluzioni di ciascuna divisione e nel corso della manifestazione sarà possibile assistere a demo di prodotto e approfondire con i manager della società argomenti e tematiche legate al mercato, sia in Italia sia in Europa. In occasione di SMAU '99 saranno presentate soluzioni integrate per reti locali e geografiche, soluzioni software per le reti intelligenti e soluzioni avanzate di messaggistica, oltre a call centre multimediali e a prodotti di data networking. In particolare, Lucent presenterà le proprie soluzioni di cablaggio strutturato Systimax(r) scs con le sue famiglie GigaSpeedtm, AllWaveTM e TrueWaveRS(R), che soddisfano le esigenze di disponibilità di banda, fornendo il massimo livello di tecnologia per le reti in fibra ottica. Saranno inoltre presentate novità di prodotto all'interno delle soluzioni per i call centre basate sulla piattaforma multimediale definity(r). Non mancherà infine la famiglia di prodotti di R/Evolutionary Networking che comprende l'innovativo Call Feature Server 7R/E, presentato di recente. Ulteriori informazioni su Lucent Technologies sono disponibili su web all'indirizzo http://www.lucent.it

INNOVATIVI SCANNER PORTATILI
Milano, 14 settembre 1999 Add On ( http: //www.addon.it ), una fra le più dinamiche società specializzate nella distribuzione di prodotti e accessori per personal computer, annuncia di aver aggiunto al suo già ricco catalogo anche i prodotti realizzati da Avigramm Technologies che realizza una famiglia di scanner portatili di ridotte dimensioni e capaci di soddisfare le esigenze di utenti che non intendono rinunciare alla possibilità di acquisire immagini sia a colori sia in bianco e nero. I mini scanner piani di Avigramm operano con una risoluzione ottica pari a 300 per 600 punti per pollice che, in modalità interpolata, può arrivare a 9600 per 9600 punti per pollice. Tutti i modelli sono inoltre dotati di batterie ricaricabili che eliminano la necessità di disporre di ingombranti cavi di alimentazione. A seconda del modello sono collegabili al personal computer tramite la porta parallela o di tipo USB (Universal Serial Bus) e la versione più recente, il MiniDoc Crystal, è disponibile anche nella variante compatibile con il Macintosh iMac. Il MiniDoc Crystal è disponibile in cinque colori trasparenti: blu, giallo, rosa, rosso porpora e arancione ed è dotato delle medesime caratteristiche del MiniDoc USB che è stato nominato miglior prodotto taiwanese dalla rivista EuroTrade Magazine nel corso dell’edizione 1999 del Cebit di Hannover. Questo modello è facilmente collegabile a qualsiasi personal computer, compresi quelli portatili, tramite la porta USB utilizzando l’apposito cavo fornito in dotazione. Il MiniDoc Crystal è uno scanner ottico con una risoluzione reale pari a 300 punti per pollice, che interpolata raggiunge i 9600 per 9600 punti per pollice sia con immagini a colori, sia in scala di grigi o in bianco e nero Lo scanner è stato appositamente progettato per essere utilizzato da parte di utenti mobili che necessitano di collegano al loro notebook. Grazie a questo prodotto è ora possibile effettuare scansioni di documenti in ogni momento fino a un massimo di 65 pagine grazie alla considerevole autonomia della batteria, la quale può essere facilmente ricaricata in ogni Paese grazie all’apposito alimentatore fornito in dotazione. Inoltre è anche disponibile, opzionalmente, l’adattatore per il collegamento dell’alimentatore alla presa dell’accendino dell’automobile, consentendo di ricaricare la batteria e di effettuare le scansioni al medesimo tempo. Il modello è fornito unitamente al software MGI Photosuite e alla soluzione software per il riconoscimento ottico dei caratteri Xerox TextBridge OCR. Gli altri due modelli che fanno parte della famiglia MiniDoc di Avigramm sono i due mini scanner denominati MiniDoc EPP, dotato di interfaccia parallela, e MiniDoc USB, collegabile al personal computer tramite la porta USB. Rispetto al nuovo MiniDoc Crystal, entrambi presentano le medesime dimensioni di 84, 3 per 6, 6 per 29 centimetrI e 480 grammi di peso più la batteria da 130 grammi, oltre alle stesse caratteristiche tecniche e alla medesima dotazione software. Le differenze riguardano invece la tipologia di connessione per il modello MiniDoc EPP che sfrutta la porta parallela e l’aspetto estetico che si mostra ideale per gli utenti che preferiscono colori classici e non trasparenti. I nuovi MiniDoc di Avigramm sono già disponibili al prezzo di lire 275.000 più IVA nella versione Crystal, di lire 240.000 più IVA nella versione EPP e di lire 245.000 in quella USB.

SOLUZIONI PER L'E-BUSINESS RIVOLTE ALLA GRANDE AZIENDA ALLE INDUSTRY SOLUTIONS PER IL MID-MARKET
Milano, 14 settembre 1999 - Baan Italia, fornitore leader di applicazioni software per la gestione aziendale, sarà a Smau '99 presso l'area Softland (Pad. 14/2 Stand S13-16), con una gamma di prodotti in grado di soddisfare le esigenze di imprese di ogni dimensione e settore di attività . L'area espositiva Baan nell'ambito di Smau '99 intende rispecchiare l'attuale offerta della multinazionale olandese e sarà quindi organizzata per aree tematiche e relative soluzioni: Operations Management (gestione della produzione e dell'intera catena del valore), Customer Management (gestione dei rapporti con il cliente), Corporate Management (gestione delle risorse umane e finanziarie dell'azienda), Enterprise Management (e-business lungo tutta la catena del valore) e Midmarket Solutions (soluzioni gestionali dedicate alle imprese di dimensioni medio-piccole). In particolare i riflettori saranno puntati sulle ultime novità recentemente annunciate da Baan, che in occasione di Smau saranno esposte in una ''vetrina d'onorè '. Le principali novità di Baan a Smau '99: Baan E-Enterprise: la soluzione e-business per l'impresa estesa In linea con la sua visione di ''impresa estesà ', Baan ha recentemente lanciato Baan E-Enterprise, una suite di applicazioni enterprise basate su Web che consentono di semplificare le attività di business lungo tutta la catena del valore tra personale dell'azienda, business partner, rivenditori, fornitori e clienti. Baan E-Enterprise comprende tre applicazioni: Baan E-Sales, Baan E-Collaboration e Baan E-Procurement, tutte immediatamente integrabili con l'infrastruttura esistente di back-office e front-office, cui aggiungono funzionalità di e-commerce nel business-to-business, collaborazione lungo tutta la supply chain e acquisto indiretto via intranet. -Operations Management: ERP e gestione della Supply Chain in un'unica suite per rendere più flessibili e integrate le attività di produzione e distribuzione La soluzione di Baan per l'Operations Management nasce dall'integrazione di BaanERP con BaanSCS (il modulo applicativo delle BaanSeries per la gestione della supply chain) e con le applicazioni di CAPS Logistics, società americana leader nel mercato del software per la pianificazione e lo scheduling della distribuzione e dei trasporti, acquisita da Baan nel settembre '98. La suite copre le aree della Produzione, Previsione, Pianificazione, Esecuzione e Trasporti della catena logistica. RouterPro Replenisher e BidPRo costituiscono i due più recenti annunci di CAPS Logistics a complemento di questa suite. RouterPro Replenisher è una soluzione che utilizza un ambiente grafico interattivo per pianificare nel modo più efficiente i trasporti e le consegne delle merci ai clienti, sfruttando al meglio le risorse a disposizione, tagliando i costi e migliorando la qualità del servizio. BidPro costituisce una soluzione completa per l'analisi delle offerte di servizi di trasporto: corrieri e spedizionieri possono organizzare i trasporti valutando le offerte dei diversi vettori e scegliendo quelle di volta in volta più vantaggiose. La soluzione Operations Management di Baan include inoltre Baan Enterprise Decision Manager, uno strumento completo per il decision management, progettato per essere utilizzato da personale di ogni livello all'interno delle organizzazioni. Nuova release di BaanFrontOffice: la suite di ''Customer Relationship Management'' è ancora più completa con il nuovo modulo applicativo BaanService BaanFrontOffice, progettata per supportare il ''one-to-onè ' marketing e gestire i processi di business collegati alla vendita e al customer service, fornisce alle imprese uno strumento semplice e intuitivo che consente di fidelizzare i clienti, incrementare il loro volume d'affari, aumentare le performance operative e gestire efficacemente le attività di customer support. Le applicazioni della suite, basate sul browser Internet Explorer, sono intuitive e facili da usare e consentono la personalizzazione del software sulla base delle specifiche esigenze dell'azienda. Grazie a ''SapConnector'', un tool di integrazione sviluppato da Baan, BaanFrontOffice può oggi integrarsi senza problemi anche con i sistemi di back-office SAP R/3. A integrazione e complemento delle potenzialità di BaanFrontOffice, è stata recentemente rilasciata BaanService, una soluzione completa per la gestione dei servizi di assistenza tecnica che consente alle imprese di ottimizzare l'utilizzo delle risorse, incrementare i profitti e massimizzare la soddisfazione del cliente. BaanService è stato sviluppato da Baan Company per tutte quelle aziende che offrono servizi di assistenza tecnica, sia che si tratti di imprese manifatturiere che forniscono supporto post-vendita ai propri clienti, che di veri e propri centri specializzati in servizi di assistenza tecnica. Baan Industry Solutions: modelli ERP per alla portata delle PMI Le Industry Solution sono state sviluppate da Baan specificatamente per la piccola e media impresa, un segmento del mercato per il quale una soluzione ERP deve rispondere ad alcuni requisiti fondamentali e prioritari: basso costo, implementazione rapida e prevedibile, qualità di servizi e assistenza. Le Industry Solutions di Baan sono modelli ERP pre-configurati per la gestione dei più comuni processi di business di specifici settori industriali, corredati da set di dati esemplificativi e materiale formativo. Attualmente disponibili in italiano per nove settori industriali (Machine Building, Metal Products, Wholesale, Food & Beverage, Electronics, Furniture, Rubber & Plastics, Fine Chemicals e Automotive Suppliers), le Industry Solutions di Baan e consentono alle aziende di medie e piccole dimensioni di rendere più semplice e conveniente l'implementazione dell'applicazione BaanERP. ''La gamma di soluzioni che andremo a presentare a Smau '99 spiega Paolo Pozzi, Amministratore Delegato di Baan Italia soddisfa le esigenze di ogni tipologia di impresa, dalle piccole-medie aziende alle grandi corporations. Come sempre Baan si propone al mercato con un'offerta globale, con componenti ''best-of-breed'' ed affianca i propri clienti per aiutarli a raggiungere importanti obiettivi di business.'' Baan Company Costituita nel 1978, Baan Company (ASE: BAAN; Nasdaq: BAANF) è leader nelle applicazioni software per il mercato enterprise. Offre il più fornito portafoglio di componenti software integrati: le sue soluzioni di Customer Management, Corporate Management e Operation Management sono oggi utilizzate in oltre 12.000 site in tutto il mondo. I prodotti di Baan Company supportano e facilitano la gestione dei processi critici aziendali, sono più veloci da installare e da usare, sono più flessibili nell'adattarsi ai mutamenti organizzativi aziendali e ottimizzano la gestione delle informazioni lungo l'intera catena del valore. Baan Company ha sedi principali a Barneveld (Olanda) e Reston (Virginia). Per maggiori informazioni: www.baan.com .

BETA LOGO AWARDS 98/99: I VINCITORI
Roma, 14 Settembre 1999 La redazione di Beta ha fornito i risultati delle votazioni svoltesi a Giugno, che aggiudicano i tre Beta Logo Awards per l'edizione 1998/99. In questa edizione sono stati premiati i siti Web che si sono distinti su Internet nel 1998. Le categorie di premiazione di Beta Logo sono di seguito elencate: Categorie * ID Logo Siti di vario tipo * Beta Logo Siti di tipo tecnico e informatico * Beta Design Siti di particolare impatto visivo, stile e design Le modalità di premiazione di Beta si sono basate per il 50% su di una preselezione della redazione di Beta e per il restante 50% dal giudizio dei lettori. Quest'ultimo si poteva esprimere sui siti selezionati da Beta oppure sulle proposte nuove eventualmente inviate (vedi Iscrizioni). I siti proposti da Beta sono stati 12. I siti proposti dai lettori sono stati 21, di cui 7 accettati o rientranti nelle specifiche indicate come requisito. Nel complesso si poteva votare per 19 siti Internet suddivisi in 4 categore (3 di Beta più una speciale per i siti iscrittisi). Hanno votato 610 lettori, in un mese circa di tempo (33 giorni) col 92% di voti validi, per un totale di 1198 voti (era possibile più di una scelta). Ai siti riconosciuti vincitori vanno i premi previsti dal concorso costituiti da pubblicità sul sito e dall'esposizione permanente nel settore Beta Logo, mentre a tutti i lettori che ne hanno fatto richiesta nelle votazioni va a scelta l'abbonamento a un anno dei servizi Beta oppure la Beta Card per gli acquisti online. I risultati * 1° classificato: 35 millimetri (Italia) Categoria ID Logo sezione Intrattenimento con 231 voti. Produttrice Xmedia S.r.l., cui va il primo premio. Il sito proposto era stato scelto da Beta. * 2° classificato: Punto Informatico (Italia) Categoria ID Logo sezione Comunicazione con 190 voti. Produttore Andrea De Andreis Editore, cui va il secondo premio. Il sito proposto era stato scelto da Beta. * 3° classificato: Babylon (Israele) Categoria BETA Logo sezione Tecnologia con 168 voti. Produttore Babylon Ltd. prodotto Babylon Translator, cui va il terzo premio. Il sito proposto era stato scelto da Beta. La classifica dei primi dieci * 35 millimetri (Italia) (231) * Punto Informatico (Italia) (190) * Babylon (Israele) (168) * Apogeonline (Italia) (121) * University.it (Italia) (120) * Museo della Scienza (Italia) (104) * Communication Arts (USA) (86) * Musei Online (Italia) (50) * A pari merito: Betatester; Emanuele Chiesa; (23) I siti vincitori ricevono comunicazione da parte del coordinamento di Beta con le istruzioni per il percepimento dei premi, che consistono in un periodo di esposizione del banner nella Home Page di Beta e una presenza permanente qualificata nel settore Beta Logo. Per i lettori che hanno espresso il desiderio di ricevere una vincita immediata per la votazione ricevono istruzioni per l'attivazione di abbonamenti o la ricezione della card entro un mese dalla pubblicazione dei risultati. I lettori che hanno scelto la casella di posta elettronica gratuita presso spqr.it riceveranno comunicazione da Nice S.r.l., responsabile del servizio, entro un mese dalla pubblicazione dei risultati, compatibilmente con le esigenze tecniche del servizio. Ulteriori informazioni Per ulteriori informazioni sul premio consultare il settore Beta Logo Awards all'indirizzo: http://www.beta.it/logo/awards/ oppure la sezione dedicata a questa edizione del premio, all'indirizzo http://www.beta.it/logo/awards/awards1998.html .Beta sul Web: www.beta.it, e-mail info@beta.it

TERREMOTO IN TURCHIA: FOTO GRATUITE SU INETERNET
Roma, 14 settembre 1999 - Scaricabili gratuitamente dal web le esclusive immagini satellitari del sisma riprese da Land Sat 7 .Qui Italia, giornale per gli italiani nel mondo, dedica uno dei suoi indirizzi internet ( www.quitalia.com ) ad un’edizione "realmente" speciale che presenta le esclusive immagini satellitari dell’epicentro del sisma che ha colpito la Turchia. Il materiale fotografico, ripreso da Land Sat 7, può essere scaricato e riprodotto gratuitamente da giornali, settimanali, periodici, televisioni e siti internet (vedi norme sotto riportate). Turchia 1999: uno dei terremoti più violenti delle storia causa in poche ore 40.000 vittime. Le case si sbriciolano per l'impeto delle scosse sismiche, seppellendo sotto le macerie intere famiglie. Il dramma è immenso e scatta immediata una delle maggiori gare di solidarietà mondiale. Anche internet si mobilita facendo la sua parte; sul web la più reattiva è la Microsoft che, in collaborazione con la Croce Rossa Internazionale, mette a disposizione il proprio network Msn ed organizza la raccolta dei fondi destinati alle popolazioni colpite. Ma ancora non basta. L'importante è tenere alta l'attenzione: per questo è nata l'iniziativa di concedere gratuitamente un pacchetto di immagini riprese dal satellite Land Sat 7 e distribuite da Eurimage S.p.A.. Questa edizione speciale di Qui Italia giornale per gli italiani nel mondo, è stata realizzata in partnership con Microsoft, Eurimage, società che opera nella commercializzazione di dati e prodotti derivati da satellite, Flashnet S.p.A. Cybernet Group, terzo provider italiano e fornitore di servizi e soluzioni network business, e Studioweb azienda di web design. Le immagini contenute in questo sito sono liberamente utilizzabili e divulgabili, tranne che a fini commerciali, e con l'obbligo della citazione "distributed by Eurimage S.p.A.". Il presente comunicato stampa vale quale liberatoria per l’uso delle immagini satellitari contenute nel sito www.quitalia.com

           Pagina 2