Milano, 5 ottobre 1999 - Dal 20 novembre al 20 febbraio Como ospiterà una grande mostra su Alessandro Volta. L’evento cade in occasione del bicentenario della scoperta della pila e sarà ospitato nella splendida cornice di Villa Olmo. la mostra è stata promossa dal Comitato Comasco per le Celebrazioni Voltiane, che comprende il Comune di Como, la Provincia di Como, il Centro di cultura scientifica Alessandro Volta₄ la Camera di Commercio di Como. Il titolo della mostra. "Alessandro Volta viaggio immaginario nella mente del genio", già sottolinea la particolare impostazione dell’iniziativa. che intende essere il momento più solenne delle numerose iniziative che in questi mesi hanno voluto ricordare l’illustre comasco in tutto il tese. L'evento si concentrerà sulla figura umana di Volta ed offrirà, attraverso un percorso poetico e metaforico, la percezione della personalità dell’uomo e dello scienziato, mettendo in rilievo approccio di curioso osservatore della natura che lo condusse alla scoperta dello straordinario fenomeno della corrente elettrica. Emerge dalle immagini e dagli oggetti la figura di un uomo dai molteplici interessi, con una grande ansia di conoscenza, che da una parte cerca di superare i limiti della natura e dall’altra, in controtendenza con l’ambiente scientifico dell’epoca, afferma la sua ispirazione cattolica. In questo senso si può parlare di mostra-spettacolo sarà infatti rievocato attraverso sofisticate tecniche multimediali il rapporto tra Volta e Galvani e, in una immaginaria teleconferenza Alessandro Volta si confronterà con altri scienziati, fisici e filosofi (Galileo, Newton, Beccaria). Notevole spazio avrà anche il contesto storico nel quale operava lo scienziato comasco: Illuminismo, l’Europa dell’Epoca Napoleonica. Naturalmente protagonista a Villa Olmo sarà anche la pila. di cui sarà presente un modello identico all' originale, che sarà in funzione ed in collegamento con un modernissimo voltometro Ma la pila non è l’unica invenzione che dobbiamo a Volta: sarà illustrato infatti anche un interessante sperimento di telecomunicazione tra Como e Milano attuato quasi due secoli fa. La mostra sarà di grande impatto visivo per il frequente ricorso ad avanzate tecnologie di information technology. Per una precisa scelta del curatore Pierpaolo Venier, che si è avvalso della consulenza scientifica del Centro di cultura scientifica A Volta di Como. L'evento, che proietta Como e la settecentesca Villa Olmo nel circuito delle più importanti mostre i fine millennio è stata resa possibile grazie al contributo della Regione Lombardia, di Telecom Italia, della Fondazione Cariplo, di AEM Milano e del quotidiano La Provincia. Per informazioni: Ufficio Stampa: Mediacomm, tel. 02/70107021 — fax 02/70106497 Segreteria Organizzativa: Larioflere, tel. 031/6371 — fax 031/637403

UN CORSO SPECIALE AD UN PREZZO SPECIALE PER TRASFORMARE 10 GIOVANI DISOCCUPATI IN PROFESSIONISTI MOLTO RICHIESTI
Milano, 5 ottobre 1999 - Il corso, della durata di quattro settimane, avrà inizio il 18 ottobre prossimo presso l’istituto Salesiano di Milano (Via Tonale 19) e sarà tenuto da docenti certificati GlobaI Knowlodge in un’aula adeguatamente attrezzata per assicurare una stazione di lavoro per ogni studente e consentire una perfetta simulazione delle condizioni reali che si incontrano nell’attività professionale. Global Knowledge Network, la maggiore società indipendente di formazione nel settore dell’information Technology, annuncia una nuova iniziativa di formazione professionale a favore dei giovani in cerca di occupazione nel settore dell’Information Technology. Grazie ad una parziale sponsorizzazione di Microsoft, dell’Istituto Salesiano di Milano e di Global Knowledge stessa il costo del corso di formazione propedeutico al superamento degli esami di certificazione MCSE (Microsoft Certified Systems Engincer) — una qualifica professionale tra le più richieste dal mercato è ridotto per persone disoccupate da 10 a 7 milioni di lire, comunque pagabili con una formula rateizzata in 3 anni. L’iniziativa prevede inoltre il collocamento dei partecipanti che supereranno gli esami di certificazione presso aziende del settore IT con cui Global Knowledge e l’istituto Salesiano sono già in contatto. È noto infatti come sia sempre più difficile per le aziende reperire sul mercato personale competente e qualificato in materia di tecnologie informatiche e come una specializzazione informatica offra ottime prospettive di impiego e di carriera. La certificazione è tra le più qualificanti e richieste dal mercato. Per l' 11 ottobre è previsto un incontro per saperne di più, chiunque desideri conoscere meglio i dettagli dell’iniziativa, i contenuti del corso, le modalità di pagamento e le opportunità di lavoro dopo l’esame, è invitato alla presentazione che si terrà lunedì 11 ottobre presso l’Istituto Salesiano, in via Tonale 19 a Milano. Per informazioni e prenotazioni: Tel. 02. 64225247 oppure 02. 6713 1549. A complemento e integrazione di quattro corsi previsti dal curriculum ufficiale Microsoft per conseguire la certificazione ("Amministrazione di MS Windows NT 4. 0"; "Supporto di MS Windows NT 4. 0"; "Corso intensivo di TCP/IP" e "Microsoft Windows NT 4. 0 Enterprise"), il programma proposto da Global Knowledge in questa occasione include altre modalità di studio e auto-formazione che consentono di presentarsi agli esami con una preparazione invidiabile: Un test di valutazione individuale per verificare competenze e lacune rispetto alle materie degli esami di certificazione. La "MCSE Study Guide" edita da McGraw Hill in collaborazione con Globai Knowledge, il migliore testo di studio sul mercato per prepararsi agli esami. Un corso introduttivo sugli elementi di base del Networking (corso in autoistruzione Multimediale o su testo Microsoft). Un corso in autoistruzione via web per prepararsi a uno degli esami facoltativi. Per informazioni : Global Knowledge Sig. ra Ester Pizzato Tel. 02. 64225247 Istituto Salesiano — Don Gabriele Corsani — Tel. 02. 67131549

IL MINNEAPOLIS GRAIN EXCHANGE E LA ePIT, INC. ESPLORANO IL LANCIO DEL PRIMO CAMBIO DI OPERAZIONI A TERMINE VIA INTERNET
Minneapolis, 5 ottobre 1999 - Il Minneapolis Grain Exchange (MGE) e la ePIT, Inc. , con sede a San Francisco, hanno annunciato oggi di aver convenuto di negoziare un accordo per una joint venture finalizzata al lancio di un sistema di commercio via Internet per merci. Il consiglio di amministrazione del MGE ha approvato all'unanimità la mossa al suo meeting per la pianificazione a lungo termine, il 25 settembre. Per lo scorso anno e mezzo, l' MGE, come la maggior parte delle borse merci ed azionarie, ha cercato un modo per abbracciare la nuova generazione della tecnologia commerciale. Il suo consiglio di amministrazione ha considerato numerose proposte per un sistema di commercio proprietario su base schermo, a ''scatola nerà ', del tipo che è stato adottato da molte delle borse di ampie proporzioni, ma ha concluso che investire in un sistema del genere sarebbe proibitivo sotto il profilo dei costi e non soddisferebbe pienamente i suoi requisiti commerciali e di sviluppo aziendale. L' MGE ha invece scelto il sistema della ePIT, che fornisce una tecnologia di cambio elettronico fondato su Internet per il commercio ad accesso diretto di titoli e merci. Soggetto alla approvazione della Commodity Futures Trading Commission, l' MGE sarà il primo comitato commerciale statunitense ad autoregolazione ad impiegare Internet per rendere operativa una sala delle contrattazioni virtuale con portata globale. ''L' MGE e la ePIT condividono la medesima visione utilizzare un sistema di commercio elettronico robusto, scalabile, redditivo sotto il profilo dei costi, il cui accesso è possibile direttamente a partecipanti pre-qualificati di tutto il mondo , '' ha detto James Lindau, presidente e CEO del Minneapolis Grain Exchange. ''Applicazione e compensazione del commercio si verificheranno istantaneamente e i crediti pre-approvati e i limiti di commercio saranno monitorati continuamente. Riteniamo che questa sia l'onda del futuro del commercio elettronico. '' Egli ha aggiunto che il MGE e la ePIT sono andati discutendo una joint venture fin da aprile. ''Le risorse per operazioni di cambio elettronico della ePIT sposano le migliori caratteristiche del commercio elettronico -accesso aperto, velocità , efficacia, precisione e bassi costi di commercio -con l'immediatezza e la trasparenza di una interazione diretta da negoziatore a negoziatore di una borsa aperta, '' ha detto il fondatore e presidente della ePIT, Richard Friesen. ''Sotto la aggressiva guida di Jim Lindau e l'unanime sostegno del consiglio di amministrazione dell' MGE, siamo lieti di sviluppare la ePIT al suo pieno potenziale con l' MGE. '' Nel processo di sviluppo di questa joint venture, l'MGE cercherà modi per creare un gruppo di commercio a fini di lucro che includa i suoi contratti minori, nuovi contratti e contratti che diventano possibili grazie ad operazioni di cambio via Internet. I piani preliminari prevedono di lasciare il contratto più importante del grano duro rosso primaverile come asta aperta alla Borsa negoziata all'interno dell'esistente MGE privo di fini di lucro. Parimenti conservate nell'entità senza fini di lucro saranno le funzioni normative, le operazioni di compensazione e i flussi di introiti sufficienti a supportarle. Il Minneapolis Grain Exchange, fondato nel 1881, è il solo mercato per il grano duro rosso primaverile, il grano bianco, il grano duro, i gamberi tigre nera e i gamberi bianchi, e i contratti a termine e le opzioni minimi e massimi della Twin Cities Electricity. Maggiori informazioni sull' MGE possono essere reperite sul suo sito web: www.mgex.com web: http://www.epit.com

INTERNET+ CONNECTOR, IL SOFTWARE DEL GRUPPO NET. COM PER LA CONNESSIONE INTELLIGENTE ALLA RETE INTERNET
Milano, 5 ottobre 1999 - Il Gruppo Net. Com s. r. l. ha presentato di recente Internet+ Connector, l'innovativo software che gestisce in modo razionale la connessione Internet, rendendo semplice l'interazione dell'utente con ''la rete delle retì '. Internet+ è la suite universale di collegamento a Internet, punto di riferimento ideale e vantaggioso per il professionista e l'azienda alla ricerca di una soluzione certificata e sicura. Cuore della suite è il rivoluzionario software Internet+ Connector, messo a punto dall'Internet Competence Center del Gruppo Net. Com, risulta essere di facile utilizzo. Niente più parametri da configurare: è sufficiente inserire il CD Rom e con un semplice click si entra in Internet in piena libertà . Infatti con il potente antivirus, incluso nel software e capace di assicurare un livello superiore di rilevamento ed eliminazione in tempo reale di tutti i virus noti e meno noti, la protezione è totale. Il Gruppo Net. Com garantisce la sicurezza dell'utente grazie alla certificazione Verisign che permette di criptare e rendere indecifrabile la posta elettronica e di qualificare i propri interlocutori tramite firma digitale. E grazie alla funzione parental control sofisticato meccanismo di attivazione con password nessun estraneo potrà utilizzare la connessione del nostro utente per navigare. Web: www.internetpiu.com Pr & Press: press.dpt@europe-net.com Donatella Buratti Gruppo Net. Com s. r. l.