Cassina de Pecchi 12 ottobre 1999 - Software AG ha annunciato la nomina di Roberto Pagani ad Amministratore Delegato della filiale italiana. Proveniente da Platinum Technology Italia, dove ha ricoperto la carica di country manager per circa due anni, Pagani porta in Software AG tutta l’esperienza maturata ricoprendo varie responsabilità all’interno di aziende del settore informatico. Trentanove anni, sposato con 3 figli, dopo aver iniziato la propria carriera in Ansaldo, Roberto Pagani ha lavorato per alcuni anni come consulente, soprattutto nel settore bancario. È del 1991 l’ingresso in Computer Associates, dapprima lavorando per una sussidiaria della società e quindi come responsabile di un team di account manager assegnato a importanti clienti. Nel corso del 1994, infine, assume la carica di direttore vendite della divisione grandi clienti. È del giugno 1997 l’ingresso in Platinum Technology Italia dove Pagani è incaricato di ristrutturare l’organizzazione di vendita secondo un’ottica business-oriented. Nel dicembre dello stesso anno, Pagani viene nominato country manager della società, rimanendo in questa carica fino all’agosto 1999, quando entra in Software AG Italia SpA. Roberto Pagani offrirà a Software AG Italia attualmente impegnata nel lancio di alcuni importanti prodotti per l’emergente mercato del business elettronico, anche attraverso il consolidamento del canale di vendita indiretto la propria vasta esperienza, contribuendo all’ulteriore miglioramento dei risultati della filiale italiana, che ha chiuso l’ultimo esercizio fiscale con un fatturato di oltre 20 miliardi di lire. Con sede a Darmstadt, in Germania, oltre 2200 dipendenti in 74 sedi dislocate in più di 60 Paesi e un fatturato 1998 di 626, 4 milioni di marchi Software AG è una delle principali aziende al mondo in questo settore. Clienti della società sono in massima parte aziende di medie e grandi dimensioni appartenenti a tutti i settori; dalle banche alle assicurazioni ai trasporto dal manifatturiero al pubblico. Utilizzati in oltre 90 Paesi, i suoi prodotti e servizi si focalizzano su applicazioni di E-Business mission-critical su piattaforme eterogenee: dai mainframe, Open VMS, AS/400, UNIX e Windows NT al Web. Per ulteriori informazioni: Mirka Ritelli Theoria tel. 02/2894. 706 fax 02/2894. 690 email: mirka.ritelli@theoria.it ; josé pardi Software AG italia SpA tel. 02/950011. 1 fax 0219530. 0421 email: jose.pardi@softwareag.com    http://www.softwareag.com

SERGIO CERESA NUOVO AMMINISTRATORE DELEGATO DI ACTEBIS
Peschiera Borromeo, 12 ottobre 1999 - Nel corso della recente festa organizzata da Actebis per festeggiare i primi cinque anni di attività in Italia è stata annunciata la nuova nomina di Sergio Ceresa ad amministratore delegato. Ceresa segue in carica Detlef Schmidt, manager del Board of Directors della casamadre Actebis. L’annuncio ufficiale, arrivato il 1° Ottobre poche ore prima dell’inizio della festa, è stato dato a sorpresa alle quasi 1000 persone, tra dipendenti, clienti e fornitori presenti all’evento e festeggiato insieme a Michael Urban Marketing & Sales European Director di Actebis Holding. Sergio Ceresa ha aperto e guidato Actebis Computer, filiale italiana del gruppo multinazionale Actebis, dal 1994 in qualità di managing director. La nomina fa seguito ad un periodo di positivi risultati e significativa crescita dell’azienda confermando la fiducia del Board of Directors Actebis nel management italiano. Actebis Computer S. p. A. è la filiale italiana del Gruppo Actebis, multinazionale di origine tedesca, specializzata nella distribuzione di prodotti informatici. Actebis opera in Europa dal 1986 e conta oggi 12 filiali nei principali paesi europei e 2 società di servizi. Grazie alle recenti acquisizioni in Francia e Germania e allo significativo sviluppo degli altri paesi, il Gruppo Actebis ha superato nel 1998 i 6. 000 Miliardi di fatturato. Per maggiori informazioni: D. ssa Federica Berselli MarCom Manager Actebis Computer Cell. 0348/7078574 E-mail: fberselli@actebis.com

ROBERTA TORRE VINCE ARTECH, LA RASSEGNA DI VIDEO D'AUTORE ORGANIZZATA DA SAMBERS ITALIA PER SMAU '99
Milano, 12 ottobre 1999 - È Roberta Torre la regista preferita dai giornalisti che, in occasione di SMAU ' 99, hanno potuto assistere presso lo stand di Sambers Italia ad Artech, la rassegna di cortometraggi e videoarte. Alla stampa è stato affidato il compito di votare l' opera ritenuta più meritevole tra i lavori di autori quali la stessa Roberta Torre, Sara Rossi, Matteo Pellegrini, Marcello Maloberti, Paolo Cavinato e il gruppo Cane CapoVolto. ' Palermo bandità è il titolo del cortometraggio al quale è stato attribuito il premio Artech: con questo video, realizzato nel 1997, Roberta Torre ha reinterpretato il documentario in modo decisamente inventivo, prendendo a prestito tecniche e modalità tipiche dell' ambito sperimentale. Il risultato finale è stato un' opera emozionante e sociologicamente precisa, in cui il miscuglio di testimonianza e provocazione linguistica si è confermato il tratto distintivo della filmmaker milanese di nascita, ma palermitana d' adozione. ' Sono molto contenta di questo premio, devo dire piacevolmente inaspettato afferma Roberta Torre ' Credo che il video in tutte le sue forme sia il mezzo ideale per cercare e mescolare nuovi linguaggi espressivi. Le iniziative come Artech sono un' occasione per farlo conoscere. La tecnica deve aiutare la creatività a esplorare strade inedite. Per me il video consente di frugare nelle vite della gente per raccontare storie utilizzando una strada discreta, senza soffocare le persone con una tecnica che nel cinema rischia di diventare un ostacolo al fluire delle emozioni. Palermo Bandita, oltre a essere un quartiere tra i più affascinanti di Palermo, è un lavoro a cui tengo molto perchè continua un percorso tra i volti e le storie di una città che amo moltissimo. ' La rassegna è stata ideata ' commenta Giacomo Taffelli, amministratore unico di Sambers Italia ' per avvicinare in un modo diverso il pubblico alle nostre tecnologie e, in particolare, ai nuovi monitor al plasma Hantarex Pd42 Expansion, sui quali le opere sono state visualizzate. Oggi, Sambers vanta oltre 150 collaboratori e un fatturato che negli ultimi 4 anni è cresciuto del 100% raggiungendo nel 1998 i 50 miliardi. Per ulteriori informazioni: Ilaria Taffelli Sambers Italia S. p. A. Via Casignolo, 50 20092 Cinisello Balsamo ' MI Tel. 02660731 Fax 026182558 http://www.Hantarex-Sambers.com e-mail:  info@hantarex-sambers.com   Pietro Barrile Brodeur Image Time Via Vincenzo Vela, 7 20133 Milano Tel. 02205621 Fax 0220562222 http://www.imagetime.it pbarrile@imagetime.it

UNA CARTA SERVIZI PER TUTTI GLI ABBONATI DI CITIES ON LINE
Milano, 12 ottobre 1999 - Basterà acquistare la carta intercities al semplice costo di L. 10. 000 e si avrà subito diritto a 100 minuti di traffico telefonico interurbano o 30 minuti di traffico telefonico verso i cellulari gratuiti e particolari sconti telefonici offerti da interoute . inoltre, a tutti coloro che raggiungeranno un determinato numero di ore mensili di collegamento internet, verranno regalati dei minuti di telefonate interurbane o, a scelta, nn minuti verso apparecchi mobili. la carta intercities è semplicissima da utilizzare. il nuovo sistema di registrazione permette all'utente di poter abilitare un particolare servizio semplicemente fornendo il codice alfanumerico che troverà scritto sul retro della carta. il personale di cities on line, una volta ricevuto il codice, provvederà a completare istantaneamente l'operazione. la carta intercities si potrà acquistare presto presso questi rivenditori ed i nostri shop, che verranno inaugurati entro i prossimi mesi, in tutto il territorio nazionale basterà una telefonata al numero verde (800062111) per essere abbonati a cities on line (o interoute). Per informazioni: responsabile marketing Valeria Maglia Tel: 0348/ 5810313.