Milano, 15 ottobre 1999 AASHIMA, società che distribuisce prodotti e accessori per personal computer, annuncia di aver reso disponibile Trust MP3 Cyberman, il nuovo lettore digitale MP3, compagno ideale del tempo libero di tutti gli appassionati di musica. Trust MP3 Cyberman è un lettore MP3 portatile e palmare, interamente digitale che consente di scaricare file musicali e audio direttamente da Internet per poter ascoltare in qualsiasi luogo la propria musica preferita. Dotato di 32MB di memoria integrata, il nuovo lettore di Aashima consente di ascoltare fino a 60 minuti di musica e la sua capacità di memoria può essere espansa con le schede estraibili Smartmedia. Ideale come dittafono il lettore digitale rende disponibili due ore di registrazione vocale e consente di visualizzare sul un display LCD i titoli, la durata e il numero dei brani registrati. È dotato, inoltre, di un equalizzatore integrato con cinque modalità di regolazione dei toni, pop, classic, jazz, ex-bass e flat. Privo di parti mobili Trust MP3 Cyberman garantisce riproduzioni musicali di qualità , senza salti e interruzioni e, grazie alle sue piccole dimensioni, può trovare posto in tasca ed essere portato dappertutto. Sarà disponibile a partire dal mese di ottobre al prezzo di lire 359. 000 (IVA inclusa). Per informazioni: SCM Barbara Rivolta tel 02. 3452639 fax 02. 3452669 e-mail barbara.rivolta@scm.it

COMUNICAZIONI SENZA FILI QUANDO LA COMUNICAZIONE DIVENTA ''PASSA PAROLÀ"
Milano, 15 ottobre 1999 - Tdk, azienda nota per la produzione e commercializzazione di PC Card, ha recentemente annunciato la nuova gamma prodotti realizzati con la nuova tecnologia a standard industriale basata su onde radio a corto raggio, denominata Bluetooth, che rappresenterà il futuro dell'interconnessione senza collegamenti nè cavi dei computer e dei dispositivi di comunicazione in ufficio, a casa, all'aereoporto o sulla scrivania. Il data transfer fornito è di 721kbps La gamma di prodotti Tdk con tecnologia Bluetooh includerà le PC Card compatibili con le principali marche di telefoni cellulari Gsm, oltre agli adattatori Usb, i prodotti comunicanti tramite Compact Flash e i punti di accesso Lan senza fili. Attualmente, nella fase finale di sviluppo, la prossima versione di Bluetooth senza fili renderà possibile agli utilizzatori di inviare e ricevere dati dai computer o da apparecchi telefonici per la comunicazione senza alcuna connessione fisica. Le prime applicazioni Tdk con tecnologia Bluetooth verranno immesse sul mercato italiano entro la fine dell'anno in corso e prevederanno: gli apparecchi per sincronizzare le informazioni tra computer portatili (palmari e notebook) e computer desktop; gli apparecchi con tecnologia Bluetooth per collegare in ufficio computer e telefoni cellulari GSM senza l'uso di cavi; e accessi Bluetooth Lan che permetteranno agli utilizzatori di accendere il computer e di accedere direttamente al network dell'ufficio. I piani di sviluppo futuri di Bluetooth di Tdk includono anche strumenti per le connessioni al pubblico servizio telefonico (Pstn) e ISDN da casa così come tecnologia incorporata per l'uso nei telefoni cellulari Gsm. ''Tutti noi andiamo in giro con computer a funzioni specifiche e apparecchi per la comunicazione: palmari, computer portatili o telefoni cellulari. Ognuno di questi apparecchi è utile per la sua funzione, ma l'unione o la sincronizzazione delle informazioni tra questi, e con il resto del mondo, è limitata dai cavi proprietari. Con la Personal Area Networking noi abbiamo rotto i legami fisici per permettere a questi apparecchi di comunicare e per dare agli utilizzatori la loro ''bolla di connessionè ' ovunque essi vadano. Gli utilizzatori non avranno bisogno di cavi proprietari per collegare la loro apparecchiatura informatica a un telefono, al network dell'ufficio o alla stampante, ma di un apparecchio Buetooth che ''parlì ' con tutti gli altri apparecchi Bluetooth attivi. '' ha così commentato Nick Hunn, Manager Tecnico di Tdk System Europe Limited. Il foglio informativo sulla tecnologia Bluetooh è disponibile su richiesta. Oppure visitate il sito web della TDK www.tdksys.com/bluetooth Per informazioni: PR Help Comunicazione d'Impresa Stefania Mercuri Giorgio Cattaneo Tel. 02/2049293-29535904 e-mail: prhelp@tin.it

NASCE PADOVAEXPORT. IT, UN SITO AL SERVIZIO DELLE IMPRESE DEL NORD EST
Venezia, 15 ottobre 1999 - Padova Export è un consorzio di piccole e medie imprese della Provincia di Padova nato nel 1975 per promuovere il prodotto artigianale italiano all'estero, fornendo alle aziende consulenza commerciale e assistenza tecnica. Da oggi, grazie al nuovo sito www.padovaexport.it, realizzato dalla GP Pellegrini, il Consorzio offre alle aziende italiane informazioni di servizio e indicazioni dettagliate in materia legislativa, contrattualistica, assicurativa e doganale per gestire al meglio i rapporti commerciali con l'estero o iniziare un'attività oltre confine. "Scopo della nostra iniziativa", spiega la Carla Zanovello, presidente del Consorzio Padova Export, "è quello di valorizzare sempre più la visibilità delle produzioni del mondo artigiano e delle piccole e medie imprese padovane attraverso tutti i canali informativi messi a disposizione dalle nuove tecnologie informatiche. Per tale motivo il Consorzio Padova Export ha deciso di realizzare un proprio sito Internet affinché le imprese associate concretizzino ed investano sempre più nell'innovazione tecnologica e nei processi di autoformazione. Tale iniziativa costituisce il primo passo per partecipare attivamente a quel fenomeno emergente chiamato commercio elettronico". "In un contesto altamente competitivo come quello dei mercati esteri, è fondamentale per le piccole e medie imprese poter disporre di informazioni complete e aggiornate in tempo reale", commenta Piero Pellegrini, Presidente della GP Pellegrini. "Il sito padovaexport. it darà la possibilità a tante piccole e medie imprese di usufruire gratuitamente di informazioni utili per la loro attività commerciale e di integrare la creatività e la praticità che contraddistinguono l'imprenditoria italiana, con una conoscenza appropriata di quanto possono offrire i mercati stranieri, sviluppando così attività commerciali di successo". Sul sito www.padovaexport.it le aziende possono facilmente reperire dati statistici e informazioni sull'andamento socio-economico e i trend di mercato di tutti i paesi del mondo, essere costantemente informate sulle manifestazioni, fiere e esposizioni del settore, conoscere gli aggiornamenti e le modifiche delle normative nazionali e europee per mettersi in regola.