NOTIZIARIO
 
MARKETPRESS
 
Martedi' 26
 
ottobre 1999
 
pagina 3
 
quotidiano di:
economia
finanza
politica
e tecnologia

 

SI È SVOLTO A RIMINI "THE W@Y WE DO E-BUSINESS", IL CONVEGNO SULLA INTERNET ECONOMY

Ravenna, 26 ottobre 1999 - Oltre duecento persone hanno preso parte al Convegno "The W@y We Do E-business: Il Potere dell’Informazione", organizzato dalla società di Ravenna It Way e svoltosi al Grand Hotel di Rimini il 14 e 15 ottobre scorsi. Interamente centrato sulla Internet Economy, il convegno ha raccolto gli interventi di esponenti del mondo politico e industriale italiano ed europeo, offrendo un’analisi approfondita del panorama contemporaneo dell’ict e i suoi sviluppi futuri, con particolare attenzione all’E-Business. Ha aperto i lavori G. Andrea Farina, amministratore delegato di It Way, sottolineando che il ruolo strategico dell’ict trasformerà l’economia tradizionale in e-economy o net-economy, e chiedendo alla classe politica attenzione e sensibilità particolari soprattutto verso le aziende che promuovono, sviluppano e installano soluzioni e sono dunque le principali protagoniste di questo cambiamento. L’Onorevole Sergio Fumagalli, Segretario della Commissione Industria del Ministero dell’Industria si è rivolto ai protagonisti del mercato nazionale dell’Information Technology, ricordando come l’it nel nostro Paese si sia sviluppato a prescindere dalle Istituzioni, in quanto settore forte e senza necessità di particolari aiuti. Ora però, la sensibilità nei confronti dell’It sta cambiando anche a livello politico. Ne sono un esempio il documento della Riforma del Commercio, nel quale per la prima volta si parla di commercio elettronico, e la Finanziaria 2000 in corso di approvazione, con lo stanziamento di 1300 miliardi per lo sviluppo dell’innovazione e la trasformazione della Pubblica Amministrazione, e i 2650 miliardi previsti per la formazione e la ricerca. Ma al di là delle leggi e degli stanziamenti, qual è il ruolo che le Istituzioni devono ricoprire nei confronti del settore It? A questa domanda Fumagalli ha risposto sottolineando che il tema centrale sul quale le Istituzioni si devono impegnare è "quello dell’upgrade culturale del Paese", cioè dell’alfabetizzazione informatica della totalità della popolazione che, secondo Fumagalli, è anche la premessa fondamentale per lo sviluppo del mercato. Questo è dunque ciò che la "lobby dell’It" deve chiedere alla politica e alle istituzioni, prima che interventi di sostegno o incentivi. Fra gli altri relatori, Bruno Mussini, della società di consulenza Kpmg, ha ricordato come la tecnologia informatica, e Internet in particolare, saranno in grado di consentire la crescita delle imprese senza necessità di una parallela crescita delle infrastrutture, semplicemente agendo sul miglioramento dei fattori competitivi, che per Mussini si concretizzano in buona parte nella capacità di governare i processi esterni all’azienda. Un’idonea gestione delle relazioni con l’esterno che sfrutti le capacità della Rete consentirà alle imprese di raggiungere l’obiettivo finale della Internet Company. A Mussini ha fatto eco Enrico Acquati di Sirmi, che ha ricordato che per le piccole e piccolissime imprese Internet e il commercio elettronico favoriranno una crescita quantitativa, mentre per le medie/grandi imprese si tratterà soprattutto di crescita qualitativa. Hanno chiuso il convegno i rappresentati di Oracle, Sco, Citrix, Check Point, Sun Netscape Alliance, Backweb, Real Networks e Trend Micro, che hanno illustrato le proprie strategie e posizioni nei confronti della Internet Economy. It Way è un distributore a valore aggiunto (Vad) specializzato nel mercato del Server Based Computing (Unix E Nt), Internet/intranet/extranet Rdbms e strumenti di sviluppo. Sco, Citrix, Netscape, Check Point, Oracle e Informix sono solo alcuni degli importanti marchi di cui It Way distribuisce. Fondata nel 1996, It Way ha sede a Ravenna e uffici a Milano, Vicenza, Roma e Bari. Per informazioni: G. Andrea Farina DG e Amministratore Delegato It Way SpA Via L. Braille, 15 Ravenna tel. 0544 288711 farina@itway.com www.itway.com . Ufficio Stampa Mirka Ritelli Theoria Via Pasteur, 15 Milano tel. 02 2894706 mirka.ritelli@theoria.it

 

WWW. CAPODANNO2000. NET, DA TRAVELONLINE. IT: PER SCEGLIERE E PRENOTARE DOVE PASSARE LA FINE DEL MILLENNIO
Milano, 26 ottobre 1999 - Travelonline. it, centro italiano di E-Commerce per i viaggi e il turismo, annuncia un nuovo sito Web all’interno del proprio network (che già comprende tropicionline. com, skitaly. com, america-latina. com e italyhotels. com), all’indirizzo Internet www.capodanno2000.net (ma raggiungibile anche dalla home-page di Travelonline. it) dove i cyber-turisti possono trovare interessanti opportunità per viaggiare, ma anche per conoscersi online e divertirsi insieme durante la festa più importante di quest’anno: il capodanno del 2000. Il sito Web, capodanno2000. net, è stato realizzato con una grafica accattivante, una cascata di fuochi d’artificio accoglie il visitatore fin dalla prima pagina, è ricchissimo di iniziative e proposte, prenotabili e acquistabili online fin da subito; inoltre da dicembre saranno disponibili anche le offerte dell’ultimo minuto – i cosiddetti "last minute", per i ritardatari che a quell’epoca non avranno ancora pensato a come trascorrere questo imperdibile capodanno di fine secolo. Ma le novità non finiscono qui, "Per rendere ancora più facile e immediato il collegamento tra il nostro nome e la nostra mission aziendale, strettamente legata a Internet", dichiara inoltre Marco Ottolini, fondatore e amministratore delegato di Travelonline.it, "abbiamo recentemente deciso di cambiare il nome della società da Travel Online in Travelonline.it. Questo cambiamento permetterà una migliore fidelizzazione al nostro servizio, perché agli utenti viene naturale associare il nome della società all’indirizzo Internet. Da Travelonline. it sarà poi possibile accedere facilmente a tutti i siti del nostro network, compreso l’ultimo nato, appunto, capodanno2000. net " Oltre a una sezione di carattere editoriale, con news e recensioni delle migliori o più strane destinazioni ad es. il…Polo Nord o il Polo Sud! nel sito capodanno2000. net esiste poi una sezione dedicata alle feste di capodanno, ovunque esse siano. Chi organizza una festa e la vuole aprire agli… "amici vicini e lontani", ha la possibilità gratuita di pubblicare il suo annuncio, dando le indicazioni su dove si svolgerà il party, come arrivarci e come mettersi in contatto con gli organizzatori. Inoltre, grazie a un forum e a una chat, ci sarà anche la possibilità di trovare nuovi amici con cui incontrarsi e, perché no?, trascorrere il Capodanno in compagnia. Anche da www. capodanno2000. net, per finire, è possibile tentare la fortuna con il concorso "Milllennium", lanciato il mese scorso da Travelonline. it solo su Internet, che dà modo a tutti i cyber-turisti italiani o residenti in Italia, fino al 30 novembre, di vincere un Capodanno 2000 da sogno per due persone, nella città più romantica: Parigi.

LE STAMPANTI MADE IN ITALY RILANCIANO LA SFIDA AI MERCATI MONDIALI
Milano, 25 ottobre 1999 Compuprint, uno fra i maggiori produttori italiano di stampanti professionali ha annunciato un significativo rinnovamento e potenziamento dell'offerta sia nella linea delle stampanti a impatto sia nelle laser. Le novità più significative riguardano l'annuncio di una vasta gamma di stampanti di sportello dotate di funzioni di gestione intelligente, l'introduzione di una stampante ad aghi superveloce, che supera la barriera dei 1000 caratteri al secondo, nonchè una crescita della famiglia di stampanti laser, che ora comprende tra l'altro anche un modello da tavolo da 20 pagine al minuto che può stampare anche nel formato A3. Tutte le stampanti ad aghi sono progettate e costruite nell'impianto di Caluso, in provincia di Torino dove, oltre alle unità con il marchio Compuprint, vengono prodotti anche i modelli per il mercato OEM, cioè con marchi di terzi fornitori. Ma le novità non si fermano tuttavia ai soli prodotti Compuprint ha infatti realizzato un significativo potenziamento della propria rete commerciale indiretta, nonchè la creazione di una rete di assistenza basata su qualificati operatori indipendenti che coprono tutto il mercato nazionale. Sul fronte commerciale, Compuprint ha inoltre annunciato l'estensione dei rapporti di fornitura sul mercato USA, dove è già il principale fornitore OEM nel campo della stampa a impatto, aggiungendo ai prestigiosi marchi clienti tra i maggiori produttori mondiali di computer anche quello della OTC, fornitore specializzato di soluzioni di stampa ad alto livello. Nel corso di quest'anno è stata inoltre avviata la commercializzazione delle stampanti ''made in Calusò ' anche nei mercati est europei. Mentre l'esplosione del mercato della fascia consumer ha portato con sè in questi anni una crescita sostanziale della stampa ''non impact'', quindi laser e, soprattutto, a getto d'inchiostro a colori, la stampa ad impatto cioè ad aghi manifesta una sostanziale stabilità , o calo di pochi punti percentuali, attorno alle 200 mila unità vendute, che rappresentano circa il 10 per cento delle stampanti vendute ogni anno in Italia ma una percentuale nettamente superiore e quasi doppia in termini di valore. Uno fra i maggiori vantaggi della stampa a impatto è il bassissimo costo di gestione (fino a un decimo rispetto alla stampa non-impact, carta esclusa) e la possibilità di produrre più copie simultanee dello stesso documento utilizzando inoltre supporti di qualsiasi formato e consistenza. Per informazioni: FMC Formule e Metodi di Comunicazione Silvia Meroni e-mail: smeroni. fmc@skylink.it Tel. 02. 805. 24. 34; Compuprint Spa Italia Via G. Falcone, 43, Bareggio (MI) Tel. 02. 9030. 7474 Antonio Durante e-mail: antonio.durante@compuprint.it

NUOVE COPIATRICI OLIVETTI: VERSATILIT@ DIGITALE
Milano, 26 ottobre 1999 - I due modelli Olivetti Copia 9920 e Copia 9915C ampliano l'offerta di fotocopiatrici digitali Olivetti, rivolta ad un mercato in evoluzione e alla ricerca di standard sempre più elevati. La linea di copiatrici digitali Olivetti si presenta con due novità . Copia 9920 è la copiatrice dell'ultima generazione, che integra nella sua configurazione più completa le funzioni di fotocopiatrice e stampante laser in formato A3 condivisibile in rete. La fascia entry-level viene arricchita grazie al modello Copia 9915C . Per quanto riguarda la Olivetti Copia 9920 è un prodotto multifunzionale dalle prestazioni elevate e ridotto consumo energetico, caratterizzato da una risoluzione di 600x600 dpi, 2 MB di memoria copiatrice (espandibile fino a 10 MB), una velocità (in formato A4) di 20 copie al minuto e di 18 pagine al minuto come stampante laser. Dispone di uno zoom che va dal 50% al 200% ed ha una capacità complessiva di 1050 fogli. Ma la caratteristica peculiare di Copia 9920 è la versatilità , dovuta all'opzione stampante che consente con la funzione ''librettò ' di ottimizzare l'impaginazione delle immagini. In questo modo, grazie anche al fronte retro di nuova concezione, le singole pagine dei file vengono riprodotte con l'impaginazione ed il layout di un libretto, il tutto a vantaggio degli ingombri e del risparmio di carta. Si tratta, quindi, di un sistema digitale collegabile in rete che consente l'accesso e la condivisione alle sue funzioni di stampante da parte di più utenti. Copia 9915 è il prodotto desktop multifunzione (copiatrice e stampante) per piccoli e medi uffici alla ricerca di una soluzione compatta dalle prestazioni elevate. Caratterizzata da una velocità di 15 copie al minuto e una velocità stampa laser 8 ppm, Copia 9915 ha una risoluzione di 600X600 dpi ed è dotata di uno zoom che va dal 50% al 200%. È pratica ed efficiente grazie ai due cassetti a caricamento frontale da 250 fogli ed al bypass integrato da 50 fogli. Inoltre è dotata della funzione SOPM che, consentendo la memorizzazione degli originali, può eseguire molteplici copie da una singola scansione. In particolare, il modello Copia 9915C aggiunge alla configurazione standard nuove funzionalità : un modulo duplex per la copiatura automatica in fronte-retro, un R-SDF per la copiatura automatica degli originali a due facciate e un cassetto che incrementa la produttività delle operazioni. Web : www.olivettilexikon.com Per informazioni : Gianluigi Mauri Olivetti Lexikon Italia Marketing Communications Tel. 02. 4836. 4087 e-mail: g.mauri@olivettilexikon.com Francesca Raimondi Brodeur Image Time Tel 02. 20562. 1 e-mail: fraimondi@imagetime.it

SCHEDE GRAFICHE 3DFX PIÙ PRESENTI CON LA DISTRIBUZIONE DI ACTEBIS
Milano, 22 ottobre 3Dfx Interactive ha siglato una nuova partnership in Italia, per la distribuzione delle sue schede grafiche della famiglia Voodoo 3: da oggi, quindi, le schede si possono acquistare anche presso i punti vendita riforniti dal distributore Actebis. Il gruppo Actebis, fondato nel 1986 in Germania e oggi posseduto al 100% dalla società Otto Versand, leader mondiale nel settore delle vendite per corrispondenza, distribuisce attraverso circa 20. 000 rivenditori specializzati, Var, integratori e dettaglianti, una vasta gamma di prodotti e servizi innovativi sia nel comparto hardware che software. La filiale italiana, operativa dal novembre 1994, ha sede nelle vicinanze di Milano, a Peschiera Borromeo. "3dfx Interactive come azienda e Voodoo come prodotto sono marchi noti nel campo dell'accelerazione grafica, dichiara Andrea Battaglia, Product Manager di Actebis Computer Spa "e siamo orgogliosi di averne oggi acquisito la distribuzione per il territorio italiano. Siamo del resto certi che i servizi offerti da Actebis Computer in Italia quali la copertura attraverso divisioni commerciali specializzate, un sito Internet dalla nuova veste grafica e due nuovi strumenti di commercio elettronico denominati "Trade Manager" e "Direct Order", insieme ad una consegna entro 24/48 ore dall'ordine e alla gestione diretta del Servizio Tecnico contribuiranno al rafforzamento e all'espansione dei prodotti di 3dfx nel mercato italiano". "Siamo molto lieti della collaborazione appena intrapresa con Actebis - sottolinea Larissa Gagliardi, Direttore Vendite, Europa del Sud e Africa di 3dfx -, un distributore completamente indipendente, che ha tutte le caratteristiche per sostenerci sia nella vendita retail, che nel mercato OEM e System Integration, e che ci aiuterà quindi a far fronte, in modo ancora più efficiente, alla domanda crescente del mercato italiano. " Actebis andrà quindi ad aggiungersi alla lista dei distributori autorizzati già esistenti, che sono AZ Informatica, CDC, Intersystem e VideoComputer. Inoltre, in Italia le schede Voodoo3 (2000, 3000 e 3500 TV) possono essere acquistate presso le più note catene di punti vendita, quali Computer Discount, Computer Union, Centro HL, Città Mercato, Elettrodata, Euromercato, MediaWorld, Microlink, Multimedia Planet e Strabilia. Prezzi e disponibilità La famiglia di prodotti Voodoo3 è disponibile ai seguenti prezzi consigliati: Voodoo3 2000, lire 249. 000 Iva inclusa Voodoo3 3000, lire 349. 000 Iva inclusa Voodoo3 3500 TV, lire 599. 000 Iva Inclusa 3Dfx Interactive sviluppa processori 3D e schede ad elevate performance e a costi contenuti, oltre a software e tecnologie collegate, progettate per rendere possibile un'esperienza altamente coinvolgente, interattiva e realistica attraverso piattaforme elettroniche di intrattenimento: personal computer, sistemi arcade per sale gioco e sistemi di intrattenimento a larga scala. La società lavora in partnership con rivenditori e produttori di PC, in modo da garantire anche agli utenti home il miglior rapporto prezzo-prestazioni. Inoltre 3dfx sviluppa sottosistemi grafici per il mercato dei videogiochi arcade, per la prossima generazione di macchine da gioco basate su PC standard. Per la prima volta, gli sviluppatori potranno facilmente trasferire giochi da un ambiente all'altro, potendo i due ambienti ora condividere la stessa piattaforma PC e le stesse basi grafiche per una totale compatibilità hardware, software e di sistema. Il risultato è una famiglia di prodotti che permetterà ai possessori di PC multimediali di godersi i giochi arcade da casa; gli sviluppatori di giochi arcade, dal canto loro, potranno proporre i loro prodotti al vasto mercato degli utenti di home PC, con delle prestazioni e un risultato di fidelizzazione senza precedenti. Gli attuali prodotti di 3Dfx Interactive comprendono la famiglia di chip set e schede di accelerazione grafica Voodoo, Voodoo3T, Voodoo2T, Voodoo Graphics e Voodoo BansheeT e Velocity. Visitate la società sul Web all' indirizzo http: //www. 3dfx. com Richiesta informazioni (clienti e utenti finali): Hot-line: 06 88 64 36 10 Email: info@3Dfx.com

FUJITSU UNVEILS JAPANESE INFOSORT IN CORPORATE INTRANET SERVICE
London, England and Cary, N. C. : 26 October, 1999: The Dialog Corporation (LSE: DLG, NASDAQ: DIAL), a leading provider of Internet-based information, technology and e-commerce solutions, today announced that Fujitsu Ltd. (TSE: 6702) has unveiled its first product utilising a Japanese version of InfoSort. Fujitsu has now substantively completed the development of a Japanese version of Dialog's proprietary indexing and categorisation technology, InfoSort, following the agreement signed with Dialog in June. The technology is being incorporated with the Virtual Private Office (VPO) intranet service, unveiled today by G-Search Ltd. (a Fujitsu subsidiary) at DATABASÈ 99 TOKYO. The service will be formally launched by G-Search and Fujitsu in December 1999, and Fujitsu has forecast that it will be adopted by over 500 companies in the next three years. Dan Wagner, Chief Executive of The Dialog Corporation commented: "Fujitsu has made incredible progress in a very short period of time and are now able to utilise our InfoSort technology within their Japanese product offerings. We are impressed with their new suite of knowledge management and information solutions and share Fujitsù s enthusiasm for the potential within the Japanese market. " The service applies Japanese InfoSort terms and categories to important Japanese language newspapers, including publications such as Nikkan Kogyo Shimbun and Mainichi Shimbun as well as general papers, technical papers and industry papers. Virtual Private Office (VPO) is an Intranet out-sourcing service provided by Fujitsu Ltd. , also distributed by G-Search Ltd. to business customers, that enables the sharing of information among companies via the Internet. This is an easy-to-access knowledge management service providing the customer with a customised office for Internet users. The Dialog Corporation Plc Italy V. le L. Majno. 40, 20129 Milano Tel: (+39) 02 2953. 6044 r. a. E-mail: contact_italy@dialog.com    http://www.dialog.com  

         Pagina 2