NOTIZIARIO
 
MARKETPRESS
 
Martedi' 26
 
ottobre 1999
 
pagina 2
 
quotidiano di:
economia
finanza
politica
e tecnologia

 

I VIDEOGIOCHI ENTRANO IN BORSA

Milano, 26 ottobre 1999 Senza il clamore che solitamente viene riservato a molte altre aziende, ma con molta tenacia e costanza, la C. T. O. di Bologna, dopo solo qualche decennio di attività, nel settore dell'intrattenimento elettronico, è riuscita ad entrare nell'olimpo delle aziende ovvero in Borsa. È stata una manovra alla quale non erano molti a crederci soprattutto per la estrema variabilità che caratterizza il settore informatico. La dimostrazione di questo impegno è data dal fatto che molte altre aziende del settore, pur essendo più conosciute dell'azienda bolognese, non hanno ancora fatto questo balzo di qualità. Ora che anche i videogiochi sono entrati in borsa vediamo le tappe principali che hanno caratterizzato l'ascesa di C. T. O. che  nasce a Bologna su iniziativa di Marco Madrigali, attuale presidente, con l'obiettivo di diffondere prodotti software originali, di qualità e in lingua italiana. Dal primo software applicativo in lingua italiana, C. T. O. si avvicina al software ludico. Sigla un accordo con Commodore seguito poco dopo da quello Olivetti. Iniziano i rapporti nel 1987 con la statunitense Electronic Arts. Il successo ottenuto con la vendita di videogiochi Electronic Arts in Italia, titolare del brand rinomato EA Sports, autore della serie Fifa e NBA, ha sempre caratterizzato l'ottimo rapporto con questa casa, che è attualmente posizionata al primo posto nella classifica mondiale. Fa seguito nel 1989 l’inizio della collaborazione con LucasFilm, ora divenuta LucasArts Entertainment Co. , di cui C. T. O. rende disponibili le versioni italiane di pietre miliari nel software ludico come Monkey Island 1, 2 e 3 , nonché la serie di Star Wars (che è appena stata arricchita con i titoli legati al nuovo successo cinematografico Star Wars Episodio I La Minaccia Fantasma) ed altri splendidi giochi di avventura e d’azione di grande umorismo e spettacolarità come: Grim Fandango e Indiana Jones e la macchina Infernale, localizzato con la voce del doppiatore ufficiale di Harrison Ford. Tra le altre case distribuite da C. T. O. spicca Novalogic rinomata per i suoi giochi di simulazione. Da segnalare inoltre la francese Cryo con i suoi giochi dalla grafica accuratissima come Egypte, Cina, Ring e l’innovativo Mankind, il primo dei giochi solo on line della maison francese. Dal 1994, con l’avvento della multimedialità, C. T. O. inizia a integrare la traduzione dei testi a video dei suoi prodotti con la registrazione e il doppiaggio delle voci italiane, impiegando i migliori professionisti del settore. Tale impegno, divenuto sempre più importante, è sfociato nella creazione di una società, "The Studio?’, dedicata esclusivamente a realizzare tutte le fasi della localizzazione dei prodotti. Sensibile alle continue trasformazioni ed esigenze del mercato, nel 1995 C. T. O. crea una nuova linea di software ludico a prezzo contenuto, "Collezione CD-Rom d’Autore by CTO" che ripropone classici di successo arricchiti da manuale e libro degli indizi elettronici (dove necessario). L’accoglienza di tale iniziativa ha spinto l’azienda ad aggiungere sempre nuovi titoli in varie riprese, fino a raggiungere al momento attuale un totale di oltre 120 titoli. Recentemente C. T. O. ha acquisito due fabbriche in Cina, due unità produttive nella provincia di Guangdong che si occupano dell’ideazione e realizzazione di accessori e periferiche compatibili per console e PC. La nuova linea creata e lanciata sul mercato quest’anno "X Tecnologies" comprende una gamma completa di joypad e accessori coloratissimi, ergonomici e più avanzati, ma ad un prezzo decisamente contenuto. Il catalogo di C. T. O. comprende oltre 400 titoli per PC CD, tra giochi, programmi didattici cd educativi. Il 1998 si è chiuso con un fatturato superiore ai 118 miliardi. Per informazioni: Silvia Voltan Ufficio stampa C. T. O. S. pA Tel. 051/61. 67. 717 email voltan@pt.cto.it 

ACQUISTATA VIA INTERNET LA PRIMA FIAT BARCHETTAWEB
Torino, 26 ottobre 1999 È un cliente di Milano il primo automobilista che ha comprato in Europa una vettura direttamente da casa sua attraverso internet. Tantissimi, in ogni caso, i "navigatori" che in due mesi hanno visitato il sito "www. barchettaweb. com". In tutto circa 120 mila persone che hanno sfogliato un milione e 200 mila pagina e prenotato 170 prove su strada. Dal punto di vista commerciale e comunicazionale, tutto ciò significa mille contatti al giorno: vale a dire un successo di grande rilievo anche nel mondo di Internet. Le cifre, insomma, testimoniano il vivo interesse dimostrato dal pubblico per l'iniziative di Fiat Auto, primo costruttore europeo entrato sia pure in via sperimentale e per un periodo determinato - nell'emergente mondo dell'economia dell'e-commerce. All'automobilista milanese resta non solo la soddisfazione di aver battuto sul tempo gli altri navigatori, ma anche quella di essere il primo proprietario di una vettura unica, quasi da collezione: sia perchè si può acquistare solo su Internet sia perchè nasce come serie speciale, caratterizzata tra l'altro da una dotazione esclusiva. L'auto, acquistata con un "click" il 16 ottobre scorso, è una Fiat barchettaweb grigio Mercury, dotata di: airbag del guidatore; idroguida; alzacristalli a comando elettrico; autoradio con due altoparlanti e due tweeter; cerchi in lega da 15''; rivestimenti interni, volante e pomello del cambio in pelle rossa; sedili sportivi; wind stop; volante regolabile in altezza e capote con copricapote rigido. Tra gli optional disponibili, il cliente ha scelto: Abs, climatizzatore, fendinebbia e subwoofer. L'iniziativa barchetta Web continuerà fino al 31 dicembre di quest'anno, offrendo a tutti i clienti italiani la possibilità di acquistare la vettura attraverso un canale di vendita sicuro ed accessibile sette giorni su sette e 24 ore su 24. Veloce e semplice la procedura che prevede questi passaggi: collegamento al sito " www.barchettaweb.com "; configurazione della vettura; prenotazione on-line; pagamento dell'acconto con carta di credito; firma a casa propria di un ordine di acquisto scritto; consegna della vettura a domicilio nel giorno e nell'ora scelti.

LE RADICI PRIME DELL'EUROPA
Milano, 26 ottobre 1999 "Le radici prime dell'Europa. Stratificazioni, processi diffusivi, scontri e incontri di culture. " È questo il titolo del convegno che si terrà il 27 e 28 ottobre presso la Banca Popolare di Milano nel corso del quale saranno presenti relatori provenienti da tutta Europa (Russia, Georgia, Italia, Francia, Spagna, Inghilterra, Irlanda, Svizzera), oltre che dagli Stati Uniti e dal Canada. Ed è la prima volta che si trovano tutti insieme ad esporre le loro tesi e a discuterle pubblicamente. Un Convegno interdisciplinare, in cui linguisti, antropologi, archeologi, paleontologi e genetisti affrontano il problema dell'identità europea e delle identità d'europee. La nascita dell'Europa è stata vissuta da noi come fattore principale e irreversibile non solo fra le economie, ma anche fra le nazioni e i popoli europei. E dalle ricerche di cui discuteranno emergerà chiaramente l'immagine di un continente, senza confini rigidi, che è sempre stata sede di migrazioni, di ibridazioni, di contrasti tra popoli e stirpi differenti, che della diversità di radici ha fatto un elemento essenziale (spesso problematico) per i suoi sviluppi culturali e politici. È dagli apporti di tutte le culture del mondo che l'Europa è nata e si è sviluppata. E, successivamente, nel corso dei secoli, ha interagito con tutto il mondo che mano mano scopriva. Il programma del convegno è disponibile su www.marketpress.com - convegni : Per informazioni: Banca Popolare di Milano Relazioni Esterne 02 7700 2461 fax 02 7700 2650 e-mail: relazioni. esterne@bpm.it oppure margherita. masciulli@bpm.it Web http://www.bpm.it

24/7 EUROPE CREA IL PRIMO NETWORK DI VENDITA DI PUBBLICITA
Milano, 26 ottobre 1999 - 24/7 Europe ( www.247europe.com ) ha aperto un network di vendita attraverso l'intero continente dell'America Latina, arrivando quindi anche sul mercato latino americano, con 5 filiali completamente operative. Gli uffici sono dislocati a Città del Messico, San Paolo, Buenos Aires, Lima con coordinamento dall'ufficio centrale di Miami, dando così vita alle filiali 24/7 Messico, 24/7 Brasile, 24/7 Argentina e 24/7 Perù con 24/7 Latino come holding. Assieme ai 12 uffici europei di 24/7 Europe, 24/7 USA e 24/7 Asia, la rete di vendita è in grado di fornire un'offerta mondiale ai siti sudamericani. Gli inserzionisti potranno pianificare banner, sponsorizzazioni, servizi di e-commerce, così come soluzioni di direct marketing e di utilizzo della tecnologia mobile e digitale. Il portfolio di 24/7 Latino parte con 28 milioni di Impression/mese. I nuovi siti presi in concessione sono: www.ciudad.com.ar : il principale sito e fornitore di free e-mail in argentina; www.rionet.com.ar : portale argentino; www.dna.com.ar : motore di ricerca argentino; www.gratis.com.br : il sito brasiliano per scaricare software; www.canalsur.com : informazioni e notizie dal Perù in spagnolo e portoghese; www.todito.com : portale messicano di notizie e e-commerce; www.umbral.com: portale messicano; www.excelsior.com.mx: il secondo giornale in messico nella sua versione on line. Xavier Janè , deputy CEO di 24/7 Europe, ha seguito e coordinato l'operazione negli ultimi 3 mesi. Sotto la sua direzione 24/7 Latino ha dato avvio alla ricerca di figure professionali da inserire nelle posizioni chiave dello staff, tra questi: Xavier Mantilla: Regional Director, che ha la responsabilità di tutte le operazioni locali, Gabriel Rosales: General Manager 24/7 Messico, Enrique Rebagliati: General Manager 24/7 Perù , Miguel Mariaca: General Manager 24/7 Brasile, Mario Freire: General Manager, 24/7 Argentina. Xavier Janè , ha dichiarato: '' 24/7 è l'unica concessionaria on line che opera sul mercato dell'America Latina che, in termini di Internet e investimenti online, è il paese in più rapida crescita. Inserendoci con un network di filiali totalmente operative, abbiamo guadagnato una buona posizione di mercato sin dal primo giorno. Nei vari paesi saranno seguite delle logiche di vendita locali, ma al contempo le filiali trarranno vantaggio dal fatto di far parte di un network mondiale e in particolar modo potranno contare sull'appoggio dei nostri uffici in Spagna e Portogallo, che ci hanno dato l'impulso a spingerci verso il Sud America. '' 24/7 stima che lo spending di pubblicità online in America Latina raggiungerà i 59 milioni di dollari quest'anno, con un 40 45% solo dal mercato brasiliano, un 20-25% dal Messico e circa il 10% dall'Argentina. Si stima invece che l'anno prossimo il mercato raggiungerà un giro d'affari di 170 milioni di dollari, fino a raggiungere circa i 2 miliardi di dollari nel 2004. Per addizionali: Suzanna Collis, 24/7 Europe, Tel: +44 171 355 4447, e-mail: scollis@247europe.com

OROSCOPO-FREE. COM: L'ASTROLOGIA SOTTO IL SEGNO DI CLICKIT ENTRA NEL NETWORK DELLA CONCESSIONARIA
Milano, 26 ottobre 1999 Clickit, Concessionaria italiana dedicata esclusivamente a Internet, prosegue nell'ottenere riscontri e soprattutto le sue 13 milioni di esposizioni mensili sono in costante aumento ed il raggio di azione è oggi esteso a livello mondiale, grazie agli accordi internazionali stipulati da questo ormai affermato fornitore di servizi. Oggi, Clickit aggiunge un nuovo sito al proprio portafoglio clienti: è infatti l'ultimo servizio online che si è affidato a Clickit per promuovere la propria immagine ed incentivare gli accessi al sito web, che conta a oggi 200. 000 impression/mese. Oroscopo-free è uno dei più conosciuti servizi Internet in Italia che permette di ricevere ogni giorno, via e-mail, il proprio oroscopo personale. Alla classica consulenza astrologica Oroscopo-free affianca curiosità relative al significato dei nomi, al calcolo degli ascendenti, alle profezie dei grandi maghi. L'offerta si completa con numerosi link ai siti più cliccati e interpellati per consulenze personalizzate sul proprio futuro. Il successo di www. oroscopo-free. com è determinato, principalmente, da un target fedele che, ogni giorno, vuole iniziare la giornata con il favore degli astri. Per informazioni: Maddalena Beltrami maddalena@clickit.it Franco Moggi franco@clickit.it Paola Vercesi pvercesi@imagetime.it

   Pagina 1                                                            Pagina 3