Roma 4 november 1999 Si è inaugurata mercoledì 3 novembre a Roma, presso l’Hotel Excelsior, la Settimana Europea del Telelavoro, iniziativa promossa dalla Commissione Europea nell’ambito del Progetto Etd (European Telework Development), che prevede una serie di eventi in tutti i paesi europei. Durante il convegno di apertura sono stati consegnati i premi ai finalisti dei Telework Awards. Si tratta di premi promossi da Telecom Italia in partnership con Etd per offrire un riconoscimento a persone, aziende e organizzazioni che si sono distinti in Italia nello sviluppo del telelavoro e nell'uso creativo delle tecnologie dell'informazione. Per la categoria "migliore esperienza di telelavoro o lavoro in rete nel settore privato (piccole e medie aziende e lavoratori autonomi)" ha vinto il premio il Telekottage Asiago, società a capitale misto pubblico-privato che gestisce un telecentro nell’altopiano di Asiago. Per la categoria "migliore esperienza di telelavoro o lavoro in rete nel settore pubblico" hanno vinto ex aequo l’Istituto nazionale per la ricerca sul cancro di Genova, che dall’aprile 98 ha avviato un progetto di telelavoro nel settore dell’Epidemiologia ambientale e nel Centro Elaborazione Dati, e la Provincia di Perugia, che ha avviato un esperimento di telelavoro dall’estate 98. Per la categoria "migliore esperienza di telelavoro o lavoro in rete nell’occupazione dei disabili e soggetti svantaggiati" ha vinto il progetto "Ortoid" ideato dal Cite della Regione Lombardia e dal Centro studi telelavoro Onlus di Bergamo. Infine per la categoria "migliore esperienza di formazione in rete" il premio è stato vinto dal progetto Edunet promosso dal Centro servizi terziario Srl di Roma. La descrizione dei casi vincitori si trova all'indirizzo www.premio-telelavoro.it Segnaliamo le iniziative più rilevanti che si tengono in Italia nel corso della Settimana: Cagliari, 5 e 6 novembre ore 10-18 e 9. 30-13, convegno su Le potenzialità del telelavoro per lo sviluppo socio-economico: Esperienze comparate Svezia, Spagna e Italia. Informazioni: Piera Mameli, Emanuela Mura, Confcooperative Sardegna, piazza Salento 5, 09127 Cagliari, tel. 070/402. 278/490. 236 fax. 070/485. 074 email: artel@artel.sardegna.it sito web: www.artel.sardegna.it . L’8 novembre si svolge in contemporanea a Padova, Acqui Terme, Verona, Prato, Monza, Roma la manifestazione Eva@net, Tempo e spazio nel lavoro femminile con le nuove tecnologie. Informazioni: Renato Rizzo Consorzio Mirti, Tel. 049 8084760 info@mirti-on-line.org Sito di Eva@net: www.moreorless.net/evanet . L’intero catalogo della manifestazione è disponibile su Internet all’indirizzo: www.mclink.it/telelavoro/etw99 Informazioni: Etd Italia c/o Micromatica Via di Donna Olimpia 195 ? 00152 Roma Tel 06 5823 3583; fax 06 5327 2232; email: micromatica@mclink.it   . Ufficio stampa: Carlo Gnetti Edit Coop tel: 06- 44. 888. 214, fax 06-44. 69. 008 email: rassegna@uni.net 

È DI TELESPAZIO LA RETE SATELLITARE GLOBALE ("VSAT") DEL WORLD FOOD PROGRAMME DELL'O. N. U. PER TRASMISSIONE VOCE, DATI E VIDEOCONFERENZE
Roma, 4 novembre 1999 - Quindici sedi dell'organismo delle Nazioni Unite, World Food Programme (WFP), sparse nel mondo, dal Kosovo alla Cina, dall' Egitto a Timor Est, verranno messe in comunicazione dalla rete globale VSAT a larga banda, fornita da Telespazio. Il contratto, del valore di 7 miliardi di lire, è stato siglato nei giorni scorsi dal World Food Programme, organismo delle Nazioni Unite per lo sviluppo dei programmi di alimentazione nel mondo e Telespazio, società di comunicazioni via satellite del Gruppo Telecom Italia. Il risultato è particolarmente significativo, non solo per il prestigio internazionale del cliente, ma anche per la difficile selezione tra concorrenti internazionali del calibro dell'americana MCI WorldCom.  La rete VSAT per le Nazioni Unite costituisce il terzo esempio di rete globale che Telespazio ha realizzato ed attivato, dopo il progetto Giubileo (circa 80 nunziature apostoliche e Conferenze Episcopali distribuite in tutto il mondo sono state messe in collegamento grazie agli impianti ed ai sistemi VSAT) e quello UNIDO. Nota: la rete VSAT e i servizi offerti La nuova rete VSAT è in grado di garantire, attraverso i satelliti Intelsat, oltre alla trasmissione voce, dati e Intranet anche le comunicazioni multimediali ed in particolare la videoconferenza. Con le reti VSAT Telespazio offre soluzioni all'avanguardia per la realizzazione di reti private per l'utenza di affari e di trasmissione dati nei Paesi in via di sviluppo. Le reti VSAT sono costituite da piccoli terminali d'antenna, fissi o trasportabili, installati presso le sedi del cliente e collegati via satellite. Telespazio, società del Gruppo Telecom Italia, è nota nel settore delle attività spaziali e delle comunicazioni satellitari in quanto è in grado di offre un'ampia gamma di sistemi e servizi nel campo delle attività spaziali, delle telecomunicazioni, dei servizi televisivi, dell' infomobilità, del telerilevamento e partecipa ai maggiori progetti di costellazioni satellitari per telecomunicazioni. Con oltre trent'anni di esperienza e conoscenze nelle comunicazioni via satellite, Telespazio è una figura chiave nel Gruppo Telecom Italia, leader mondiale nelle telecomunicazioni. L'alta competenza di Telespazio integra con successo le tecnologie spaziali e di terra, offrendo soluzioni ottimali in grado di soddisfare qualsiasi richiesta nel settore delle comunicazioni satellitari. Per informazioni: Telespazio Laura Bonaventura (Uff. Comunicazione e Stampa) Tel. 06 40796017 Fax 06 40793631 Text 100 Italy Public Relations Simona Menghini, Luisella Lucchini Tel. 02 76115233 Fax 02 75280540

A FRANCHISING & PARTNERSHIP ‘99 ENTRA ANCHE L'E-COMMERCE
Milano, 4 novembre 1999 Si apre domani, a Fiera Milano Franchising & Partnership ( padiglioni 2, 3, 4-ingresso da Porta VI febbraio) mostra dedicata al settore del franchising che nel complesso mondo del commercio e fra i pochi ad offrire una realtà in continua evoluzione ed espansione. Prosegue, infatti, il trend di crescita del settore che ha registrato un incremento del 17. 1 % del giro d’affari complessivo passando da 1 7. 992 miliardi nel 1997 a 21. 075 nel 1998, con un aumento contestuale anche del numero degli addetti, 72. 800 nel 1998 rispetto ai 64. 202 del 1997. In sintonia con le rinnovate esigenze del mercato si ingrandisce e si evolve anche "Franchising & Partnership" la 14a edizione del Salone Internazionale delle Formule Innovative nel Commercio e nei Servizi organizzato da EXPO Cts (Ente Manifestazioni Commercio, Turismo e Servizi), che si terrà dal 5 all’8 novembre 1999 Articolata su una superficie di 14000 metri quadri (il 40% in più rispetto all’edizione precedente) la manifestazione rafforza la propria leadership europea garantendo una panoramica completa delle offerte del settore, da quelle più classiche e consolidate, come partnership, corner e shop in shop alle novità emergenti quali l’e-commerce e i nuovi canali distributivi. Grande attenzione è dedicata alla qualità dei servizi con aree speciali a disposizione di espositori e visitatori ed alle iniziative di formazione e consulenza. La Scuola Franchising, che già nella passata edizione ha riscosso grande successo, viene ora riproposta con una formula rinnovata e arricchita, proponendo corsi differenziati a seconda delle necessità: come diventare franchisee seminario gratuito, aperto al pubblico, riservato a coloro che affrontano l’argomento del franchising per la prima volta o che desiderano informazioni base per poter diventare franchisee. Un’introduzione al mondo del franchising, la formula, i passi da percorrere per affiliarsi, gli errori da evitare saranno alcuni dei temi trattati da relatori scelti tra consulenti del settore. Al termine della lezione sarà dedicato ampio spazio al dibattito allo scopo di rispondere a tutti i quesiti dei partecipanti. Tutti i giorni , da venerdì a lunedì, due seminari alle ore 10. 00 e alle ore 11. 30. Seminario d'impresa: " La scelta dei canali distributivi aziendali: quando il franchising è una valida soluzione? " seminario indirizzato ai professionisti che tratterà temi quali la scelta dei canali distributivi. il ruolo degli a genti, la "canniba1izzazione" tra canali, i costi, il modo migliore per fare investimenti e la ricerca dei franchisee. L’obiettivo che si propone il corso è quello di aiutare i manager d’azienda nello sviluppo della propria attività attraverso la presentazione di casi pratici, analisi di business plan e problematiche organizzative. Grazie ad un dibattito finale sarà possibile individuare e discutere le evoluzioni, gli sviluppi del settore e le metodologie di distribuzione attuate dalle diverse aziende. Tutti i giorni, da venerdì a lunedì alle ore 1500. Tra i numerosi servizi di cui sarà possibile usufruire al Salone: Biblioteca: in questo spazio si potranno trovare i principali testi riguardanti il franchising ed una vasta scelta delle riviste italiane e straniere del settore. La consultazione sarà resa più facile dalla presenza di personale specializzato a disposizione dei visitatori. Web Trade: Uno spazio multimediale nel quale il visitatore, assistito da personale esperto, potrà navigare liberamente su Internet alla ricerca dei siti di franchisor italiani con una guida sulla normativa del settore. Franchising internazionale: un area specifica sul franchising all’estero dove sarà possibile ottenere notizie su i saloni. le associazioni e le possibilità di esportare la propria rete di franchising in altri Paesi. Mettersi in proprio: uno spazio creato per ottenere informazioni utili su come aprire un’attività in proprio. Saranno offerti servizi di supporto in campo fiscale, economico e organizzativo. Un dato di particolare rilevanza è la presenza al Salone di un’area per i suppliers, ossia i fornitori di servizi aggiuntivi ai franchisee. All'interno del Salone, inoltre, sarà istituito infopoint un centro d’informazione per aiutare il visitatore ad orientarsi con facilità tra le molte proposte. Per informazioni: Ufficio stampa Salone del Franchising’99 Shandwick Corporate Communication Andrea Gilardoni, Angelica Velati: tel. 0039 02/72262. 326 321 fax. 0039 02/864350 Ufficio stampa EXPO Cts Unione del Commercio Turismo Servizi di Milano Tel. 0039-02/7750. 222 fax. 0039-02/7750385

PICCOLE E MEDIE IMPRESE SUL FRONTE ERP: INCONTRO A TREVISO PER ANALIZZARE, LE ESIGENZE PRODUTTIVE DEL PROSSIMO FUTURO
Genova, 4 novembre 1999 - Microarea, è sempre più vicina alle esigenze produttive delle piccole medie imprese italiane, e il prossimo 17 Novembre a Villa Braida a Mogliano Veneto, direttori di produzione, dei sistemi informativi e amministratori si incontreranno per assistere al convegno che verrà organizzato per discutere su queste nuove problematiche viste come "un approccio italiano alla gestione integrata delle risorse produttive d’azienda". A pochi giorni dall’inizio di un nuovo millennio, le PMI dimostrano un interesse sempre più profondo nel voler conoscere da vicino le innovative strategie di Business e di Customer Care, che un sistema ERP italiano, flessibile, integrato e completo può oggi garantire. I nuovi paradigmi organizzativi, presenti oggi nelle PMI, implicano l’esigenza di scegliere un sistema ERP flessibile e rapidamente fruibile, che realmente porti vantaggi e benefici tangibili. Enterprise, il sistema ERP di Microarea vuole essere una risposta a tale esigenza. Aprirà il convegno Antonio Capparelli, Consultant Gartner Group, che evidenzierà chiaramente lo stato dell’arte attuale del mercato ERP italiano, delle sue necessità e aspettative. Enrico Itri, amministratore unico di Microarea, andrà "oltre l’ERP" cogliendo spunti di riflessione raccolti da grandi aziende che da oltre un anno hanno scelto Enterprise come loro prodotto ERP. Vicino alle PMI, è necessaria una presenza continua, qualificata, competente in tutte le aree strategiche dedicate all’amministrazione, produzione, logistica e commercio, in grado di ottimizzare tutte le delicate fasi dell’inserimento di un prodotto ERP; Claudio Spinella, a tal proposito, funzionario commerciale Enterprise, presenterà al pubblico, i Partner Mercato Industria, l’organizzazione commerciale e consulenziale di Microarea, nata per seguire le Aziende passo dopo passo. Momenti pratici delle performance di Enterprise e della sua architettura tecnologica, a cura di Andrea Rinaldi e Silvia Siri, daranno modo agli ospiti del convegno, di valutare personalmente i punti di forza del prodotto presentato dalla Software Factory genovese. Prima della tavola rotonda finale, un momento dedicato alle soluzioni Hardware per le PMI di uno dei più grandi colossi informatici internazionali: Fujitsu Siemens. Francesco Sammartino, noto giornalista specializzato in ICT, il mediatore della giornata. Per informazioni: Pragmatika - Tel 0516271450 Rossella Lucangelo email ross@mail.asianet.it ; Web www.microarea.it