Milano, 17 ottobre 1999 - Storagetek (Storage Technology Corp.) ha presentato le proprie soluzioni di Storage Utility, per la gestione dei servizi di storage sulla base dei consumi effettivi. Avvalendosi dei network internazionali a larga banda di alcune delle principali società di telecomunicazioni, Storagetek potrà sfruttare la più ampia rete globale di storage utility dell’intero settore per offrire alle aziende clienti, nei vari Paesi, delle soluzioni di storage ad alte prestazioni e a basso costo. Storagetek è fra le prime società che può vantare soluzioni di Storage Utility già implementate e testate dagli utenti, che possono così accedere ai suoi prodotti e servizi di gestione dello storage di qualità superiore utilizzando forme di pagamento flessibile, basate sul concetto del pay-as-you-use. Inoltre è in grado di offrire la gestione dello storage del cliente onsite, su spazio di rete o su Internet grazie alle sue tecnologie basate su dischi, nastri, SAN (Storage Area Network), oltre a quelle di backup e ripristino, I clienti pagano una tariffa per megabyte su base mensile, con una logica simile a quella con cui si pagano i servizi di erogazione tradizionali, come l’energia elettrica, il gas o l’acqua. Level 3 Communications, Inc., provider all’avanguardia di servizi di telecomunicazioni, ha siglato recentemente un accordo con StorageTek per fornire le soluzioni Storage Utility ai centri dati Gateway dì Level 3 negli Stati Uniti e in Europa. Da questo accordo trarranno vantaggio molte società clienti di Level 3, come ad esempio gli Internet Provider (Isp), gli Application Service Provider (Asp società che forniscono applicazioni software e relativi servizi in outsourcing, attraverso reti dedicate) e società di Web-hosting, in altre parole tutte quelle aziende che hanno necessità di uno storage di classe enterprise, affidabile e modulare. Frontier GlobalCenter, la divisione per la distribuzione dei dati in Internet di Frontier Communications, ha scelto le soluzioni Storagetek per salvaguardare i dati dei propri clienti e garantire la massima disponibilità dei servizi di storage. Attraverso i Media Distributions Center internazionali, Frontier Globalcenter offre servizi per la distribuzione ad alta velocità dei contenuti a clienti quali Yahoo! e Newsweek Interactive. L’alleanza firmata permette a Frontier Global Center di fornire i servizi di backup e ripristino di StorageTek ai suoi clienti Web-hosting, su base pay-as-you-use. Anche Red Dot Net, una consociata di Digital On-Demand Inc. nonché distributore leader di contenuti musicali in digitale, ha adottato rapidamente le soluzioni di Storage UtiIity di Storagetek per soddisfare le proprie necessità interne e quelle dei clienti di uno storage scalabile e ad alte prestazioni. Red Dot Net utilizza le soluzioni di Storage Utility per memorizzare oltre 200.000 ore di musica digitalizzata, pagando solo la quantità di storage che utilizza. Red Dot Net prevede per l’anno prossima un aumento vertiginoso delle proprie esigenze di storage, data l’espansione dei suo business tramite accordi con società del calibro di Virgin Entertainment ed Emi Recorded Musio, e sta iniziando ad offrire altre forme di contenuto digitale, come fumati, libri e giochi. David Hill, senior analyst di Aberdeen Group, ritiene che il modello di "erogazione di servizi con pagamento a consumo" sarà il mezzo principale per l’acquisto di storage nel corso dei prossimi cinque/sette anni. "Il modello di storage utility si sta affermando quale modo migliore ed economicamente più conveniente per permettere a molte società di soddisfare le necessità di storage", ha dichiarato Hill. "L’intento dei ‘Managed Storage Services’ (Mss) di Storagetek è proprio quello di offrire alle piccole e medie imprese soluzioni di storage utility pay-as-you-use. Per molte imprese, dunque, il fatto di poter disporre dello storage di cui necessitano senza doversi preoccupare della gestione e dei costi iniziali d’investimento, dovrebbe risultare alquanto appetibile." Storagetek è tra la principale aziende IT fornitrice di storage per l’elaborazione in rete ("network storege"). La strategia della società è di fornire ai clienti soluzioni di storage "Open Intelligent and Integrated" combinando prodotti di storage, software di gestione e servizi Le soluzioni di Storagetek sono utilizzate dai clienti per raccogliere, trasportare, archiviare e proteggere tutti i tipi di dati digitall su piattaforme diverse, dai PC portatill ai server enterprise. Fondata nel 1969, Storagetek conta sul lavoro di oltre 8.000 dipendenti distribuiti fra il quartier generale di Louisville in Colorado ed i centri di vendita e assistenza presenti negli Stati Uniti ed in oltre 35 Paesi. In Italia Storagetek è presente dal 1979 con un organico di 140 persone dislocate nelle sudi di Milano, Roma e Torino o negli uffici di assistenza presenti nelle principali città. Per Informazioni: Storagetek Italia Paola Cannone Tel. 02577861 e-mail: paola_Cannone@storagetek.com ; Michaela Carboni Gianna Avenia Tel. 02 76115233 E-mail: michaelac@textl00.it giannaa@textl00.it

I NUOVI SERVER SOLARIS/SPARC DI FUJITSU SIEMENS COMPUTERS AMPLIANO LE POTENZIALITÀ DELL’ENTERPRISE COMPUTING
Monaco di Baviera, 17 novembre 1999 Fujitsu Siemens Computers ha annunciato la propria strategia a lungo termine relativa a Unix basato su Solaris, in contemporanea con il lancio di una nuova linea di server altamente scalabili basati su Solaris/SPARC. La famiglia di server GP7000F definisce nuovi standard di performance edaffidabilità per il mercato Unix di fascia alta, con prestazioni di assoluto rilievo già dimostrate dall’ottimo risultato del benchmarking su SAP R/3 per i server a otto vie (maggiori informazioni in un comunicato stampa specifico del 21 ottobre 1999). La famiglia GP7000F comprende server enterprise fino a 64 vie, mentre nel corso del 2000 ne sarà disponibile anche un server a 128 vie. Queste macchine sono progettate per soddisfare le più sofisticate esigenze applicative attuali e future: il consolidamento dei server, l’Online Transaction Processing, l’ERP, il CRM (Customer Relationship Management), il commercio elettronico e il Data Mining. La famiglia assicurerà potenze di calcolo online di tutto rispetto: si prevede infatti che il server a 64 vie possa raggiungere prestazioni OLTP pari a circa 5 volte quelle del modello a 8 vie, mentre il modello a 128 vie punta all’incirca a triplicare le prestazioni del server a 64 vie. Unix costituisce un pilastro fondamentale della strategia di Fujitsu Siemens Computers, con impegni a lungo termine nello sviluppo e negli investimenti. I punti di forza e le tecnologie di alto livello delle due case madri, Fujitsu Limited e Siemens AG, assicurano a Fujitsu Siemens Computers particolari vantaggi sul mercato. Fujitsu Siemens Computers debutta come vendor leader in Europa nei sistemi Unix, con una posizione di mercato particolarmente forte nel segmento high-end. La strategia prodotti relativa al futuro degli enterprise server Unix è concentrata chiaramente su Solaris quale Unix enterprise strategico, una strategia evidenziata anche dal lancio della nuova famiglia di server GP7000F. L’attuale linea di server RM, ben consolidata e di grande successo, sarà oggetto di innovazioni fino al 2002 e supportata fino al 2008. La famiglia GP7000F è il primo frutto della concentrazione di lungo termine sulla piattaforma di enterprise computing basata su Solaris. In quanto leader del mercato europeo dei server e società leader dell’informatica europea, Fujitsu Siemens Computers può vantare numerosi punti di forza esclusivi e perfettamente integrati tra loro: tecnologie leader di mercato nell’informatica aziendale di fascia alta lunga esperienza nei mainframe e nell’informatica per centri dati rapporti con i clienti stretti e duraturi capacità di service e supporto solide e altamente efficienti consolidati rapporti con i principali software vendor. "Siamo certi che la nostra vasta esperienza nel fornire soluzioni per data center e la nostra profonda conoscenza delle esigenze dei clienti high-end, unita a queste eccezionali tecnologie Unix di classe mainframe, ci assicurerà un solido vantaggio competitivo", ha commentato Robert Hoog, Presidente di Fujitsu Siemens Computers e responsabile del settore Prodotti & Forniture. "Si tratta di un chiaro sostegno a SPARC e a Solaris", ha dichiarato Scott McNealy, Chairman e CEO di Sun Microsystems. "Sun si impegna a sostenere l’integrazione dei settori informatici di Fujitsu e Siemens e proseguirà nel suo ampio supporto dei prodotti SPARC/Solaris progettati e costruiti da Fujitsu che entreranno a far parte della linea di prodotti della joint venture." Sun sottolinea inoltre che vi è un solo Solaris: l’ambiente operativo Solaris è infatti identico in tutta la linea di server SPARC GP7000F e nella linea di server SPARC Sun. Le funzioni salienti della nuova famiglia di server comprendono: Prestazioni eccezionali – ottimi risultati del benchmarking su SAP R/3 per i server a 8 vie; eccezionale potenza OLTP della famiglia di server Scalabilità – fino a 64 processori, con un modello a 128 vie che uscirà più avanti nel 2000 Processori ottimizzati per i server – cache interne di alto livello e tecnologia di rilevamento e correzione errori nei processori SPARC64 GP sviluppati e prodotti da Fujitsu Funzionamento in hot standby – permette una commutazione ad altissima velocità, nonché l’upgrade delle schede e degli altri componenti senza dover interrompere il lavoro Modalità partizionate e non – il concetto di dominio flessibile riduce il TCO grazie a un’efficiente allocazione delle risorse Diversi fattori di forma – supporta l’installazione come unità stand-alone e anche il montaggio in rack Enormi capacità di memoria il modello di fascia alta 2000 ha una capacità di memoria interna di 1Tb e, grazie ai 96 slot PCI, è in grado di disporre fino a 700Tb in array esterne Disponibilità del 99.999% avanzatissime tecnologie di clustering dei sistemi, ridondanza hardware ed elevatissimi livelli di controllo dei sistema supportano un funzionamento 24x7 Compatibilità al 100 % – la linea di server è totalmente compatibile con il sistema operativo Solaris e le specifiche V9 SPARC, permettendo quindi l’accesso diretto all’intera linea di applicazioni Solaris disponibili sul mercato. www.fujitsu-siemens.com www.prodotti.sni.it   Per informazioni: Siemens Informatica Valeria Galbiati Tel. 02 95 12 12 93 E-Mail valeria.galbiati@sni.it 

I FUTURI PROGRAMMATORI PER INTERNET POSSONO COMINCIARE I CORSI DI XML
Milano, 17 novembre 1999 L' XML Extensible Markup Language , è il nuovo linguaggio di programmazione standard per Internet, più ricco e flessibile dell'attuale HTML. Ovviamente, essendo ancora un linguaggio estremamente nuovo non è ancora conosciuto da molti. Per soddisfare queste prime esigenze di programmazione il 22 e il 23 novembre la Dida El organizza un corso approfondito che intende fornire padronanza dei principi XML e che metterà i partecipanti in condizione di ottimizzare la gestione della documentazione sfruttando le tecnologie di XML nei loro progetti. Il corso è rivolto ad esperti della documentazione, a produttori di documentazione tecnica, a project manager e amministratori di siti web responsabilidi Intra/Internet. La sede del corso sarà presso il Centro di Formazione Multimediale Dida El di Milano in via Nervesa 2 La quota di partecipazione: L. 1.600.000 + iva (=826 euros) Per informazioni e iscrizioni: D.ssa Fulvia Mancon mancon@didael.it Tel. 0039-025418091

UNA COMPLETA SOLUZIONE SERVER E SOFTWARE PER LA STAMPA DIGITALE E IL PUBLISHING
Milano, 17 novembre 1999 L’introduzione di Prisma+Pod, sistema software server scalabile e modulare, costituisce per Océ Printing Systems un importante traguardo tecnologico. Il nuovo sistema, infatti, collega tra loro ambienti software differenti all’interno di un’azienda. Ciascun sistema Prisma+Pod è personalizzato per soddisfare le richieste legate alle specifiche condizioni produttive di ogni singolo ambiente aziendale. La preparazione dei dati per la stampa richiede il massimo grado di flessibilità. Per questo Prisma+Pod offre tutte le funzioni necessarie per controllare non solo i sistemi di stampa Demandstream ma anche altre unità di stampa. Grazie al cosiddetto approccio "Rip-first", nella prima fase del workflow viene generato un flusso di dati uniforme: prima avviene la fase di Rip e poi quella di imposizione di ogni pagina. La soluzione Prisma+Pod unita alle stampanti Demandstream è in grado di elaborare non solo formati standard, ma anche fogli piegati e pagine con segnature per la produzione professionale di libri. Prisma+Pod comprende inoltre il Professional Document Composer, strumento che gestisce la composizione, l’imposizione, l’inserimento di overlay e le modifiche dell’ultimo minuto. Il tool offre 64 schemi di ordinamento predefiniti, lasciando comunque all’utente la possibilità di creare altri schemi personalizzati. Il Professional Document Viewer permette la verifica della composizione e del layout dopo ogni passaggio di pre-stampa, visualizzando ogni pagina. Oltre a ciò offre ai Centri Servizi nuove opportunità di interazione con i clienti, che possono inviare direttamente i job di stampa via Internet o intranet. Diminuiscono così tempi e costi e cresce il valore aggiunto offerto ai propri i clienti. Prisma+Pod permette un workflow completamente automatizzato: attraverso un’interfaccia programmabile, il sistema può essere interamente integrato in qualunque processo aziendale. La gestione dei job di stampa avviene in modo automatico, grazie al modulo Software Order Distribution System (Ods), che costituisce l’unità di controllo centrale dell’intero workflow. Per informazioni : Océ-Italia S.p.A. Alessandra Malvermi Advertising and Sales Promotion E-mail: a.malvermi@maxigroup.it   Tel. 02/80649.1

LA NUOVA ERA DEL REALISMO GRAFICO È COMINCIATA
Milano, 17 novembre 1999 - Creative Labs annuncia 3D Blaster GeForce 256 Annihilator, la scheda grafica di nuova generazione destinata a rivoluzionare il mondo della grafica per PC. 3D Blaster GeForce 256 Annihilator, che assicura agli appassionati di videogiochi una capacità di elaborazione senza eguali grazie a caratteristiche tecnologiche d'avanguardia, arricchisce la famosissima linea di prodotti 3D Blaster. La nuova scheda è in grado di riprodurre in tempo reale le immagini tridimensionali con un livello di realismo e di precisione simile a quello del cinema di animazione 3D più avanzato. Finalmente gli sviluppatori di videogiochi possono realizzare prodotti infinitamente più ricchi e graficamente perfetti, con un ottimo livello di dettaglio, senza compromettere la velocità. In tal modo, gli utilizzatori godranno di livelli di intensità di gioco e prestazioni impossibili da garantire con gli acceleratori grafici precedenti. La nuova scheda accelerata si avvale delle possibilità offerte dalla nuova tecnologia Nvidia GeForce 256, la prima Gpu (Graphics Processing Unit) esistente al mondo. Cuore della tecnologia GeForce 256 è un processore grafico innovativo che trasferisce sulla scheda l'intera gestione della pipeline di rendering 3D, dando vita a un concetto tecnologico del tutto nuovo, quello di Graphics Processing Unit, o Gpu. Liberando la CPU da un compito estremamente gravoso in termini di calcolo, quale è l'elaborazione 3D, la tecnologia GeForce 256 mette gli sviluppatori di videogiochi in condizione di creare i propri prodotti basandosi su geometrie notevolmente più dettagliate, impiegando soluzioni di intelligenza artificiale più avanzate e ottenendo rappresentazioni fisiche più fedeli alla realtà. Il tutto, a vantaggio della giocabilità, che risulta notevolmente esaltata e arricchita. "Dal matrimonio tra il rivoluzionario chipset GeForce 256 di Nvidia e la capacità di progettazione hardware e software all'avanguardia di Creative è nata una nuova classe di prodotti destinata a diventare il termine di paragone nel campo degli acceleratori per videogiochi" ha dichiarato Steve Mosher, Vice President della Graphics Business Unit di Creative. "Tale innovativa tecnologia grafica non mancherà di suscitare scalpore tra gli appassionati del settore". Grazie alla capacità di riprodurre fino a 15 milioni di triangoli, 480 milioni di pixel e 3, 8 gigatexel al secondo, 3D Blaster GeForce 256 Annihilator è in grado di posizionarsi fra le migliori schede. Il design parallelo del processore, la presenza di due unità geometriche separate per le trasformazioni e per l'illuminazione (Transform & Lighting) e la disponibilità di ben quattro motori per il rendering rendono 3D Blaster GeForce 256 Annihilator la piattaforma che apre nuove frontiere alla giocabilità. La confezione contiene i seguenti software: Computer Artworks Evolva Scout. Evolva Scout è uno dei primi giochi progettati specificamente per sfruttare appieno le straordinarie capacità del processore GeForce 256. Grazie a un'architettura 3D altamente scalabile e a tecnologie di intelligenza artificiale avanzate, Evolva Scout porta la giocabilità 3D a vette di dettaglio e di realismo mai sperimentate prima. 3D Blaster GeForce 256 Annihilator viene fornito, inoltre, con Win-DVD, decoder DVD software realizzato da Intervideo con caratteristiche avanzate sviluppate per Creative Labs, e con un CD-ROM ricco di dimostrazioni delle applicazioni in campo tecnologico che illustrano in maniera esauriente le capacità della GPU GeForce 256. 3D Blaster Annihilator è disponibile attraverso la rete di punti vendita e di distribuzione Creative. Nvidia Corporation (Nasdaq : Nvda), è fra i maggiori produttori mondiali di processori grafici 3D avanzati, è l'unica azienda indipendente a poter vantare una gamma completa di soluzioni grafiche 3D per Pc. Nvidia si occupa infatti della progettazione, della commercializzazione e della vendita di una linea articolata di processori 3D avanzati che offrono livelli di prestazioni e di resa grafica estremamente elevati in una vasta gamma di applicazioni PC come le attività grafiche in ambito aziendale, il commercio elettronico, l'e-business, l'insegnamento e il tempo libero. Per informazioni:Web http://www.nvidia.com

ONLINE EDUCA BERLIN 5TH INTERNATIONAL CONFERENCE ON TECHNOLOGY SUPPORTED LEARNING
Milano, , 17 novembre 1999 - Berlin Hotel InterContinental From November 24th to 26th Ordine Educa Berlin 1999, Europè s leading International conference on Technology Supported Learning, will take place in Berlin. More than 1000 participants are expected at the industry's annual meeting place in Berlin at which over 150 internationally renowned experts from M.I.T., the Open University, Volvo, the United Nations and many more will present the latest developments and solutions in the field of online learning in nine parallel sessions: Designing and Re-Designing Content and Methodology for Online Delivery; Knowledge Management and Online Learning; The Flexible and Virtual University; Innovation & Excellence in Open & Flexible Learning; SMEs and Telematics Based Learning; Telemedia Language Learning and Training; Telelearning in Developing Countries and Countries in Transition; Increasing the Application and Value of ICT within the Schools Sector; Telematics and Lifelong Learning. Additionally, participants can take part in full and half-day pre-Conference workshops on November 24, covering topics from the Design of Telepresence Classrooms to Standardisation and E-Moderating as the Key to Teaching and Learning Online. Since the Workshops are more often than not booked out well in advance of the Conference, early booking is highly recommended.The Conference will be accompanied by an exhibition in which leading manufacturers, suppliers and service providers of the field will present the latest developments in technology supported learning. The exhibition and Vendor Track are free for non-participants also. The full programme and constantly updated informafion on the conference and exhibition are available at: www.online-educa.com or from the organizers;ICEF Berlin. Sylke Sedelies e Niebuhrstr. 69 A . D-10629 Berlin Tel.: + 49(0)30-32761 40 . Fax: +49 (0)30 324 98 33 E-mail: sylke.sedelies@icef.com