WEB  HI -TECH  

MERCATI  PRODOTTI 
E NOTIZIE

SULLA WEBTECHNOLOGY

NOTIZIARIO
 
MARKETPRESS
 
Venerdì 17
 
dicembre 1999
 
pagina 4
 
quotidiano di:
economia
finanza
politicaì
e tecnologia
 

 

I PRODOTTI DI SOLIDWORKS PLURIPREMIATI DALLA STAMPA INERNAZIONALE

Milano, 17 dicembre 1999 - SolidWorks, fornitore leader di soluzioni software easy-to-use e a basso costo per il CAD 3D destinate all'intero settore della progettazione, ha annunciato oggi che il periodico CADALYST ha conferito al software eDrawings il premio All-Star Award mentre la redazione di Cadence ha conferito, per il secondo anno consecutivo, il premio Editors' Choice Award. SolidWorks 99 premiato da CADENCE per il secondo anno SolidWorks 99, la più recente release del software per la progettazione meccanica 3D in ambiente Windows? di SolidWorks Corporation, è stato apprezzato da CADENCE per diverse delle sue innovazioni chiave, che includono: traduzione dei dati 3D, funzioni di movimento dinamico degli assiemi e rilevamento delle collisioni in tempo reale. SolidWorks 99 è inoltre stato considerato per le migliorie apportate nei campi della progettazione con fogli di lamiera, della finitura di superficie, del disegno di particolari, della comunicazione visita e delle tubature. "SolidWorks 99 è uno dei sistemi di modellazione solida per PC più avanzati nell'industria", sostiene Arnie Williams, capo redattore di CADENCE. "Rappresenta in modo straordinario l'obiettivo del disegno e si integra bene con molteplici prodotti aggiuntivi sviluppati da partner commerciali. Nel complesso, SolidWorks è uno dei programmi più potenti, stabili e semplici da imparare fra quelli che ci sono passati per le mani di recente. Congratulazioni all'intero team SolidWorks." "Questo premio è un riconoscimento importante per SolidWorks", asserisce John McEleney, Vicepresidente Marketing di Prodotto in SolidWorks. "Il team di SolidWorks ha lavorato duro per creare un prodotto che fosse facile da usare e da imparare, ma che fornisse tutte le caratteristiche, la funzionalità e la rapidità di cui gli ingegneri necessitano per realizzare i loro progetti. CADENCE è un rappresentante rispettato della comunità editoriale CAD e siamo fieri e onorati di essere stati scelti dal suo staff di esperti nell'industria." I vincitori del premio CADENCE Editors' Choice Award sono elencati nel numero di dicembre del periodico, correntemente nelle edicole, o in linea all'indirizzo Internet www.cadence-mag.com. Creata nel 1986, la rivista CADENCE è la principale pubblicazione indipendente al mondo nel settore CAD. CADENCE raggiunge 100.021 professionisti CAD nei settori architettura, ingegneria meccanica, ingegneria civile, progettazione industriale e GIS. Tiene al corrente i professionisti CAD delle nuove tendenze dell'industria, informa gli abbonati sugli ultimi sviluppi nel mercato CAD basato su PC in rapida espansione, e fornisce soluzioni pratiche per le problematiche della progettazione computerizzata. EDrawings è stato scelto fra un gruppo di 220 prodotti per i suoi alti standard di eccellenza dalla redazione di CADALYST eDrawings, lanciato da SolidWorks a settembre, è un innovativo tipo di file di disegno di formato elettronico compresso, che consente agli ingegneri di creare, visualizzare, inviare e ricevere disegni meccanici tramite posta elettronica. Nella scelta dei vincitori, i redattori della rivista CADALYST hanno valutato prodotti sviluppati nel 1999 che abbiano innalzato il livello di eccellenza nelle rispettive categorie. Lo staff di CADALYST ha premiato eDrawings per svariate caratteristiche e funzionalità chiave che includono la superiorità del prodotto nel suo insieme, le caratteristiche di animazione, il puntatore 3D innovativo, il visualizzatore incorporato e le dimensioni ridotte del programma. "eDrawings di SolidWorks offre un meccanismo unico per la condivisione dei disegni meccanici", afferma Art Liddle, redattore tecnico di CADALYST. "Un singolo documento contiene una versione compressa di un modello 3D e le relative viste 2D, ombreggiate e persino animate, oltre a un visualizzatore ad autoestrazione. Il destinatario non necessita di programma CAD e i file sono di dimensioni abbastanza limitate da consentirne la facile distribuzione tramite posta elettronica. eDrawings è un prodotto eccezionale che ha influenzato positivamente il settore del disegno meccanico." "eDrawings Publisher e il visualizzatore sono una soluzione innovativa per quanto riguarda il trasferimento e la visualizzazione di disegni dettagliati per posta elettronica", sostiene Don LaCourse, redattore di CADALYST, caporedattore di The Handbook of Solid Modeling e presidente di The Solid Modeling ExChange. "Chi riceve un file eDrawing da un utente SolidWorks sarà piacevolmente sorpreso dalla facilità di visualizzazione e di interpretazione di un disegno nuovo. La comunicazione fra partner nelle fasi di progettazione e produzione fa un balzo in avanti con eDrawings." "Siamo onorati di aver ricevuto questo premio dalla rivista CADALYST", dichiara Rick Chin, Direttore dell'iniziativa eDrawings presso SolidWorks Corporation. "eDrawings è stato creato in base ai riscontri ricevuti da centinaia di ingegneri del settore, i quali necessitavano di un metodo di comunicazione migliore. Il team di SolidWorks ha lavorato duro per sviluppare un prodotto che fosse in grado di rompere le barriere che ostacolavano la comunicazione, la compatibilità software e l'interpretazione dei disegni. eDrawings è solo il primo passo nella realizzazione dell'impegno di SolidWorks nel miglioramento della comunicazione in questo campo." I vincitori del premio CADALYST Labs All-Star Award sono elencati nel numero di dicembre del periodico, correntemente nelle edicole, o in linea all'indirizzo Internet www.cadonline.com. SolidWorks Corporation, azienda del gruppo Dassault Systemes S.A., sviluppa e commercializza prodotti software per la progettazione meccanica in ambiente Windows. Fondata nel 1993 sull'innovativa idea di fornire strumenti per la modellazione solida direttamente sulla scrivania di ogni ingegnere, SolidWorks ha sedi in tutto il mondo e distribuisce i propri prodotti attraverso una rete di oltre 200 rivenditori in 43 paesi. A tre anni dalla prima versione commerciale del prodotto SolidWorks può contare su circa 39.000 postazioni software installate, su oltre 12.500 clienti e oltre 22.000 licenze a istituti educativi. Per ulteriori informazioni e per ottenere una versione dimostrativa del prodotto, rivolgersi al distributore o al rivenditore SolidWorks di zona. Per informazioni dettagliate e per le ultime novità su SolidWorks, visitare il sito Internet della società, all'indirizzo www.solidworks.com. Contatto: Patrick Kieffer SolidWorks Europe +33/1.55.47.94.21 kiefferp@aol.com Alessandra Malvermi MaxiMarketing +39/02.806491 a.malvermi@maxigroup.it

IL NUOVO PRODOTTO PER LA GESTIONE END-TO-END DELLE PRESTAZIONI, CONSENTENDO DI VERIFICARE FACILMENTE L'ADERENZA AI LIVELLI SLA PREVISTI
Milano, 17 dicembre 1999 Tivoli Systems Inc. ha annunciato la disponibilità di Tivoli Application Performance Management, soluzione completa per misurare i tempi di risposta e incrementare le prestazioni delle applicazioni business-critical. Sviluppata congiuntamente da Tivoli e dal suo partner Mercury Interactive Corp. (Nasdaq: MERQ), azienda leader nei sistemi di valutazione delle applicazioni aziendali, Tivoli Application Performance Management offre per la prima volta alle organizzazioni IT la capacità di misurare con precisione le prestazioni di un'applicazione dal punto di vista dell'utente finale, semplificando considerevolmente la verifica dei parametri SLA (service level agreement) previsti. Attraverso l'integrazione trasparente con Tivoli Distributed Monitoring e Tivoli Enterprise Console, Tivoli Application Performance Management offre agli utenti Tivoli Enterprise il vantaggio di un'unica soluzione integrata capace di garantire il massimo livello di prestazioni e disponibilità delle loro applicazioni evitando il ricorso a più prodotti specializzati. "Esiste un concetto fondamentale che ogni azienda ha sempre ben presente: se un'applicazione è lenta, agli occhi dell'utente la sua utilità risulta pressoché nulla e ciò si traduce in una perdita di business e di guadagno", ha affermato Jan Lindelow, Chairman e CEO di Tivoli. "Non bisogna dimenticare che viviamo in un'epoca nella quale i clienti si attendono risultati immediati. Che si tratti di un'applicazione di posta elettronica o di un sito Web per la vendita di biglietti aerei, di ERP procurement tra business partner oppure di transazioni finanziarie online, le aziende devono - oggi più che mai - far sempre girare le loro applicazioni al massimo delle prestazioni. Grazie a Tivoli Application Performance Management siamo ora in grado di offrire le capacità di misurazione più complete del settore per aiutare a garantire il massimo livello di prestazioni e disponibilità di quelle applicazioni sulle quali i clienti Tivoli basano il loro business". Tivoli Application Performance Management è l'unico prodotto sul mercato che riesce a misurare i tempi di risposta utilizzando tre metodi diversi, in modo tale da offrire a ogni utente la possibilità di scegliere la tecnica o la combinazione di metodologie più appropriata per un'accurata analisi del proprio ambiente. I tre metodi disponibili sono i seguenti: - Application Instrumentation. Misura il tempo che intercorre tra l'inizioe la fine delle chiamate effettuate da un'applicazione monitorata tramite la API ARM. - Transaction Simulation. Rileva il tempo di risposta di transazioni reali effettuate da un utente "virtuale". - Client Capture. Riconosce le modifiche apportate all'interfaccia grafica. Registra il tempo intercorso tra quando l'utente dà conferma di un'operazione ed il momento in cui i risultati vengono presentati sul suo schermo. Tramite questi metodi di misurazione dei tempi di risposta, Tivoli Application Performance Management è in grado di documentare chi sta utilizzando un'applicazione, in che modo questa viene impiegata, se le transazioni vengono completate con successo e l'ammontare del tempo intercorso. Tivoli Application Performance Management offre una soluzione di pronto impiego che incorporando le "Best Practice" per le applicazioni commerciali più diffuse - come SAP, PeopleSoft, Baan, Oracle ed E-commerce - consente alle organizzazioni IT delle aziende di implementare rapidamente quelle capacità di monitoraggio che consentono di mantenere i service level agreement previsti. "Fino a oggi le aziende si vedevano costrette a valutare a occhio le prestazioni delle applicazioni, in quanto le capacità di monitoraggio erano limitate alla valutazione delle prestazioni dei server e della rete", ha dichiarato Amnon Landon, Chairman, CEO e Presidente di Mercury Interactive. "Ora invece, grazie a Tivoli Application Performance Management, gli utenti hanno finalmente la possibilità di valutare le prestazioni delle applicazioni al fine di verificarne la rispondenza alle attese dal punto di vista degli utenti finali". Per maggiori informazioni è possibile visitare il sito Web di Tivoli all'indirizzo www.tivoli.com. Mercury Interactive (www.merc-int.com) è nota nelle soluzioni per la valutazione delle applicazioni Internet. L'azienda offre una gamma completa di tool di valutazione automatici e di prodotti di performance management delle applicazioni che consentono di accrescere la scalabilità , la disponibilità e l'affidabilità delle applicazioni Internet, oltre ad assicurarne il proficuo utilizzo da parte degli utenti finali. Mercury Interactive ha sede a Sunnyvale, in California, mantiene numerosi uffici in tutti gli Stati Uniti e in altri Paesi e vanta una rete di distributori diffusa a livello mondiale. Per uinformazioni: Costanza Bajlo tel. 02/20562.1 cbajlo@imagetime.it Bruno Calicchio Tivoli Systems - c/o IBM Italia tel. 02/5962.1
bruno.calicchio@tivoli.com

INFORMIX CLOUDSCAPE 3.0 IL DATABASE DI RIFERIMENTO PER IL MONDO JAVA APRE LA STRADA ALLA DIFFUSIONE DELLE APPLICAZIONI E-BUSINESS DISTRIBUITE
Milano, 14 dicembre 1999 - Informix Corporation (NASDAQ: IFMX), il leader tecnologico nelle piattaforme software per la i.Economy, ha annunciato la prossima commercializzazione di Cloudscape 3.0, l'ultima versione della piattaforma Java per l'e-Business distribuito. Cloudscape è stato sottoposto a un'intensa campagna di collaudi che gli ha consentito di fregiarsi dell'ambita certificazione "100% Pure Java" e si presenta come l'implementazione più completa della tecnologia database Java attualmente disponibile sul mercato. Ideale per il supporto di applicazioni Web quali il CRM e l'Internet banking, Cloudscape 3.0 è la prima versione del programma rilasciata con il marchio Informix dopo l'acquisizione di Cloudscape Corporation avvenuta lo scorso mese di ottobre. "Cloudscape 3.0 rappresenta un nuovo passo avanti nell'attuazione della strategia Java di Informix e definisce i nuovi standard di riferimento nei database per Java", ha dichiarato Steve Weick, Senior VP e Group Executive dell'i.Foundation Business Group di Informix. "Questo annuncio sottolinea la ferma volontà di Informix di affermarsi quale leader tecnologico e di mercato nel fiorente segmento delle soluzioni e-Business distribuite". L'abbinamento di Cloudscape con Informix Internet Foundation.2000 offre a tutti gli utenti Java - dalle piccole aziende emergenti fino alle realtà e-Business più affermate - una piattaforma integrata dalle enormi potenzialità. Cloudscape 3.0 è composto dal DBMS (database management system) Cloudscape, dal componente Cloudsync per la sincronizzazione delle applicazioni e da Cloudconnector, un framework server per le connessioni Internet con il DBMS Cloudscape. Disponibile a partire dalla metà di dicembre, Cloudscape 3.0 si presenta come la versione del programma più solida, scalabile e ricca di funzionalità rilasciata a tutt'oggi. Ottimizzato per operare con le applicazioni Java, Cloudscape 3.0 supporta la piattaforma Java 2, Enterprise Edition (J2EE) completa, compresi lo standard JavaSoft JDBC2 (Java2 Database Connectivity) e la Java Transaction API (JTA). Cloudscape 3.0 offre inoltre prestazioni sensibilmente superiori rispetto alle versioni precedenti, oltre a garantire funzionalità superiori per gli ambienti aziendali. Cloudscape 3.0 può essere integrato quale data manager locale all'interno di applicazioni per utenti singoli o multipli ed è in grado di assicurare tutti i vantaggi tipici della tecnologia Java, compresa la capacità di implementazione "Write once, run anywhere". I clienti che utilizzano Cloudscape 3.0 in combinazione con Cloudsync hanno la possibilità di distribuire agevolmente le loro applicazioni e-Business rendendole più accessibili e adattabili alle esigenze dell'utenza mobile. "Informix eccelle nell'offerta di soluzioni che combinano una grande facilità d'impiego con le capacità di sincronizzazione avanzate che sono indispensabili per il supporto delle applicazioni Web mission-critical odierne", ha commentato Jim Bolton, Cloudscape General Manager di Informix. "Cloudscape 3.0 estende la leadership tecnologica di Informix e si propone come la soluzione ideale per quei clienti e quei partner che intendono realizzare applicazioni di nuova generazione basate sul Web". A partire dal 15 dicembre saranno disponibili licenze sviluppatori sia per singoli utenti che multiutente. Gli sviluppatori potranno scaricare una versione dimostrativa di Informix Cloudscape 3.0 utilizzabile per 60 giorni collegandosi al sito
http://www.cloudscape.com/Evaluations/index.html

HP LASERJET 3150: IN UN SOLO INNOVATIVO PRODOTTO STAMPANTE, FOTOCOPIATRICE, SCANNER E FAX
Milano, 17 dicembre 1999 - Hewlett-Packard annuncia HP LaserJet 3150, l'innovativa periferica che offre tutte le funzioni principali e indispensabili per il moderno ufficio digitale: la stampa, il fax, la copia e la scansione. HP LaserJet 3150 è, infatti, il nuovo modello della linea di prodotti HP LaserJet All-in-One, nota per le prestazioni di alto livello , l'estrema facilità d'uso e la possibilità di collegamento in rete. La nuova periferica è nata, in particolare, per le piccole realtà aziendali ed i moderni uffici digitali: per tutti coloro che desiderano un prodotto All-in-One con la qualità di stampa laser. HP LaserJet 3150 riunendo più prodotti in uno, assicura un notevole risparmio di costi, di spazio e di tempo di installazione e HP LaserJet 3150 combina la qualità e l'affidabilità tipica della linea HP LaserJet con innovative caratteristiche, fra cui la connessione in rete e la condivisione di documenti, presentandosi, in tal modo, come lo strumento ideale per l'ufficio grazie alla sua facilità d'impiego e all'alta produttività garantita. Oltre alle pratiche e avanzate funzioni di fax, HP LaserJet 3150 si caratterizza per le innovative e potenti funzionalità per la comunicazione elettronica, che aiutano gli utenti a condividere documenti in modo facile e immediato. La funzione "one touch e-dial", in particolare, consente di comporre rapidamente gli indirizzi e-mail mediante la semplice pressione di un pulsante ed acquisire otticamente un documento per spedirlo direttamente a un indirizzo di posta elettronica precedentemente memorizzato. Il documento digitalizzato viene convertito in allegato che può essere visualizzato senza ricorre a nessun software aggiuntivo particolare. HP LaserJet 3150 è in grado di memorizzare 250 indirizzi e-mail e numeri di fax. La nuova stampante può essere utilizzata da uffici periferici o come fax e fotocopiatrice indipendente persino in assenza di un PC collegato; inoltre, grazie all'ultima generazione di server di stampa esterni HP JetDirect, più utenti possono condividere HP LaserJet 3150 e utilizzare tutte le funzioni che il prodotto offre. Grazie ai 2MB di memoria integrata, HP LaserJet 3150 può immagazzinare fino a 150 pagine di fax in entrata. La funzione multitasking, inoltre, permette l'elaborazione di più operazioni contemporaneamente: è possibile ad esempio ricevere un fax in entrata mentre è in corso un'operazione di stampa senza alcun problema. Quando il PC è spento i fax in entrata vengono tenuti in memoria e possono essere successivamente visualizzati prima di deciderne la stampa. Se l'utente si trova fuori ufficio, può richiedere che i fax memorizzati vengano rinviati a un altro numero di fax, oppure può collegarsi direttamente all'apparecchio recuperando i fax in remoto. Tali innovative opzioni consentono di lavorare in modo maggiormente produttivo e ottenere risultati altamente professionali, garantendo il costante collegamento con l'ufficio anche in viaggio. Totale libertà e comodità. Cuore di HP LaserJet 3150 è un motore laser che assicura una risoluzione di 600 dpi e una velocità di 6 pagine al minuto (PPM), immediatamente attivo, grazie alla fusione istantanea, senza dover attendere la fase di riscaldamento. HP LaserJet 3150 è in grado di stampare su tutti i tipi i supporto normalmente usati in ambito aziendale, buste, etichette, cartoncino, cartoline, lucidi e carta comune. La funzione di scanner, inoltre, offre una risoluzione di 600 dpi e una velocità di 6 pagine al minuto. È previsto un alimentatore automatico della carta da 30 fogli. Per rendere ancora più facile da usare il pratico strumento, Hewlett-Packard offre insieme alla LaserJet 3150 numerosi software che aiutano gli utenti nella gestione dei documenti. Le applicazioni incluse comprendono JetSuite Pro per HP LaserJet 3150, il software OCR (optical character recognition) professionale ReadIris 5.0 e le funzionalità per la trasmissione via posta elettronica o fax direttamente dalle applicazioni Windows. Il software fax offre, inoltre, numerose utili opzioni, quali la possibilità di tenere traccia dei codici di fatturazione, per una corretta imputazione dei costi, e di bloccare la ricezione di fax pubblicitari o non desiderati. HP LaserJet 3150 supporta i sistemi operativi Windows 3.1x, 95, 98 e Windows NT 4.0 ed è già pronta per supportare anche Windows 2000 non appena questo sarà disponibile. HP LaserJet 3150, che è coperta da una garanzia di un anno con ritiro a domicilio, riparazione e restituzione, fa parte del nuovo programma di assistenza HP Costumer Care che fornisce ai clienti assistenza preventiva e consigli utili per un utilizzo ottimale del prodotto. La garanzia può essere estesa di tre anni con l'opzione Express exchange del servizio HP SupportPack.

INTERSHOP AND NEXTRON TO PROVIDE E-COMMERCE SOLUTIONS TO U S WEST DEX CMP EBUSINESS EXPO-FALL 99, BOOTH 353
New York, New York, December 17, 1999 - INTERSHOP, the world's leading provider of sell-side electronic commerce software, and Nextron Communications today announced the integration of their Web site publishing and electronic commerce hosting applications to provide local Internet advertising provider U S WEST Dex with a single solution for hosted e-commerce sites. Nextron has been providing U S WEST Dex with high-volume Web site creation, and management software and services for almost two years. The partnership with INTERSHOP allows Nextron to add best-of-breed electronic commerce functionality such as template-driven store design, advanced catalog management and back-office administration. Based on this offering, U S WEST Dex will develop and host the stores and charge a monthly fee to its customers. The product is in trial and scheduled to roll-out in first quarter of 2000. "Combining Nextron's exceptional Web site development tools and INTERSHOP's top-notch e-commerce enablement capabilities with U S WEST Dex's site development capabilities and strong local sales channel will allow us to deliver a best-in-class e-commerce solution to many thousands of customers, " said Jeff Tarr, vice president and general manager of the U S WEST Dex Internet Group. The joint solution is based on Nextron's Integrated Creation & Administration System (ICAS) and INTERSHOP ePages. ICAS consists of an industry leading administration application that lets licensees manage very large numbers of Web sites, and an easy-to-use site publishing application. INTERSHOP ePages lets non- technical users set up and manage their own online store, including product management and order processing. "The integration of INTERSHOP ePages with Nextron's ICAS results in a state-of-the-art hosting solution for the multi-billion dollar Internet Yellow Pages industry, " said Ed Callan, vice president of marketing at INTERSHOP. "Now, customers of U S WEST Dex can quickly and easily add electronic commerce capabilities to their Web sites without incurring major investments for technical infrastructure." "Through our integration of INTERSHOP ePages we can offer our licensees and partners a complete site and store solution, " said Jeff Tablak, chief executive officer of Nextron. "By adding e-commerce services, U S WEST Dex will be able to increase the value of the Internet for thousands of local businesses who want to sell products and services online." Nextron offers software and services that enable its customers to bundle Web site products and services with their existing offerings and sell them under their own name. Nextron's industrial-strength but easy-to-use browser-interface software helps licensees efficiently manage all aspects of their Web site programs -including the efficient creation and management of sites, customer support and billing. Nextron also provides high-volume Web development and customer support services to help resellers deploy their Web site distribution programs.
INTERSHOP Communications GmbH, Public Relations, Leutragraben 2-4, D-07743 Jena, Tel. +49.3641.894-120, Fax -444, e-mail: pr@intershop.de 

                                    Pagina 3