WEB  HI -TECH  

MERCATI  PRODOTTI 
E NOTIZIE
SULLA WEBTECHNOLOGY

MANUTENZIONE, COPIA E IMAGING DEL SERVER, VENGONO INTEGRATE IN UN TOOL CHE RIDUCE IN MODO SIGNIFICATIVO LE SPESE E I RISCHI DI FERMO MACCHINA

Milano, 24 dicembre 1999 - Symantec Corporation (NASDAQ: SYMC) ha presentato Norton Ghost per NetWare 2.0, la soluzione per il deployment in ambiente NetWare fra le più veloci esistenti sul mercato, ideale per la migrazione hardware e il ripristino dei PC. Norton Ghost per NetWare riduce i costi di gestione minimizzando il tempo che gli amministratori devono dedicare alle attività di configurazione, installazione, aggiornamento e ripristino dei sistemi in ambienti NetWare. Norton Ghost per NetWare rappresenta uno strumento di alta qualità per l'imaging, la copia e la manutenzione dei server, in grado di ridurre significativamente i costi e i rischi di blocco dei server. Secondo studi condotti da Gartner Group e Forrester Research, i sistemi informativi aziendali dedicano il 50% del loro tempo all'installazione e all'aggiornamento del software, un'attività che pesa in modo decisivo sul costo totale di gestione di PC e server. Ogni anno le aziende spendono per ogni utente dai 9.000 ai 12.000 dollari circa solo per l'installazione, la configurazione e la messa a punto di nuovi server e la manutenzione dei server e delle infrastrutture di rete già esistenti. Norton Ghost per NetWare può aiutare gli amministratori di sistema ad abbattere i costi legati alle reti mettendo a loro disposizione uno strumento efficiente capace di clonare dischi, partizioni, volumi, segmenti di volumi e file NetWare. Installare un server NetWare manualmente può richiedere diverse ore, che possono diventare giorni e settimane all'aumentare dei server NetWare gestiti. Norton Ghost per NetWare permette agli amministratori di installare un unico server NetWare, ricavare un'immagine del suo drive e replicarla all'interno di un ambiente di rete. Con Norton Ghost per NetWare, i responsabili di sistema possono installare un server in soli 15 minuti e più server nella stessa giornata. Adottare Norton Ghost per NetWare per assistere nelle procedure di migrazione hardware porta a risparmi ancora più consistenti. Dato che NetWare non è in grado di riconoscere automaticamente l'aggiunta di nuovi drive all'interno di un server, i tradizionali metodi di aggiornamento manuale comportano l'esecuzione di un lungo processo che richiede tra i due e i tre giorni di lavoro per ciascun server. I costi si moltiplicano esponenzialmente quando gli aggiornamenti toccano più di un server: intervenire manualmente su venti sistemi, ad esempio, può tradursi anche in 50 ore di lavoro per ogni server. Grazie alla sua esclusiva capacità di ridimensionare le partizioni ed espandere i volumi NetWare, Norton Ghost per NetWare elimina la necessità di caricare interamente ogni volta NetWare sul nuovo hardware, richiedendo così interventi di ore anziché di giorni. Norton Ghost per NetWare rappresenta anche un efficiente strumento per il ripristino in seguito a disastro. Solitamente, quando un server NetWare si blocca, i responsabili dei sistemi informativi devono reinstallare NetWare, caricare un'utility di backup su nastro con relativi driver e quindi procedere a ripristinare il server da nastro. Una procedura di questo genere può comportare anche 15 ore di attesa. Ghost per NetWare può risolvere invece il medesimo problema in soli 30 minuti recuperando l'immagine e la configurazione originali del server da un supporto sicuro come un altro server, un CD-ROM, un drive JAZ, un nastro SCSI o un drive ZIP. Prezzi e disponibilità Norton Ghost per NetWare è già disponibile. I prezzi dipendono dal numero di licenze richieste. L'elenco dei rivenditori autorizzati è pubblicato sul sito Web di Symantec all'indirizzo www.symantec.it  Per informazioni: Michaela Carboni Tel: +39 02 76115233 Email: michaelac@text100.it

CENTRALITÀ DEI SISTEMI NUMA, MASSIMI LIVELLI DI SERVIZIO, SVILUPPO TECNOLOGICO E SUPPORTO TECNICO SPECIALIZZATO SONO LE STRATEGIE DATA GENERAL COME DIVISIONE EMC
Milano, 24 dicembre 1999 In qualità di nuova divisione di EMC Corporation, Data General ha annunciato una strategia di sviluppo orientata al definitivo consolidamento della propria leadership nel segmento dei server ad alte prestazioni. Le linee guida dell'aggressiva strategia Data General si riassumono nella semplificazione delle architetture informative e degli strumenti di gestione, con la conseguente riduzione dei costi di esercizio. A questo focus si aggiunge il continuo impegno nella garanzia di assoluta continuità di servizio per i sistemi server di nuova generazione, supportati da programmi di assistenza tecnica a copertura totale. "Con la straordinaria crescita di Internet e l'aumento dei requisiti di memoria, molti utenti hanno già riconosciuto i notevoli benefici offerti dai sistemi di memorizzazione centralizzata. A nostro avviso, questi stessi vantaggi possono essere realizzati attraverso un modello di server consolidati in grado di garantire la completa disponibilità dell'infrastruttura, la riduzione del Total Cost of Ownership e la massima efficacia delle procedure di gestione", ha osservato Robert Dutkowsky, presidente di Data General. Data General continuerà a sviluppare sistemi server in grado di coprire tutti i segmenti applicativi: dai "piccoli" sistemi a due processori, ai server applicativi mid-range, fino ai potentissimi database server SMP a 8 processori e ai sistemi NUMA a 32 processori. Le architetture server Data General hanno riscontrato unanimi consensi all'interno delle aziende più dinamiche, che hanno sempre intuito la validità di una strategia orientata allo sviluppo di sistemi server altamente flessibili e scalabili in funzione della continua evoluzione richiesta ai sistemi informativi. La ricerca della massima flessibilità nelle architetture server si traduce nell'obiettivo strategico di consolidamento della leadership Data General nel settore HDRM (High Density Rack Mount), sistemi server caratterizzati dalla massima scalabilità , che hanno visto la stessa Data General come pioniere fin dal 1996. Data General è stata anche la prima azienda a lanciare soluzioni "In-a-Box" nel 1997, con la distribuzione di NT Cluster-in-a-Box e la successiva introduzione delle soluzioni Exchange-in-a-Box e TermServer-in-a-Box, costituiti da rack server, sistemi storage e relativo hardware, con software preinstallato per clustering e gestione. L'ottimizzazione delle fasi di implementazione e gestione dei sistemi come centro della nuova strategia è sottolineata dalla parole di Robert Dutkowsky: "Le nostri attuali soluzioni 'In-A-Box' possono già assicurare un elevato livello di consolidamento server, come le nostre soluzioni di partizionamento AV/Flex NUMA (non-uniform memory access) per ambienti UNIX e NT. Questo concetto verrà esteso a soluzioni rack pre-pacchettizzate che garantiscono maggiore capacità di gestione". I server Data General NUMA vengono installati in tutto il mondo dal 1995 e offrono soluzioni agli ambienti business-critical 7x24 di Wall Street e ai principali mercati di distribuzione e istituzioni sanitarie. Nel 1998, Data General è stata classificata al primo posto da IDC per il segmento server NT/Intel, con una quota pari al 22% del mercato mondiale. Data General, inoltre, continuerà a investire in ricerca e sviluppo per i sistemi basati su processori Intel e per sistemi operativi ad alte prestazioni. Queste tecnologie costituiranno la base delle future soluzioni applicative offerte da Data General. Contemporaneamente, il consolidamento dei sistemi UNIX viaggerà parallelo allo sviluppo del sistema operativo a 64 bit, che Data General renderà disponibile già nei primi mesi del 2000. La semplificazione, unita al massimo controllo, dei sistemi di gestione delle infrastrutture informative rimane un punto fermo della strategia, mentre la progressiva focalizzazione dell'offerta posizionerà rapidamente Data General come leader nel settore dei server specializzati e dei relativi servizi di supporto. La struttura commerciale e di supporto tecnico di Data General continua a costituire un notevole valore aggiunto e l'offerta di servizi riceverà nuovi impulsi dalla solidità dell'infrastruttura EMC, oltre che dalla leadership nel mercato dei sistemi server e storage. Incluse nel proprio portafoglio di servizi per l'alta disponibilità , Data General offre garanzie pari al 99.9% di uptime per i propri server AViiON di fascia enterprise che utilizzano Windows NT e SQL Server 7.0. In occasione della Microsoft Exchange Conference '99 svoltasi il mese scorso, Data General ha annunciato di essere il primo distributore a offrire una garanzia del 99.9% di uptime per Microsoft Exchange 5.5. Questa nuova garanzia rappresenta un notevole miglioramento delle soluzioni di alta disponibilità offerte da Data General per attività mission-critical. La recente acquisizione consentirà di attivare rapidamente forti sinergie fra le strutture di supporto EMC e Data General, che garantiranno la massima qualità dei servizi di assistenza, con significative riduzioni dei costi di esercizio per le imprese di qualsiasi dimensione. Data General, Divisione di EMC Corporation, sviluppa soluzioni per l'elaborazione dati su scala Enterprise e dipartimentale. I prodotti Data General comprendono i server basati su Windows NT e UNIX, con i relativi software di gestione e con i servizi di supporto tecnioco. Le alleanze strategiche instaurate da Data General permettono di offrire soluzioni end-to-end, caratterizzate dalla massima affidabilità e flessibilità . Web www.dg.com  www.emc.com . Per informazioni : Data General Donato Ceccomancini Centro Direzionale San Felice Via Rivoltana 13 - Segrate tel. 02/75396.1 donato_ceccomancini@dg.com  - Brodeur Image Time Costanza Bajlo tel. 02/20562.1 cbajlo@imagetime.it

NEW VISIBROKER 3.3 FOR DELPHI RADICALLY SIMPLIFIES CORBA DEVELOPMENT - AVAILABLE IMMEDIATELY FOR FREE DOWNLOAD ON HTTP: //WWW.BORLAND.COM
Scotts Valley, California 24 december 1999 Inprise Corporation (Nasdaq: INPR) today announced the immediate availability of VisiBroker 3.3 for Delphi. With Inprisè s VisiBroker for Delphi, developers can quickly create and deploy distributed applications in computing environments including Windows and Linux. VisiBroker for Delphi provides a complete CORBA environment for Delphi, Inprisè s rapid application development (RAD) tool for Windows. The product is available as a free download, for developers who have purchased Delphi 5 Enterprise Edition, at Inprisè s Web site via http://www.borland.com/visibroker/delphi . Inprisè s VisiBroker for Delphi is designed to facilitate the development of CORBA applications that are scalable, flexible, easily maintained and based on industry standards. CORBA simplifies the building of applications that are distributed and interoperable across the Internet and multiple platforms including Windows, Linux, and Java. CORBA is particularly important to the Linux community where is it also used for inter-application communication in Linux desktop environments including both GNOME and KDE. "VisiBroker for Delphi is part of Inprisè s continuing commitment to provide customers with the solutions they need to conduct business over the Internet, " said Dale Fuller, interim president and CEO of Inprise Corporation. "Delphi is the tool of choice for customers who need a fast, reliable tool to create Windows applications and extend those applications to the Web. With VisiBroker for Delphi we take this one step further by giving developers the opportunity of deploying new and existing Delphi applications within a CORBA environment." Per informazioni: ISS srl Ernesto Franchini - Tel.: 02/93.58.22.60 info@borland.it  - Federica Galgani Tel.: 02/20.56.21 fgalgani@imagetime.it

                                    Pagina 3