WEB  HI -TECH  

MERCATI  PRODOTTI 
E NOTIZIE
SULLA WEBTECHNOLOGY

ESSELUNGA SI AFFIDA ALLA PIATTAFORMA MICROSTRATEGY PER LA GESTIONE DELLE SUE PIÙ STRATEGICHE ATTIVITÀ

Milano, 12 gennaio 2000 - La prestigiosa catena di Supermarket e Superstore Esselunga ha selezionato la piattaforma MicroStrategy per le sue più strategiche applicazioni marketing: dall'analisi del comportamento clienti alla gestione delle relative promozioni. Rigorose prove, svolte direttamente sul Data Warehouse di produzione, hanno dimostrato il valore della sofisticata tecnologia MicroStrategy, sia in termini di scalabilità che di livello di dettaglio di analisi dei dati, consentendo ad Esselunga di trovare in essa il più adeguato supporto per attività, quali la profilazione dei clienti e la gestione di campagne promozionali mirate. Le caratteristiche funzionali della piattaforma MicroStrategy e le sue potenzialità nell'ambito del retail sono state del resto ampiamente testate e comprovate dai successi acquisiti in aziende, quali: ASDA, Auchan, B&Q, C&A, Carrefour, Casino, FDB, K Mart, Marks & Spencer, Lowè s, Metro, Promodes, Safeway, Victorià s Secrets, Woolworths e molti altri ancora... MicroStrategy sviluppa e commercializzazione soluzioni e servizi che vanno dalla business alla ebusiness intelligence. La linea di prodotti è in grado di offrire alle aziende un'unica piattaforma integrata, flessibile e scalabile per applicazioni che vanno dal tradizionale supporto alle decisioni in ambito aziendale, alla gestione avanzata dell'ecommerce, da closed loop per l'ottimizzazione della supply chain, a servizi di informazione personalizzata per i consumatori. L'approccio di MicroStrategy alla gestione delle informazioni consente alle aziende non solo di ottenere il massimo ritorno degli investimenti, ma anche di incrementare esponenzialmente il valore degli asset informativi, soprattutto in relazione ad un Customer Relationship Management (CRM) realmente in grado di costruire e utilizzare profili clienti estremamente completi e rilevanti. Alle comprovate doti di performance e scalabilità nell'analisi dei dati, la piattaforma MicroStrategy unisce l'esclusiva capacità di una distribuzione proattiva delle informazioni, in grado di raggiungere gli utenti attraverso un'ampia gamma di tecnologie "push" e "pull" come Internet, email, fax, telefoni fissi e cellulari, Personal Digital Assistant (PDA) ed altri strumenti di comunicazione wireless. Web ( www.microstrategy.com  ) Per informazioni Microstrategy Italy Simonetta Barbieri Tel 02.722225.1 sbarbieri@microstrategy.com  GunpowderUfficio Stampa Manuela Roccato Tel 02.76001633 manu.ela@gunpowder.it 

OPENGATE: ACQUISITE LE ATTIVITÀ DI PRISMA GMBH
Milano, 12 gennaio 2000 - Al via il processo di internazionalizzazione, con la costituzione di PRISMAOPENGATE GmbH, che acquisisce le attività del gruppo tedesco Opengate SpA, uno dei principali distributori e produttori di materiale informatico in Italia, proseguendo nel piano strategico di acquisizioni, ha costituito PrismaOpengate GmbH, con sede ad Amburgo, dando avvio all'espansione in ambito europeo e aprendo un interessante scenario in Germania, ma anche in Svizzera e in Austria. Il capitale di PrismaOpengate GmbH sarà di 3.100.000 Euro che saranno utilizzati per finanziare l'acquisizione delle sole attività del Gruppo tedesco Prisma, attualmente in amministrazione controllata, e il suo sviluppo futuro. Il valore dell'acquisizione è pari a 2.000.000 di DM (pari a circa 1.980 milioni di lire). L'accordo avrà efficacia a partire dal 1° gennaio 2000. Unitamente alle attività del Gruppo Prisma vengono acquisite le partecipazioni all'80% in Systrade AGReinach/Basel (CH), e al 100% in Prisma Express GmbH Wien (A). Il valore delle partecipazioni è compreso nell'investimento totale di 2.000.000 di DM. Prisma, che occupa attualmente circa 70 persone, distribuisce prodotti hardware e software dei principali marchi, quali, solo per citarne alcuni, Adobe, Macromedia, Filemaker, Apple ProfLine, Quark, Oki e Epson. Il fatturato di Prisma è realizzato per l'80% in Germania, per il 13% in Svizzera e per il 7% in Austria. L'obiettivo per il prossimo esercizio è di raggiungere un fatturato complessivo di circa 120 milioni di DM. Nata nell'ottobre 1998, Opengate è oggi il primo distributore* a valore aggiunto in Italia di prodotti hardware e software delle principali marche sia per ambiente Wintel sia per ambiente Apple. È inoltre uno dei principali produttori di personal computer assemblati di elevata qualità nel panorama nazionale. Per la gestione delle proprie attività la società si avvale di quattro sedi operative a Malnate (VA), Reggio Emilia, Firenze e Roma, e di 8 pick & pay, magazzini rivolti esclusivamente ai rivenditori. Grazie allo sviluppo di un network distributivo capillare ed efficiente, Opengate è in grado di coprire l'intero territorio nazionale servendo attualmente circa 10.000 rivenditori, generalisti e specializzati. Fattori critici di successo sono la completezza della gamma di prodotto e marchi e la significativa presenza nell'assemblaggio di personal computer cui è collegato un reparto interno di ricerca e sviluppo dedicato alla progettazione delle architetture hardware personalizzate. Gli elevati standard qualitativi, insieme alla notevole capacità produttiva, consentono ad Opengate di ottenere dai principali fornitori di tecnologie l'accesso ad informazioni strategiche per l'aggiornamento della gamma di prodotto e la gestione del magazzino. Opengate fornisce ai rivenditori un'ampia serie di servizi di supporto, dall'assistenza tecnica e commerciale alla gestione della logistica, da iniziative di marketing a corsi di formazione e aggiornamento. La Società vanta inoltre una presenza significativa nel commercio elettronico e nei servizi via Internet. Il sito Opengate è stato recentemente premiato dalla Giuria del Premio per il Commercio Elettronico (istituito dal Ministero dell'Industria) quale miglior sito nell'ECommerce business to business. Opengate è quotata al Nuovo Mercato della Borsa Italiana dal 17 giugno 1999. Per informazioni OPENGATE: Guido Beltrame / Paolo Fichera Rowland Italia Tel. 02/4856181 Fax 02/485618401 

XIRCOM ANNUNCIA UNA NOVITÀ NELLA FAMIGLIA DI INTEGRATED PC CARDS: REALPORT2.
Milano, 12 gennaio 2000 - RealPort2 integra i connettori come la  classica RealPort, ma utilizza in maniera diversa gli slot PC Cards: lo spazio di una Type III può essere occupato da due RealPort2. Infatti è possibile combinare due separate RealPort2 cards in un singolo Slot Type III (o due slot Type II). Questo permette facilmente di usare 2 RealPort2 e creare la combinazione di connettività desiderata (Mix & Match, Es. Modem+Eth, Eth+ISDN, Eth+GSM, etc...). Moduli disponibili: High performance 56K modem, 10/100 Mbps Ethernet LAN, ISDN, GSM and PDC. In un prossimo futuro saranno disponibli Wireless Ethernet, DSL, PhoneLine NetWorking e Bluetooth. Maggiori dettagli http://www.xircom.com/cda/page/0,1298,1_1624,00.html  

VODAFONE UK E NORTEL NETWORKS: PRONTA LA SPERIMENTAZIONE DI RETI INTERNET WIRELESS DI TERZA GENERAZIONE
Milano, 12 gennaio 2000 - Vodafone UK e Nortel Networks [NYSE: /TSE: NT] stanno mettendo a punto un piano il primo test è previsto a Londra all'inizio del prossimoanno per la sperimentazione di tecnologie di rete radio e wireless IP (Internet Protocol) WCDMA di terza generazione (3G). L'adozione di queste nuove tecnologie aprirà la strada a servizi Wireless Internet piuveloci, affidabili e interessanti dal punto di vista economico. "Per poter installare con successo reti wireless di terza generazione occorre innanzitutto riuscire a fornire i servizi e le applicazioni richieste dai consumatori a costi contenuti", ha dichiarato Alan Harper, Managing Director di Vodafone Ltd. "Il progetto di sperimentazione condotto con Nortel Networks è finalizzato ad ottenere un livello di comprensione maggiore degli aspetti tecnologici e di comportamento del consumatore inerenti alle reti Wireless Internet, in modo da poter utilizzare tale informazione nel corso del deployment di network 3G in tutto il mondo", ha affermato Harper. "La combinazione inevitabile tra l'elevato utilizzo di Internet e delle connessioni wireless ha creato una nuova value chain Wireless Internet", ha commentato Pascal Debon, President, Wireless Internet di Nortel Networks. "Mentre tutto il comparto delle telecomunicazioni si sta riorganizzando per poter sfruttare questo mercato emergente, Nortel Networks si impegna ad abbattere sensibilmente i costi legati al delivery dei nuovi servizi dati wireless, dando contemporaneamente vita a un percorso evolutivo lineare per gli operatori mobili", ha sottolineato Debon. Nortel Networks e Panasonic, che nel 1998 hanno costituito un'alleanza finalizzata allo sviluppo di soluzioni voce e dati wireless di terza generazione, metteranno a disposizione le apparecchiature radio, la rete dati e i terminali necessari alla sperimentazione. Un collegamento dati IP ad alta velocità basato sulla piattaforma Multiservice Passport di Nortel Networks permetterà di interconnettere i diversi apparati a Internet e a varie reti intranet aziendali. Vodafone UK potrà quindi collaudare una serie di innovativi servizi voce e dati utilizzando prototipi di terminali sotto forma di apparecchi elettronici di consumo. Tra questi si trova un telefono portatile dotato di videocamera e schermo che sfrutta un codec video MPEG4 e che è capace di trasmettere e ricevere dati fino a 64 kilobit per secondo (kbps). Gli altri dispositivi previsti comprendono terminali vocali tascabili, modem wireless per computer portatili e un apparecchio di trasmissione dati mobile in grado di raggiungere la velocità di 384 kbps. La fase di sperimentazione comprenderà l'uso di applicazioni consumer e professionali; i partecipanti potranno comunicare in video attraverso videotelefoni mobili o consultare contributi multimediali provenienti da Internet. Oltre a questa sperimentazione con Vodafone UK, Nortel Networks prevede e ha già in atto altri test della tecnologia WCDMA con British Telecommunications PLC, France Telecom e con la North American GSM Alliance. Nortel Networks sta inoltre preparando nuovi test cdma2000 3G che si svolgeranno il prossimo anno con Telstra in Australia e Bell Mobility in Canada, mentre ha già sperimentato le capacità cdma2000 e wireless IP insieme con Sprint PCS e Vodafone AirTouch. Nortel Networks, con un fatturato consolidato 1998 di 17, 6 miliardi di dollari e oltre 70.000 addetti, opera in oltre 150 paesi per progettare, produrre ed integrare sistemi di telecomunicazioni e reti digitali avanzate. I clienti sono organizzazioni pubbliche e private, fornitori di servizi Internet, gestori di telefonia fissa e mobile, TV via cavo e società di servizi di pubblica utilità . Nortel ha centri di ricerca e sviluppo in 16 Paesi. Le azioni ordinarie Nortel sono quotate a New York, Toronto, Montreal, Vancouver, Londra. Ulteriori informazioni sono disponibili al sito Web www.nortelnetworks.com  Per informazioni : Nortel Networks Anna Banfi Tel. 0230282890 Email: banfi@nortelnetworks.com  Brodeur Image Time Paola Andreozzi Tel. 02205621 Email: pandreozzi@imagetime.it

NEXT GENERATION IP SERVICES TO UNIFY VOICE AND DATA, ENHANCE ECOMMERCE AND CHANGE THE TELECOMMUNICATIONS INDUSTRY FOREVER
Milano, 12 gennaio 2000 - The telecommunications industry is at a turning point. The growth of the 'data wavè , increased competition and the global acceptance of IP are carrying operators, service providers and vendors into the next generation. Additionally, the future of datavoice convergence requires a move away from the traditional PSTN and a fundamental change in the way the 'traditional' market has done business. According to a new report from independent research and consulting company Ovum, the move to unified services over IP networks has begun and will become a reality this decade. In fact, worldwide revenues from nextgeneration services will increase from $74 million in 2000, to nearly $40 billion in 2006. "Forces are working on industry structure, technology development and user behaviour that are about to combine in a way that will alter some of the most fundamental aspects of telecommunications, " says John Delaney, Ovum analyst and lead author of Next Generation IP Services: Business Strategies for Voice/Data Convergence. "The growth of data traffic, and the need to provide enhanced voice and data services over one network, requires services providers to develop and begin implementing next generation strategies now." These changes will require operators and vendors to move away from traditional business models to tackle the technical and marketing hurdles that come with moving from PSTN to IP. Ovum finds that while the market is currently at an early stage of development, some nextgeneration IP services are starting to emerge. The report groups these early services into three categories: Access services (e.g. voice, data and Internet access) Interconnectivity services (IP VPNs and IP centrex) Application services (such as Webenabled call centres, unified messaging and multimedia conferencing over IP) According to Delaney, the next generation service model will enable providers to reduce time to market and enhance service marketing and is well positioned for ecommerce. "Single IP networks are based upon open standards that enable providers to bring services to market quickly. Combined with targeted marketing efforts, bundled services and enhanced levels of customer service, providers will be able to harness service opportunities created by ecommerce and create brand recognition, " states Delaney. However, the report also urges operators to keep in mind the issues related to the marketing and technical implementation of such services. Ovum finds that clear, nontechnical marketing messages, special features, enhanced functionality and content will make these services more attractive to the end user. "Multiservice traffic over IP networks better supports the needs of the customer and addresses the new ways of working in today's world, " says Delaney. Next generation services also need to be more flexible, offering customers the ability to gain direct control over service usage and management. This in turn offers service providers the opportunity to eliminate certain overheads associated with carrying out customer requests ultimately reducing service costs. However, making communications services more interactive requires providers to improve the level of customer service and enhance the richness of content. "While customers are concerned about SLAs and guarantees, they are also looking for the best value for money. Enhanced customer service and lower costs will be crucial for success in this market, " confirms Delaney. For networking vendors, nextgeneration services offer a strategic opportunity as the telecoms supply market becomes increasingly competitive. Traditional circuit switch vendors are moving to data, and data vendors are leveraging the move to IP to present themselves as credible telco suppliers. All of these factors are forcing vendors to broaden their customer base. Ovum's report finds that vendors must fully reflect this change in both their product development and marketing. "Network vendors play a key role in the future of next generation services. They will need to develop strong nextgeneration product offerings and market them in a clearly targeted way, " concludes Delaney. Next Generation IP Services: Business Strategies for Voice/Data Convergence is available now and costs £1695/€2695/US$3150/A$4095. Authored by analysts John Delaney and Peter Hall, the report is one of a twopart series, offering indepth analysis of business strategies for delivering integrated voice and data services over IP. It includes regional forecasts and detailed market scenarios and strategies for operators such as AT&T, MCI/WorldCom and GTE Internetworking, and equipment vendors including Cisco, Nortel and Lucent. The first report of the series focusing on IP networks and platforms is also available now and can be purchased at a special package price. For more information, please visit http://www.ovum.com  or call +44 (0)20 7551 9031. Ovum is an independent research and consulting company, offering expert advice on IT and telecoms. Our mission is to help you make successful decisions, and our analysis of key developments is highly respected worldwide for its authority, quality and clarity. Established in 1985, Ovum has a dynamic growth record of 25% per annum, and offices in London, Boston and Melbourne. Our 80 consultants provide reports, advisory services and strategic consultancy to over 10, 000 senior executives worldwide. More information Laura Parker, Press Officer (Europe) Tel +44 (0)171 551 9238 Fax +44 (0)171 551 9090 Email lmp@ovum.com  Jessica Figueras, PR Manager (Europe) Tel +44 (0)171 551 9034 Fax +44 (0)171 551 9090 Email jmf@ovum.com

                                      Pagina 3