NOTIZIARIO
 
MARKETPRESS
 
Giovedì 3
 
febbraio 2000
 
pagina 1
 
quotidiano di:
economia
finanza
politicaì
e tecnologia
 

 

FRANCE TELECOM AVVIA LA SPERIMENTAZIONE DEL NUOVO SERVIZIO DI E-BUSINESS WIRELESS DESTINATO AL MERCATO CORPORATE

Cannes 3 febbraio 2000- GSM World Congress France Telecom, una delle maggiori aziende di telecomunicazioni al mondo, ha annunciato in data odierna l'offerta, in collaborazione con Ibm e Palm Computing, di un nuovo servizio wireless destinato alle aziende, grazie al quale la clientela corporate di France Telecom sarà in grado di accedere a un'ampia gamma di applicativi aziendali senza alcun vincolo di tempo o spazio. La collaborazione tra France Telecom, la divisione Pervasive Computing di Ibm e Palm Computing di 3Com darà vita a un nuovo servizio che consentirà alla clientela affari di accedere, in movimento, a posta elettronica aziendale, agende, Internet e applicativi di settori specifici. France Telecom provvederà all'implementazione del servizio per la clientela affari dopo la fase di sperimentazione interna, condotta da Ibm. Il servizio prevede l'impiego di computer portatili basati su piattaforma Palm Computing, come ad esempio, il Palm Vtm, per il collegamento di risorse di dati backoffice residenti dietro firewall aziendali, tramite la rete radiomobile Gsm Itineris. Per consentire l'accesso, Ibm metterà a disposizione l'infrastruttura back-end hardware e software - ovvero i server Ibm Netfinity, e un software in grado di trattare i dati Web e aziendali esistenti adattandoli a diverse tipologie di periferiche, come i Pda (Personal Digital Assitant). Ibm, inoltre, fornirà i servizi di integrazione che consentiranno a France Telecom di costruire e gestire il servizio. "I progressi compiuti nel settore delle comunicazioni wireless ci hanno offerto una perfetta opportunità di estendere il raggio d'azione del nostro portafoglio di servizi aziendali alle informazioni in movimento", ha osservato France Telecom "Il nostro impegno è volto a offrire alla clientela affari una soluzione Internet radiomobile che renda realmente dinamiche le strategie di e-business wireless e le sincronizzazioni remote di oggi". L'entrata in esercizio del servizio commerciale è fissata per la seconda metà di quest'anno, non solo in Francia ma anche negli altri Paesi europei dove France Telecom è presente. Nella prima fase del progetto, il servizio prevede la sincronizzazione wireless, locale e remota, tra Pda dell'utente finale e server backoffice deputati all'E-mail e ai calendari; notifica mediante Sms (Short Message Service) dell'arrivo di nuove E-mail o eventi riportati nel calendario; accesso remoto a Internet e ad applicativi di settori specifici. Il servizio, inoltre, consentirà ai dipendenti in movimento di accedere, durante gli spostamenti, a informazioni - aziendali e internazionali - basate su sistemi Web, oltre che a informazioni memorizzate localmente. "L'annuncio di oggi rappresenta un altro straordinario esempio dell'impatto che le tecnologie Pervasive Computing possono esercitare sulla vita quotidiana dei professionisti in movimento", ha osservato David McKenzie, director della divisione Pervasive Computing di Ibm in Europa. "Questa collaborazione c dimostra, inoltre, come France Telecom si avvalga della tecnologia Pervasive Computing come elemento di chiara differenziazione nell'odierno mercato delle telecomunicazioni - nel 2000, la domanda di accesso wireless a Internet continuerà a crescere notevolmente e France Telecom ha ormai conquistato una posizione di avanguardia in questo nuovo mercato". Il progetto France Telecom per l'e-business wireless sarà esteso nel mese di maggio a una clientela corporate selezionata, prima della piena entrata in esercizio, prevista per la seconda metà del 2000. Osserva Neville Street, Vice President di International Business for Palm Computing: "L'applicativo France Telecom è un esempio di quanto sia divenuto importante l'accesso immediato e costante ai dati aziendali. Palm Computing recita un ruolo essenziale nella distribuzione pratica e affidabile di queste informazioni". France Telecom è uno dei maggiori operatori mondiali di telefonia, con attività in oltre 50 paesi. Riducendo del 53 percento il costo delle chiamate interdistrettuali, implementando un'ampia gamma di nuovi servizi e soluzioni per la propria clientela affari, tra cui numero unico, call center e Intranet, France Telecom ha visto un aumento di oltre il 20 percento del traffico totale negli ultimi tre anni. Consolidando la propria posizione nei mercati a elevata crescita, come quelli della telefonia wireless e Internet, sia in Francia sia a livello internazionale, France Telecom si è assicurata un futuro da azienda leader del mercato. Web : www.francetelecom.com. La divisione Pervasive Computing di Ibm è responsabile della creazione di soluzioni per e-business che utilizzano la nuova generazione di periferiche client di connessione, come dispositivi portatili per Internet e videotelefoni. L'annuncio odierno relativo all'accordo con France Telecom è l'ultimo di una serie di alleanze e impegni che riducono i tempi di adozione delle soluzioni di accesso mobile a Internet in tutto il mondo - pietra miliare della strategia di e-business wireless di Ibm. Un parte cruciale della missione di questo team è volta all'incremento dell'adozione di standard industriali aperti per il pervasive computing, che consentano al cliente un accesso alle informazioni e un utilizzo altrettanto facile delle stesse, indipendentemente dal tempo o dal luogo in cui l'utente si trovi. Web: http://www.ibm.com/pvc  Palm Computing, Inc., azienda 3Com, è il fornitore di soluzioni per il computing portatile, tra cui le diffusissime serie di connected organizer Palm III, Palm V e Palm VII. La piattaforma Palm Computing è l'ambiente ideale per lo sviluppo portatile, nonché la base per i diffusissimi connected organizer offerti da Palm Computing e per i prodotti offerti da partner strategici quali Ibm, Qualcomm, Franklin Covey e Symbol Technologies. Studiate per supportare la natura sempre più mobile e geograficamente dispersa della gestione delle informazioni, le soluzioni portatili offerte dall'azienda consentono all'utente di portare in tasca le informazioni più critiche. Web: www.palm.com. Con oltre 300 milioni di clienti in tutto il mondo, 3Com Corporation collega individui e informazioni secondo modalità sconosciute a qualsiasi altra azienda di networking. 3Com offre innovativi prodotti di accesso alle informazioni, e soluzioni per sistemi di rete a imprese di grandi dimensioni, piccole aziende, carrier e network service provider, Oem e clientela Pc. 3Com - More connected.Tm. Web : http://www.3com.com/  . Per informazioni: France Telecom Jean-Yves Bouchet Tel: +33 1 4444 9393 email jeanyves.bouchet@francetelecom.fr  - Ibm Nigel Henzell Thomas Tel: +44 181 844 6908 email: henzell@uk.ibm.com  - Palm Computing Europe, Lorraine Legros Tel +33 (0) 141 326 4616 email: lorraine_legros@3com.com  - The Weber Group Europe, Heather Clarke Tel +44 (0) 207 240 6189 email renglish@webergroup.co.uk  - IBM Antonio Pavolini Tel. +39-06-6574.8754 e-mail: apavolini@imagetime.it

RICAVI TIM " 99 A OLTRE 14 MILA MILIARDI
Milano, 3 febbraio 2000 - Nell'ambito dell'incontro con le comunità finanziaria internazionale tenutosi di recente a Venezia, l'amministratore delegato di Telecom Italia Mobile (Tim) Marco De Benedetti ha reso note le stime di chiusura dell'esercizio 1999 di Tim. I ricavi 1999 ammontano a 7 miliardi e 450 milioni di Euro (14.425 miliardi di Lire) con una crescita del +21% rispetto allo stesso periodo del 1998. L'Amministratore Delegato di Tim ha inoltre comunicato che la percentuale del Mol sui ricavi è pari al 46, 5% a fine '99. I clienti Tim alla fine del 1999 hanno raggiunto i 18, 5 milioni, con un incremento di 4.228.000 clienti (+30% rispetto all'anno precedente). Nel secondo semestre dello scorso anno i clienti sono aumentati di 2.490.000 unità , mentre nel primo semestre l'incremento è stato di 1.738.000. I clienti esteri delle società del Gruppo Telecom Italia che operano nel radiomobile, al 31 dicembre 1999, sono 13, 8 milioni, con una crescita del 101% rispetto alla stessa data dell'anno precedente.

SINTESI INTERVENTO MAURO SENTINELLI DIRETTORE GENERALE TIM
Milano, 3 febbraio 2000 - Nel corso dello stesso simposio veneziano il direttore generale della Tim, Mauro Sentinelli, ha sottolineato come la telefonia mobile stia mutando da semplice trasporto di voce, a un business che si evolve verso i Servizi a Valore Aggiunto: trasmissione dati e applicazioni di mobile commerce. Nel tempo la competitività del mercato comporterà inevitabilmente una compressione dei prezzi e dei ricavi per minuto di conversazione e conseguentemente una riduzione dei margini unitari. Ma i prezzi inferiori faranno lievitare il traffico, ed inoltre, il traffico non sarà più l'unico elemento di reddito dell'Azienda: altri business si apriranno. Tutto ciò si inserisce perfettamente all'interno della generale evoluzione dell'economia attuale verso l'Economia Digitale. L'Economia Digitale vede come piattaforma mondiale Internet, con la possibilità di accedere a questa piattaforma sia da postazioni fisse che da mobili. A questo proposito, sottolinea Sentinelli, va tenuto conto di una differenza fondamentale tra le reti fisse e mobili: mentre di fronte a un PC si passano da una a due ore al giorno al massimo, sicuramente si passano oltre 12 ore al telefonino, che diventa così il compagno per la vita, al pari dell'orologio. Il "cuore" tecnologico di tutta questa trasformazione è la Simcard, che l'ingegner Sentinelli definisce con quattro P: è personale, è portatile, è un processore, è proattiva. La Sim infatti contiene le informazioni di tipo personale; cambiando il telefonino la si può spostare con tutte le informazioni in un altro telefono; è un computer con una memoria che nel tempo diventa sempre più ampia: siamo passati da 4 kb a 8 kb a 16kb e poi 32, ed in futuro a 64 e 128, con incrementi a potenze di 2. La SimCard è anche proattiva perchè elabora in modo "autonomo" come un PC e propone, in modo "autonomo" dei suggerimenti al cliente. La Simcard e tutte le sue applicazioni sono state specificate nell'ambito del Memorandum d'Intesa internazionale realizzato dai principali gestori mobili riuniti nel Gruppo Gsm. La Sim Card a 16K detta Super Power, già oggi contiene quattro servizi semplici e basilari: la possibilità di utilizzare la formula del telepagamento (per esempio la ricarica della propria carta) il monitoraggio del proprio conto bancario, con modalità interattiva, la gestione delle proprie e-mail e l'utilizzo degli Scriptim, ovvero degli Sms informativi (l'oroscopo, le news nazionali e internazionali, le notizie sul calcio, le informazioni di Borsa, la metereologia). Lo sviluppo della tecnologia applicata alla Sim Card potrà permettere di inserire nel chip del telefonino molte altre informazioni importanti, relative anche alla vita stessa del cliente: dalla patente di guida, alla carta di identità , al Servizio Sanitario Nazionale, al codice fiscale e ad altre informazioni. Tutte possono trovare una collocazione all'interno della Simcard. Altri elementi fondamentali sono la rete cellulare e il telefonino. La rete cellulare di trasporto della voce si va sempre più configurando come una grande e capillare rete di distribuzione di beni e servizi. Mentre il telefono cellulare si va sempre più configurando come un Pos (Point Of Sale) personale, per comprare quindi beni e servizi. Il telefono cellulare sta per trasformarsi in una macchina Bancomat, in un Pos di tipo evoluto. Infatti tra breve sarà possibile trasferire denaro, come già abbiamo cominciato a fare, dal proprio conto bancario verso altri soggetti. Comprare e vendere azioni, pagare delle fatture di servizi delle pubblic utilities, come la luce il gas il telefono, e ricaricare, come già facciamo adesso, la carta prepagata. Quindi ci stiamo configurando sempre più verso il Mobile Commerce. Sentinelli si è anche soffermato sulla differenza tra il mobile commerce e il commercio elettronico da rete fissa. Rispetto a un commercio elettronico da rete fissa realizzato attraverso un computer, con tastiera e schermo a colori, il mobile commerce sarà più utilizzato per l'acquisto di beni e servizi di non alto valore unitario, ma con una frequenza maggiore, visto il tempo di utilizzo medio del telefonino. Si potranno anche ricevere delle sollecitazioni all'acquisto nei vari momenti della giornata, avendo la possibilità di rispondere immediatamente ed effettuare la transazione desiderata (Borsa, prodotti di largo consumo) e quindi andare incontro a quello che gli americani definiscono gli impulse buyer. Per questo tipo di operazioni saranno d'ausilio non soltanto le SIMCard, così come sono, ma anche altri tipi di telefoni in grado di "leggere" anche carte di credito (cellulari a doppio lettore). Sentinelli ha anche sottolineato la fondamentale importanza del Mobile Commerce e del Banking Service. Tim ha già stretto accordi su questa piattaforma con la Banca Popolare di Novara, Banca Popolare di Milano e con Fineco per il trading on line di azioni, e operazioni dispositive (transazioni). I possibili servizi futuri oltre a questi, sono già in preparazione presso i nostri laboratori e riguardano il Blu Tooth ovvero il servizio per il trasferimento locale di informazioni verso uno specifico lettore. Questa applicazione servirà per pagare ai caselli autostradali, i parcheggi, ecc. Altro importante servizio è quello della localizzazione dell'apparato mobile all'interno della rete cellulare. Oltre alle applicazioni immediate e attuali come il fleet management (la gestione delle flotte automobilistiche), avremo anche informazioni per conoscere il bancomat più vicino, il ristorante, l'albergo, la farmacia più prossimi al punto da dove si sta effettuando la chiamata. Sono anche allo studio servizi di telemedicina. Per esempio avremo la possibilità di applicare dei microdispositivi sul braccio di un paziente e fare delle analisi che possono essere poi trasmesse 24 ore al giorno verso dei centri servizi medici. Ma mille sono le applicazioni che si possono prevedere su questa strada. Ovvero tutto il sistema di gestione degli alert: allarmi dei distributori di bevanda che avvisano quando una certa bevanda è finita, oppure tutto il sistema del monitoraggio dei terremoti o degli incendi. Concludendo il suo intervento, Sentinelli ha ricordato che tutte le innovazioni tecnologiche descritte "non sono fantascienza". Per Tim il futuro è oggi e tutte queste idee troveranno realizzazione entro il 2000.

LA BANCA POPOLARE DI MILANO DISPONIBILE SU INTERNET CON TELECOM ITALIA E SUL TELEVISORE DI CASA CON FREEDOMLAND - ITN
Milano, 3 febbraio 2000 - La Banca Popolare di Milano e Telecom Italia hanno firmato un accordo per la fornitura di nuove soluzioni tecnologiche che consentono un accesso veloce alle funzionalità di We@bank, l'iniziativa di Banca Popolare di Milano nata per offrire l'Internet banking, il trading on-line e servizi ad alto valore aggiunto ai propri clienti. L'intesa in particolare si applica alla gamma di soluzioni We@exclusive, We@finance e We@easy che sono state studiate per soddisfare le esigenze del top trader, del navigatore esperto e del neofita. We@exclusive è la soluzione studiata per i clienti più esclusivi e consolidati di We@bank che per primi hanno utilizzato le nuove soluzioni informatiche, contribuendo al loro sviluppo con utili suggerimenti. Grazie al''accordo Banca Popolare di Milano e Telecom, questi clienti potranno usufruire gratuitamente di connessioni Internet a larga banda di Telecom Italia basate sull'innovativa tecnologia Adsl (Asymmetric Digital Subscriber Line), che consente di utilizzare le normali linee telefoniche ad una velocità di trasmissione dieci/venti volte superiore. We@finance è la soluzione studiata per i clienti di We@bank dotati di maggior esperienza tecnologica e che utilizzano Internet quotidianamente per grandi volumi di trading on-line. A questi clienti, attraverso Raccordo Bpm - Telecom, verrà offerta la possibilità di accedere a We@bank tramite il servizio "Arcipelago" di Telecom Italia. Questa soluzione consente di utilizzare una corsia d'accesso preferenziale al sito che garantisce elevate potenzialità di connessione, anche nelle fasce orarie di maggior traffico. La connessione al servizio può avvenire sia da una tradizionale linea analogica sia da una linea Isdn, e il costo a carico dell'utente è quello di una chiamata urbana. We@easy è la soluzione rivolta a tutti gli attuali clienti We@bank ai quali verrà distribuito un Cd Rom che permette l'installazione dell'abbonamento gratuito Club Net di Tin.it Iintemet service provider di Telecom Italia. Una versione personalizzata di Ms Internet Explorer consentirà un facile accesso ai servizi di We@bank. Il cliente, inoltre, otterrà una casella postale personalizzata "nome.cognome@webank.tin.it" che potrà utilizzare per le comunicazioni con We@bank. Sono attualmente allo studio ulteriori iniziative promozionali di co-marketing rivolte ai clienti Club Net di Tin.it come la possibilità di aprire un conto corrente presso We@bank a condizioni di favore e la possibilità di ricevere in omaggio il software MS Money '99 per una semplice gestione dei propri risparmi. Ma le novità non finiscono qui in quanto le informazioni riguardandi il proprio conto corrente ed altro si potranno vedere sul televisore di casa in anteprima per gli utenti Freedomland - Itn. Infatti, dal mese di febbraio, i clienti di Freedomland-Itn avranno la possibilità di gestire il proprio conto corrente We@bank, a condizioni di favore, utilizzando semplicemente il televisore domestico.È questo il risultato di un accordo tra We@bank. l'iniziativa di intenet banking di Banca Popolare di Milano (oltre 8.000 clienti) e Freedomland-Itn Spa, la società leader nel campo della Internet TV, che ha realizzato il primo portale tutto italiano dedicato a questo strumento (oltre 60.000 clienti). L'accordo prevede un pacchetto di servizi appositamente studiato per i clienti Freedomland Itn: un conto corrente a condizioni preferenziali (senza canone e senza spese di movimentazione) e per tutti coloro che apriranno un conto presso We@bank, la possibilità di usufruire di uno sconto del 50% sull'abbonamento alla Internet TV (15 mila lire mensili anziché 30 mila). "Con questo accordo inizia una nuova era nella gestione del rapporto fra il risparmiatore e la propria Banca", afferma Giovanni Romagnoni, amministratore delegato di Freedomland - Itn, "che la nostra azienda facilita grazie ai servizi messi a disposizione nel portale", Pier Luigi Curcuruto, direttore information technology Bpm e capo progetto We@bank, ha spiegato che "il correntista potrà svincolarsi dalla presenza fisica della banca sul territorio. Anche in zone non coperte dal nostro istituto, il servizio sarà raggiungibile tramite la rete Internet con un televisore e un semplice decoder Tv (set-top-box)". Per Banca Popolare di Milano raccordo con Itn si inserisce nella politica di alleanze e partnership che la nuova iniziativa We@bank ha adottato per garantire l'ampiezza e la qualità dell'offerta a un numero crescente di clienti.Per Itn, l'accordo con Banca Popolare di Milano, fa seguito a quello recentemente stretto con Ibm e Infostrada. Web: www.webank.it

                                   Pagina 2