NOTIZIARIO
 
MARKETPRESS
 
Martedì 21
 
marzo 2000
 
pagina 2
 
quotidiano di:
economia
finanza
politica
e tecnologia

 

PRESENTATI QUATTRO NUOVI PRODOTTI OPEN MARKET PER LA GESTIONE DEI CONTENUTI E DEL COMMERCIO ELETTRONICO

Milano - 20 marzo 2000 - Open Market, Ine, (Nasdaq: Omkt), uno dei maggiori produttori mondiali di soluzioni per il commercio elettronico di fascia Enterprise, ha annunciato la disponibilità della seconda generazione della propria suite di applicazioni E-business integrate. Costruita su una piattaforma aperta ed estensibile, la suite combina le nuove release delle applicazioni Open Market per la gestione dei contenuti e del commercio elettronico con nuovi prodotti che offrono ai responsabili aziendali il controllo completo sulla creazione e manutenzione dei cataloghi, sulle attività marketing online, sulla personalizzazione e sulle iniziative coordinate con terzi. La suite Open Market permette alle aziende di far leva sulle risorse già esistenti per proporre al consumatore un'esperienza dinamica e personalizzata, riuscendo nel frattempo a gestire le prestazioni E-business globali in modo economico. "Oggigiorno condurre una reale attività commerciale sul Web è diventata una vera e propria sfida per le aziende", ha dichiarato Ron Matros, Presidente e Ceo di Open Market. "Mantenere aggiornati i contenuti, favorire la personalizzazione e il marketing online e supportare iniziative commerciali complesse sono sfide rilevanti. Combinare tutte queste funzioni in un'unica soluzione integrata è ancora più difficile. La nostra suite E-business integrata permette ai clienti di attivarsi in tempi brevissimi, aiuta i dipartimenti It sommersi dai contenuti e gestisce il commercio mission-critical. Offrire tutte queste funzionalità integrate su una piattaforma aperta significa fornire una soluzione adatta alle esigenze di oggi e di domani". La suite E-business di Open Market comprende le nuove release di due prodotti base, Content Server 3 (già noto con il nome Ips) e Transact 5, oltre ad una versione aggiornata di Content Centro 3 (noto con il nome Xcelerate). La suite include anche quattro nuovi prodotti: Marketing Studio, Catalog Centre, Personalization Centre e Syndication Centre. L'obiettivo che Open Market si è prefisso con la nuova suite è quello di permettere alle aziende di far leva su Internet per gestire l'intera gamma di interazioni con il cliente sfruttando qualunque genere di contenuto, in qualunque contesto e con qualunque dispositivo. La suite integrata Open Market comprende applicazioni complete che consentono alle aziende di: effettuare rapidamente il deployment di soluzioni E-business sicure, affidabili e dalle elevate performance; supporto di iniziative wireless accettando transazioni provenienti da moduli cordine trasmessi a dispositivi wireless. Catalog Centre è un nuovo prodotto con il quale gli utenti non tecnici possono creare e mantenere cataloghi online completi. I cataloghi creati con Catalog Centre dispongono di funzioni di ricerca e navigazione che consentono al consumatore di reperire velocemente gli articoli desiderati. Catalog Centro permette poi ai responsabili aziendali di fondere i tradizionali contenuti editoriali con i contenuti dei cataloghi per dare vita ad occasioni di shopping più ricche di informazioni. Personalization Centre - Una nuova applicazione già disponibile tramite la quale è possibile implementare sofisticate strategie di personalizzazione anche senza possedere capacità tecniche approfondite. Marketing Studio - Un nuovo pacchetto che da vita a un ambiente per la gestione e l'esecuzione di campagne marketing che conducono a una maggior fedeltà della clientela e a maggiori ritorni dagli investimenti. Marketing Studio sarà disponibile a partire dal secondo trimestre. Syndication Centre è un'ulteriore novità che permette di distribuire contenuti a partner ed affiliati in modo sicuro e pre-programmato. Con Syndication Center gli abbonati possono scegliere quale tipo di informazione accettare e quando accettarla. I contenuti vengono distribuiti in modo sicuro autenticando la fonte e codificando crittograficamente le trasmissioni. Syndication Centre sarà disponibile a partire dal secondo trimestre. "Open Market ci fornisce tutti gli strumenti di cui abbiamo bisogno per poter avere successo sul Web", ha dichiarato Geoff Meek, Cto di Buyindies.com, un sito Web dove gli appassionati di cinematografia indipendente possono leggere recensioni, acquistare film e altro ancora. "Grazie alla suite E-business di Open Market possiamo facilmente gestire la crescita del nostro sito, integrare altri tool e seguire con tranquillità la crescita del volume di transazioni". Fondata nel 1994, Open Market Ine. e fra i principali fornitori di software per I 'E'business. Open Market offre un set integrato di applicazioni aperte e scalabili che consentono alle aziende di rafforzare ed ampliare il proprio business su Internei Le soluzioni di Open Market permettono alle aziende di costruire siti Web dinamici e personalizzati che fanno crescere il fatturato, che sono semplici da gestire ed in grado di adattarsi facilmente alle diverse esigenze di business. I principali clienti di Open Market sono i più popolari domini su Web, come Lycos.com e Aol..com, le più grandi società attive nel mondo dell'It come Acer, Ingram Micro, Milacron e Siemens, e ben 10 dei primi 13 operatori telefonici a livello mondiale. Il software di Open Market è utilizzato da aziende come Lucent Technologies, Hitachi, Chase Manhattan Bank e il Financial Times di Londra. Il quartier generale di Open Market è a Burlington, nel Massachussefts. La società, che è presente in 31 Paesi, ha sede anche una sede centrale europea in Gran Bretagna e uffici in Australia, Canada, Francia, Germania, Giappone, Italia e nei Paesi Bassi. Infolink: http://www.openmarket.com

POSITIVO IL BILANCIO '99 DI BANCA POPOLARE COMMERCIO E INDUSTRIA
Milano, 21 marzo 2000 - Il Consiglio di Amministrazione della Banca Popolare Commercio e Industria, riunitosi ieri , ha approvato il bilancio consolidato del Gruppo al 31 dicembre 1999 - che verrà trasmesso per l'esame di competenza al Collegio Sindacale ed alla Società di revisione. Esso include i bilanci alla stessa data della Capogruppo Banca Popolare Commercio e Industria Scrl e delle controllate Banca Popolare di Luino e di Varese Spa, Banque Bpci International Sa - Lussemburgo, Onbanca Spa e Eltanin Spa; tutti consolidati con il metodo integrale. Comprende inoltre il bilancio della società Abf Leasing Spa, partecipata al 50%, consolidato proporzionalmente con il metodo dell'integrazione finanziaria. Il bilancio evidenzia un positivo sviluppo di tutti i volumi intermediati ed un miglioramento dell'utile netto consolidato. La raccolta diretta da clientela, pari a 11.286 miliardi di lire, mostra un progresso del 24, 4% rispetto al 31 dicembre 1998. Tale crescita è stata influenzata anche da una giacenza temporanea di carattere prudenziale (legata cioè al cambio di data) di un cliente istituzionale della Capogruppo, al netto della quale l'incremento in ragione d'anno si attesta comunque al 13, 3%. La raccolta indiretta è salita a livello consolidato a 61.305 miliardi di lire, con una variazione del 10, 6% rispetto al dicembre 1998. Al suo interno la raccolta indiretta di pertinenza della clientela privata ha raggiunto i 24.747 miliardi di lire (+21%), trainata sia dalla componente in amministrazione (13.515 miliardi, +18, 9%), sia dal cosiddetto risparmio gestito (gestioni patrimoniali, fondi comuni e Sicav estere) incrementatosi a 11.232 miliardi (+23, 6%). I crediti verso clientela del Gruppo si sono portati a 9.625 miliardi di lire, evidenziando un incremento annuo del 24, 4%. Il rapporto sofferenze/impieghi è ulteriormente migliorato; al netto delle rettifiche di valore esso si è infatti attestato all'1, 11%, dall'1, 38% del dicembre 1998. A seguito della ricapitalizzazione e per effetto delle conversioni dei prestiti obbligazionari della Capogruppo, al 31 dicembre 1999 il patrimonio netto consolidato aveva raggiunto la consistenza di 1.181, 3 miliardi (925, 8 miliardi al 31 dicembre 1998). In termini economici, l'esercizio si è chiuso con un utile netto consolidato di 64, 4 miliardi di lire, in crescita del 10, 6% rispetto al 1998. Il miglioramento appare ancor più significativo in quanto realizzato in concomitanza sia con la concentrazione di investimenti finalizzati ad accelerare lo sviluppo del Gruppo, sia con il primo consolidamento di Onbanca Spa, la banca virtuale del Gruppo. Dallo schema di conto economico riclassificato, che qui si allega, emerge la prevista leggera flessione del margine d'interesse (394 miliardi di lire, -3, 3%) e la crescita dei ricavi netti da servizi a 346 miliardi (+5, 2%). Lo sviluppo delle commissioni nette (248, 5 miliardi, +14%) ha di fatto permesso di compensare la contrazione subita dalla voce "Profitti da operazioni finanziarie" (31, 3 contro 51, 5 miliardi), penalizzata sia dall'elevata instabilità che ha caratterizzato il mercato obbligazionario durante il 1999 (le minusvalenze sul portafoglio di proprietà sono risultate a livello consolidato pari a 27, 1 miliardi), sia del venir meno del tradizionale ambito operativo rappresentato dalla negoziazione delle valute entrate a far parte dell'Euro. Il margine di intermediazione è pertanto risultato pari a 740 miliardi (736, 6 miliardi alla fine del 1998). Nonostante la generalizzata riduzione dei costi attuata presso la Banca Popolare di Luino e di Varese Spa, in conseguenza dell'impegnativo programma di investimenti legato al potenziamento della rete territoriale del Gruppo, nonché all'avviamento di Onbanca Spa, le Spese Amministrative sono salite a 453, 6 miliardi di lire (+12, 4%). Nel 1999 il Gruppo ha infatti aperto 8 nuove unità di private banking e 35 nuove dipendenze, delle quali 17 derivanti dall'acquisto del ramo d'azienda dal Banco di Napoli (queste ultime potenziate commercialmente e totalmente ammodernate). Le "Rettifiche di valore su immobilizzazioni immateriali e materiali" evidenziano un incremento del 34, 9% a 67, 3 miliardi. Si ricorda che tale voce include 26, 4 miliardi (16, 7 miliardi nel 1998) relativi all'ammortamento annuale dell'avviamento relativo all'acquisizione della Banca Popolare di Luino e di Varese Spa e del ramo d'azienda del Banco di Napoli. L'utile straordinario ha sfiorato i 22 miliardi di lire a seguito di una plusvalenza di 4, 1 miliardi realizzata dalla Capogruppo sulla cessione parziale di una propria partecipazione e della contabilizzazione di imposte anticipate relative a precedenti esercizi per 12, 4 miliardi. A rafforzamento del presidio del rischio generale di impresa che può gravare sulla gestione bancaria per la sua caratteristica peculiare, il Gruppo ha infine ritenuto di procedere ad un accantonamento al Fondo per rischi bancari generali di 21, 4 miliardi.

BIPOP - CARIRE ACQUISTO IN FRANCIA IL 100% DI BANQUE HARWANNE
Milano, 21 marzo 2000 - Bipop-Carire annuncia di aver concluso un accordo con il quale viene acquisita la totalità del capitale di Banque Harwanne, istituto francese specializzato nell'attività di private banking. La cifra totale pagata per l'acquisizione è pari a 75 ml. di Euro (145 mld. di lire). L'operazione è soggetta all'approvazione delle competenti autorità francesi ed italiane. Il capitale di Banque Harwanne fa attualmente capo a BHB Beteiligungs und Finanzgesellschaft (66, 6%), la holding della famiglia Siret quotata alla Borsa di Ginevra e al Credit Commercial de France (34%). A Banque Harwanne che ha come principale attività la gestione di portafoglio, fanno capo: - il 51% di Anteis Epargne, società specializzata nella distribuzione di prodotti assicurativi vita, unit linked e fondi comuni internazionali, che conta su una piccola rete di consulenti finanziari. La rimanente quota del capitale è controllata dal management della società. - il 100% BBR Rogier, società a cui fanno capo otto fondi comuni nazionali e internazionali - il 51% di i-Bourse, leader francese nell'on-line broking, la cui acquisizione è stata annunciata lo scorso febbraio da Bipop. Il prezzo della transazione include il valore di questa partecipazione, mentre il rimanente 49% di i-Bourse sarà acquistato da iBazar, leader europeo nelle aste on-line, per 52, 6 ml. di Euro. Bipop- Carire ha deciso di estendere la sua acquisizione a Banque Harwanne con lo scopo di sviluppare in modo rapido e incisivo il suo modello di distribuzione integrato in Francia. Questo è reso possibile grazie ai diversi rami di attività di Banque Harwanne tra cui l'asset management, il brokeraggio assicurativo e la distribuzione di prodotti finanziari. La strategia di sviluppo di Bipop-Carire prevede, inoltre, di potenziare ulteriormente i servizi resi alla clientela francese. Il patrimonio gestito dal gruppo Banque Harwanne ammonta attualmente a 855 ml. di Euro (1.655 mld. di lire) di cui il 70% si riferiscono alla gestione di portafoglio. Il gruppo Banque Harwanne ha registrato nel 1999 un utile netto di 1, 7ml. di Euro (3, 3 mld. di lire). Il management di Banque Harwanne continuerà a guidare la società assicurandone lo sviluppo futuro. Advisor dell'operazione per conto del gruppo Bipop-Carire è stata Rothschild.

ALLEANZA TRA PEREGRINE SYSTEMS E COMMERCE ONE PER OFFRIRE ALLA CLIENTELA UNA SOLUZIONE COMPLETA DI E-COMMERCE
Milano, 21 marzo 2000 Peregrine Systems, Inc. (Nasdaq: Prgn), azienda leader nelle soluzioni di Infrastructure Management e di e-Infrastructure, ha annunciato il supporto delle nuove soluzioni per portali e-Commerce offerte da Commerce One, Ine. (Nasdaq: Cmrc), la disponibilità della nuova release di Commerce One Marketsit Portal Solution 3.0 e della nuova versione di Commerce One MarketSite Global Trading Portal, portale statunitense per lo scambio di beni e servizi tra aziende di tutto il mondo. L'abbinamento tra Commerce One Marketsite e la soluzione di e-Procurement di Peregrine Systems, Get.Resource! , consentirà alla clientela di ottenere rapidamente ed efficacemente i vantaggi dell'e-Commerce business-to-business e della gestione del costo totale. "Siamo entusiasti degli ulteriori vantaggi che Commerce One Marketsite offre ai clienti del software di e-Procurement Peregrine Systems, Get.Resources!", ha osservato Joe Pucciarelli, area vice president of e-business solutions di Peregrine Systems. "Consentendo ai dipendenti di acquisire rapidamente e facilmente i prodotti, le risorse e i servizi necessari per il corretto svolgimento del proprio lavoro, permettiamo ai nostri clienti di migliorare la produttività e la soddisfazione lavorativa, riducendo, allo stesso tempo, i costi". Get.Resources!, la prima applicazione di Get.It , la suite di soluzioni self-service per i dipendenti offerta da Peregrino Systems, supera il tradizionale processo di approvvigionamento, consentendo alle organizzazioni di valutare i costi complessivi e non solo il prezzo iniziale di acquisto delle singole attività . Utilizzando una moderna e intuitiva interfaccia Web, i dipendenti potranno migliorare la loro produttività acquistando, affittando o prelevando dalle giacenze le risorse o i servizi necessari per l'espletamento delle proprie attività, riducendo notevolmente i costi associati. "La notevole funzionalità di approvvigionamento e la facilità d'so offerte da Get.Resources! interessano molte organizzazioni e consentono alla clientela Peregrine Systems di accedere al maggiore portale commerciale esistente nel settore", ha osservato Chuck Donchess, vice president of marketing and business development di Commerce One. "L'abbinamento delle nostre offerte offre ai clienti una soluzione completa, dalla richiesta di approvvigionamento allo smobilizzo". Commerce One è l'azienda leader nel settore delle soluzioni aziendali per il commercio elettronico mondiale. Con i suoi prodotti, portali e servizi. Commerce One crea accesso ai mercati mondiali, consentendo a chiunque di acquistare da chiunque, sempre e ovunque. Commerce One Global Trading Web è la più grande comunità commerciale business-to-business. Composta da numerosi mercati aperti online, Global Trading Web fornisce economie di scala senza precedenti per l'acquisizione di organizzazioni, fornitori e service provider in tutto il mondo. Commerce One ha sede a Walnut Creek, in Califomia e può essere raggiunta telefonicamente ai numeri (800) 308-3838 o (925) 941-6000 o via Intemet all'indirizzo; http: //www.commerceone.com/. Peregrine Systems è il principale fornitore di soluzioni di Infrastructure Management e di e" Infrastructure. Una perfetta gestione dell'infrastnittura abbina l'esclusività delle discipline Entcrprise Service Desk, Asset Management, Facilities Management e Fleet Management attraverso la condivisione di dati comuni. Le soluzioni Peregrino Systems sono studiate per risolvere tutte le esigenze di un'organizzazione, facendo in modo che la rispettiva infrastruttura risulti affidabile, produttiva e redditizia. In un mondo che si dirige verso il commercio elettronico mondiale 24 ore su 24, l' infrastructure Management rappresenta la chiave per superare la concorrenza. Fondata nel 1981, Peregrino Systems ha sede a San Diego, in Califomia con uffici negli Stati Uniti e in Regno Unito, Canada, Francia, Germania, Danimarca, Italia, Paesi Bassi, Belgio, Svezia, Australia e Singapore. Peregrino Systems dispone, inoltre, di partner e distributori dislocati in queste regioni e in America Latina . Infolink: http://www.peregrine.com . Per informazioni Luciano Rossi Peregrine Systems Tel 02 6556931 Email: lrossi@peregrine.com  ; Costanza Bajlo Brodeur Image Time Tel 02 205621 Email: cbajlo@imagetime.it

EDITORIA: COHEN RIELETTO ALLA PRESIDENZA DI ANES
Milano, 21 marzo 2000 - Solly Cohen, presidente e amministratore delegato di Miller Freeman Spa, è stato rieletto per il biennio 2000-2001 alla presidenza di Anes, Associazione Nazionale Editoria Tecnica e Specializzata, la cui assemblea annuale si è svolta martedì scorso presso la sede dell'Assolombarda. L'elezione è avvenuta per acclamazione, Cohen, 54 anni, ha completato gli studi in Francia, presso la Business School di H, E, C, di Parigi; in Italia ha operato nell'editoria tecnica e medicale prima di portare in Italia - nel 1974 - il Gruppo Editoriale Masson, divenuto nell'arco di due decenni leader nel settore della comunicazione tecnica e specializzata. Cohen ha altresì maturato significative esperienze in campo fieristico, settore la cui sinergia con il mondo editoriale è strettissima (in Italia è amministratore delegato di Fiera Milano Intemational, joint venture fra Fiera Milano e Miller Freeman; in Miller Freeman Europe ricopre la carica di vicepresident con delega per il publishing). Siede inoltre nella Consulta dei presidenti di Confindustria e nella Giunta di Assolombarda. Anes, aderente a Confindustria. raccoglie 150 editori che editano 699 pubblicazioni periodiche in un ampio spettro di settori che vanno dall'area business to business alle attività hobbistiche e per il tempo libero. Le copie diffuse annualmente da questi editori sono 200 milioni, 120 dei quali spediti ai destinatari (generalmente abbonati) attraverso il canale postale. Anche in considerazione del peso determinante che i costi di spedizione hanno sui bilanci degli editori l'Anes è da sempre attenta ai temi delle tariffe postali; argomento sul quale gli incontri ed il confronto con i responsabili tecnici e politici nazionali sono continui.

CON WEBCHECK-IT COMPUWARE SI AFFERMA LEADER NEL TESTING DEI SITI WEB
Milano, 21 marzo 2000 - Finalmente sul mercato il servizio più interessante per webmaster e aziende che investono in Internet: il nuovissimo servizio di Compuware che consente di controllare il corretto funzionamento del sito web. Questo senza richiedere investimenti in tecnologia o personale specializzato e senza rallentamenti o appesantimenti della rete generati da traffico inutile ed indesiderato. Compuware, grazie alla propria esperienza nel testing delle applicazioni software, offre oggi un servizio che consente alle aziende di ottimizzare le prestazioni del proprio sito web. Compuware è in grado di eseguire automaticamente in modalità remota la scansione del sito web indipendentemente dall'estensione e di produrre un report completo in formato html che evidenzia oltre 50 tipi di potenziali problemi fra cui: broken links, limitato o mancante dimensionamento di immagine, pagine lente nel caricamento, titoli e meta data mancanti (fattore essenziale per un corretto funzionamento con i motori di ricerca). Il report, che offre una visione schematica e completa del sito web, potrà essere consultabile da chi sottoscrive il servizio anche tramite web. Si potrà accedere al servizio dal sito intemet di Compuware SpA ( http://www.compuware.it  dove si potranno trovare tutte le informazioni relative a Web Check-it e scaricare anche il contratto di attivazione. "La nostra azienda ha fra le proprie attività la creazione e la gestione di siti internet per alcune delle più importanti società sia del settore dell'information Technology che in altri settori. E' fondamentale per noi poter offrire un servizio non solo di editing ma anche di maintenance dei siti web garantendo ai nostri clienti elevati standard di qualità nel tempo" ha affermato Massimo Reverberi di PrimaPagina. "Un servizio come WebCheck-it offerto da Compuware, che consente un continuo e costante monitoraggio della qualità dei siti web, ci permette di assicurare ai nostri utenti l'immagine aziendale e i processi di comunicazione che si aspettano da questi strumenti". "Poter controllare la qualità e le prestazioni del proprio sito è un fattore critico nell'ambiente competitivo in cui operiamo. Gli utenti esprimeranno il loro giudizio con il mouse se sia la qualità che le prestazioni di un sito non soddisfano le loro esigenze" ha detto Peter Sedgwick Direttore Generale di Compuware SpA. "La nostra diretta esperienza di Web Application Testing ci ha insegnato che un test di carico ha un valore effettivo solo quando l'applicazione è stabile e quando si è in grado di lavorare con chi ha sviluppato la stessa. WebCheck-it è stato studiato appositamente per i webmaster che vogliano valutare il loro sito in modo rapido ed efficiente e poter quindi prendere in considerazione, in un momento successivo sulla base di elementi concreti, una fase di test più sofisticata e costosa." Per avvalersi del servizio di Compuware non è necessario prevedere interruzioni di collegamento ne mettere a disposizione personale interno, con un significativo risparmio di tempo e di costi di gestione. Compuware, infatti, provvederà all'analisi del sito direttamente dal proprio laboratorio inviando successivamente il report tramite posta elettronica o rendendolo disponibile sul sito web. Questa metodologia di test e gli strumenti utilizzati da Compuware consentono l'effettuazione del test in maniera assolutamente trasparente senza appesantire e rallentare l'accesso al sito da parte degli altri utenti e senza generare dell'inutile traffico in rete. Il tool utilizzato da Compuware consente inoltre la scansione dell'Intranet aziendale; in questo caso, è però necessario che Compuware intervenga dall'interno dell'azienda e sia autorizzata ad analizzare anche la parte di network non disponibile tramite l'accesso web. L'utente, dopo la sottoscrizione di un primo report, potrà scegliere per un contratto annuale includendo il numero di report che ritiene necessari per l'ottimizzazione nel tempo del proprio sito. Il costo del servizio varierà in funzione della grandezza del sito web da scansionare e dal numero di report compresi nel contratto. "L'istanza del portale costituisce un'occasione di ricerca. Oltre la dicotomia tra vecchio e nuovo, la tradizione dell'ipertesto si combina con l'attuale della comunicazione. Il portale costringe le aziende a interrogarsi sulla propria comunicazione" ha affermato Alberto Cavicchiolo Presidente di Bve una delle più importanti società di consulenza in Italia per la realizzazione di portali internet. "La reperibilità delle informazioni e la rapidità dell'accesso definiscono ciascuna azienda come media provider. Per questo media, che spesso le aziende non sanno di avere già nel loro ambito, la disponibilità di WebCheck-it di Compuware può divenire essenziale per la forza e la qualità di un progetto di comunicazione via web. Con le implicazioni relative per la vendita e il business-to-business". Il servizio sarà disponibile a partire da metà marzo e verrà presentato in occasione della Festa Internet 2000, di cui Compuware è sponsor, organizzata dall'Associazione per Internet in collaborazione del Comitato ad hoc dell'Unione Europea e alla Presidenza del Consiglio dei Ministri. Il servizio, per un singolo check di un dominio web, sarà offerto ad un prezzo promozionale di lancio di Lit.2.000.000 (+Iva).

                        Pagina 1                                                        Pagina 3